[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Wreszcie nadszed\u0142 dzie\u0144, w kt\u00f3rym mieli wr\u00f3ci\u0107 do Hongkongu.<\/span><\/span><\/p>\n Cho\u0107 Fei Long poinformowa\u0142 swoich podw\u0142adnych o tej podr\u00f3\u017cy, to nie m\u00f3g\u0142 ju\u017c d\u0142u\u017cej odwleka\u0107 swojego powrotu.<\/span><\/span><\/p>\n Yoh zdecydowa\u0142 si\u0119 odprowadzi\u0107 ich na lotnisko \u2013 tak\u017ce po to, by ich chroni\u0107. Bo pomimo tego, \u017ce Fei Long ubra\u0142 si\u0119 skromnie i zas\u0142oni\u0142 p\u00f3\u0142 twarzy okularami przeciws\u0142onecznymi, to i tak wyra\u017anie rzuca\u0142 si\u0119 w oczy ze wzgl\u0119du na swoje d\u0142ugie w\u0142osy i pi\u0119kn\u0105 sylwetk\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A co z Yohem? Wraca z nami? \u2013 zapyta\u0142 Tao z trudn\u0105 do rozgryzienia min\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 On… \u2013 zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107 Fei Long. Nie dziwi\u0142 si\u0119 ch\u0142opcu, \u017ce ten zdecydowa\u0142 si\u0119 o to zapyta\u0107. W ko\u0144cu nigdy nie dowiedzia\u0142 si\u0119 o zdradzie Yoha. Kiedy Tao by\u0142 w szpitalu, to jego najbardziej zaufany podw\u0142adny nam\u00f3wi\u0142 go do oddania mu klucza do skrytki, w kt\u00f3rej schowane by\u0142o prawo w\u0142asno\u015bci kasyna i przekaza\u0142 je Asamiemu. Gdyby ch\u0142opiec si\u0119 o tym dowiedzia\u0142, to na pewno poczu\u0142by si\u0119 \u017ale. Fei Long i tak w ko\u0144cu odzyska\u0142 dokument, wi\u0119c wspominanie o tym ch\u0142opcu nie mia\u0142o sensu.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jest jeszcze kilka rzeczy, kt\u00f3rymi si\u0119 musz\u0119 zaj\u0105\u0107 \u2013 wtr\u0105ci\u0142 Yoh, zanim drugi m\u0119\u017cczyzna m\u00f3g\u0142 doko\u0144czy\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Och… Skoro tak…<\/span><\/span><\/p>\n Chocia\u017c jego twarz wyra\u017ca\u0142a tylko rozczarowanie, to czu\u0142 te\u017c odrobin\u0119 spokoju, wiedz\u0105c, \u017ce Yoh z nimi nie wraca, ale mo\u017ce umys\u0142 p\u0142ata\u0142 mu figle. Jednak Tao zrozumia\u0142, co tak naprawd\u0119 czuje i dlaczego. Nienawidzi\u0142 si\u0119 za to.<\/span><\/span><\/p>\n Odk\u0105d dowiedzia\u0142 si\u0119 prawdy o swoim ojcu, to twarz normalnie weso\u0142ego Tao coraz cz\u0119\u015bciej przybiera\u0142a zamy\u015blony wyraz. Nowo\u015bci\u0105 by\u0142 tak\u017ce spos\u00f3b, w jaki si\u0119 odnosi\u0142 do Yoha i to, \u017ce stara\u0142 si\u0119 utrzyma\u0107 do niego pewien dystans. Mo\u017cliwe, \u017ce kiedy\u015b wr\u00f3ci do dawnego siebie, ale to mo\u017ce nie by\u0107 \u0142atwe.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tao, nie masz ochoty si\u0119 rozejrze\u0107? Mamy jeszcze troch\u0119 czasu przed odlotem \u2013 powiedzia\u0142 Fei Long, wskazuj\u0105c na otaczaj\u0105ce ich sklepy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Naprawd\u0119 mog\u0119? \u2013 Twarz ch\u0142opca rozja\u015bni\u0142a si\u0119 natychmiast. Dla Tao, kt\u00f3ry po raz pierwszy opu\u015bci\u0142 Hongkong, atmosfera panuj\u0105ca na lotnisku by\u0142a fascynuj\u0105ca. Jak tutaj przyjecha\u0142, to skupi\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na pod\u0105\u017caniu za Fei Longiem, wi\u0119c nie mia\u0142 czasu na podziwianie widok\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n Fei Long przytakn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tylko nie odchod\u017a za daleko.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Okej!<\/span><\/span><\/p>\n D\u0142ugow\u0142osy m\u0119\u017cczyzna u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119, patrz\u0105c, jak jego podopieczny pobieg\u0142 w stron\u0119 jednego z wielu sklep\u00f3w bezc\u0142owych. Sk\u0142ama\u0142by, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce si\u0119 nie martwi. Jednak na tak zat\u0142oczonym lotnisku niebezpiecze\u0144stwo by\u0142o o wiele mniejsze. Poza tym Tao nie by\u0142 ju\u017c tym niewinnym dzieckiem i troch\u0119 bardziej si\u0119 pilnowa\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Cho\u0107 to wydarzenie zmieni\u0142o \u015bwiatopogl\u0105d ch\u0142opca, to nareszcie wiedzia\u0142 wszystko o swoim pochodzeniu. Nie by\u0142 ju\u017c g\u0142oduj\u0105c\u0105 sierot\u0105, kt\u00f3ra pr\u00f3bowa\u0142a odkry\u0107 swoje korzenie. Teraz nareszcie m\u00f3g\u0142 dumnie stan\u0105\u0107 u boku Fei Longa.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Yoh… \u2013 powiedzia\u0142 Fei Long, kiedy ch\u0142opiec si\u0119 oddali\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jestem tutaj. \u2013 Yoh powoli si\u0119 przybli\u017cy\u0142, chc\u0105c us\u0142ysze\u0107 ka\u017cde wyszeptane s\u0142owo.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Po tym… Czy chcesz wr\u00f3ci\u0107 do Hongkongu… Wr\u00f3ci\u0107 do mnie?<\/span><\/span><\/p>\n Lider Baishe chcia\u0142, by Yoh wr\u00f3ci\u0142 do niego, nie jako szpieg Asamiego, ale jako lojalny podw\u0142adny. Cho\u0107 na lotnisku by\u0142 straszny zgie\u0142k, to i tak s\u0142ysza\u0142 bicie w\u0142asnego serca, kiedy czeka\u0142 na odpowied\u017a.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie.<\/span><\/span><\/p>\n Serce Fei Longa zadr\u017ca\u0142o, ale nie by\u0142o tego po nim wida\u0107. Opu\u015bci\u0142 g\u0142ow\u0119 i odpowiedzia\u0142 pot\u0119piaj\u0105cym siebie samego tonem:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak przypuszcza\u0142em.<\/span><\/span><\/p>\n Zdziwi\u0142 si\u0119, \u017ce jego serce nie zatrzyma\u0142o na zawsze swojego rytmu, tylko powr\u00f3ci\u0142o do normalnych, apatycznych uderze\u0144. M\u0119\u017cczy\u017ani spojrzeli na siebie. Oko w oko, ciesz\u0105c si\u0119 z tej cichej wymiany.<\/span><\/span><\/p>\n Je\u015bli Yoh chcia\u0142 \u017cy\u0107 pod swoim w\u0142asnym niebem i nie sp\u0119dzi\u0107 reszty swoich dni jako podw\u0142adny, to Fei Long uszanuje jego decyzj\u0119. W ko\u0144cu by\u0142 wolny po tym, jak odszed\u0142 z Baishe. I od tamtej pory nic nie zdo\u0142a\u0142o go uwi\u0119zi\u0107. Ani Baishe, ani Asami. To wszystko by\u0142o ju\u017c tylko przesz\u0142o\u015bci\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Panie Fei!<\/span><\/span><\/p>\n S\u0142ysz\u0105c weso\u0142y g\u0142os Tao, Fei Long zerwa\u0142 kontakt wzrokowy.<\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opiec bieg\u0142 w ich kierunku, ale zatrzyma\u0142 si\u0119, tak jakby wyczu\u0142 panuj\u0105c\u0105 mi\u0119dzy nimi atmosfer\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy co\u015b si\u0119 sta\u0142o? \u2013 zapyta\u0142 zdziwiony Tao.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nic takiego. Tylko rozmawiali\u015bmy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Naprawd\u0119? \u2013 Ch\u0142opiec wygl\u0105da\u0142, jakby mu nie wierzy\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n D\u0142ugow\u0142osy m\u0119\u017cczyzna spojrza\u0142 na zegarek. Zbli\u017ca\u0142 si\u0119 czas odlotu.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Yoh, nied\u0142ugo spotkamy si\u0119 ponownie, prawda? \u2013 zapyta\u0142 Tao.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Raczej nie tak nied\u0142ugo.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 No to kiedy? Jak zagoi si\u0119 twoja rana?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie wiem, ale kiedy\u015b si\u0119 spotkamy, okej?<\/span><\/span><\/p>\n Dwuznaczne s\u0142owa Yoha by\u0142y sposobem doros\u0142ych na omini\u0119cie niewygodnego tematu, ale ch\u0142opiec zrozumia\u0142 ukryt\u0105 wiadomo\u015b\u0107 i zamilk\u0142 w zamy\u015bleniu. Chwil\u0119 potem, tak jakby sobie co\u015b przypomnia\u0142, Tao znowu spojrza\u0142 na starszego m\u0119\u017cczyzn\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wyci\u0105gnij r\u0119k\u0119, Yoh.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jasne \u2013 powiedzia\u0142 Yoh, robi\u0105c to, o co poprosi\u0142 go ch\u0142opiec. Ten si\u0119gn\u0105\u0142 do kieszeni spodni i wyci\u0105gn\u0105\u0142 fioletow\u0105 sakiewk\u0119, po czym po\u0142o\u017cy\u0142 j\u0105 w wyci\u0105gni\u0119tej r\u0119ce m\u0119\u017cczyzny.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To dla ciebie \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Przed chwil\u0105 to kupi\u0142em.<\/span><\/span><\/p>\n Yoh otworzy\u0142 sakiewk\u0119 i w \u015brodku zobaczy\u0142 jasnozielony kamie\u0144. By\u0142 to delikatny amulet z jadeitu w kszta\u0142cie tygrysa, u\u017cywany do ochrony przed z\u0142em i kl\u0119skami. Podzi\u0119kowa\u0142 ch\u0142opcu z wymuszonym u\u015bmiechem.<\/span><\/span><\/p>\n W tym ma\u0142ym przedmiocie kry\u0142o si\u0119 \u017cyczenie Tao \u2013 ch\u0142opiec nie chcia\u0142, by znowu zosta\u0142 ranny. M\u0119\u017cczyzna schowa\u0142 go ostro\u017cnie, nie chc\u0105c zniszczy\u0107 prezentu.<\/span><\/span><\/p>\n Tao wzi\u0105\u0142 g\u0142\u0119boki oddech i z powa\u017cnym wyrazem twarzy powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 B\u0119d\u0119 ochrania\u0142 pana Fei Longa, kiedy ciebie z nami nie b\u0119dzie.<\/span><\/span><\/p>\n Yoh patrzy\u0142 si\u0119 niedowierzaj\u0105cym wzrokiem na ch\u0142opca. Nie oczekiwa\u0142 od niego \u017cadnych obietnic.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dobrze, wi\u0119c pozostawiam ci to zadanie. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nast\u0119pnym razem, kiedy si\u0119 spotkamy, to na pewno b\u0119d\u0119 silniejszy. Mo\u017ce nawet urosn\u0119 wy\u017cszy od ciebie. \u2013 Tao zmusi\u0142 si\u0119, by zachowa\u0107 spokojny ton g\u0142osu. W jego oczach zbiera\u0142o si\u0119 coraz wi\u0119cej \u0142ez. \u2013 Nie k\u0142ami\u0119. Ostatnio coraz szybciej rosn\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Yoh nie przytakn\u0105\u0142 ch\u0142opcu, nie wyrazi\u0142 te\u017c \u017cadnych oznak sprzeciwu. Obserwowa\u0142 go tylko w ciszy, lekko si\u0119 u\u015bmiechaj\u0105c. Nie chcia\u0142 rozwiewa\u0107 marze\u0144 ch\u0142opca.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wi\u0119c… Musisz si\u0119 pospieszy\u0107 albo stracisz prac\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Fei Long westchn\u0105\u0142. Wiedzia\u0142, \u017ce drugi m\u0119\u017cczyzna po prostu nie chcia\u0142 znowu ok\u0142ama\u0107 jego podopiecznego.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Musimy ju\u017c i\u015b\u0107, Tao.<\/span><\/span><\/p>\n Pospieszaj\u0105c ch\u0142opca, d\u0142ugow\u0142osy m\u0119\u017cczyzna spojrza\u0142 Yohowi w oczy. W chwili, gdy ich spojrzenia si\u0119 spotka\u0142y, Yoh zacz\u0105\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Prosz\u0119, dbaj o siebie. A tak\u017ce…<\/span><\/span><\/p>\n Przerwa\u0142a mu informacja nadana przez interkom. Yoh bezradnie wzruszy\u0142 ramionami. Nie by\u0142 wystarczaj\u0105co silny, by to powt\u00f3rzy\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ty tak\u017ce dbaj o siebie. \u2013 Fei Long nie prosi\u0142 Yoha o doko\u0144czenie. Wiedzia\u0142, \u017ce i tak ju\u017c nigdy si\u0119 nie dowie, co ten chcia\u0142 mu powiedzie\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Ich rozstanie nie wymaga\u0142o zb\u0119dnej dawki \u017calu. G\u0142\u0119boko w swoim sercu ukry\u0142 wspomnienie tamtej nocy i wszed\u0142 na pok\u0142ad samolotu.<\/span><\/span><\/p>\n Ich losy znowu si\u0119 rozesz\u0142y, ale nadal istnia\u0142o przyrzeczone \u201enied\u0142ugo\u201d, kiedy znowu b\u0119d\u0105 mogli chwyci\u0107 si\u0119 za r\u0119ce.<\/span><\/span><\/p>\n Rozdzia\u0142 5<\/b><\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n Pok\u00f3j przesi\u0105k\u0142 zapachem krwi.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ty bydlaku…<\/span><\/span><\/p>\n Yan, blady i mocno zwi\u0105zany, le\u017ca\u0142 na pod\u0142odze i patrzy\u0142 si\u0119 morderczym wzrokiem na Yoha. Ka\u0142u\u017ca krwi b\u0142yszcza\u0142a w bladym \u015bwietle, powoli si\u0119 powi\u0119kszaj\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n Od zdarzenia w magazynie min\u0119\u0142o kilka tygodni. Przez ca\u0142y ten czas Yan ukrywa\u0142 si\u0119 w Tajpeju. Najwyra\u017aniej podczas tego zamieszania straci\u0142 wszystkich swoich podw\u0142adnych i w\u0142a\u015bnie tutaj planowa\u0142 odbudowa\u0107 swoj\u0105 organizacj\u0119. Jednak jako\u015b nie by\u0142o ch\u0119tnych, by pod\u0105\u017ca\u0107 za facetem, kt\u00f3ry ci\u0105gle tru\u0142 si\u0119 narkotykami. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Cz-czekaj!<\/span><\/span><\/p>\n Yoh nie by\u0142 pewny, czy jego wzrok nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 skupi\u0107 w jednym miejscu ze strachu, czy raczej chodzi\u0142o tu o przedawkowanie. Patrz\u0105c na drugiego m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry trz\u0105s\u0142 si\u0119 w ka\u0142u\u017cy w\u0142asnej krwi, Yoh bez s\u0142owa wycelowa\u0142 w niego bro\u0144. Yan zastyg\u0142. <\/span><\/span><\/p>\n Nie chcia\u0142 zako\u0144czy\u0107 \u017cywotu tej marnej istoty jednym strza\u0142em. To by\u0142oby zbyt \u0142atwe. Chcia\u0142, by zasmakowa\u0142 b\u00f3lu, jaki sprawi\u0142 Fei Longowi.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 T-ty… Fei Long ci\u0119 odrzuci\u0142, prawda? Pracuj dla mnie. Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 z rosyjsk\u0105 mafi\u0105. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107 w bogactwie…<\/span><\/span><\/p>\n Yoh patrzy\u0142 si\u0119 na Yana, kt\u00f3ry najwyra\u017aniej straci\u0142 ca\u0142y honor i teraz b\u0142aga\u0142 go na kolanach. Powoli poci\u0105gn\u0105\u0142 za spust.<\/span><\/span><\/p>\n St\u0142umionemu d\u017awi\u0119kowi wystrza\u0142u towarzyszy\u0142a krew rozbryzguj\u0105ca si\u0119 woko\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Cia\u0142o Yana le\u017ca\u0142o na pod\u0142odze, a jego szeroko roz\u0142o\u017cone r\u0119ce wygl\u0105da\u0142y tak, jakby tu\u017c przed \u015bmierci\u0105 szuka\u0142 przebaczenia. Yoh obrzuci\u0142 go zimnym spojrzeniem.<\/span><\/span><\/p>\n Ucieszy\u0142bym si\u0119, gdyby to ukoi\u0142o twoje cierpienie.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Fei Long poprosi\u0142 go, by w sekrecie zabi\u0142 jego brata, Yana Tsui.<\/span><\/span><\/p>\n Podj\u0105\u0142e\u015b dobr\u0105 decyzj\u0119.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Bo dop\u00f3ki Yan Tsui \u017cy\u0142, to stanowi\u0142 zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa Baishe. Wi\u0119c decyzja Fei Longa, decyzja lidera Baishe, by\u0142a najlepsz\u0105, jak\u0105 mo\u017cna by\u0142o w takiej sytuacji podj\u0105\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Mo\u017ce to okrutne, ale Fei Long nigdy nie mia\u0142 problemu z podejmowaniem decyzji w obliczu zagro\u017cenia. Po\u015bwi\u0119cenie swojego w\u0142asnego brata, by chroni\u0107 co\u015b, co jest dla niego wa\u017cne, nie by\u0142o b\u0142\u0119dem.<\/span><\/span><\/p>\n To najlepsze rozwi\u0105zanie \u2013 tak\u017ce dla Yana, kt\u00f3ry by\u0142 ju\u017c tak uzale\u017cniony od narkotyk\u00f3w, \u017ce jego cia\u0142o i umys\u0142 gni\u0142y \u017cywcem. Nie by\u0142 w stanie prowadzi\u0107 normalnego \u017cycia. Pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej straci\u0142by przydatno\u015b\u0107 dla Rosjan i zosta\u0142by zostawiony na pastw\u0119 losu jak jaki\u015b \u015bmie\u0107. A tak przynajmniej umar\u0142 jako lider tajwa\u0144skiej mafii z r\u0105k nieznanego skrytob\u00f3jcy.<\/span><\/span><\/p>\n Rozkaz zosta\u0142 wykonany.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Po potwierdzeniu zgonu Yoh zniszczy\u0142 dowody i skierowa\u0142 si\u0119 w drog\u0119 powrotn\u0105 do domu. <\/span><\/span><\/p>\n \u015amier\u0107 Yana prawdopodobnie nawet nie trafi do gazet. Pewnie zostanie potraktowana jako rezultat wewn\u0119trznych zamieszek w \u015bwiatku przest\u0119pczym, co nie by\u0142o niczym nowym, ale Fei Long szybko si\u0119 o tym dowie.<\/span><\/span><\/p>\n W Chinach wi\u0119zy rodzinne s\u0105 cenione ponad wszelk\u0105 miar\u0119. Cho\u0107 sam go nie zamordowa\u0142, to \u015bmier\u0107 brata i tak na zawsze pozostawi skaz\u0119 na sercu Fei Longa.<\/span><\/span><\/p>\n Fei Long by\u0142 teraz niezaprzeczalnie jedynym liderem \u015bwiatka przest\u0119pczego w Hongkongu, wi\u0119c nie m\u00f3g\u0142 przejmowa\u0107 si\u0119 takimi uczuciami. Musi sukcesywnie eliminowa\u0107 wszystkie przeszkody, by si\u0119 nigdy nie potkn\u0105\u0107 i zawsze i\u015b\u0107 naprz\u00f3d. <\/span><\/span><\/p>\n Tym razem Yoh tylko kopn\u0105\u0142 kamie\u0144, zanim Fei Long m\u00f3g\u0142 si\u0119 o niego potkn\u0105\u0107. To co\u015b, co sam zdecydowa\u0142 si\u0119 zrobi\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Pewnego dnia…<\/i><\/span><\/span> Pe\u0142na determinacji twarz Tao mign\u0119\u0142a mu przed oczami.<\/span><\/span><\/p>\n Po wyj\u015bciu z budynku Yoh spojrza\u0142 na bezchmurne niebo. Popo\u0142udniowe s\u0142o\u0144ce \u015bwieci\u0142o jasno, a samolot przecina\u0142 szerok\u0105 po\u0142a\u0107 b\u0142\u0119kitu.<\/span><\/span><\/p>\n