{"id":516,"date":"2019-06-22T02:53:07","date_gmt":"2019-06-22T00:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/?p=516"},"modified":"2019-06-22T02:53:07","modified_gmt":"2019-06-22T00:53:07","slug":"rozdzial-5-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2019\/06\/22\/rozdzial-5-3\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 5"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Pada\u0142 delikatny deszcz.<\/span><\/span><\/p>\n

By\u0142a \u00f3sma wieczorem. Godzina biesiad.<\/span><\/span><\/p>\n

S\u0142u\u017c\u0105cy przynosili tace i opr\u00f3\u017cniali je w pokojach, wynosz\u0105c je potem i stawiaj\u0105c na korytarzach. Wszystko poza winem by\u0142o praktycznie nietkni\u0119te. A przynajmniej zawsze tak by\u0142o w pokoju Katsuragiego, wi\u0119c Misao uwa\u017ca\u0142 z zabawne to, \u017ce w og\u00f3le k\u0142opotali si\u0119 z robieniem dla niego przystawek. <\/span><\/span><\/p>\n

Jak tylko sko\u0144czy\u0142 robi\u0107 porz\u0105dek w sali herbacianej, to przeszed\u0142 do s\u0105siaduj\u0105cego pokoju. Do sypialni Seno’o. Nikogo teraz w niej nie by\u0142o. Cisza powr\u00f3ci\u0142a tak\u017ce do sali obok, cho\u0107 drzwi by\u0142y szeroko otwarte.<\/span><\/span><\/p>\n

Dziewczyny i klienci byli nieobecni na kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119, podczas gdy pracownicy przygotowywali pokoje na reszt\u0119 nocy. Kobiety posz\u0142y si\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107, a m\u0119\u017cczy\u017ani zapewne odwiedzili \u0142azienki.<\/span><\/span><\/p>\n

Wysokiej jako\u015bci materac dumnie sta\u0142 w k\u0105cie. Mia\u0142 prawie truj\u0105cy \u017cywy kolor i wz\u00f3r. Misao kl\u0119cza\u0142 przed nim, wyg\u0142adzaj\u0105c wszelkie nier\u00f3wno\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego r\u0119ka si\u0119 zatrzyma\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego cia\u0142o natychmiast si\u0119 zatrz\u0119s\u0142o, a serce zacz\u0119\u0142o wali\u0107 jak oszala\u0142e.<\/span><\/span><\/p>\n

Nie. Nie m\u00f3g\u0142 o tym my\u015ble\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

To za bardzo bola\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

Pr\u00f3bowa\u0142 przerwa\u0107 ten \u0142a\u0144cuch my\u015bli, ale mu nie wysz\u0142o. Praca, kt\u00f3ra jeszcze chwil\u0119 temu by\u0142a \u0142atwa do wykonania, nagle sta\u0142a si\u0119 ci\u0119\u017cka.<\/span><\/span><\/p>\n

Chwyci\u0142 mocno za materac, zwijaj\u0105c go w pi\u0119\u015bciach.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Widzia\u0142em tego twojego m\u0119\u017cczyzn\u0119 w \u0142azience.<\/span><\/span><\/p>\n

Nagle z ty\u0142u dobieg\u0142 go g\u0142os Katsuragiego. Ch\u0142opak odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 zszokowany. Szalone bicie jego serca zacz\u0119\u0142o wali\u0107 w innym rytmie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jak d\u0142ugo tu stoisz?<\/span><\/span><\/p>\n

Katsuragi uda\u0142, \u017ce go nie s\u0142yszy i podszed\u0142 bli\u017cej. W odbiciu lustra Misao zauwa\u017cy\u0142, \u017ce m\u0119\u017cczyzna sta\u0142 tu\u017c za nim. Wachlowa\u0142 si\u0119 pojedynczym arkuszem d\u0142ugiego i cienkiego papieru. Po chwili wycelowa\u0142 nim w ch\u0142opaka i rzuci\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Kartka z szelestem wyl\u0105dowa\u0142a obok. Misao spojrza\u0142 si\u0119 na ni\u0105 sceptycznie i j\u0105 podni\u00f3s\u0142. Zauwa\u017cy\u0142 wtedy, \u017ce by\u0142 to czek, a w polu z kwot\u0105 wpisane by\u0142o 640. Ta suma by\u0142a tak wysoka, \u017ce nawet nie potrafi\u0142 by\u0107 ni\u0105 zszokowany. W ko\u0144cu to tylko kawa\u0142ek papieru.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie wiem, czy jest po prostu szczery, czy co, ale naprawd\u0119 zap\u0142aci\u0142 mi podw\u00f3jnie.<\/span><\/span><\/p>\n

Katsuragi brzmia\u0142 na zdziwionego.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao spojrza\u0142 na niego. Nie mia\u0142 poj\u0119cia, o czym on m\u00f3wi. Ale po chwili przypomnia\u0142 sobie tamt\u0105 sytuacj\u0119 i jego wzrok szybko przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na czek. Dok\u0142adnie sprawdzi\u0142 kwot\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Naprawd\u0119 by\u0142a dwukrotno\u015bci\u0105 tego, co Katsuragi powiedzia\u0142, \u017ce zap\u0142aci\u0142, by ubra\u0107 Misao jak kurtyzan\u0119. Uni\u00f3s\u0142 sw\u00f3j zdziwiony wzrok na m\u0119\u017cczyzn\u0119 i niepewnie zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy Masaomi\u2026?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie znam jego imienia.<\/span><\/span><\/p>\n

Katsuragi parskn\u0105\u0142 szyderczo, a ch\u0142opak natychmiast zerwa\u0142 si\u0119 na nogi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chwila! Naprawd\u0119 masz zamiar wzi\u0105\u0107 jego pieni\u0105dze? Musisz je odda\u0107! Inaczej b\u0119d\u0119 mia\u0142 problemy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ty <\/i><\/span><\/span>b\u0119dziesz mia\u0142 problemy? \u2013 powt\u00f3rzy\u0142 m\u0119\u017cczyzna prze\u015bmiewczo. Podszed\u0142 bli\u017cej i usiad\u0142 na wspania\u0142ym materacu, kt\u00f3ry roz\u0142o\u017cy\u0142 ch\u0142opak, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119. \u2013 Nigdy nie s\u0105dzi\u0142em, \u017ce odezwiesz si\u0119 do mnie w ten spos\u00f3b.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Przesta\u0144. Naprawd\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao opar\u0142 d\u0142onie na materacu i pochyli\u0142 si\u0119 do przodu. B\u0142aga\u0142. Ale Katsuragi tylko go pchn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co?<\/span><\/span><\/p>\n

Przez chwil\u0119 ch\u0142opak nie wiedzia\u0142, co si\u0119 dzieje. <\/span><\/span>Zanim jego<\/span><\/span> plecy zderzy\u0142y si\u0119 z pod\u0142og\u0105, Katsuragi z\u0142apa\u0142 go za po\u0142y kimona i rozdar\u0142 je szeroko.<\/span><\/span><\/p>\n

Oczy Misao by\u0142y szeroko otwarte. Uwa\u017cnie obserwowa\u0142 twarz m\u0119\u017cczyzny, kiedy ten nad nim kl\u0119cza\u0142. <\/span><\/span><\/p>\n

Wilgotny b\u00f3l przesun\u0105\u0142 si\u0119 wzd\u0142u\u017c jego szyi, sprawiaj\u0105c, \u017ce ca\u0142e cia\u0142o ch\u0142opaka pokry\u0142o si\u0119 g\u0119si\u0105 sk\u00f3rk\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Pr\u00f3bowa\u0142 krzykn\u0105\u0107, ale g\u0142os utkn\u0105\u0142 mu w gardle i tylko delikatny d\u017awi\u0119k wydoby\u0142 si\u0119 na wolno\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Zacz\u0105\u0142 si\u0119 szarpa\u0107, odpychaj\u0105c t<\/span><\/span>\u0119<\/span><\/span> siln\u0105 pier\u015b, ale le\u017c\u0105cy nad nim m\u0119\u017cczyzna nawet si\u0119 nie poruszy\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego z\u0119by szcz\u0119kn\u0119\u0142y, wydaj\u0105c okropny d\u017awi\u0119k.<\/span><\/span><\/p>\n

Odwr\u00f3ci\u0142 twarz w bok, ukrywaj\u0105c j\u0105 w po\u015bcieli i z ca\u0142ej si\u0142y chcia\u0142 odepchn\u0105\u0107 m\u0119\u017cczyzn\u0119. Ale jego d\u0142onie nie spotka\u0142y oporu i tylko machn\u0119\u0142y przez pust\u0105 przestrze\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n

Znikn\u0105\u0142 ci\u0119\u017car, kt\u00f3ry przyciska\u0142 jego cia\u0142o do pod\u0142ogi.<\/span><\/span><\/p>\n

Zakry\u0142 si\u0119 ponownie kimonem i cofn\u0105\u0142 si\u0119<\/span><\/span>, <\/span><\/span>siadaj\u0105c pod \u015bcian\u0105. Ca\u0142a sytuacja trwa\u0142a zaledwie par\u0119 chwil, ale jego oddech i tak by\u0142 ci\u0119\u017cki, jakby przed chwil\u0105 przebieg\u0142 przynajmniej p\u00f3\u0142 kilometra. Katsuragi le\u017ca\u0142 na boku, podpieraj\u0105c g\u0142ow\u0119 o r\u0119k\u0119. By\u0142 spokojny, jakby nic si\u0119 przed chwil\u0105 ni<\/span><\/span>e<\/span><\/span> wydarzy\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce zdechniesz \u2013 wyplu\u0142 z siebie ch\u0142opak.<\/span><\/span><\/p>\n

Katsuragi jedynie wygi\u0105\u0142 lekko usta i po\u0142o\u017cy\u0142 na plecach. W og\u00f3le nie mia\u0142 wyrzut\u00f3w sumienia. Opar\u0142 g\u0142ow\u0119 na zgi\u0119tym ramieniu i przekr\u0119ci\u0142 si\u0119 lekko w bok, przygl\u0105daj\u0105c ch\u0142opakowi z ukosa. Wygl\u0105da\u0142 na kompletnie rozlu\u017anionego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Przez ostatnie kilka dni wielokrotnie prawie przeci\u0105gn\u0105\u0142e\u015b strun\u0119. Je\u015bli nie chcesz cierpie\u0107, to pami\u0119taj, gdzie twoje miejsce. \u2013 Katsuragi brzmia\u0142 na znudzonego, nie przejmuj\u0105c si\u0119 wype\u0142nionymi mordem spojrzeniami, kt\u00f3rymi obrzuca\u0142 go ch\u0142opak. \u2013 Naprawd\u0119 straci\u0142e\u015b zmys\u0142 co do klient\u00f3w. Ale jeszcze jest dla ciebie nadzieja. Kiedy walczysz z tak\u0105 desperacj\u0105\u2026 To wspaniale wzbudza apetyt m\u0119\u017cczyzny.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao wiedzia\u0142, \u017ce w ten spos\u00f3b skomentowa\u0142 to, \u017ce ch\u0142opak przespa\u0142 si\u0119 z facetem. Jego usta zadr\u017ca\u0142y z upokorzenia, wi\u0119c je mocno zacisn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Ch\u0142opak od samego pocz\u0105tku to wiedzia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Nie m\u00f3g\u0142 ju\u017c d\u0142u\u017cej gra\u0107 z lud\u017ami w te erotyczne gierki. To zbyt przera\u017caj\u0105ce.<\/span><\/span><\/p>\n

Katsuragi wskaza\u0142 podbr\u00f3dkiem w kierunku zmi\u0119tego czeku, kt\u00f3ry nadal le\u017ca\u0142 na materacu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mo\u017cesz wzi\u0105\u0107 te pieni\u0105dze.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co?<\/span><\/span><\/p>\n

Misao w pow\u0105tpiewaniu zmarszczy\u0142 brwi. Zastanawia\u0142 si\u0119, co jeszcze ten m\u0119\u017cczyzna ukrywa w r\u0119kawie.<\/span><\/span><\/p>\n

Najwyra\u017aniej jego podejrzliwo\u015b\u0107 by\u0142a widoczna na jego twarzy, bo Katsuragi od razu zacz\u0105\u0142 si\u0119 z niego \u015bmia\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 W og\u00f3le nie jeste\u015b zabawny. Dlaczego nie mo\u017cesz mi po prostu uwierzy\u0107?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Niby czyja to wina? \u2013 wymamrota\u0142 ch\u0142opak.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kto wie. Uznaj to za moj\u0105 op\u0142at\u0119 za wst\u0119p. Za to, \u017ce pokaza\u0142e\u015b mi co\u015b, czego normalnie w burdelu bym nie zobaczy\u0142. Zr\u00f3b z tymi pieni\u0119dzmi to, co chcesz. Wykup si\u0119, oddaj tamtemu m\u0119\u017cczy\u017anie, cokolwiek \u2013 powiedzia\u0142 cicho Katsuragi, wbijaj\u0105c wzrok w sufit.<\/span><\/span><\/p>\n

Nie wydawa\u0142o si\u0119 to by\u0107 \u017cadnym \u017cartem czy okrutn\u0105 sztuczk\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao westchn\u0105\u0142 cicho. Nareszcie jego cia\u0142o odrobin\u0119 si\u0119 rozlu\u017ani\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie rozumiem, co pr\u00f3bujesz zrobi\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Przecie\u017c m\u00f3wi\u0142em. \u2013 Katsuragi u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 do ch\u0142opaka. \u2013 P\u0142ac\u0119 jedynie za to, co mnie zabawia.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To naprawd\u0119 pokrzepiaj\u0105ce.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao potrz\u0105sn\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 No to jak? Bierzesz te pieni\u0105dze czy nie?<\/span><\/span><\/p>\n

Katsuragi zmusza\u0142 go do podj\u0119cia samodzielnej decyzji. Oczywi\u015bcie Misao chcia\u0142 odda\u0107 je Masaomiemu, ale nie widzia\u0142 go od zesz\u0142ej nocy, kiedy Kazushi powiedzia\u0142 mu, \u017ce m\u0119\u017cczyzna z\u0142o\u017cy\u0142 ofert\u0119 wykupienia Ukigumo. Podobno dzisiaj wieczorem r\u00f3wnie\u017c mia\u0142 zamiar przyj\u015b\u0107, ale kiedy przysz\u0142a pora na przygotowanie pokoju Ukigumo, to jego przyjaciel zaoferowa\u0142, \u017ce zrobi to za niego.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao nie pewnie przygl\u0105da\u0142 si\u0119 czekowi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chc\u0119\u2026 \u017beby\u015b mu go odda\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

W g\u0142osie ch\u0142opaka s\u0142ycha\u0107 by\u0142o jego nadziej\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Katsuragi parskn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 My\u015blisz, \u017ce zrobi\u0142bym co\u015b tak mi\u0142ego? \u2013 zaoferowa\u0142 swoj\u0105 \u0142atw\u0105 do przewidzenia odpowied\u017a z min\u0105 pe\u0142n\u0105 niedowierzania.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wcale tak nie pomy\u015bla\u0142em \u2013 odpowiedzia\u0142 gorzko Misao. Niepewnymi palcami chwyci\u0142 czek. Pr\u00f3bowa\u0142 przekona\u0107 samego siebie, \u017ce to nie by\u0142o wystarczaj\u0105co du\u017co pieni\u0119dzy, by si\u0119 nimi przejmowa\u0107. Musia\u0142 go odda\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Zdecydowanym krokiem wyszed\u0142 z pokoju. Chcia\u0142 biec, ale si\u0119 powstrzyma\u0142. Odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 ponownie w stron\u0119 sypialni Seno\u2019o. Katsuragi leniwie wpatrywa\u0142 si\u0119 w sufit, nie robi\u0105c nic niezwyk\u0142ego. Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce ca\u0142kowicie straci\u0142 zainteresowanie Misao, wi\u0119c ch\u0142opak przez chwil\u0119 si\u0119 zastanowi\u0142 czy na pewno powinien to powiedzie\u0107. Cz\u0119\u015b\u0107 jego nie bardzo mia\u0142a na to ochot\u0119. Ale i tak zdecydowa\u0142 si\u0119 to zrobi\u0107, bo w ko\u0144cu tak wypada\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

S\u0142ysz\u0105c te s\u0142owa, Katsuragi natychmiast spochmurnia\u0142. Misao by\u0142 pewny, \u017ce podj\u0105\u0142 dobr\u0105 decyzj\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Pobieg\u0142 kr\u0119tymi korytarzami, rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 wte i wewte. O tej porze po herbaciarni kr\u0119ci\u0142o si\u0119 mn\u00f3stwo s\u0142u\u017c\u0105cych, kt\u00f3rzy nosili po\u015bciel do roz\u0142o\u017cenia w pokojach, wi\u0119c trudno by\u0142o si\u0119 przecisn\u0105\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kazushi!<\/span><\/span><\/p>\n

Misao zauwa\u017cy\u0142 w t\u0142umie plecy przyjaciela i go zawo\u0142a\u0142. Najwyra\u017aniej w\u0142a\u015bnie sko\u0144czy\u0142 przygotowywa\u0107 jeden z pokoi, bo nic ze sob\u0105 nie ni\u00f3s\u0142. Podbiegaj\u0105c do niego, ch\u0142opak zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy pok\u00f3j Ukigumo jest ju\u017c gotowy?<\/span><\/span><\/p>\n

Kazushi wygl\u0105da\u0142 na zaskoczonego. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej jego mina spowa\u017cnia\u0142a i zaprzeczy\u0142 ruchem g\u0142owy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jest gotowy, ale pana Towy dzisiaj w nim nie b\u0119dzie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Inny klient u\u017cywa jej pokoju, wi\u0119c ona zaj\u0119\u0142a sal\u0119 s\u0142u\u017c\u0105cych. Pok\u00f3j wi\u015bniowy \u2013 wyja\u015bni\u0142 m\u0119\u017cczyzna, patrz\u0105c Misao prosto w oczy. \u2013 Ale nie ma tam jeszcze Ukigumo. Poprawia makija\u017c.<\/span><\/span><\/p>\n

W s\u0142owach Kazushiego ukryta by\u0142a aluzja, \u017ce je\u015bli chce sp\u0119dzi\u0107 z Masaomim par\u0119 chwil sam na sam, to nadal ma na to szans\u0119. Misao zmarszczy\u0142 brwi, maj\u0105c wra\u017cenie, \u017ce czego\u015b tu nie rozumie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Rozmawia\u0142e\u015b z nim? \u2013 zapyta\u0142 zmartwiony ch\u0142opak i przez kilka chwil Kazushi wygl\u0105da\u0142, jakby nie zrozumia\u0142 pytania. Ale szybko na jego twarzy pojawi\u0142o si\u0119 zrozumienie. Uni\u00f3s\u0142 brew, patrz\u0105c si\u0119 na Misao.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli chcesz, \u017cebym mu za ciebie us\u0142ugiwa\u0142, to musimy powa\u017cnie pogada\u0107. Nie mo\u017cesz nawet z nim porozmawia\u0107?<\/span><\/span><\/p>\n

Poklepa\u0142 ch\u0142opaka po <\/span><\/span>plecach<\/span><\/span> z humorem i go wymin\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Lepiej si\u0119 po\u015bpiesz!<\/span><\/span><\/p>\n

Kazushi wykrzykn\u0105\u0142 ostatnie g\u0142upie ostrze\u017cenie. Ale przynajmniej przypomnia\u0142o mu to o czeku, wi\u0119c Misao znowu pobieg\u0142 szybko w d\u00f3\u0142 korytarza. Trzymanie w r\u0119kawie tak du\u017cej ilo\u015bci pieni\u0119dzy przera\u017ca\u0142o go. Co, je\u015bli je zgubi? Ta my\u015bl zmrozi\u0142a go do ko\u015bci. Ale kiedy dotar\u0142 do pokoju wi\u015bniowego, to inny rodzaj strachu wype\u0142ni\u0142 jego serce.<\/span><\/span><\/p>\n

Drzwi by\u0142y otwarte.<\/span><\/span><\/p>\n

W szparze pomi\u0119dzy dwoma parawanami wida\u0107 by\u0142o siedz\u0105cego na wysokiej jako\u015bci materacu Masaomiego ubranego w yukat\u0119.<\/span><\/span> Latarnia rzuca\u0142a \u015bwiat\u0142o na jego przygn\u0119bion\u0105 min\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

W tym widoku by\u0142o co\u015b gorzkiego.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 odezwa\u0107. Sta\u0142 bez s\u0142owa przez d\u0142ug\u0105 chwil\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Zbyt d\u0142ug\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi zerkn\u0105\u0142 w g\u00f3r\u0119, jakby co\u015b przyku\u0142o jego uwag\u0119. Wygl\u0105da\u0142 na zdziwionego na widok Misao. Wyszepta\u0142 jego imi\u0119. Kiedy oczy ch\u0142opaka szuka\u0142y czego\u015b, na czym mog\u0142yby si\u0119 zatrzyma\u0107, Masaomi wyszed\u0142 zza parawanu i stan\u0105\u0142 tu\u017c przed nim, wzdychaj\u0105c z ulg\u0105 i si\u0119 u\u015bmiechaj\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie widzia\u0142em ci\u0119 ca\u0142\u0105 noc i martwi\u0142em si\u0119, \u017ce co\u015b si\u0119 sta\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

Bez wahania obj\u0105\u0142 ramieniem ch\u0142opaka i zacz\u0105\u0142 prowadzi\u0107 go do \u015brodka. Misao nie by\u0142 w stanie si\u0119 oprze\u0107. To tak, jakby musia\u0142 dzia\u0142a\u0107 wbrew sile grawitacji.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Musz\u0119 z tob\u0105 porozmawia\u0107 \u2013 powiedzia\u0142 Masaomi, wprowadzaj\u0105c go za parawany.<\/span><\/span><\/p>\n

Cia\u0142o ch\u0142opaka zesztywnia\u0142o, a mi\u0119\u015bnie jego twarzy si\u0119 spi\u0119\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n

Czy m\u0119\u017cczyzna zmusi go, by us\u0142ysza\u0142 to z jego w\u0142asnych ust?<\/span><\/span><\/p>\n

Dlaczego?<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

To smutne pytanie falowa\u0142o w jego sercu. Masaomi nie musia\u0142 by\u0107 z nim a\u017c tak szczery. To by\u0142o okrutne.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wiem.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego g\u0142os by\u0142 cichy jak delikatny wiatr.<\/span><\/span><\/p>\n

\u017ba\u0142osny.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co? \u2013 Masaomi wygl\u0105da\u0142 na zaskoczonego.<\/span><\/span><\/p>\n

Kiedy Misao nie odpowiedzia\u0142, to m\u0119\u017cczyzna usiad\u0142 na materacu i przysun\u0105\u0142 do siebie ch\u0142opaka. Ich twarze by\u0142y bardzo blisko siebie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co wiesz? \u2013 zapyta\u0142 ponownie, lekko zmieszany.<\/span><\/span><\/p>\n

Wzrok Misao opad\u0142 w d\u00f3\u0142, nie b\u0119d\u0105c w stanie tego znie\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kiedy? \u2013 Ton jego g\u0142osu by\u0142 twardy.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi zastanowi\u0142 si\u0119 przez chwil\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 My\u015bl\u0119, \u017ce im wcze\u015bniej, tym lepiej.<\/span><\/span><\/p>\n

W jego odpowiedzi da\u0142o si\u0119 wyczu\u0107 nut\u0119 wahania. M\u0119\u017cczyzna obj\u0105\u0142 policzek Misao swoj\u0105 lew\u0105 d\u0142oni\u0105. Odwr\u00f3ci\u0142 w swoj\u0105 stron\u0119 przygn\u0119bion\u0105 twarz ch\u0142opaka i spojrza\u0142 w jego oczy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie wydajesz si\u0119 szcz\u0119\u015bliwy z tego powodu. \u2013 Masaomi brzmia\u0142 do\u015b\u0107 niepewnie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Szcz\u0119\u015bliwy?<\/span><\/span><\/p>\n

Misao zadr\u017ca\u0142, patrz\u0105c na twarz m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ra by\u0142a tak blisko niego. Jego usta wykrzywi\u0142y si\u0119 w grymasie. Wiedzia\u0142, <\/span><\/span>\u017c<\/span><\/span>e jego mina przybiera oskar\u017cycielski wyraz.<\/span><\/span><\/p>\n

Jak m\u00f3g\u0142by by\u0107 z tego powodu szcz\u0119\u015bliwy?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Misao?<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi wygl\u0105da\u0142 na zak\u0142opotanego. Nie mog\u0105c na niego d\u0142u\u017cej patrze\u0107, ch\u0142opak przekr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0119, wyrywaj\u0105c si\u0119 z jego u\u015bcisku.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego wzrok skupi\u0142 si\u0119 na eleganckim fr\u0119dzlu le\u017c\u0105cym w rogu pos\u0142ania.<\/span><\/span><\/p>\n

Mroczne emocje wype\u0142ni\u0142y jego serce. Obawia\u0142 si\u0119, \u017ce jeszcze chwila i zacznie z siebie wyrzuca\u0107 okropne s\u0142owa.<\/span><\/span><\/p>\n

My\u015bla\u0142, \u017ce jego serce p\u0142aka\u0142o z rozpaczy, ale nie wiedzia\u0142, \u017ce doprowadzi to go do takiego stanu.<\/span><\/span><\/p>\n

Nie powinien by\u0142 przychodzi\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Powinien by\u0142 podda\u0107 si\u0119 rzeczywisto\u015bci, ju\u017c nigdy wi\u0119cej nie widz\u0105c na oczy Masaomiego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b z\u0142y z jakiego\u015b powodu?<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi brzmia\u0142 na zdezorientowanego.<\/span><\/span><\/p>\n

Wzrok Misao stwardnia\u0142. Ch\u0142opak szybko zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 w kierunku m\u0119\u017cczyzny. Jak on \u015bmia\u0142 pyta\u0107 go o co\u015b takiego? Otworzy\u0142 usta, by go zwyzywa\u0107, ale w k\u0105cie jego m\u00f3zgu pozosta\u0142<\/span><\/span>a<\/span><\/span> odrobina dyskrecji, m\u00f3wi\u0105ca mu, \u017ce nie ma do tego prawa. Zimna logika zmusi\u0142a go do ponownego zamkni\u0119cia ust.<\/span><\/span><\/p>\n

Odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i spu\u015bci\u0142 g\u0142ow\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi zacz\u0105\u0142 co\u015b ostro\u017cnie m\u00f3wi\u0107, ale zanim mia\u0142 szans\u0119 doko\u0144czy\u0107, Misao wyj\u0105\u0142 z r\u0119kawa czek i mu go poda\u0142. <\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Katsuragi m\u00f3wi, \u017ce go nie chce.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego g\u0142os by\u0142 twardy. Powoli uni\u00f3s\u0142 wzrok z tego kawa\u0142ka papieru, by spojrze\u0107 w twarz m\u0119\u017cczyzny. Masaomi nienawistnie patrzy\u0142 na czek w jego d\u0142oni.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To trzeba by\u0142o go spali\u0107 \u2013 powiedzia\u0142 ch\u0142odno m\u0119\u017cczyzna.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao poczu\u0142 si\u0119, jakby jego d\u0142o\u0144 zosta\u0142a odepchni\u0119ta.<\/span><\/span><\/p>\n

Katsuragi powiedzia\u0142, \u017ce mo\u017ce je odda\u0107, wi\u0119c ch\u0142opak zacz\u0105\u0142 o nim my\u015ble\u0107 jak o prawdziwych pieni\u0105dzach. Ale dop\u00f3ki kto\u015b go nie spieni\u0119\u017cy\u0142, by\u0142 to wy\u0142\u0105cznie kawa\u0142ek papieru. Masaomi nic nie traci\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 By\u0142e\u015b z nim dzisiaj? \u2013 zapyta\u0142 cicho m\u0119\u017cczyzna. Na jego twarzy odmalowywa\u0142o si\u0119 to samo niezadowolenie, kt\u00f3re by\u0142o s\u0142ycha\u0107 w jego g\u0142osie. Misao mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce jest atakowany za co\u015b, czego ledwo co uda\u0142o mu si\u0119 unikn\u0105\u0107, wi\u0119c odwr\u00f3ci\u0142 wzrok.<\/span><\/span> \u2013 Cho\u0107 nie przyszed\u0142e\u015b si\u0119 ze mn\u0105 spotka\u0107?<\/span><\/span><\/p>\n

Po tym oskar\u017ceniu m\u0119\u017cczyzna westchn\u0105\u0142 i po\u0142o\u017cy\u0142 d\u0142o\u0144 na czeku trzymanym przez ch\u0142opaka. Popchn\u0105\u0142 go lekko w jego stron\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie jestem pewny czy to wystarczy, bym m\u00f3g\u0142 zabra\u0107 ci\u0119 ze sob\u0105 do Tokio.<\/span><\/span><\/p>\n

Zabrzmia\u0142 szczerze. Oczy Misao si\u0119 rozszerzy\u0142y. W tej samej chwili tak\u017ce otworzy\u0142 usta, ale troch\u0119 zaj\u0119\u0142o mu pozbieranie my\u015bli.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co\u2026 Co powiedzia\u0142e\u015b?<\/span><\/span><\/p>\n

Kiedy wreszcie si\u0119 odezwa\u0142, jego g\u0142os by\u0142 szorstki.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dlaczego? Nie rozumiem. Masz sp\u0119dzi\u0107 noc z Ukigumo! Przecie\u017c bierzecie \u015blub!<\/span><\/span><\/p>\n

Ch\u0142opak wybuchn\u0105\u0142. Masaomi gapi\u0142 si\u0119 na niego, a chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej jego twarz wype\u0142ni\u0142a si\u0119 b\u00f3lem. Po kr\u00f3tkiej chwili ciszy westchn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie bierzemy \u015blubu.<\/span><\/span><\/p>\n

G\u0142os m\u0119\u017cczyzny stopi\u0142 si\u0119 w cisz\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 No to dlaczego\u2026? \u2013 Usta ch\u0142opaka dr\u017ca\u0142y. Mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce jego m\u00f3zg jest ca\u0142y posiniaczony z niedotlenienia. Zapyta\u0142 zrozpaczony: \u2013 Masz zamiar zrobi\u0107 z niej swoj\u0105 kochank\u0119?<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi wygl\u0105da\u0142, jakby chcia\u0142 si\u0119 k\u0142\u00f3ci\u0107, ale najwyra\u017aniej zmieni\u0142 zdanie.<\/span><\/span><\/p>\n

Serce Misao dr\u017ca\u0142o, a jego my\u015bli si\u0119 zachmurzy\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 N-nie, nie jeste\u015b taki! \u2013 wymamrota\u0142 szyderczo. Ale co tak naprawd\u0119 kry\u0142o si\u0119 w jego duszy? Czego tak naprawd\u0119 pragn\u0105\u0142? Naprawd\u0119 sobie \u017cyczy\u0142? Jego emocje go oszuka\u0142y. Sam ju\u017c nie wiedzia\u0142, czego chcia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Agonia wykrzywi\u0142a brwi Masaomiego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 My\u015bla\u0142e\u015b, \u017ce jaki jestem? \u2013 zapyta\u0142, kontroluj\u0105c sw\u00f3j ton.<\/span><\/span><\/p>\n

Ch\u0142opak zamkn\u0105\u0142 mocno oczy i potrz\u0105sn\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105. Opu\u015bci\u0142 g\u0142ow\u0119 i przy\u0142o\u017cy\u0142 mocno r\u0119k\u0119 do skroni.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Misao.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna wyci\u0105gn\u0105\u0142 ramiona, by go obj\u0105\u0107, a Misao prawie go odepchn\u0105\u0142, jednak w ostatniej chwili si\u0119 podda\u0142. Masaomi trzyma\u0142 go pewnie w swoich obj\u0119ciach, stabilizuj\u0105c dr\u017cenie jego cia\u0142a. Ch\u0142opak ukry\u0142 twarz w ubraniu m\u0119\u017cczyzny. Czu\u0142 jego ciep\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Jego gard\u0142o zacisn\u0119\u0142o si\u0119 mocno.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Misao.<\/span><\/span><\/p>\n

B\u0119d\u0105c trzymanym w ramionach tego m\u0119\u017cczyzny i s\u0142ysz\u0105c w uchu swoje imi\u0119, Misao raz uderzy\u0142 w jego pier\u015b.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jak mog\u0142e\u015b? \u2013 Wycisn\u0105\u0142 szorstko z obola\u0142ego gard\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

Jak mo\u017ce po nim oczekiwa\u0107, \u017ce wyrzeknie si\u0119 ciep\u0142a, kt\u00f3re czuje w jego ramionach?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mog\u0142e\u015b mi po prostu powiedzie\u0107, \u017ce ona jest jedyn\u0105 osob\u0105, o kt\u00f3r\u0105 si\u0119 troszczysz.<\/span><\/span><\/p>\n

Nagle us\u0142yszeli d\u017awi\u0119k dochodz\u0105cy z drugiej strony parawan\u00f3w i Misao zesztywnia\u0142. Uni\u00f3s\u0142 odrobin\u0119 g\u0142ow\u0119. Masaomi ju\u017c z powag\u0105 wpatrywa\u0142 si\u0119 w stron\u0119, z kt\u00f3rej dobieg\u0142 ich d\u017awi\u0119k. Nadal trzyma\u0142 w ramionach ch\u0142opaka, ale nie wystarczaj\u0105co mocno, by go zatrzyma\u0107. Misao odsun\u0105\u0142 si\u0119 zirytowany i w\u015bciekle odwr\u00f3ci\u0142 w kierunku parawan\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie musisz udawa\u0107 takiego niewini\u0105tka, Masaomi.<\/span><\/span><\/p>\n

Ukigumo pojawi\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy parawanami. Mia\u0142a na sobie tylko koszulk\u0119 nocn\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao zacz\u0105\u0142 wstawa\u0107, b\u0119d\u0105c bole\u015bnie \u015bwiadomym, \u017ce to nie jego miejsce. Jednak Ukigumo powstrzyma\u0142a go swoim spojrzeniem. Formalnie usiad\u0142a na brzegu pos\u0142ania i bez zmieszania spojrza\u0142a si\u0119 prosto w oczy Masaomiego z czysto\u015bci\u0105 r\u00f3wn\u0105 porannej rosie. M\u0119\u017cczyzna r\u00f3wnie\u017c usiad\u0142 w formalnej pozycji i spojrza\u0142 si\u0119 na ni\u0105, jakby oczekiwa\u0142 rozkaz\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao by\u0142 zdumiony t\u0105 nadmiern\u0105 formalno\u015bci\u0105, z jak\u0105 si\u0119 traktowali. Nie zachowywali si\u0119 jak para kochank\u00f3w b\u0119d\u0105ca razem na \u0142\u00f3\u017cku. <\/span><\/span><\/p>\n

A ju\u017c na pewno nie jak kurtyzana z regularnym klientem.<\/span><\/span><\/p>\n

Ch\u0142opak wstrzyma\u0142 oddech, ale Ukigumo nie zwraca\u0142a na niego uwagi. Obdarzy\u0142a Masaomiego ch\u0142odnym spojrzeniem i spokojnie powiedzia\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Powiniene\u015b dba\u0107 o rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 dla ciebie najwa\u017cniejsze. Na nic innego nie zwracaj uwagi.<\/span><\/span><\/p>\n

Na twarzy Masaomiego pojawi\u0142 si\u0119 wyraz g\u0142\u0119bokiego \u017calu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Naprawd\u0119, Masaomi. \u2013 Po raz pierwszy na jej twarzy pojawi\u0142a si\u0119 odrobina ciep\u0142a. \u2013 Musisz o mnie zapomnie\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao pr\u00f3bowa\u0142 nie zwraca\u0107 na siebie ich uwagi, ale kiedy Ukigumo wypowiedzia\u0142a te s\u0142owa separacji, to d\u017awi\u0119k zdziwienia wyrwa\u0142 mu si\u0119 z gard\u0142a. Spojrza\u0142 na Masaomiego, zastanawiaj\u0105c si\u0119, jak ten to przyjmie, ale nie wygl\u0105da\u0142 na bardzo smutnego. Westchn\u0105\u0142 tylko cicho i przymkn\u0105\u0142 oczy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie zmienisz zdania? \u2013 zapyta\u0142 Masaomi, patrz\u0105c na ni\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Ukigumo tylko potrz\u0105sn\u0119\u0142a delikatnie g\u0142ow\u0105, a jej d\u0142ugie rz\u0119sy nawet nie zadr\u017ca\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak jak m\u00f3wi\u0142am ju\u017c na samym pocz\u0105tku, nie interesuje mnie czyja\u015b \u0142aska.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce pogubi\u0142 si\u0119 w ich rozmowie. Nie mia\u0142 poj\u0119cia, o czym m\u00f3wili. To nie brzmia\u0142o jak konwersacja dw\u00f3jki zakochanych w sobie os\u00f3b.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ja, Ukigumo… Ale nie, ty przecie\u017c zna\u0142e\u015b mnie jako Kotoko. Kocha\u0142am ci\u0119, kiedy byli\u015bmy dzie\u0107mi. I w\u0142a\u015bnie dlatego wiem, \u017ce ty nigdy nie odwzajemnia\u0142e\u015b tego uczucia.<\/span><\/span><\/p>\n

Historia Ukigumo, kt\u00f3ra zosta\u0142a przez ni\u0105 opowiedziana z przymru\u017conymi oczami, wstrz\u0105sn\u0119\u0142a sercem Misao.<\/span><\/span><\/p>\n

Obrazy jeden za drugim miga\u0142y mu przed oczami i wszystko trafi\u0142o na swoje miejsce. Ciche sapni\u0119cie wyrwa\u0142o si\u0119 z jego ust.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Przepraszam, Kotoko \u2013 powiedzia\u0142 Masaomi. \u2013 By\u0142em wobec ciebie naprawd\u0119 nieuprzejmy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak, zosta\u0142am upokorzona \u2013 odpar\u0142a ostro kobieta. \u2013 W pewnym sensie jestem najlepsz\u0105 kurtyzan\u0105 w herbaciarni Oumi. Wykupienie z sympatii przez m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry nie b\u0119dzie dzieli\u0142 mojego \u0142\u00f3\u017cka, jest ogromn\u0105 ha\u0144b\u0105 dla mojego imienia.<\/span><\/span><\/p>\n

Ukigumo trzyma\u0142a prosto swoj\u0105 d\u0142ug\u0105 szyj\u0119. Jej zdecydowany ton pokazywa\u0142 jej wewn\u0119trzn\u0105 si\u0142\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Po\u015bwi\u0119caj\u0105c swoje cia\u0142o pogoni za zmys\u0142owo\u015bci\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105, odejd\u0119 st\u0105d, kiedy pokonam wielk\u0105 bram\u0119 swoim uczuciem. Ale to nie ty mi w tym pomo\u017cesz, Masaomi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy jest kto\u015b, kto mo\u017ce?<\/span><\/span><\/p>\n

Ukigumo odpowiedzia\u0142a na pytanie m\u0119\u017ccyzny smutnym skinieniem powieki i tajemniczym u\u015bmiechem. Wtedy odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 ze swoj\u0105 nieodgadnion\u0105 min\u0105 w stron\u0119 Misao.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wybacz mi.<\/span><\/span><\/p>\n

Kobieta powoli mu si\u0119 pok\u0142oni\u0142a, a Misao potrz\u0105sn\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105, nie rozumiej\u0105c, o co jej chodzi. Jego ramiona by\u0142y niezwykle spi\u0119te.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 By\u0142am przekonana, \u017ce tym razem uda mi si\u0119 zdoby\u0107 serce Masaomiego, ale i tak zrobi\u0142am wiele nieodpowiednich frywolno\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n

Chodzi\u0142o jej o karmienie klient\u00f3w opowie\u015bciami.<\/span><\/span><\/p>\n

Mo\u017cliwe, \u017ce to w\u0142a\u015bnie by\u0142o powodem, dla kt\u00f3rego Masaomi my\u015bla\u0142, \u017ce ch\u0142opak by\u0142 prostytutk\u0105. Ale nie mia\u0142 zamiaru jej za to obwinia\u0107, bo jej przeprosiny tylko wywo\u0142a\u0142y w nim poczucie winy.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao nic nie powiedzia\u0142, ale u\u015bmiech Ukigumo wydawa\u0142 si\u0119 m\u00f3wi\u0107, \u017ce wszystko zrozumia\u0142a. Spojrza\u0142a ponownie na Masaomiego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak, jak powiedzia\u0142am wcze\u015bniej \u2013 wymamrota\u0142a \u015bpiewnym g\u0142osem \u2013 by\u0142e\u015b jedynym, na kt\u00f3rym mi zale\u017ca\u0142o. I tylko tyle powiem w tej sprawie. Si\u0142a tych s\u0142\u00f3w zostanie z ka\u017cdym, kto cho\u0107 raz si\u0119 zakocha\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Spokojnie ko\u0144cz\u0105c rozmow\u0119, Ukigumo dotkn\u0119\u0142a trzema palcami pod\u0142ogi przy jej kolanach i sk\u0142oni\u0142a si\u0119 g\u0142\u0119boko. Pe\u0142en melancholii wzrok Masaomiego zatrzyma\u0142 si\u0119 na jej spi\u0119tych w\u0142osach.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli chodzi o nasz\u0105 poprzedni\u0105 rozmow\u0119, to niestety musz\u0119 odm\u00f3wi\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Kobieta unios\u0142a g\u0142ow\u0119, a Masaomi u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 lekko.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 \u017bycz\u0119 ci powodzenia.<\/span><\/span><\/p>\n

To kr\u00f3tkie zdanie przynios\u0142o na twarz Ukigumo najbardziej dziewcz\u0119cy wyraz szcz\u0119\u015bcia, jaki Misao kiedykolwiek mia\u0142 szans\u0119 zobaczy\u0107. Drobne bia\u0142e z\u0105bki wygl\u0105da\u0142y <\/span><\/span>s<\/span><\/span>pomi\u0119dzy jej warg.<\/span><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

Po odej\u015bciu Ukigumo parawany niemal \u015bwieci\u0142y si\u0119 na b\u0142\u0119kitno w deszczowym \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi patrzy\u0142 si\u0119 przez okno, a jego twarz wygl\u0105da\u0142a niezwykle delikatnie, kiedy te odleg\u0142e my\u015bli przebiega\u0142by przez jego g\u0142ow\u0119. Na pewno my\u015bla\u0142 o niej.<\/span><\/span><\/p>\n

To by\u0142o ich po\u017cegnanie.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi wsta\u0142 cicho, sprawiaj\u0105c, \u017ce m\u0119\u017cczyzna obr\u00f3ci\u0142 si\u0119 lekko w jego stron\u0119 i niepewnie skupi\u0142 na nim wzrok.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Gdzie idziesz?<\/span><\/span><\/p>\n

Misao u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119, widz\u0105c, jak m\u0119\u017cczyzna bez s\u0142\u00f3w stara si\u0119 powstrzyma\u0107 go przed odej\u015bciem.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chc\u0119 usi\u0105\u015b\u0107 obok ciebie \u2013 wymamrota\u0142, siadaj\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n

Dotkn\u0105\u0142 d\u0142oni\u0105 policzka m\u0119\u017cczyzny.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zosta\u0142e\u015b odrzucony, prawda? \u2013 zapyta\u0142 delikatnie Misao.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 ponuro i opu\u015bci\u0142 wzrok.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Najwyra\u017aniej. \u2013 Zgadzaj\u0105c si\u0119, opu\u015bci\u0142 lekko g\u0142ow\u0119, wi\u0119c Misao schyli\u0142 si\u0119 odrobin\u0119, by u\u017cyczy\u0107 mu swojego ramienia. Czo\u0142o m\u0119\u017cczyzny wbi\u0142o si\u0119 w jego rami\u0119, a ch\u0142opak opar\u0142 skro\u0144 o g\u0142ow\u0119 Masaomiego.<\/span><\/span><\/p>\n

Czu\u0142, \u017ce nie ma potrzeby nic m\u00f3wi\u0107, ale starszy m\u0119\u017cczyzna przerwa\u0142 cisz\u0119, m\u00f3wi\u0105c cicho w jego ubranie. Wi\u0119c Misao s\u0142ucha\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Ukigumo by\u0142a c\u00f3rk\u0105 s\u0142ynnej rodziny szlacheckiej z Nary, Kadokur\u00f3w. Ich rodzice si\u0119 przyja\u017anili, a Masaomi uwa\u017ca\u0142 j\u0105 za swoj\u0105 m\u0142odsz\u0105 siostr\u0119. Ale rodzina Kadokura upad\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Po tym nikt nic o nich nie s\u0142ysza\u0142. Wszyscy znikn\u0119li, z wyj\u0105tkiem jednej osoby, kt\u00f3r\u0105 uda\u0142o mi si\u0119 zlokalizowa\u0107. Kotoko.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao nareszcie zrozumia\u0142, jak Masaomi musia\u0142 si\u0119 czu\u0107, kiedy us\u0142ysza\u0142 histori\u0119 Misao w drodze do Dotonbori.<\/span><\/span><\/p>\n

Nie by\u0142 w stanie mu przerwa\u0107. Bo nie by\u0142 w stanie mu pom\u00f3c.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u00f3j starszy brat jako pierwszy znalaz\u0142 j\u0105 w dzielnicy przyjemno\u015bci i to przez przypadek. Kiedy o tym us\u0142ysza\u0142em, to postanowi\u0142em sprawdzi\u0107 to samemu, cho\u0107 moi bracia byli przeciwni. Zrozum, tak wiele czasu zosta\u0142o nam tak okrutnie odebrane. Powiedzieli, \u017ce Kotoko nie b\u0119dzie chcia\u0142a spotka\u0107 si\u0119 z nikim, kogo kiedy\u015b zna\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

Fakt, \u017ce Masaomi \u017ca\u0142owa\u0142 swojej decyzji, by\u0142 oczywisty od samego pocz\u0105tku.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mia\u0142e\u015b racj\u0119, kiedy powiedzia\u0142e\u015b mi to podczas naszego pierwszego spotkania. Z jakiego\u015b powodu nie potrafi\u0142em odpu\u015bci\u0107. Mo\u017ce z lito\u015bci?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To w porz\u0105dku.<\/span><\/span><\/p>\n

Patrz\u0105c na \u015bwiat\u0142o latarni, Misao uwolni\u0142 Masaomiego od jego samokrytyki.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie uwa\u017cam ci\u0119 za kogo\u015b aroganckiego, Masaomi. \u2013 Po chwili ponownie to powt\u00f3rzy\u0142. \u2013 Nie uwa\u017cam ci\u0119 za kogo\u015b aroganckiego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi uni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119 i spojrza\u0142 ch\u0142opakowi w oczy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jestem arogancki.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao spojrza\u0142 na siln\u0105 postaw\u0119, kt\u00f3ra przybra\u0142 m\u0119\u017cczyzna. Masaomi opuszkiem palca dotkn\u0105\u0142 delikatnie w\u0142os\u00f3w ch\u0142opaka, po czym d\u0142oni\u0105 dotkn\u0105\u0142 jego skroni, odpychaj\u0105c w\u0142osy za jedno ucho.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao przekrzywi\u0142 lekko g\u0142ow\u0119 w zawstydzeniu. <\/span><\/span><\/p>\n

Z twarz\u0105 pe\u0142n\u0105 nadziei, Masaomi przyrzek\u0142 uroczy\u015bcie:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Za wszelk\u0105 cen\u0119 zabior\u0119 ci\u0119 ze sob\u0105 do Tokio.<\/span><\/span><\/p>\n

Ka\u017cde s\u0142owo wype\u0142nione by\u0142o po\u017c\u0105daniem.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao zadr\u017ca\u0142, kiedy ich spojrzenia si\u0119 zderzy\u0142y. M\u0119\u017cczyzna z jeszcze wi\u0119ksz\u0105 szczero\u015bci\u0105 zadeklarowa\u0142 swoje intencje:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nawet je\u015bli si\u0119 ode mnie odwr\u00f3cisz jak Kotoko, to nie pozwol\u0119 ci mnie opu\u015bci\u0107. Nigdy.<\/span><\/span><\/p>\n

Ch\u0142opak poczu\u0142 w nosie ostry b\u00f3l i \u0142zy potoczy\u0142y si\u0119 po jego policzkach, kiedy troch\u0119 rozlu\u017ani\u0142 swoje szeroko otwarte ze zdziwienia oczy.<\/span><\/span><\/p>\n

U\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 szeroko do m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3rego kocha\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Obieca\u0142e\u015b\u2026 \u2013 Cienki g\u0142osik Misao dr\u017ca\u0142, jakby buja\u0142 si\u0119 na falistej wodzie. \u2013 \u017be znowu zabierzesz mnie nad morze.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi przytakn\u0105\u0142, a na jego twarzy wykwit\u0142 szeroki u\u015bmiech.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Obieca\u0142em te\u017c, \u017ce pop\u0142yniemy statkiem.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Razem\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Misao nie spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce to marzenie kiedy\u015b si\u0119 spe\u0142ni. Emocje, kt\u00f3re wyp\u0142ywa\u0142y z jego oczu, osi\u0105gn\u0119\u0142y szczyt, wi\u0119c zas\u0142oni\u0142 usta d\u0142oni\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jestem szcz\u0119\u015bliwy.<\/span><\/span><\/p>\n

Pochyli\u0142 si\u0119, nie mog\u0105c powstrzyma\u0107 niesko\u0144czonego potoku \u0142ez.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Taki szcz\u0119\u015bliwy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Misao\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Jego twarz by\u0142a ca\u0142a wilgotna od \u0142ez. Misao zacisn\u0105\u0142 d\u0142o\u0144 na kolanie, a Masaomi przykry\u0142 j\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna delikatnie przechyli\u0142 g\u0142ow\u0119 i musn\u0105\u0142 brzegi oczu ch\u0142opaka, wyca\u0142owuj\u0105c z nich \u0142zy.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao uni\u00f3s\u0142 swoj\u0105 zalan\u0105 \u0142zami twarz. Nast\u0119pny poca\u0142unek wyl\u0105dowa\u0142 na d\u0142oni, kt\u00f3ra zakrywa\u0142a jego usta. Jego delikatnie przymkni\u0119te powieki natychmiast si\u0119 rozchyli\u0142y. Uwiod\u0142y go oczy starszego m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3re by\u0142y tak blisko jego w\u0142asnych.<\/span><\/span><\/p>\n

Ch\u0142opak powoli opu\u015bci\u0142 d\u0142o\u0144, kt\u00f3ra zakrywa\u0142a po\u0142ow\u0119 jego twarzy. Usta zakry\u0142y jego w\u0142asne. Poca\u0142unek by\u0142 delikatny, prawie sprawiaj\u0105c, \u017ce przesta\u0142 p\u0142aka\u0107, ale zaraz si\u0119 pog\u0142\u0119bi\u0142, atakuj\u0105c jego usta swoj\u0105 intensywno\u015bci\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mam wra\u017cenie, \u017ce \u015bni\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi za\u015bmia\u0142 si\u0119, przesuwaj\u0105c usta po policzku ch\u0142opaka, przygryzaj\u0105c p\u0142atek jego ucha i wyca\u0142owuj\u0105c \u015bcie\u017ck\u0119 w d\u00f3\u0142 jego szyi. Rozchyli\u0142 kimono Misao. <\/span><\/span><\/p>\n

Nagle si\u0119 zatrzyma\u0142. Ch\u0142opak przeczesa\u0142 r\u0119k\u0105 w\u0142osy Masaomiego, przekr\u0119caj\u0105c z ciekawo\u015bci g\u0142ow\u0119 i zastanawiaj\u0105c si\u0119, co si\u0119 sta\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Masaomi?<\/span><\/span><\/p>\n

Misao uwolni\u0142 swoj\u0105 d\u0142o\u0144 z rozczochranych w\u0142os\u00f3w m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ry od razu na niego spojrza\u0142. Srogo\u015b\u0107 widoczna na jego twarzy zszokowa\u0142a ch\u0142opaka. Dok\u0142adnie przygl\u0105da\u0142 si\u0119 lewej stronie jego szyi. <\/span><\/span><\/p>\n

Ch\u0142opak nagle przypomnia\u0142 sobie o siniaku, kt\u00f3ry zostawi\u0142 tam po sobie Katsuragi. Misao nagle by\u0142 przera\u017cony deprawacj\u0105 kupca, zastanawiaj\u0105c si\u0119, czy tego nie zaplanowa\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ja tego nie zrobi\u0142em.<\/span><\/span><\/p>\n

Ciche, ale ostre stwierdzenie Masaomiego sprawi\u0142o, \u017ce ch\u0142opak szybko zas\u0142oni\u0142 szyj\u0119 r\u0119k\u0105. Po chwili zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce wygl\u0105da to bardzo podejrzanie, wi\u0119c szybko zacz\u0105\u0142 wyja\u015bnia\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie, ja\u2026 Katsuragi sobie \u017cartowa\u0142 i\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Katsuragi. \u2013 Masaomi wyszepta\u0142 to imi\u0119 ze z\u0142o\u015bci\u0105. \u2013 Co za wkurzaj\u0105ce imi\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao wyczu\u0142 w powietrzu uk\u0142ucia irytacji m\u0119\u017cczyzny i zmarszczy\u0142 brwi, zastanawiaj\u0105c si\u0119, co zrobi\u0107. Jeszcze nigdy nie ba\u0142 si\u0119 a\u017c tak bardzo czyjej\u015b z\u0142o\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n

Zna\u0142 pow\u00f3d. Tak naprawd\u0119 to nie ba\u0142 si\u0119, \u017ce Masaomi b\u0119dzie na niego z\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n

Ale \u017ce go znienawidzi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Powiedzia\u0142e\u015b, \u017ce nie jestem taki.<\/span><\/span><\/p>\n

G\u0142os Masaomiego by\u0142 kontrolowany i pozbawiony emocji. Misao przytakn\u0105\u0142, patrz\u0105c si\u0119 na niego b\u0142agalnie.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna zabra\u0142 d\u0142o\u0144, kt\u00f3r\u0105 zakry\u0142 siniaka i w zamian zaoferowa\u0142 swoje usta.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chc\u0119, \u017ceby\u015b to pami\u0119ta\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ja\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi tak mocno ssa\u0142 jego sk\u00f3r\u0119, a\u017c mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce go gryzie. Misao opad\u0142 na plecy, w zaskoczeniu unosz\u0105c prawe kolano.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie chc\u0119, \u017ceby robi\u0142 to ktokolwiek poza mn\u0105. Nawet nie chc\u0119, \u017ceby ci\u0119 dotykali.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego gor\u0105cy oddech musn\u0105\u0142 szyj\u0119 Misao. Powieki ch\u0142opaka zadr\u017ca\u0142y. Masaomi uni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119 i tu\u017c przy jego ustach wyszepta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jestem zazdrosnym i bardzo ograniczonym m\u0119\u017cczyzn\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao sapn\u0105\u0142 i w tej samej chwili zosta\u0142 poca\u0142owany. R\u0105bek jego kimona zosta\u0142 odgi\u0119ty, a ciep\u0142e d\u0142onie m\u0119\u017cczyzny przesun\u0119\u0142y si\u0119 po jego udach.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chc\u0119, \u017ceby\u015b by\u0142 tylko m\u00f3j.<\/span><\/span><\/p>\n

Zniewolony przez to s\u0142odkie, ale intensywne orzeczenie, Misao mocniej rozchyli\u0142 powieki i spotka\u0142 dziki wzrok Masaomiego. Nie m\u00f3g\u0142 powstrzyma\u0107 delikatnego westchni\u0119cia. M\u0119\u017cczyzna zatrzyma\u0142 oddech w jego gardle s\u0142owami jak ogie\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Twoje serce i cia\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

Rzucili si\u0119 na siebie w po\u017c\u0105daniu. Misao poczu\u0142, \u017ce miejsce, w kt\u00f3rym s\u0105 mocno z\u0142\u0105czeni, wype\u0142nia si\u0119 wilgotno\u015bci\u0105. Wiedzia\u0142, \u017ce pasja, kt\u00f3r\u0105 wypu\u015bci\u0142 w jego cia\u0142o Masaomi. Dysza\u0142 g\u0142o\u015bno, a jego gard\u0142o dr\u017ca\u0142o z ekstazy.<\/span><\/span><\/p>\n

Nogi ch\u0142opaka by\u0142y szeroko otwarte i Masaomi poprawi\u0142 sw\u00f3j chwyt wok\u00f3\u0142 jego talii. Kiedy delikatnie si\u0119 w \u015brodku poruszy\u0142, to wspania\u0142e uczucie przebieg\u0142o po karku Misao, wyrywaj\u0105c z jego gard\u0142a przeci\u0105g\u0142y j\u0119k. M\u0119\u017cczyzna patrzy\u0142 si\u0119 uwa\u017cnie w oczy Misao, kiedy si\u0119 nad nim pochyla\u0142 i pog\u0142\u0119bi\u0142 kontakt dolnej cz\u0119\u015bci ich cia\u0142. Ch\u0142opak zarzuci\u0142 g\u0142ow\u0105 do ty\u0142u, g\u0142o\u015bno krzycz\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego oczy by\u0142y mocno zamkni\u0119te, a biodra buja\u0142y si\u0119 delikatnie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie\u2026 Nie mog\u0119\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>By\u0142 oczarowany.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi ssa\u0142 delikatnie p\u0142atek jego ucha, pieszcz\u0105c go co chwil\u0119 j\u0119zykiem. Przygryz\u0142 go mocno, a przez ch\u0142opaka przebieg\u0142 s\u0142odki b\u00f3l. D\u017awi\u0119k g\u0142osu starszego m\u0119\u017cczyzny, tak pog\u0142\u0119biony od przyjemno\u015bci, sprawi\u0142, \u017ce serce Misao zabi\u0142o jeszcze mocniej.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chc\u0119 wi\u0119cej \u2013 szepta\u0142 ch\u0142opakowi do ucha. Misao spojrza\u0142 w bok, a jego oczy b\u0142yszcza\u0142y od \u0142ez. Masaomi spojrza\u0142 si\u0119 na niego i u\u015bmiechn\u0105\u0142 z po\u017c\u0105daniem. To wystarczy\u0142o, by Misao straci\u0142 zmys\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mam wra\u017cenie, \u017ce zaraz oszalej\u0119 \u2013 wymamrota\u0142 na wydechu ch\u0142opak. Obj\u0105\u0142 ramionami plecy m\u0119\u017cczyzny, a ten go lekko uni\u00f3s\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ach\u2026 Nnnh!<\/span><\/span><\/p>\n

Nie\u015bwiadomie pr\u00f3buj\u0105c uciec od rzeczy wbitej g\u0142\u0119boko w jego cia\u0142o, Misao z\u0142apa\u0142 Masaomiego za ramiona i ukl\u0119kn\u0105\u0142. Ale m\u0119\u017cczyzna opar\u0142 d\u0142onie na jego biodrach i natychmiast pchn\u0105\u0142 go z powrotem w d\u00f3\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nnn\u2026 Aach!<\/span><\/span><\/p>\n

Penetracja pod tym k\u0105tem by\u0142a ci\u0119\u017cka do zniesienia. Mocno trzyma\u0142 si\u0119 szyi m\u0119\u017cczyzny, dop\u00f3ki nie przyzwyczai\u0142 si\u0119 do nowej pozycji. Jak tylko Masaomi zauwa\u017cy\u0142, \u017ce oddech ch\u0142opaka si\u0119 troch\u0119 uspokoi\u0142, to odci\u0105gn\u0105\u0142 jego ramiona od swojej szyi.<\/span><\/span><\/p>\n

Musn\u0105\u0142 ustami jego skro\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chc\u0119 ci\u0119 zobaczy\u0107, kiedy tracisz nad sob\u0105 kontrol\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego wyszeptane s\u0142owa otumani\u0142y ch\u0142opaka. Patrz\u0105c w pe\u0142ne pow\u0105tpiewania oczy Misao, Masaomi po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 na \u0142\u00f3\u017cku, opieraj\u0105c na \u0142okciach.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao prze\u0142kn\u0105\u0142 sucho.<\/span><\/span><\/p>\n

Ta pozycja oznacza\u0142a, \u017ce b\u0119dzie musia\u0142 si\u0119 ruszy\u0107. Wiele razy widzia\u0142, jak robi\u0142y to kobiety. By\u0142o to do\u015b\u0107 popularn\u0105 pro\u015bb\u0105 klient\u00f3w, ale oczywi\u015bcie Misao nigdy jeszcze tego nie robi\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Bior\u0105c g\u0142\u0119boki wdech, Misao opar\u0142 d\u0142onie na brzuchu m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3rego mia\u0142 doje\u017cd\u017ca\u0107. Skupi\u0142 wzrok na swoich r\u0119kach i poruszy\u0142 biodrami tak, jak robi\u0142y to dziewczyny, staraj\u0105c si\u0119 nie zepsu\u0107 Masaomiego przyjemno\u015bci. Ale chyba co\u015b zrobi\u0142 \u017ale i z jego ust wyrwa\u0142 si\u0119 wype\u0142niony b\u00f3lem j\u0119k. By\u0142 pewny, \u017ce dla starszego m\u0119\u017cczyzny to tak\u017ce nie by\u0142o zbyt przyjemne. Zerkn\u0105\u0142 na niego, dysz\u0105c ci\u0119\u017cko. Tak jak si\u0119 obawia\u0142, Masaomi zmarszczy\u0142 brwi w niezadowoleniu. Ch\u0142opak opu\u015bci\u0142 g\u0142ow\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b przes\u0142odki.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 i opar\u0142 d\u0142o\u0144 na jego talii. Popie\u015bci\u0142 jego bok, po czym przejecha\u0142 r\u0119k\u0105 w g\u00f3r\u0119. Seks sprawi\u0142, \u017ce cia\u0142o Misao sta\u0142o si\u0119 niezwykle wra\u017cliwe, wi\u0119c ca\u0142e jego cia\u0142o zadr\u017ca\u0142o, kiedy m\u0119\u017cczyzna g\u0142adzi\u0142 jego sk\u00f3r\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Po prostu zr\u00f3b to, co dla ciebie jest przyjemne.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna potar\u0142 kciukiem jeden z jego sutk\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ach\u2026!<\/span><\/span><\/p>\n

Pusty b\u00f3l narasta\u0142 we wn\u0119trzu ch\u0142opaka, a jego biodra zacz\u0119\u0142y porusza\u0107 si\u0119 naturalnie. To miejsce w jego wn\u0119trzu, kt\u00f3re chcia\u0142o by\u0107 mocniej uderzone, dr\u017ca\u0142o. Misao napi\u0105\u0142 uda i opad\u0142 ni\u017cej, by nakierowa\u0107 Masaomiego tam, gdzie go najbardziej potrzebowa\u0142. Potar\u0142 mocno, wyzwalaj\u0105c ogromn\u0105 fal\u0119 przyjemno\u015bci. Kiedy zacz\u0105\u0142 dotyka\u0107 si\u0119 tak\u017ce z przodu, to ca\u0142kiem straci\u0142 nad sob\u0105 panowanie i zacz\u0105\u0142 macha\u0107 biodrami we wszystkie strony.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Aach! Jest tak dobrze\u2026 ach!<\/span><\/span><\/p>\n

Jego usta by\u0142y spro\u015bnie otwarte i Masaomi czubkiem palca obrysowa\u0142 jego usta. Wniebowzi\u0119ty ch\u0142opak spojrza\u0142 si\u0119 na niego. Wzrok starszego m\u0119\u017cczyzny by\u0142 pob\u0142a\u017cliwy, spuchni\u0119ty od przyjemno\u015bci i stanowczo utkwiony w twarzy Misao.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b w tym dobry. Jest bardzo przyjemnie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u015arodkowy palec m\u0119\u017cczyzny w\u015blizn\u0105\u0142 si\u0119 mi\u0119dzy jego usta, \u0142askocz\u0105c jego warg\u0119 i pieszcz\u0105c podstaw\u0119 j\u0119zyka ch\u0142opaka. To uczucie by\u0142o druzgoc\u0105ce. Misao spl\u0105ta\u0142 j\u0119zyk z palcem. Ss\u0105c go delikatnie, mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce wpada w sen. Jego m\u00f3zg przepysznie bola\u0142 od nadmiaru uczu\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zapalam latarnie.<\/span><\/span><\/p>\n

Zaskoczony g\u0142osem Kazushiego, Misao przypadkiem mocno ugryz\u0142 Masaomiego w palec. Oczy m\u0119\u017cczyzny zw\u0119\u017cy\u0142y si\u0119 w b\u00f3lu, ale nie by\u0142o czasu na przeprosiny. Przyci\u0105gn\u0105\u0142 do siebie sztywn\u0105 g\u0142ow\u0119 zszokowanego ch\u0142opaka, by poca\u0142owa\u0107 go g\u0142\u0119boko i szybko zmieni\u0142 ich pozycj\u0119, przekr\u0119caj\u0105c Misao na plecy. Wbija\u0142 si\u0119 w niego szybkimi, ale p\u0142ytkimi ruchami, po\u0142ykaj\u0105c jego krzyk.<\/span><\/span><\/p>\n

Palce ch\u0142opaka zacisn\u0119\u0142y si\u0119 na po\u015bcieli, kiedy Masaomi pchn\u0105\u0142 g\u0142\u0119biej.<\/span><\/span><\/p>\n

Mo\u017ce i otacza\u0142y ich parawany, ale Misao dobrze wiedzia\u0142, \u017ce poprzez szerokie szpary byli widoczni dla ca\u0142ego \u015bwiata.<\/span><\/span><\/p>\n

Upokorzenie i przyjemno\u015b\u0107 szala\u0142y w jego ciele, og\u0142upiaj\u0105c go totalnie.<\/span><\/span><\/p>\n

Mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce spro\u015bne d\u017awi\u0119ki tworzone przez ich \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 w przyjemno\u015bci cia\u0142a by\u0142y niezwykle g\u0142o\u015bne.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Przepraszam, musz\u0119 wykona\u0107 swoj\u0105 prac\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Ch\u0142opakowi zakr\u0119ci\u0142o si\u0119 w g\u0142owie ze wstydu, s\u0142ysz\u0105c przeprosiny stoj\u0105cego kilka krok\u00f3w dalej przyjaciela.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ju\u017c nikt wi\u0119cej nie b\u0119dzie wam przeszkadza\u0142. Bawcie si\u0119 dobrze.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi poczeka\u0142 kilka chwil po wyj\u015bciu Kazushiego, zanim si\u0119 zatrzyma\u0142 i odklei\u0142 od ust ch\u0142opaka.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 No nie wierz\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 zszokowany ch\u0142opak pomi\u0119dzy oddechami.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi za\u015bmia\u0142 si\u0119 z niego i uni\u00f3s\u0142 brew.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ukry\u0142em twoj\u0105 pi\u0119kn\u0105 bu\u017ak\u0119 i g\u0142os, prawda?<\/span><\/span><\/p>\n

Z\u0142o\u017cy\u0142 poca\u0142unek na milcz\u0105cych ustach Misao i zacz\u0105\u0142 porusza\u0107 biodrami w spos\u00f3b, kt\u00f3remu nie mo\u017cna by\u0142o si\u0119 oprze\u0107. Ch\u0142opak szybko mu si\u0119 odda\u0142. Ale zanim w pe\u0142ni da\u0142 si\u0119 pokona\u0107 temu uczuciu, to pomy\u015bla\u0142, \u017ce ten m\u0119\u017cczyzna mo\u017ce sprawi\u0107 mu o wiele wi\u0119cej problem\u00f3w od Katsuragiego.<\/span><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

Zanim dziewcz\u0119ta wysz\u0142y na ulice, by przyci\u0105ga\u0107 klient\u00f3w, pomieszczenie z ty\u0142u herbaciarni wype\u0142nione by\u0142o g\u0119stym bia\u0142ym dymem. W\u0142a\u015bciciel burdelu bez umiaru zaci\u0105ga\u0142 si\u0119 swoj\u0105 fajk\u0105, wygl\u0105daj\u0105c na zirytowanego. Misao siedzia\u0142 naprzeciwko niego, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 temu krytycznie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Strasznie dzisiaj dymno.<\/span><\/span><\/p>\n

Ale w\u0142a\u015bciciel tylko rzuci\u0142 pe\u0142ne w\u015bciek\u0142o\u015bci spojrzenie na Masaomiego, kt\u00f3ry siedzia\u0142 formalnie obok Misao. Nie da\u0142 po sobie pozna\u0107, czy w og\u00f3le us\u0142ysza\u0142 skarg\u0119 ch\u0142opaka.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce przyjecha\u0142e\u015b tutaj, by spotka\u0107 si\u0119 z Ukigumo, panie Towa \u2013 powiedzia\u0142a Gikuyo, kt\u00f3ra siedzia\u0142a spokojnie obok w\u0142a\u015bciciela.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao zerkn\u0105\u0142 na Masaomiego, kt\u00f3ry przytakn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ale Ukigumo mnie odrzuci\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wi\u0119c sugerujesz, \u017ce zamiast niej we\u017amiesz s\u0142u\u017c\u0105cego? Jak kapry\u015bnie \u2013 odpowiedzia\u0142a kobieta, a jej spokojna mina nie uleg\u0142a zmianie. Za to w\u0142a\u015bciciel rzuci\u0142 si\u0119 na niego w oburzeniu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy zdajesz sobie spraw\u0119, ile pracy w\u0142o\u017cy\u0142em w niego przez ostatnie lata? Uczy\u0142 si\u0119 wszystkich sztuk! Wiesz, ile to mnie kosztowa\u0142o? Czy ty powa\u017cnie\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Oddam wszystko, nawet je\u015bli zajmie mi to troch\u0119 czasu.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi przerwa\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi w \u015brodku jego tyrady, z moc\u0105 oznajmiaj\u0105c swoje pragnienie. Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce op\u00f3r staruszka w ko\u0144cu go zdenerwowa\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wydaje ci si\u0119, \u017ce ile jeste\u015b winny?! \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 starzec, uderzaj\u0105c w bok grzejnika.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ile? \u2013 skontrowa\u0142 ch\u0142odno Masaomi.<\/span><\/span><\/p>\n

Najwyra\u017aniej zosta\u0142 przy\u0142apany na k\u0142amstwie, bo tylko zaj\u0119cza\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tu nie chodzi o pieni\u0105dze!<\/span><\/span><\/p>\n

By\u0142 wr\u0119cz nie do zniesienia.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013I-i-i co to jest, t-to na twojej szyi?! \u2013 Wskaza\u0142 dr\u017c\u0105cym z furii palcem na znak, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 na nim Katsuragi, a Masaomi p\u00f3\u017aniej przyciemni\u0142, odciskaj\u0105c na nim swoje zamiary.<\/span><\/span><\/p>\n

Nie potrzebowa\u0142 si\u0119 tutaj za to wstydzi\u0107. Misao wygi\u0105\u0142 szyj\u0119 i spojrza\u0142 prosto w oczy w\u0142a\u015bciciela, nic nie ukrywaj\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ja to zrobi\u0142em \u2013 wyzna\u0142 oschle Masaomi.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao obieca\u0142, \u017ce b\u0119dzie pewny w swojej decyzji, nie wa\u017cne, co zostanie do niego powiedziane. Ale w tej chwili mia\u0142 ochot\u0119 si\u0119 rozp\u0142aka\u0107. Czu\u0142, jak jego szyja piecze.<\/span><\/span><\/p>\n

Usta w\u0142a\u015bciciela otworzy\u0142y si\u0119 w z\u0142o\u015bci. Ca\u0142y a\u017c si\u0119 od niej trz\u0105s\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jak \u015bmia\u0142e\u015b\u2026 Jak \u015bmia\u0142e\u015b! Wychowa\u0142em to dziecko jak swojego syna, a ty go zrujnowa\u0142e\u015b!<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 C\u00f3\u017c, prosz\u0119 pana \u2013 odpowiedzia\u0142 Masaomi, prostuj\u0105c si\u0119 wspaniale w swoim flokowanym p\u0142aszczu. \u2013 Chc\u0119 wzi\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoje czyny. Czy m\u00f3g\u0142by pan spokojnie wys\u0142ucha\u0107, co mam do powiedzenia?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jak m\u00f3g\u0142bym by\u0107 spokojny w takiej sytuacji?! \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 w\u015bciekle, zrywaj\u0105c si\u0119 z miejsca.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 \u017ba\u0142osne.<\/span><\/span><\/p>\n

Gikuyo do tej pory siedzia\u0142a i cicho obserwowa\u0142a sytuacj\u0119, ale teraz parskn\u0119\u0142a i zbeszta\u0142a staruszka za jego zachowanie. Patrzy\u0142a si\u0119 na niego ogni\u015bcie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Usi\u0105d\u017a natychmiast.<\/span><\/span><\/p>\n

Ton jej g\u0142osu by\u0142 gro\u017any, wi\u0119c szybko skuli\u0142 si\u0119 z powrotem na swoim miejscu.<\/span><\/span><\/p>\n

Widz\u0105c ich dziwaczny zwi\u0105zek, Masaomi zerkn\u0105\u0142 porozumiewawczo na Misao. Ch\u0142opak spojrza\u0142 si\u0119 na niego z niedowierzaniem.<\/span><\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bciciel usiad\u0142, ale pod nosem nadal do siebie narzeka\u0142. Gikuyo wsun\u0119\u0142a fajk\u0119 w torebk\u0119 z tytoniem i nawet na niego nie patrz\u0105c, wyplu\u0142a z siebie obelg\u0119:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Po prostu si\u0119 zamknij, ty okropny ma\u0142y cz\u0142owieku!<\/span><\/span><\/p>\n

Pomimo zniewagi staruszek pos\u0142usznie si\u0119 zamkn\u0105\u0142. Tak, jakby niczego innego po nim nie oczekiwa\u0142a, kobieta wystuka\u0142a nadmiar tytoniu z fajki i j\u0105 zapali\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zarabia\u0142e\u015b wystarczaj\u0105co, by pokry\u0107 koszt pokoju i wy\u017cywienia co miesi\u0105c. M\u00f3wienie, \u017ce tylko stracili\u015bmy na ciebie pieni\u0105dze, jest zbyt protekcjonalne i chciwe.<\/span><\/span><\/p>\n

Ramiona Misao zadr\u017ca\u0142y. Masaomi wpatrywa\u0142 si\u0119 w Gikuyo, r\u00f3wnie\u017c wyczuwaj\u0105c, co ma na my\u015bli.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy b\u0119dziesz go karmi\u0142 i zapewnisz mu schronienie, by nie wyl\u0105dowa\u0142 na ulicy?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Oczywi\u015bcie. \u2013 Masaomi przytakn\u0105\u0142 pewnie.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao nie wiedzia\u0142, czy to dlatego, \u017ce Masaomi siedzia\u0142 obok niego, czy mo\u017ce dlatego, \u017ce nigdy nie s\u0105dzi\u0142, \u017ce ten m\u0119\u017cczyzna w og\u00f3le z nim b\u0119dzie. Ale nie wa\u017cne jak d\u0142ugo patrzy\u0142 si\u0119 na kobiet\u0119 pal\u0105c\u0105 naprzeciw niego fajk\u0119, to jego serce pozostawa\u0142o niewzruszone i nie m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 \u017cadnego powodu do narzekania.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chodzi mi tutaj o ca\u0142e jego \u017cycie.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 delikatnie, s\u0142ysz\u0105c warunek Gikuyo.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Oczywi\u015bcie.<\/span><\/span><\/p>\n

Widz\u0105c, \u017ce dyskusja powoli zmierza\u0142a ku ko\u0144cowi, w\u0142a\u015bciciel nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 powstrzyma\u0107 i wci\u0105\u0142 si\u0119 nerwowo:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Absolutnie nie ma mowy! Nigdy nie oddam Misao!<\/span><\/span><\/p>\n

G\u0142o\u015bne <\/span><\/span>brzd\u0119k <\/i><\/span><\/span>rozleg\u0142o si\u0119 po pomieszczeniu, a na pod\u0142og\u0119 polecia\u0142 popi\u00f3\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zamkniesz si\u0119 wreszcie?!<\/span><\/span><\/p>\n

Gikuyo trzasn\u0119\u0142a fajk\u0105 w grzejnik i wrzasn\u0119\u0142a na w\u0142a\u015bciciela, patrz\u0105c si\u0119 na niego przeszywaj\u0105co z niebezpiecznym b\u0142yskiem w oku.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli chcesz nadal tu pracowa\u0107, to sied\u017a cicho!<\/span><\/span><\/p>\n

Staruszek si\u0119 zach\u0142ysn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tamaki\u2026 \u2013 wyszepta\u0142 Misao, a Gikuyo obrzuci\u0142a go ostrym spojrzeniem, po czym odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do Masaomiego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zabierz go. W\u0142a\u015bciciel sam powiedzia\u0142, \u017ce tu nie chodzi o pieni\u0105dze. Nie mogliby\u015bmy nic od ciebie przyj\u0105\u0107, kiedy ju\u017c tak bardzo ci\u0119 obrazili\u015bmy.<\/span><\/span><\/p>\n

Gikuyo zako\u0144czy\u0142a spraw\u0119 oboj\u0119tnym tonem, ale Masaomi ze sto razy sk\u0142oni\u0142 si\u0119 przed ni\u0105 g\u0142\u0119boko.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce mi z nim zaufa\u0142a\u015b.<\/span><\/span><\/p>\n

Gikuyo spojrza\u0142a na Masaomiego wzrokiem pozbawionym emocji, kiedy jej dzi\u0119kowa\u0142 i wykrzywi\u0142a w dezaprobacie brew w kierunku Misao.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dziwne. Przez ten ca\u0142y czas ani s\u0142owem si\u0119 nie odezwa\u0142e\u015b.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao patrzy\u0142 si\u0119<\/span><\/span> na ni\u0105 w ciszy, a po chwili r\u00f3wnie\u017c sk\u0142oni\u0142 si\u0119 przed kobiet\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 cicho, patrz\u0105c na pod\u0142og\u0119. \u2013 Za to, \u017ce mnie urodzi\u0142a\u015b.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao usiad\u0142 prosto, ko\u0144cz\u0105c wymawia\u0107 swoje po\u017cegnanie. Gikuyo przygl\u0105da\u0142a si\u0119 purpurowemu dymowi, kt\u00f3ry unosi\u0142 si\u0119 w kierunku sufitu, jakby by\u0142 dla niej absolutnie fascynuj\u0105cy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeszcze jedno, panie Towa.<\/span><\/span><\/p>\n

Masaomi nareszcie uni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119 z uk\u0142onu, kiedy kobieta go zawo\u0142a\u0142a. Powoli spojrza\u0142a na niego, przystawiaj\u0105c fajk\u0119 do ust.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ukigumo nie pozosta\u0142y \u017cadne uczucia wzgl\u0119dem ciebie, prawda?<\/span><\/span><\/p>\n

Gikuyo zmru\u017cy\u0142a oczy i powoli wypu\u015bci\u0142a z ust k\u0142\u0105b dymu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mo\u017ce by\u0107 pow\u00f3d do drobnego zmartwienia \u2013 odpowiedzia\u0142 uroczy\u015bcie Masaomi, po czym szczerze spojrza\u0142 na Misao. \u2013 Ale on jest jedynym, kt\u00f3rego pragn\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Misao u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119, odwzajemniaj\u0105c spojrzenie m\u0119\u017cczyzny.<\/span><\/span><\/p>\n

To prawda.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Misao wiedzia\u0142, \u017ce wystarcz\u0105 tylko te s\u0142owa, by wsz\u0119dzie za nim poszed\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″]

[vc_btn title=”Pobierz” color=”inverse” size=”xs” link=”url:https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Fopen%3Fid%3D1CNBWgqj_3BY5GIsJctkwHcYtQyalFrvk|||”][vc_raw_html css=”.vc_custom_1561164035875{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”]JTVCc2MlMjBuYW1lJTNEJTIyV0FURVJ0b2MlMjIlNUQ=[\/vc_raw_html]<\/div>
<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Pada\u0142 delikatny deszcz. By\u0142a \u00f3sma wieczorem. Godzina biesiad. S\u0142u\u017c\u0105cy przynosili Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-girou-no-koimizu","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":517,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516\/revisions\/517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}