[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n
Wyszli\u015bmy z ogrodu i ruszyli\u015bmy ciemnym korytarzem prowadz\u0105cym do sypialni. Owin\u0105\u0142 mnie ciasno ramieniem, aby swym ciep\u0142em rozgrza\u0107 moje zzi\u0119bni\u0119te cia\u0142o, okryte warstw\u0105 mokrego p\u0142aszcza. Weszli\u015bmy do komnaty. Zdj\u0105\u0142em p\u0142aszcz i poda\u0142em go Soi, jednocze\u015bnie rozkazuj\u0105c, by przynios\u0142a ciep\u0142\u0105 wod\u0119 i r\u0119czniki. Chwyci\u0142em cesarza za r\u0119k\u0119 i zaprowadzi\u0142em do \u0142\u00f3\u017cka.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego wybieg\u0142e\u015b z pa\u0142acu w takiej panice? Przecie\u017c to nie tak, \u017ce bym gdzie\u015b poszed\u0142 i znikn\u0105\u0142 bez \u015bladu \u2013 zapyta\u0142em go cicho.<\/span><\/span><\/p>\n Wzi\u0105\u0142em r\u0119cznik, kt\u00f3ry przynios\u0142a Soa i namoczy\u0142em w ciep\u0142ej wodzie. Gdy spojrza\u0142em na niego, zobaczy\u0142em, \u017ce jego oczy by\u0142y dziwnie puste, a jego g\u0142os by\u0142 zaledwie lekkim pomrukiem:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Znikn\u0105\u0142 bez \u015bladu\u2026 \u2013 Powt\u00f3rzy\u0142 moje s\u0142owa, a wyraz jego twarzy nagle spowa\u017cnia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pomy\u015bla\u0142e\u015b, \u017ce odszed\u0142em od ciebie? <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ach\u2026 <\/span><\/span><\/p>\n W odpowiedzi us\u0142ysza\u0142em tylko ciche westchnienie cesarza. Ukl\u0105k\u0142em przed nim trzymaj\u0105c mokry r\u0119cznik w d\u0142oni i za\u015bmia\u0142em si\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Gdzie mia\u0142bym p\u00f3j\u015b\u0107? Jak m\u00f3g\u0142bym unikn\u0105\u0107 czujnych oczu tych wszystkich stra\u017cnik\u00f3w, s\u0142u\u017c\u0105cych i eunuch\u00f3w, i tak po prostu wyj\u015b\u0107 z Niebia\u0144skiego Pa\u0142acu? \u2013 zapyta\u0142em, myj\u0105c jego ob\u0142ocone stopy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ty\u2026 \u2013 Otworzy\u0142 nagle usta \u2013 \u2026 U\u015bmiechn\u0105\u0142e\u015b si\u0119 do mnie. To by\u0142 pierwszy raz, odk\u0105d zamieszka\u0142e\u015b tu razem ze mn\u0105. Zasn\u0105\u0142em patrz\u0105c na ten pi\u0119kny u\u015bmiech, a kiedy si\u0119 obudzi\u0142em, nie by\u0142o ci\u0119 tutaj. Moje serce zamar\u0142o z przera\u017cenia. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce u\u015bmiechn\u0105\u0142e\u015b si\u0119 do mnie na po\u017cegnanie i odszed\u0142e\u015b. To sprawi\u0142o, \u017ce poczu\u0142em, jakbym traci\u0142 zmys\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n M\u00f3wi\u0142 te s\u0142owa z pustym wyrazem twarzy, a ja spokojnie na niego patrzy\u0142em. Po chwili kontynuowa\u0142, wbijaj\u0105c we mnie sw\u00f3j wzrok:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Podczas Ceremonii Siewu sta\u0142e\u015b tam, jakby\u015b mia\u0142 zaraz znikn\u0105\u0107. Jakby\u015b mia\u0142 rozp\u0142yn\u0105\u0107 si\u0119 w deszczu i ulecie\u0107 daleko z wiatrem. Nawet teraz, w ogrodzie\u2026 Wygl\u0105da\u0142e\u015b tak nierealnie\u2026 \u2013 Patrzy\u0142 na mnie jakby we \u015bnie, a ja \u0142agodnie u\u015bmiechn\u0105\u0142em si\u0119 do niego. Wyci\u0105gn\u0105\u0142 d\u0142onie i delikatnie owin\u0105\u0142 nimi moj\u0105 twarz. \u2013 Czy u\u015bmiechasz si\u0119, bo czujesz rado\u015b\u0107, widz\u0105c znowu deszcz i kwiaty magnolii? Czy\u2026 u\u015bmiechasz si\u0119 do mnie, na po\u017cegnanie, by potem uciec z mych obj\u0119\u0107. Ja\u2026 nie wiem, Yeho. Tak bardzo nie lubi\u0119, kiedy widz\u0119 ci\u0119 smutnego, ale jednocze\u015bnie czuj\u0119 niepok\u00f3j, gdy widz\u0119 jak u\u015bmiechasz si\u0119 do mnie, tak jak teraz.<\/span><\/span><\/p>\n Nagle przyci\u0105gn\u0105\u0142 mnie do siebie. Nadal kl\u0119cza\u0142em, gdy pochyli\u0142 si\u0119 wtulaj\u0105c g\u0142ow\u0119 w moj\u0105 szyj\u0119, a ramionami opl\u00f3t\u0142 mnie w talii.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Wysoko\u015b\u0107\u2026<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Powiedz mi to. Obiecaj, \u017ce zostaniesz przy mnie jako moja Madame. Powiedz mi, \u017ce b\u0119dziesz u\u015bmiecha\u0142 si\u0119 jako moja Madame, patrzy\u0142 na deszcz jako Madame, ogl\u0105da\u0142 kwiaty magnolii b\u0119d\u0105c m\u00f3j. Obiecaj, \u017ce b\u0119d\u0105c przy mnie, co roku b\u0119dziesz czeka\u0142, a\u017c kwiaty magnolii zakwitn\u0105. Ju\u017c na zawsze\u2026<\/span><\/span><\/p>\n Patrzy\u0142em na niego w milczeniu, nie wiedz\u0105c co odpowiedzie\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Jaki po\u017cytek z tego, \u017ce z\u0142o\u017c\u0119 mu t\u0119 obietnice? Moja zgoda niczego nie zmieni. Cho\u0107 w g\u0142\u0119bi serca chcia\u0142em mu obieca\u0107, \u017ce zostan\u0119 z nim, a\u017c nadejdzie m\u00f3j kres, a to s\u0142abe cia\u0142o, kt\u00f3rym B\u00f3g mnie obdarzy\u0142, zamieni si\u0119 w proch… Jednak wiem, \u017ce nie mog\u0119 tego zrobi\u0107. Kiedy\u015b nadejdzie dzie\u0144, gdy stan\u0119 si\u0119 dla niego zgub\u0105 i przekle\u0144stwem. To b\u0119dzie nasz koniec. Ju\u017c teraz wszystko ku temu zmierza. Zastanawia\u0142em si\u0119 nad tym d\u0142ugo i wiem, \u017ce te wszystkie plotki o nim, o nas, to tylko i wy\u0142\u0105cznie moja wina. Ukrywam si\u0119 w tych komnatach, chowam twarz i jestem tak wyczulony na pa\u0142acowe regu\u0142y, aby nie przysparza\u0107 mu k\u0142opot\u00f3w, aby nie plami\u0107 jego honoru i reputacji wielkiego cesarza\u2026 Jednak wiem, \u017ce to przez m\u00f3j egoizm tak usilnie przy nim trwam, chc\u0119 by\u0107 z nim jak najd\u0142u\u017cej. Nie obchodzi mnie nawet status Madame, chc\u0119 tylko by\u0107 z nim\u2026 Dlatego tak si\u0119 ukrywam, nie obserwuj\u0119 ju\u017c deszczu i magnolii. Jednak wiem, \u017ce to tylko sen i nie mog\u0119 o tym marzy\u0107 w niesko\u0144czono\u015b\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n Poruszy\u0142em cia\u0142em i odepchn\u0105\u0142em go, poniewa\u017c by\u0142em tak bardzo sob\u0105 zdegustowany, \u017ce nie mog\u0142em tego d\u0142u\u017cej znie\u015b\u0107. Nienawidzi\u0142em siebie i swego egoizmu do tego stopnia, \u017ce nie potrafi\u0142em d\u0142u\u017cej pozosta\u0107 w jego obj\u0119ciach. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Yeho.<\/span><\/span><\/p>\n Przyci\u0105gn\u0105\u0142 mnie znowu i wypowiedzia\u0142 moje imi\u0119. Odwr\u00f3ci\u0142em g\u0142ow\u0119 w bok i zakry\u0142em twarz d\u0142o\u0144mi.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Yeho, dlaczego p\u0142aczesz? Nie ukrywaj twarzy. Przed chwil\u0105 si\u0119 u\u015bmiecha\u0142e\u015b. Nie p\u0142acz. U\u015bmiechnij si\u0119 i obiecaj mi to z u\u015bmiecham na tych pi\u0119knych ustach. Mo\u017cesz nawet k\u0142ama\u0107\u2026 To bez znaczenia, czy to fa\u0142szywa obietnica, po prostu chc\u0119 to us\u0142ysze\u0107, chc\u0119 us\u0142ysze\u0107, \u017ce zostaniesz przy mnie jako moja Madame.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013\u2026Prosz\u0119, przesta\u0144 \u2013 wyszepta\u0142em, nadal ukrywaj\u0105c twarz i prze\u0142ykaj\u0105c \u0142zy dusz\u0105ce mnie powoli. \u2013 Nie r\u00f3b tego. Nie powinno si\u0119 sk\u0142ada\u0107 obietnic, kiedy nie mo\u017cesz niczego obieca\u0107. Jestem nudn\u0105 i g\u0142upi\u0105 osob\u0105, na t\u0105 chwil\u0119 mog\u0119 zapomnie\u0107 o tym, kim jestem i zrobi\u0107 to, o co prosisz, ale nie mog\u0119 ci obieca\u0107, \u017ce b\u0119dzie tak ka\u017cdego dnia.<\/span><\/span><\/p>\n Powstrzymywa\u0142em m\u00f3j p\u0142acz najlepiej jak potrafi\u0142em, jednak wci\u0105\u017c z mego gard\u0142a wydobywa\u0142 si\u0119 smutny i dr\u017c\u0105cy g\u0142os. Pr\u00f3bowa\u0142em wyrwa\u0107 si\u0119 z jego obj\u0119\u0107, ale jego ramiona by\u0142y jak \u0142a\u0144cuchy, kt\u00f3rymi przyku\u0142 mnie do siebie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jestem na ciebie potwornie z\u0142y \u2013 warkn\u0105\u0142 na mnie, \u0142api\u0105c mnie za szyj\u0119. \u2013 Zawsze odrzucasz to, co pr\u00f3buj\u0119 ci da\u0107. To prawda, zawsze robisz wszystko, co chc\u0119, ale w rzeczywisto\u015bci nigdy mi siebie naprawd\u0119 nie odda\u0142e\u015b. Powiedzia\u0142em ci, \u017ce uwielbiam tw\u00f3j u\u015bmiech, powiedzia\u0142em, \u017ce masz prawo wyboru i mo\u017cesz odmawia\u0107, je\u015bli naprawd\u0119 czego\u015b nie chcesz. Tak bardzo chc\u0119 ci\u0119 rozpieszcza\u0107\u2026 Jestem cesarzem, jestem w\u0142adc\u0105 tego \u015bwiata, ale przed tob\u0105, Yeho, czuj\u0119 si\u0119 tak bezu\u017cyteczny. Nie dostrzegam szcz\u0119\u015bcia na twej twarzy niezale\u017cnie od tego, co robi\u0119\u2026 tylko smutek. To sprawia, \u017ce jestem okropnie w\u015bciek\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n Wycedzi\u0142 te s\u0142owa przez zaci\u015bni\u0119te z\u0119by i szybkim, szorstkim ruchem zdar\u0142 ze mnie nocn\u0105 szat\u0119. Na zewn\u0105trz wci\u0105\u017c panowa\u0142a noc i powietrze w komnacie by\u0142o ch\u0142odne. Moje nagie ramiona zadr\u017ca\u0142y z zimna. Z\u0142apa\u0142 gwa\u0142townie za m\u00f3j podbr\u00f3dek, zmuszaj\u0105c mnie, bym na niego spojrza\u0142. Moje \u0142zy zwil\u017cy\u0142y jego d\u0142o\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego nie mo\u017cesz mi da\u0107 odrobiny swych uczu\u0107? \u2013 Jego g\u0142os by\u0142 rozw\u015bcieczony, ale jednocze\u015bnie bardzo smutny. Stopniowo przeszed\u0142 w szept wydobywaj\u0105cy si\u0119 wprost z g\u0142\u0119bi jego serca. \u2013 Kiedy przestaniesz si\u0119 ba\u0107 i my\u015ble\u0107 o ucieczce ode mnie?<\/span><\/span><\/p>\n To dlatego, \u017ce nie mog\u0119 ci zaufa\u0107<\/i><\/span><\/span>\u2026 \u2013 pomy\u015bla\u0142em, patrz\u0105c z \u017calem w jego oczy. <\/span><\/span>Poniewa\u017c nie mog\u0119 ufa\u0107 samemu sobie, nie ufam temu miejscu, temu pa\u0142acowi, nie ufam ca\u0142emu \u015bwiatu<\/i><\/span><\/span>. Jednak nie mog\u0142em powiedzie\u0107 tego na g\u0142os. Patrzy na mnie i obiecuje, \u017ce da mi wszystko czego zapragn\u0119, bo jest panem tego \u015bwiata… ale ja nadal si\u0119 boj\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Jednak co b\u0119dzie je\u015bli mu zaufam? Czy wszystko, co powiedzia\u0142, stanie si\u0119 prawd\u0105? Czy zostanie ze mn\u0105 na zawsze? Czy inni ludzie zostawi\u0105 mnie w spokoju, bo sta\u0142em si\u0119 Madame, dzi\u0119ki jego mi\u0142o\u015bci do mnie? A co z cesarzow\u0105? To zrani jej wielk\u0105 dum\u0119. Z pewno\u015bci\u0105 nie zaakceptuje tego, \u017ce jej dobre imi\u0119 zosta\u0142o zdeptane przez kogo\u015b takiego, jak ja. Co je\u015bli odkryje, kim naprawd\u0119 jestem? A je\u015bli wydarzy si\u0119 co\u015b, czego nawet cesarz nie b\u0119dzie w stanie kontrolowa\u0107, a ja nie b\u0119d\u0119 mia\u0142 mo\u017cliwo\u015bci mu pom\u00f3c? <\/span><\/span><\/p>\n Teraz nawet sam nie wiem, czego si\u0119 obawiam. Czy martwi\u0119 si\u0119 o m\u00f3j b\u00f3l czy o to, \u017ce rani\u0119 jego.<\/span><\/span><\/p>\n Zamkn\u0105\u0142em oczy. Nie potrafi\u0142em niczego zrobi\u0107 ani nic powiedzie\u0107. Teraz pragn\u0105\u0142em ukry\u0107 si\u0119 i znikn\u0105\u0107\u2026<\/span><\/span><\/p>\n Nagle us\u0142ysza\u0142em zimny \u015bmiech.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Znowu mi nie odpowiadasz. Dobrze. \u2013 Po\u0142o\u017cy\u0142 d\u0142o\u0144 na moich ustach i brutalnie \u015bcisn\u0105\u0142 me wargi. \u2013 Mo\u017cesz milcze\u0107. Mo\u017cesz niczego mi nie dawa\u0107. Sam to od ciebie wezm\u0119\u2026<\/span><\/span><\/p>\n Zdar\u0142 ze mnie ubranie i rzuci\u0142 na \u0142\u00f3\u017cko, przykrywaj\u0105c swym cia\u0142em. W jego ruchach czu\u0142em w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107, a w mym sercu b\u00f3l\u2026<\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Polandread” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Wyszli\u015bmy z ogrodu i ruszyli\u015bmy ciemnym korytarzem prowadz\u0105cym do sypialni. Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yeho","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}