{"id":675,"date":"2019-07-22T15:05:24","date_gmt":"2019-07-22T13:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/?p=675"},"modified":"2019-07-28T20:44:05","modified_gmt":"2019-07-28T18:44:05","slug":"rozdzial-37-twarza-w-twarz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2019\/07\/22\/rozdzial-37-twarza-w-twarz\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 37 &#8211; Twarz\u0105 w twarz"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; bg_color_value=&#8221;rgba(255,255,255,0.5)&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Po zgodzeniu si\u0119 na warunki wag\u0105 podobne do utracenia niepodleg\u0142o\u015bci i upokorzenia kraju, You XiaoMo nareszcie dosta\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3rej pragn\u0105\u0142. Dr\u017c\u0105c z ekscytacji, szybko j\u0105 otworzy\u0142. Ale wystarczy\u0142o jedno zerkni\u0119cie na jej wn\u0119trze, by g\u0142\u0119boka zmarszczka pojawi\u0142a si\u0119 na jego twarzy.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Na pierwszej stronie znajdowa\u0142 si\u0119 ogromny ba\u0142agan stworzony ze znak\u00f3w cienkich jak kijanki. Wygl\u0105da\u0142o to \u015bwietnie, ale i tak mia\u0142 ochot\u0119 rykn\u0105\u0107 na Ling Xiao ze z\u0142o\u015bci. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">To\u2026 to\u2026 to\u2026 co to za \u017cart? Ch\u0142opak a\u017c kipia\u0142 ze z\u0142o\u015bci. Tak bardzo si\u0119 myli\u0142. Jest tak, jak powiedzia\u0142. Na pewno tylko jedna osoba na ca\u0142ym kontynencie b\u0119dzie w stanie je odczyta\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Radosny Ling Xiao zauwa\u017cy\u0142, \u017ce You XiaoMo zesztywnia\u0142, wi\u0119c spyta\u0142 dobrodusznie:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">I jak, M\u0142odszy Bracie?<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ch\u0142opak uni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119, staraj\u0105c si\u0119 wygl\u0105da\u0107 na spokojnego.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Starszy Bracie Lin, to\u2026 Nadal nic z tego nie rozumiem.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ling Xiao zmru\u017cy\u0142 oczy, przesuwaj\u0105c wzrokiem pomi\u0119dzy twarz\u0105 ch\u0142opaka a manuskryptem trzymanym w jego d\u0142oniach. Nagle wyrwa\u0142 mu ksi\u0105\u017ck\u0119 i prychn\u0105\u0142.<br \/>\n\u2013 Dawno nic nie pisa\u0142em, a znaki, kt\u00f3rych u\u017cywam, nie s\u0105 tymi, kt\u00f3re ty znasz. I nadal chcesz, \u017cebym wzi\u0105\u0142 pod uwag\u0119 twoje uczucia? Skoro nie rozumiesz, to tego nie potrzebujesz. Osobi\u015bcie przet\u0142umacz\u0119 ci to ustnie, s\u0142owo po s\u0142owie. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Po karku You XiaoMo przeszed\u0142 dreszcz. Od razu poczu\u0142, \u017ce pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d. Je\u015bli Ling Xiao b\u0119dzie t\u0142umaczy\u0142 mu to ustnie, to czy nie b\u0119d\u0105 musieli sp\u0119dzi\u0107 razem du\u017co czasu?<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ale po jednym poranku You XiaoMo nareszcie smakuje prawdziwej s\u0142odyczy.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ustne t\u0142umaczenie Ling Xiao jest o wiele lepsze od nauki poprzez lektur\u0119. M\u0119\u017cczyzna przynajmniej wyja\u015bnia mu kwestie, kt\u00f3rych nie rozumie. Cho\u0107 od czasu do czasu oberwie mu si\u0119 niemi\u0142ym s\u0142owem, to ostatecznie zyski znacznie przerastaj\u0105 straty.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Zw\u00f3j Niebia\u0144skiej Duszy<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> to wysokiego poziomu technika alchemiczna, a nawet jedna z najlepszych. W innym przypadku jedyny mag najwy\u017cszego poziomu, Qiu Ran, nigdy nie zaoferowa\u0142by tak wysokiej nagrody za jego odnalezienie. To wyra\u017anie podkre\u015bla\u0142o, jak po\u017c\u0105dana jest ta technika.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">By\u0142 podzielony na sze\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnych poziom\u00f3w. Pierwsze trzy s\u0105 do\u015b\u0107 \u0142atwe do trenowania, a pozosta\u0142e bardzo trudne. Cho\u0107 jest ich mniej, ni\u017c w innych technikach alchemicznych, to z ka\u017cdym przej\u015bciem na kolejny poziom zyskuje si\u0119 korzy\u015bci, kt\u00f3re nie mog\u0105 zosta\u0107 uj\u0119te w kilku s\u0142owach.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Na sukces Qiu Rana ogromny wp\u0142yw mia\u0142 jego wrodzony talent, ale gdyby nie mia\u0142 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Zwoju Niebia\u0144skiej Duszy<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, to osi\u0105gni\u0119cie tego samego poziomu zaj\u0119\u0142oby mu kilkaset lat. A wr\u0119cz nawet kilka tysi\u0119cy.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W ksi\u0105\u017cce nie by\u0142o wiele zawarto\u015bci. Cho\u0107 nazywa si\u0119 to ksi\u0105\u017ck\u0105, to tak naprawd\u0119 ma tylko dziesi\u0119\u0107 stron. Jednak nawet po ich przet\u0142umaczeniu, tre\u015b\u0107 nadal by\u0142a m\u0119tna i ci\u0119\u017cka do zrozumienia. You XiaoMo, prosty cz\u0142owiek z XXI wieku, by\u0142 przyzwyczajony do korzystania z prostych znak\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142y oczywiste znaczenie. Je\u015bli Ling Xiao mu tego nie wyt\u0142umaczy, to nie b\u0119dzie w stanie nic zrozumie\u0107. Ten rodzaj \u201ewrodzonego\u201d defektu wielokrotnie zosta\u0142 wy\u015bmiany przez Ling Xiao.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W ten spos\u00f3b ca\u0142y poranek min\u0105\u0142 im w trybie nauczyciela i ucznia. You XiaoMo by\u0142 przekonany, \u017ce m\u0119\u017cczyzna znowu b\u0119dzie chcia\u0142 zje\u015b\u0107 na tutejszej sto\u0142\u00f3wce obiad. Kompletnie pogodzi\u0142 si\u0119 ze swoim przekl\u0119tym losem, ale Ling Xiao nagle znikn\u0105\u0142, m\u00f3wi\u0105c tylko, \u017ce wr\u00f3ci jutro.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ch\u0142opak by\u0142 zaskoczony jego nag\u0142ym ruchem, ale po chwili pozna\u0142 pow\u00f3d tej decyzji, kiedy g\u0142o\u015bne <\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>puk puk <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">rozleg\u0142o si\u0119 po pomieszczeniu. Z zewn\u0105trz us\u0142ysza\u0142 g\u0142os Starszego Brata Fang ChenLe.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">M\u0142odszy Bracie XiaoMo, jeste\u015b tam?<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ch\u0142opak szybko mu odpowiedzia\u0142 i otworzy\u0142 drzwi, schowawszy uprzednio ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Fang ChenLe stan\u0105\u0142 w drzwiach, ale nie wszed\u0142 do \u015brodka. Na jego widok u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 ciep\u0142o i powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">M\u0142odszy Bracie, Mistrz prosi\u0142, by\u015b do niego przyszed\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dlaczego\u2026 Chce mnie zobaczy\u0107? \u2013 You XiaoMo by\u0142 zszokowany i dopiero po chwili przypomnia\u0142 sobie, o kt\u00f3rego mistrza chodzi. Mistrzem Starszego Brata by\u0142 nie kto inny jak Kong Wen, zarz\u0105dca szczytu Ziemskiego. Ale nie widzia\u0142 Kong Wena od tego dnia w Hali Mag\u00f3w, kiedy wybiera\u0142 swoich przysz\u0142ych uczni\u00f3w. W sumie nawet nie wiedzia\u0142, czy jest uwa\u017cany za jego ucznia, czy jeszcze nie. To naprawd\u0119 niespodziewane, \u017ce chce si\u0119 z nim spotka\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">To, ach\u2026 Dowiesz si\u0119, kiedy z nim porozmawiasz. \u2013 Fang ChenLe zauwa\u017cy\u0142, \u017ce si\u0119 waha, ale nic mu nie wyt\u0142umaczy\u0142, pozostawiaj\u0105c go tylko z t\u0105 tajemnicz\u0105 odpowiedzi\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jeden z \u201eprze\u0142o\u017conych\u201d chcia\u0142 go zobaczy\u0107. Nawet gdyby to nie by\u0142 Kong Wen, to i tak musia\u0142by p\u00f3j\u015b\u0107. You XiaoMo ju\u017c d\u0142u\u017cej tego nie kwestionowa\u0142 i przytakn\u0105\u0142 na znak, \u017ce rozumie. Wr\u00f3ci\u0142 na sekund\u0119 do pokoju, by doprowadzi\u0107 si\u0119 do porz\u0105dku, po czym poszed\u0142 za Starszym Bratem.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cho\u0107 szczyt Ziemski jest uciskany przez szczyt Niebia\u0144ski i Lataj\u0105cy, to nie ma to \u017cadnego wp\u0142ywu na status Kong Wena. To dlatego, \u017ce jest jednym z trzech mag\u00f3w w sekcie mog\u0105cych tworzy\u0107 pigu\u0142ki poziomu dziewi\u0105tego. Cho\u0107 jego wsp\u00f3\u0142czynnik powodzenia nie by\u0142 zbyt wysoki, to i tak nie mo\u017cna patrze\u0107 na to z g\u00f3ry. Wi\u0119c cho\u0107 szczyt Niebia\u0144ski zawsze gn\u0119bi szczyt Ziemski, to nikt nie \u015bmia\u0142 wymierzy\u0107 \u015bmiertelnego ciosu, by unikn\u0105\u0107 z\u0142o\u015bci Wielkiego Mistrza i Starszych. Po prostu nie by\u0142o to tego warte.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Fakt, \u017ce tak wp\u0142ywowa osoba chce si\u0119 z nim spotka\u0107, bardzo go niepokoi\u0142. Wszyscy uczniowie szczytu Ziemskiego wiedzieli, \u017ce Kong Wen tworzy\u0142 pigu\u0142ki w odosobnieniu. A teraz, kiedy wychodzi\u0142 z samotni, od razu go wzywa\u0142. Na pewno us\u0142ysza\u0142 o tej sprawie z nim i Ling Xiao. Je\u015bli to co\u015b dobrego, to inna sprawa, ale You XiaoMo mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce to co\u015b naprawd\u0119 z\u0142ego!<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Fang ChenLe szybko poprowadzi\u0142 go do pawilonu Kong Wena. Ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j status mia\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny wydzielony dom na terenie sekty. Zanim zd\u0105\u017cyli zapuka\u0107, Kong Wen najwyra\u017aniej wyczu\u0142, \u017ce si\u0119 zbli\u017caj\u0105, bo po prostu zaprosi\u0142 ich do \u015brodka.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl\" align=\"justify\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wejd\u017acie!<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;T\u0142umaczenie: Ashi&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;]<div class=\"ult_row_spacer\"><div class=\"ult-sticky-anchor\"><div class=\"ult-sticky-section ult-sticky \"  data-stick_behaviour= 'stick_with_scroll_row'  data-sticky_position= 'top' data-mobile='no' data-support='no'>[vc_btn title=&#8221;Pobierz&#8221; color=&#8221;inverse&#8221; size=&#8221;xs&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Fopen%3Fid%3D1lLHxSmFm_vYVFaSGqgAmWLPvF2lY5bjV|||&#8221;][vc_btn title=&#8221;Wattpad&#8221; color=&#8221;inverse&#8221; size=&#8221;xs&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.wattpad.com%2Fstory%2F148391050-%25C5%25BCona-legendarnego-mistrza-%25E2%2598%2599-legendary-master%2527s|||&#8221;][vc_raw_html css=&#8221;.vc_custom_1560418165663{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}&#8221;]JTVCc2MlMjBuYW1lJTNEJTIyQ1paREZ0b2MlMjIlNUQ=[\/vc_raw_html]<\/div><div class=\"ult-space\"><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; bg_color_value=&#8221;rgba(255,255,255,0.5)&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}&#8221;][vc_column_text] Po zgodzeniu si\u0119 na warunki wag\u0105 podobne do utracenia niepodleg\u0142o\u015bci <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2019\/07\/22\/rozdzial-37-twarza-w-twarz\/\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chuanshuo-zhi-zhu-de-furen","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":931,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions\/931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}