Dwa miesiące później ujawniono wyniki szczepień. Epidemia została stopniowo opanowana i nie rozprzestrzeniła się na inne miasta. Rong Tian, który z powodzeniem podbił serca ludzi dzięki mocy danej mu od bogów, zwiększył liczbę swych powierników w pałacu Dong Fan. Jednak aby złagodzić skutki śmierci króla Dong Fan, Rong Tian wybrał młodego chłopca z rodziny królewskiej, aby tymczasowo zasiadł na tronie. Oczywiście prawdziwa władza nad królestwem pozostawała w jego rękach.
Z pięciu tysięcy sprowadzonych żołnierzy zginęło ponad tysiąc. Rong Tian ulokował ich w różnych miejscach, aby kontrolować ten nowo ujarzmiony kraj. Po zniszczeniu świętego stawu i zarazie ospy w historii Dong Fan pojawiły się dwie nowe osoby. Przysięga, którą Król Dong Fan złożył przed wszystkimi obywatelami oraz dokument potwierdzający wolę rodziny królewskiej, zwiastowały, że w najbliższym czasie nikt w Dong Fan nie przeciwstawi się Feng Mingowi, za którym stoi wielkie Xi Rei.
Najpilniejszą rzeczą był teraz powrót i odzyskanie tronu, który utracił Rong Tian. Jednak Tong Er nie będzie trudnym przeciwnikiem, nawet Rong Tian nie przejmował się tym nadto. Ale ponieważ sąsiednie królestwo Bei Qi przyglądało się Dong Fan, mobilizowało to Rong Tiana, aby jak najszybciej odzyskać tron i w ten sposób ostudzić ambicje Bei Qi, by nie odważyli się naruszyć terytorium należącego do Xi Rei.
Pewnego ranka, kiedy wiosenny kwiat po cichu wyłonił się z pozimowego błota, Rong Tian nakazał Rong Hu wysłać więcej niż dziesięć osób do dyskretnego eskortowania Królowej Matki oraz Feng Minga z Dong Fan, a sam poprowadził resztę ludzi, kierując się z powrotem do Xi Rei.
Xi Rei, wracamy!
Tłumaczenie: Polandread
Rozdział 1
Rozdział 2
Rozdział 3
Rozdział 4
Rozdział 5
Rozdział 6
Rozdział 7
Rozdział 8
Rozdział 9
Rozdział 10
Rozdział 11
Rozdział 12
Rozdział 13
Rozdział 14
Rozdział 15
Rozdział 16
Rozdział 17
Rozdział 18
Rozdział 19
Rozdział 20
Rozdział 21
Rozdział 22
Rozdział 23
Tom II
Rozdział 24
Rozdział 25
Rozdział 26
Rozdział 27
Rozdział 28
Rozdział 29
Rozdział 30
Rozdział 31
Rozdział 32
Rozdział 33
Rozdział 34
Rozdział 35
Rozdział 36
Rozdział 37
Rozdział 38
Rozdział 39
Rozdział 40
Rozdział 41
Rozdział 42
Rozdział 43
Rozdział 44
Rozdział 45
Rozdział 46
Rozdział 47
Rozdział 48
Rozdział 49
Tom III
Rozdział 50
Rozdział 51
Rozdział 52
Rozdział 53
Rozdział 54
Rozdział 55
Rozdział 56
Rozdział 57
Rozdział 58
Rozdział 59
Rozdział 60
Rozdział 61
Rozdział 62
Tom IV
Rozdział 63
Rozdział 64
Rozdział 65
Rozdział 66
Rozdział 67
Rozdział 68
Rozdział 69
Rozdział 70
Rozdział 71
Rozdział 72
Rozdział 73
Rozdział 74
Rozdział ekstra
Tom V
Rozdział 75
Rozdział 76
Rozdział 77
Rozdział 78
Rozdział 79
Rozdział 80
Rozdział 81
Rozdział 82
Rozdział 83
Rozdział 84
Rozdział 85
Rozdział 86
Rozdział 87
Rozdział 88
Rozdział 89
Rozdział 90
Rozdział 91
Rozdział 92
Rozdział 93
Rozdział 94
Rozdział 95
Rozdział 96
Rozdział 97
Tom VI
Rozdział 98
Rozdział 99
Rozdział 100
Rozdział 101
Rozdział 102
Rozdział 103
Rozdział 104
Rozdział 105
Rozdział 106
Rozdział 107
Rozdział 108
Rozdział 109
Rozdział 110
Rozdział 111
Rozdział 112
Rozdział 113
Rozdział 114
Rozdział 115
Rozdział 116
Rozdział 117
Tom VII
Rozdział 118
Rozdział 119
Rozdział 120
Rozdział 121
Rozdział 122
Rozdział 123
Rozdział 124
Rozdział 125
Rozdział 126
Rozdział 127
Rozdział 128
Rozdział 129
Rozdział 130
Rozdział 131
Rozdział 132
Dzięki wielkie za Wasz trud włożony w tłumaczenie tych tomów! Dzięki Wam, miałam szansę poznać choć część tej cudownej historii, której ledwie początek poznałam za sprawą manhuy ^^ nie ukrywam też, że mam nadzieję iż kiedyś wrócicie do tłumaczenia tej serii, ale jak wiadomo, nic na siłę ;)
Ach nareszcie nadrobiłam całość :ekscytacja:
Polandread dziękuję Ci pięknie za tłumaczenie :zachwyt:
Dziękuję za możliwość przeczytania tej wspaniałej opowieści. Przez kilka dni nie mogłam oderwać się od lektury
Witam
Tyle łez co wylalam to nic w porownaniu z radoscia jaka jest z czytania tej nowelki mam nadzieje że znajdziecie chęci do dalszego tłumaczenia będę czekać. Bardzo dziekuje zato co juz zostalo przez Was zrobione pozdrawiam
Bardzo dziękuję. Rozumiem Waszą decyzję. Będę tęsknić i mieć nadzieję, że może jednak kiedyś
Kochani fani Feng Minga i jego przygód!
Epilog kończy siódmy tom powieści. Na razie nie planujemy kontynuacji tłumaczenia, bo pomimo iż obie z Ashi lubimy Feng Yu Jiu Tian, to po tylu latach wspólnej pracy zdecydowałyśmy, że musimy trochę odetchnąć. Nie wykluczamy, że w przyszłości może podejmiemy się przetłumaczenia kolejnych tomów… ale to raczej odległe plany. Mimo to dziękujemy, że byliście z nami i wiernie kibicowaliście bohaterom tej cudownej powieści. Dziękujemy za Wasze słowa wsparcia, komentarze i to, że nasza praca, trafiając w eter, trafiała też do Waszych serc.
Polandread
Dzięki za rozdział! Nie mogę się doczekać co będzie dalej! :)
:ekscytacja: Polandread ślicznie dziękuje za tłumaczenie :ekscytacja: