[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Kilka tygodni p\u00f3\u017aniej.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Po powrocie do swojego normalnego \u017cycia w Hongkongu, o ile mo\u017cna je w og\u00f3le nazwa\u0107 normalnym, Fei Long otrzyma\u0142 telefon od Mikhaila.<\/span><\/span><\/p>\n Z powodu konfliktu interes\u00f3w w zwi\u0105zku z kasynem w Makao, ich dotychczasowa wi\u0119\u017a by\u0142a do\u015b\u0107 krucha. Wi\u0119c nie spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce lider rosyjskiej bratvy do niego kiedykolwiek zadzwoni. <\/span><\/span><\/p>\n Odebra\u0142 po\u0142\u0105czenie, odpr\u0119\u017caj\u0105c si\u0119 w wype\u0142nionej po brzegi wod\u0105 marmurowej wannie.<\/span><\/span><\/p>\n Zamiast powitania od razu spotka\u0142y go sarkastyczne odzywki. Fei Long mia\u0142 z\u0142e przeczucie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie wiem, czy wiesz, ale po Tajwanie kr\u0105\u017c\u0105 do\u015b\u0107 ciekawe plotki. \u2013 Po rundzie nieprzyjemnych \u017cart\u00f3w, Mikhail nareszcie przeszed\u0142 do sedna sprawy. \u2013 Najwyra\u017aniej szef nowo powsta\u0142ej organizacji zosta\u0142 zabity przez nieznanego osobnika. Jak mo\u017cna si\u0119 by\u0142o tego spodziewa\u0107, grupa od razu si\u0119 rozpad\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Naprawd\u0119? Pierwszy raz o tym s\u0142ysz\u0119. \u2013 Spogl\u0105daj\u0105c na chmur\u0119 pary zas\u0142aniaj\u0105c\u0105 bia\u0142y sufit, lider Baishe stara\u0142 si\u0119 brzmie\u0107 jak kto\u015b, kto nie jest zainteresowany tematem.<\/span><\/span><\/p>\n To musia\u0142a by\u0107 robota Yoha. My\u015bla\u0142, \u017ce b\u0119dzie mu to oboj\u0119tne, ale dziwny ci\u0119\u017car osiad\u0142 mu na piersi.<\/span><\/span><\/p>\n Yan…<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Teraz nie m\u00f3g\u0142 ju\u017c spojrze\u0107 wstecz.<\/span><\/span><\/p>\n Skoro Yan by\u0142 martwy, to Mikhail straci\u0142 zainteresowanie tajwa\u0144sk\u0105 organizacj\u0105. Bez silnego wsparcia rosyjskiej mafii rozpad grupy by\u0142 tylko kwesti\u0105 czasu. O ile ju\u017c si\u0119 tak nie sta\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To bardzo ironiczne. Ty, kt\u00f3ry nie jeste\u015b spokrewniony z rodzin\u0105 Liu, stoisz na czele Baishe po tym, jak zamordowa\u0142e\u015b swojego brata i prawowitego dziedzica. \u2013 Mikhail u\u017cy\u0142 swojego normalnego, lekko flirtuj\u0105cego tonu, by ukry\u0107 ostre s\u0142owa.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie wiem, o czym m\u00f3wisz \u2013 powiedzia\u0142 Fei Long, poruszaj\u0105c g\u0142ow\u0105 i naruszaj\u0105c spokojn\u0105 tafl\u0119 wody. Plusk rozleg\u0142 si\u0119 echem po pomieszczeniu.<\/span><\/span><\/p>\n Mikhail, mafiozo nazwany po jednym z archanio\u0142\u00f3w, u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 do siebie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie musisz nic udawa\u0107, bo nie chc\u0119 ci\u0119 o nic obwinia\u0107. Nie chcesz si\u0119 wtr\u0105ca\u0107, ale ja wiem, \u017ce to by\u0142a twoja sprawka. Nawet je\u015bli nie zaingerowa\u0142e\u015b bezpo\u015brednio, to pomog\u0142e\u015b to zaplanowa\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Mikhail na pewno pragn\u0105\u0142 zaci\u0119tej walki pomi\u0119dzy bra\u0107mi. Jednak po tonie Rosjanina mo\u017cna by\u0142o wywnioskowa\u0107, \u017ce tak naprawd\u0119 nie zale\u017ca\u0142o mu, by Yan prze\u017cy\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Gdyby Yan, kt\u00f3ry by\u0142 jego pionkiem, odzyska\u0142 panowanie nad Baishe, to Mikhail sta\u0142by si\u0119 liderem Hongkondzkiej triady. To ta sama sytuacja, kt\u00f3ra zdarzy\u0142a si\u0119 siedem lat temu, kiedy Asami pr\u00f3bowa\u0142 do tego samego celu wykorzysta\u0107 Fei Longa. Nawet gdyby plan Mikhaila si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142, to sama wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce Yan \u017cyje, wstrz\u0105sn\u0119\u0142aby fundamentami Baishe. A niezadowolenie w\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w organizacji mog\u0142o doprowadzi\u0107 do zmiany w\u0142adzy. Dop\u00f3ki w Baishe panowa\u0142aby niepok\u00f3j, to dominacja Fei Longa by\u0142aby niestabilna. Nie wa\u017cne, co by zrobi\u0142, by temu zapobiec. Mikhail nic by na tym nie straci\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Tak jak podczas wydarze\u0144 na statku, lider rosyjskiej bratvy operowa\u0142 z daleka, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce tym razem uda mu si\u0119 przechytrzy\u0107 Fei Longa. Na szcz\u0119\u015bcie uda\u0142o im si\u0119 zniweczy\u0107 ten plan.<\/span><\/span><\/p>\n Mikhail Arbatov.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Blondyn o pi\u0119knej twarzy i diabelskiej duszy. Wykorzystywa\u0142 anielskie imi\u0119, by omamia\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Znany z flirtowania i cz\u0119stych zabaw, ale nikt nie zna\u0142 jego prawdziwego \u201eja\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n Nigdy nie dawa\u0142 ponie\u015b\u0107 si\u0119 emocjom, a nawet mia\u0142 odwag\u0119 wkroczy\u0107 na terytorium wroga, by osi\u0105gn\u0105\u0107 sw\u00f3j cel \u2013 taki w\u0142a\u015bnie by\u0142 Mikhail.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ogromna szkoda, \u017ce zniweczy\u0142em ci plany, prawda?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Taa, wygl\u0105da na to, \u017ce twoi podw\u0142adni naprawd\u0119 ci\u0119 lubi\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n Informacje zdobyte na temat Yana przed jego wizyt\u0105 i ilo\u015b\u0107 rosyjskiej broni w jego posiadaniu wskazywa\u0142y na to, \u017ce Mikhail wszystkim sterowa\u0142. Oczywiste by\u0142o te\u017c, \u017ce nie mia\u0142 zamiaru si\u0119 z tym kry\u0107. Fakt, \u017ce pozwoli\u0142 Yanowi na branie narkotyk\u00f3w, \u015bwiadczy\u0142 o tym, \u017ce od samego pocz\u0105tku planowa\u0142 si\u0119 go pozby\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Tak bezczelne taktyki zawsze szokowa\u0142y Fei Longa.<\/span><\/span><\/p>\n Nie mo\u017ce mnie to dotkn\u0105\u0107…<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Mo\u017cliwe, \u017ce Mikhail specjalnie go teraz podjudza\u0142, by z\u0142apa\u0107 go w swoj\u0105 pu\u0142apk\u0119 lub szybko wymy\u015bli\u0107 kolejny plan. Tak czy siak, oczywiste by\u0142o, \u017ce rusek wykorzysta\u0142 jego brata. Yan by\u0142 ofiar\u0105 i z tego powodu wiele nowych ran pojawi\u0142o si\u0119 na sercach Fei Longa i Tao. Kara za to b\u0119dzie bardzo surowa.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pewnego dnia wszystkiego po\u017ca\u0142ujesz. \u2013 Fei Long a\u017c gotowa\u0142 si\u0119 ze z\u0142o\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Naprawd\u0119? Ale przecie\u017c tw\u00f3j braciszek by\u0142 dla ciebie problemem. Nareszcie mia\u0142e\u015b pow\u00f3d, by si\u0119 go pozby\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Sam fakt, \u017ce Mikhail mia\u0142 czelno\u015b\u0107 zasugerowa\u0107, \u017ce powinien by\u0107 mu wdzi\u0119czny za \u015bmier\u0107 brata, doprowadzi\u0142 go do szewskiej pasji. Wyra\u017anie by\u0142o s\u0142ycha\u0107, \u017ce m\u0119\u017cczyzna lubi prowokowa\u0107 Fei Longa.<\/span><\/span><\/p>\n Nie mam zamiaru tak \u0142atwo si\u0119 na to nabra\u0107.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Fei Long zamkn\u0105\u0142 oczy i u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 zadziornie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Po prostu jeste\u015b takim pomocnym typem.<\/span><\/span><\/p>\n Kropelki wody sp\u0142yn\u0119\u0142y po jego d\u0142oni i uderzy\u0142y o tafl\u0119 wody.<\/span><\/span><\/p>\n Nawet Mikhail zauwa\u017cy\u0142 zmian\u0119 w jego zachowaniu.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy pr\u00f3bujesz powiedzie\u0107, \u017ce ty nie jeste\u015b tak\u0105 osob\u0105? \u2013 zapyta\u0142 Rosjanin, a u\u015bmiech spe\u0142z\u0142 z jego twarzy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak to brzmi? Pewnie robi mi si\u0119 s\u0142abo od gor\u0105cej k\u0105pieli. Ale dzi\u0119kuj\u0119, kiedy\u015b na pewno si\u0119 odwdzi\u0119cz\u0119. \u2013 Po tych s\u0142owach Fei Long si\u0119 roz\u0142\u0105czy\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Wyszed\u0142 z wanny, a krople wody sp\u0142yn\u0119\u0142y po jego ciele. Obwi\u0105za\u0142 r\u0119cznikiem w\u0142osy i wyszed\u0142 z \u0142azienki, powoli wycieraj\u0105c swoje wilgotne cia\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Fei Long westchn\u0105\u0142, by och\u0142odzi\u0107 swoje my\u015bli. Nie ma potrzeby przejmowa\u0107 si\u0119 martwymi krewnymi i, co najwa\u017cniejsze, zamyka\u0107 si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n Trapi\u0142o go jedno pytanie \u2013 czy to na pewno w porz\u0105dku?<\/span><\/span><\/p>\n Jednak niewa\u017cne, jak wiele razy wspomina\u0142 wydarzenia, kt\u00f3re si\u0119 rozegra\u0142y, to nigdy jeszcze nie uda\u0142o mu si\u0119 znale\u017a\u0107 alternatywnej metody zako\u0144czenia tego sporu.<\/span><\/span><\/p>\n By\u0142 pewien, \u017ce to przez karm\u0119, ale czasami nadal pragn\u0105\u0142, \u017ceby kto\u015b go pochwali\u0142. Nawet bez kpin Asamiego wiedzia\u0142, \u017ce jest to spowodowane jego niedojrza\u0142o\u015bci\u0105. I dlatego by\u0142 taki z\u0142y. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Panie Fei?<\/span><\/span><\/p>\n S\u0142ysz\u0105c zmartwiony szept Tao, Fei Long uni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u0179le si\u0119 czujesz? \u2013 zapyta\u0142 ch\u0142opiec, czekaj\u0105c przy drzwiach z grubym r\u0119cznikiem i grzebieniem w d\u0142oni, gotowy, by pom\u00f3c swojemu opiekunowi.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie, wszystko w porz\u0105dku.<\/span><\/span><\/p>\n Przed tajwa\u0144skim incydentem w takiej sytuacji Tao od razu by do niego podbieg\u0142. Jednak teraz, ch\u0142opiec spu\u015bci\u0142 g\u0142ow\u0119 w d\u00f3\u0142, a spod jego grzywki wida\u0107 by\u0142o par\u0119 b\u0142agaj\u0105cych oczu.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tao?<\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opiec cz\u0119sto si\u0119 tak zachowywa\u0142, od kiedy wr\u00f3cili do domu.<\/span><\/span><\/p>\n S\u0142ysz\u0105c wo\u0142anie swojego opiekuna, Tao uni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119, ale nadal nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 spojrze\u0107 mu w oczy. Fei Long westchn\u0105\u0142 i podszed\u0142 bli\u017cej.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co si\u0119 sta\u0142o, Tao? Masz gor\u0105czk\u0119?<\/span><\/span><\/p>\n Ciep\u0142e d\u0142onie dotkn\u0119\u0142y zarumienionych policzk\u00f3w ch\u0142opca. Tao poczu\u0142 si\u0119 tak, jakby pr\u0105d przebieg\u0142 po jego ciele. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie, nic mi nie jest. Usi\u0105d\u017a, prosz\u0119 \u2013 odpowiedzia\u0142, odsuwaj\u0105c krzes\u0142o od toaletki.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy Fei Long dotkn\u0105\u0142 Tao, to sk\u00f3ra ch\u0142opca by\u0142a ciep\u0142a, a nawet troch\u0119 spocona. Tak jakby ogromny \u017car rozpali\u0142 si\u0119 w g\u0142\u0119bi jego cia\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n Postanowi\u0142 to zignorowa\u0107. Zawi\u0105za\u0142 pasek od szlafroka i elegancko usiad\u0142 w podstawionym krze\u015ble. Tao od razu wzi\u0105\u0142 si\u0119 do roboty i zacz\u0105\u0142 delikatnie przeczesywa\u0107 jego d\u0142ugie w\u0142osy.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy\u015b ch\u0142opiec swobodnie rozmawia\u0142 na wszystkie mo\u017cliwe tematy, kiedy zajmowa\u0142 si\u0119 jego w\u0142osami, ale teraz nawet nie chcia\u0142 spotka\u0107 jego wzroku. Mo\u017ce skrywa\u0142 jakie\u015b negatywne my\u015bli i nie chcia\u0142, by ktokolwiek si\u0119 o nich dowiedzia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Przed wyjazdem do Tajwanu co\u015b takiego nigdy si\u0119 nie wydarzy\u0142o. Wi\u0119c jak najlepiej si\u0119 tym zaj\u0105\u0107? Fei Long by\u0142 pewny, \u017ce ta nag\u0142a zmiana nie by\u0142a wynikiem sporu z Yanem, ale w takim razie co mog\u0142o to spowodowa\u0107?<\/span><\/span><\/p>\n Czy powiedzie\u0107 mu o \u015bmierci Yana?<\/span><\/span><\/p>\n A mo\u017ce… Mo\u017ce ch\u0142opiec us\u0142ysza\u0142 fragment jego rozmowy z Mikhailem. Mimo wszystko Yan by\u0142 jego biologicznym ojcem, wi\u0119c nie powinien ukrywa\u0107 przed Tao jego \u015bmierci. Bo i tak pewnie si\u0119 kiedy\u015b o tym dowie, nawet je\u015bli Fei Long postara si\u0119 to przed nim ukry\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Cho\u0107 to nie on go zabi\u0142, to i tak by\u0142 bezpo\u015brednio zaanga\u017cowany w \u015bmier\u0107 Yana. Fei Long wola\u0142, by Tao us\u0142ysza\u0142 t\u0119 prawd\u0119 od niego, ni\u017c z jakich\u015b plotek.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tao, jest co\u015b, co musz\u0119 ci powiedzie\u0107. \u2013 Podejmuj\u0105c decyzj\u0119, Fei Long zatrzyma\u0142 d\u0142onie ch\u0142opca. Powie mu to szybko.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pami\u0119tasz Yana z Tajwanu? Umar\u0142 w zesz\u0142ym tygodniu…<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Panie Fei \u2013 przerwa\u0142 mu Tao. Uni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119 i spojrza\u0142 na Fei Longa. W jego oczach pali\u0142 si\u0119 ogie\u0144. \u2013 W moim sercu jest miejsce tylko dla ciebie. Nikt inny nie ma znaczenia.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tao…<\/span><\/span><\/p>\n Odbicie ch\u0142opca w lustrze natychmiast pokry\u0142o si\u0119 z twarz\u0105 jego brata. <\/span><\/span><\/p>\n Twoje w\u0142osy s\u0105 takie pi\u0119kne\u2026<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Przypomnia\u0142 sobie, jak Yan g\u0142adzi\u0142 delikatnie jego w\u0142osy. Jego kochaj\u0105ce spojrzenie przekona\u0142o wtedy Fei Longa, by ich nie \u015bcina\u0142. Czy Tao stanie si\u0119 taki sam jak Yan i pewnego dnia mi\u0142o\u015b\u0107 zamieni si\u0119 w nienawi\u015b\u0107? Blizny pozostawione na jego boku zaj\u0105trzy\u0142y si\u0119 wyimaginowanym b\u00f3lem, kt\u00f3ry rozszed\u0142 si\u0119 po ca\u0142ym jego ciele.<\/span><\/span><\/p>\n To pi\u0119tno grzechu i \u017cycia nigdy nie zniknie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A ty, panie Fei?<\/span><\/span><\/p>\n Fei Long nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 powstrzyma\u0107 przed odwr\u00f3ceniem wzroku, kiedy poczu\u0142 ciep\u0142o d\u0142oni spoczywaj\u0105cej na jego ramieniu. D\u0142o\u0144 Tao ostatnio zyska\u0142a na sile. Jego palce obwi\u0105zane by\u0142y banda\u017cami, pod kt\u00f3rymi kry\u0142y si\u0119 liczne przetarcia i b\u0105ble. Po powrocie do Hongkongu ch\u0142opiec b\u0142aga\u0142 Fei Longa, by ten pozwoli\u0142 mu nauczy\u0107 si\u0119 sztuk walki i szermierki. <\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opiec obwinia\u0142 si\u0119 o to, \u017ce tak \u0142atwo da\u0142 si\u0119 z\u0142apa\u0107, przez co Fei Long by\u0142 w niebezpiecze\u0144stwie, a Yoh zosta\u0142 ranny. Teraz powoli uczy\u0142 si\u0119 tajnik jujitsu od swojego mistrza.<\/span><\/span><\/p>\n Ale to nie wszystko.<\/span><\/span><\/p>\n Tao okazywa\u0142 wi\u0119ksz\u0105 lojalno\u015b\u0107 wobec Fei Long ni\u017c kiedy\u015b. Mo\u017cliwe, \u017ce robi\u0142 to w podzi\u0119ce za to, w jaki spos\u00f3b zosta\u0142 wychowany \u2013 za szans\u0119 na szcz\u0119\u015bliwe dzieci\u0144stwo.<\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opiec od dawna bardzo podziwia\u0142 swojego opiekuna, ale teraz ten podziw nie by\u0142 taki jak wcze\u015bniej. Nie by\u0142 ch\u0142opi\u0119cy. Teraz jego podziw pe\u0142en by\u0142 doros\u0142ych intencji i plan\u00f3w. <\/span><\/span><\/p>\n Jednocze\u015bnie zmiana, jaka zasz\u0142a w Tao, by\u0142a jednoznacznym \u201enie chc\u0119 by\u0107 chroniony i traktowany jak dziecko przez ca\u0142e moje \u017cycie\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tao jest dla mnie bardzo wa\u017cny \u2013 powiedzia\u0142 Fei Long ochryp\u0142ym g\u0142osem.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Naprawd\u0119? \u2013 odpowiedzia\u0142 ch\u0142opiec z u\u015bmiechem pe\u0142nym szcz\u0119\u015bcia.<\/span><\/span><\/p>\n Dawno nie mia\u0142 okazji zobaczy\u0107 u\u015bmiechu ch\u0142opca. Od czasu ich powrotu do Hongkongu bardzo si\u0119 zmieni\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dla mnie te\u017c. Jeste\u015b dla mnie najwa\u017cniejszy, tak jak nikt inny…<\/span><\/span><\/p>\n Stopniowo, gor\u0105co d\u0142oni Tao przenikn\u0119\u0142o przez materia\u0142 jego szlafroka. Fei Long nie wiedzia\u0142 dlaczego, ale nagle poczu\u0142 si\u0119 przygn\u0119biony. Mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce co\u015b powoli i cichutko wtarga do jego piersi, powoduj\u0105c ogromny dyskomfort.<\/span><\/span><\/p>\n Delikatnie przykry\u0142 d\u0142o\u0144 Tao swoj\u0105, udaj\u0105c, \u017ce wszystko jest w porz\u0105dku.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Sko\u0144czyli\u015bmy. Id\u017a, zr\u00f3b nam herbat\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dobrze.<\/span><\/span><\/p>\n