[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n
Powoli wsta\u0142em z \u0142\u00f3\u017cka i w\u0142o\u017cy\u0142em na siebie nocn\u0105 szat\u0119, kt\u00f3r\u0105 zostawi\u0142a dla mnie Soa. Dotkn\u0105\u0142em moich potarganych w\u0142os\u00f3w, kt\u00f3re cz\u0119\u015bciowo przys\u0142ania\u0142y mi twarz, wi\u0119c niedba\u0142ym ruchem odgarn\u0105\u0142em je na bok. Odwr\u00f3ci\u0142em g\u0142ow\u0119 i zobaczy\u0142em jak \u015bpi. Jego naga klatka piersiowa unosi\u0142a si\u0119 \u0142agodnie w g\u00f3r\u0119, by zaraz opa\u015b\u0107 swobodnie w d\u00f3\u0142. By\u0142 dzi\u015b dla nie wyj\u0105tkowo \u0142agodny, ale i tak odczuwa\u0142em fizyczny b\u00f3l w dolnej partii cia\u0142a, a jego poca\u0142unki pozostawi\u0142y na mej sk\u00f3rze r\u00f3\u017cowe \u015blady. Podci\u0105gn\u0105\u0142em koc, kt\u00f3ry ledwie okrywa\u0142 jego tali\u0119, a\u017c do piersi i powoli zsun\u0105\u0142em si\u0119 z \u0142\u00f3\u017cka.<\/span><\/span><\/p>\n Przez uchylone okno widzia\u0142em jak pada deszcz. Zmarszczy\u0142em brwi, patrz\u0105c na ciemne niebo. Sp\u0119dzi\u0142 ze mn\u0105 w \u0142\u00f3\u017cku ca\u0142y dzie\u0144, wi\u0119c znowu pa\u0142ac wype\u0142ni masa z\u0142ych plotek. Prawdopodobnie boj\u0105 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 mu to w twarz, ale zawsze szepcz\u0105 za jego plecami. Czasami s\u0142ysz\u0119 ludzi, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 sobie, \u017ce Jego Wysoko\u015b\u0107 tak szybko uczyni\u0142 ze mnie Madame, bo za nic na \u015bwiecie nie mo\u017ce wydosta\u0107 si\u0119 spomi\u0119dzy moich n\u00f3g. Soa nigdy nie powiedzia\u0142a czego\u015b takiego, ale nie mog\u0142a powstrzyma\u0107 s\u0142u\u017c\u0105cych, kt\u00f3re plotkowa\u0142y tu\u017c pod mymi oknami. <\/span><\/span><\/p>\n Podszed\u0142em do okna. Teraz wyra\u017aniej s\u0142ysza\u0142em jak krople deszczu spadaj\u0105 na dachy, drzewa i ziemi\u0119. Nocny deszcz zag\u0142usza\u0142 wszystko, jakby \u015bwiat dooko\u0142a przesta\u0142 oddycha\u0107. Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce ca\u0142a s\u0142u\u017cba, kt\u00f3ra krz\u0105ta\u0142a si\u0119 po go\u015bci\u0144cu i ogrodach, wr\u00f3ci\u0142a w ko\u0144cu do swych pokoi. S\u0142ycha\u0107 by\u0142o tylko deszcz\u2026 <\/span><\/span><\/p>\n Min\u0119\u0142o sporo czasu, odk\u0105d po raz ostatni wyci\u0105gn\u0105\u0142em d\u0142o\u0144, by dotkn\u0105\u0107 zimnych kropli. By\u0142y takie od\u015bwie\u017caj\u0105ce. U\u015bmiechn\u0105\u0142em si\u0119, wspominaj\u0105c Ceremoni\u0119 Siewu. To by\u0142 pierwszy raz, kiedy sta\u0142em w deszczu, pozwalaj\u0105c, aby zmoczy\u0142 mnie ca\u0142ego, zawsze bowiem ogl\u0105da\u0142em go tylko przez okno, zamkni\u0119ty w pokoju. By\u0142o strasznie zimno, ale bardzo mi si\u0119 to podoba\u0142o\u2026<\/span><\/span><\/p>\n Widz\u0105c deszcz przypomnia\u0142em sobie o magnolii, nagle tak bardzo zapragn\u0105\u0142em zobaczy\u0107 jej kwiaty. Z pewno\u015bci\u0105 o tej porze nie b\u0119dzie nikogo w ogrodzie, jest ciemno, a do tego pada. To by\u0142o jak nag\u0142a potrzeba\u2026 Spojrza\u0142em w stron\u0119 \u0142\u00f3\u017cka \u2013 cesarz nadal spa\u0142 spokojnie. <\/span><\/span><\/p>\n By\u0142em boso, wi\u0119c podszed\u0142em do \u0142\u00f3\u017cka i za\u0142o\u017cy\u0142em moje jedwabne pantofle, a potem cicho skierowa\u0142em si\u0119 w stron\u0119 szafy, by ubra\u0107 d\u0142ugi p\u0142aszcz i chust\u0119, kt\u00f3ra przys\u0142oni\u0142aby moj\u0105 twarz.<\/span><\/span><\/p>\n Otworzy\u0142em drzwi i zobaczy\u0142a jak Soa patrzy na mnie zdziwionym wzrokiem. Przy\u0142o\u017cy\u0142em palec do ust, daj\u0105c jej zna\u0107, by by\u0142a cicho.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Wysoko\u015b\u0107 \u2013 wyszepta\u0142a, a ja u\u015bmiechn\u0105\u0142em si\u0119 do niej.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Chc\u0119 zobaczy\u0107 kwiaty magnolii. Wyszed\u0142em potajemnie\u2026 Nikogo tu nie ma, prawda?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Wysoko\u015b\u0107, prosz\u0119 i\u015b\u0107 do ogrodu, kiedy b\u0119dzie jasno. Zaprowadz\u0119 ci\u0119 tam wtedy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie chc\u0119, aby ktokolwiek mnie widzia\u0142. P\u00f3jd\u0119 tam tylko na chwil\u0119, wi\u0119c zosta\u0107 tu.<\/span><\/span><\/p>\n Soa cicho westchn\u0119\u0142a i spojrza\u0142a na mnie spokojnie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Prawdopodobnie nawet nie wiesz, jak si\u0119 tam dosta\u0107\u2026 Czy na pewno chcesz i\u015b\u0107 sam? Pozw\u00f3l, \u017ce ci\u0119 tam zaprowadz\u0119. Wasza Wysoko\u015b\u0107, niestety ja musz\u0119 natychmiast wraca\u0107 do pa\u0142acu, wi\u0119c prosz\u0119 nie sied\u017a tam zbyt d\u0142ugo i wracaj tak szybko, jak to tylko mo\u017cliwe.<\/span><\/span><\/p>\n Soa mia\u0142a racj\u0119, wi\u0119c szybko kiwn\u0105\u0142em g\u0142ow\u0105 na zgod\u0119. Dziewczyna rozejrza\u0142a si\u0119 dooko\u0142a, a potem ruszy\u0142a w stron\u0119 wyj\u015bcia. Szed\u0142em za ni\u0105 przez ciemny labirynt korytarzy jak cie\u0144, a\u017c w ko\u0144cu dotarli\u015bmy do wewn\u0119trznego ogrodu, otoczonego ze wszystkich stron schowanymi pod arkadami otwartymi na zewn\u0105trz korytarzami. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ach\u2026<\/span><\/span><\/p>\n By\u0142em zdumiony, widz\u0105c wielkie drzewo magnolii w ogrodzie. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce to niesamowite, \u017ce byli w stanie w og\u00f3le je przesadzi\u0107. Kwiaty rozkwit\u0142y na nim na pocz\u0105tku wiosny, o tej porze wiele z nich przekwit\u0142o, a w ich miejsce pojawi\u0142y si\u0119 zielone li\u015bcie. Nieliczne kwiaty mok\u0142y teraz w deszczu. Nie\u015bwiadomie ruszy\u0142em w stron\u0119 drzewa, ale Soa chwyci\u0142a za m\u00f3j p\u0142aszcz i zatrzyma\u0142a mnie. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Wysoko\u015b\u0107, dzi\u015b ju\u017c raz przemok\u0142e\u015b stoj\u0105c na deszczu, nie wchod\u017a do ogrodu.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie martw si\u0119, podejd\u0119 tylko odrobin\u0119 bli\u017cej i tak zaraz musimy wraca\u0107. Nikogo tu nie ma, nikt mnie nie zauwa\u017cy, a ty zosta\u0144 tu, Soa.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ale, Wasza Wysoko\u015b\u0107\u2026<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Powiedzia\u0142em, \u017ceby\u015b zosta\u0142a. Musisz o mnie zadba\u0107, kiedy si\u0119 rozchoruj\u0119. Nie mo\u017cesz mokn\u0105\u0107 tam razem ze mn\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n To by\u0142 \u017cart, ale Soa sta\u0142a nieruchomo z niezadowolon\u0105 min\u0105. <\/span><\/span><\/p>\n U\u015bmiechn\u0105\u0142em si\u0119 do niej i ruszy\u0142em w stron\u0119 ogrodu. M\u00f3j d\u0142ugi p\u0142aszcz od razu zrobi\u0142 si\u0119 mokry i ci\u0119\u017cki od deszczu, zdj\u0105\u0142em chust\u0119 os\u0142aniaj\u0105c\u0105 g\u0142ow\u0119 i ju\u017c po chwili poczu\u0142em jak zimne krople sp\u0142ywaj\u0105 mi po twarzy. Moje serce wype\u0142ni\u0142o dziwne szcz\u0119\u015bcie. Podszed\u0142em do drzewa magnolii. Jeden z p\u0142atk\u00f3w nie mog\u0105c wytrzyma\u0107 naporu deszczu spad\u0142 tu\u017c przed moimi stopami. Podnios\u0142em go, by poczu\u0107 jak jest gruby, a jednocze\u015bnie mi\u0119kki i delikatny. To ogromne drzewo, kt\u00f3re okala\u0142a ciemno\u015b\u0107 nocnego nieba, a krople deszczu przemyka\u0142y pomi\u0119dzy jego ga\u0142\u0119ziami, wygl\u0105da\u0142o tak samotnie\u2026 Dotkn\u0105\u0142em pnia drzewa, a potem powoli odwr\u00f3ci\u0142em si\u0119 w stron\u0119 Soiy. Wiedzia\u0142em, \u017ce pora ju\u017c wraca\u0107. Je\u015bli zostaniemy tu d\u0142u\u017cej, z pewno\u015bci\u0105 moje s\u0142abe cia\u0142o zmorzy gor\u0105czka, a co gorsza, je\u015bli kto\u015b by mnie teraz zobaczy\u0142, b\u0119d\u0119 w trudnym po\u0142o\u017ceniu, bo plotki o tym, \u017ce Madame wychodzi w sekrecie do ogrodu w deszczow\u0105 noc rozsia\u0142yby si\u0119 po pa\u0142acu w mgnieniu oka.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Yeho!<\/span><\/span><\/p>\n Soa i ja byli\u015bmy zaskoczeni, s\u0142ysz\u0105c jak kto\u015b wykrzykuje moje imi\u0119. Spojrzeli\u015bmy jednocze\u015bnie w stron\u0119 wej\u015bcia, kt\u00f3rym mo\u017cna by\u0142o doj\u015b\u0107 do sypialni i ponownie us\u0142yszeli\u015bmy rozw\u015bcieczony g\u0142os:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Gdzie jest Madame? Nazywacie si\u0119 stra\u017c\u0105 pa\u0142acow\u0105, jak mogli\u015bcie nie zauwa\u017cy\u0107 znikni\u0119cia osoby? Gdzie jest Soa?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Wysoko\u015b\u0107, prosz\u0119 tu zosta\u0107, natychmiast przyprowadzimy tu Madame\u2026 Wasza Wysoko\u015b\u0107! Nawet nie masz na sobie but\u00f3w, Wasza Wysoko\u015b\u0107!<\/span><\/span><\/p>\n Szybko ruszy\u0142em w stron\u0119 korytarzy, s\u0142ysz\u0105c przera\u017cony g\u0142os eunucha, ale cesarz by\u0142 szybszy ni\u017c ja. Wpad\u0142 do ogrodu w lu\u017anej szacie i boso.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Wysoko\u015b\u0107\u2026<\/span><\/span><\/p>\n Westchn\u0105\u0142em, gdy zobaczy\u0142em jak idzie po mokrej trawie. Spanikowa\u0142em i krzykn\u0105\u0142em do niego:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Wysoko\u015b\u0107, je\u015bli wejdziesz tu tak\u2026<\/span><\/span><\/p>\n Nie mog\u0142em doko\u0144czy\u0107 zdania, bo nagle moje usta zosta\u0142y zas\u0142oni\u0119te przez jego wargi, a para silnych ramion oplot\u0142a mnie ciasno. Zarumieni\u0142em si\u0119 zawstydzony, gdy poczu\u0142em jak m\u00f3j policzek wtula si\u0119 w jego nag\u0105 pier\u015b. Pr\u00f3bowa\u0142em si\u0119 uwolni\u0107, ale jego ramiona jeszcze mocniej zacisn\u0119\u0142y si\u0119 wok\u00f3\u0142 mnie, sprawiaj\u0105c, \u017ce nie mog\u0142em si\u0119 poruszy\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wyszed\u0142e\u015b do ogrodu?<\/span><\/span><\/p>\n Wyszepta\u0142 nad moj\u0105 g\u0142ow\u0105, a jego g\u0142os dr\u017ca\u0142. Chcia\u0142em przytakn\u0105\u0107, ale nawet tego ruchu nie mog\u0142em wykona\u0107, uwi\u0119ziony w jego obj\u0119ciach, wi\u0119c tylko cicho powiedzia\u0142em:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak, przyszed\u0142em tu chwil\u0119 wcze\u015bniej i ju\u017c mia\u0142em wraca\u0107 do \u015brodka.<\/span><\/span><\/p>\n Poczu\u0142em jak jego mi\u0119\u015bnie stopniowo si\u0119 rozlu\u017aniaj\u0105, gdy us\u0142ysza\u0142 moje s\u0142owa. W ko\u0144cu by\u0142em w stanie si\u0119 poruszy\u0107, wi\u0119c chwyci\u0142em za m\u00f3j d\u0142ugi p\u0142aszcz i okry\u0142em nim jego ramiona i g\u0142ow\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nawet porz\u0105dnie si\u0119 nie ubra\u0142e\u015b, do tego jeste\u015b boso. Zaraz ca\u0142y przemokniesz \u2013 powiedzia\u0142em zmartwiony.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Jednak ty wyszed\u0142e\u015b pomimo deszczu \u2013 odpowiedzia\u0142 cicho i przyjrza\u0142 mi si\u0119 przez chwil\u0119. \u2013 Wyszed\u0142e\u015b, aby zobaczy\u0107 drzewo magnolii? Czy tak? Yeho?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak \u2013 westchn\u0105\u0142em g\u0142o\u015bno.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Powiniene\u015b mnie obudzi\u0107 i powiedzie\u0107, \u017ce chcesz zobaczy\u0107 kwiaty. Powiniene\u015b by\u0142 ubra\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bciwie, skoro wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce noc jest ch\u0142odna i pada deszcz. Masz na sobie tylko nocn\u0105 szat\u0119 i ten cienki p\u0142aszcz\u2026<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie chcia\u0142em ci\u0119 budzi\u0107, bo spa\u0142e\u015b tak g\u0142\u0119boko, a ja i tak zamierza\u0142em szybko wraca\u0107. Nawet nie pomy\u015bla\u0142em, \u017ce mog\u0119 zmokn\u0105\u0107\u2026 \u2013 Przygryz\u0142em wargi i spojrza\u0142em na samotne drzewo. \u2013 \u2026Kwiaty magnolii s\u0105 takie pi\u0119kne. Nie mog\u0142em si\u0119 powstrzyma\u0107, chcia\u0142em przynajmniej raz je zobaczy\u0107, zanim przekwitn\u0105\u2026<\/span><\/span><\/p>\n Odwr\u00f3ci\u0142em twarz i spojrza\u0142em na cesarza, a on patrzy\u0142 wprost na mnie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jest zimo, wejd\u017amy do \u015brodka.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ach, dobrze, Wasza Wysoko\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Podnios\u0142em lekko p\u0142aszcz do g\u00f3ry, chc\u0105c ruszy\u0107 do przodu i spojrza\u0142em w d\u00f3\u0142. M\u00f3j wzrok przyku\u0142y jego bose stopy, kt\u00f3re teraz pokryte by\u0142y b\u0142otem. Ten widok poruszy\u0142 me serce. Dopiero teraz zrozumia\u0142em, \u017ce dzia\u0142a\u0142em impulsywnie i poczu\u0142em ogarniaj\u0105ce mnie \u017cal i wstyd. Po co to zrobi\u0142em? Co by\u0142o tak pilnego w tym, aby w \u015brodku deszczowej nocy wyj\u015b\u0107 i ogl\u0105da\u0107 kwiaty? Jego Wysoko\u015b\u0107 przyszed\u0142 tu po mnie, a wraz z nim kilkoro eunuch\u00f3w, na kt\u00f3rych twarzach malowa\u0142a si\u0119 panika. Wszyscy mnie widzieli\u2026 Do tego cesarz\u2026 Nawet jego stopy by\u0142y brudne od b\u0142ota\u2026<\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Polandread” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Powoli wsta\u0142em z \u0142\u00f3\u017cka i w\u0142o\u017cy\u0142em na siebie nocn\u0105 szat\u0119, Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yeho","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}