[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Kiedy Gu Fuzhou po raz pierwszy wys\u0142a\u0142 memoria\u0142 z pro\u015bb\u0105 o pozwolenie na wycofanie si\u0119 do stolicy, cesarz i jego zaufani rozm\u00f3wcy d\u0142ugo o tym dyskutowali. Genera\u0142 dowodzi\u0142 armi\u0105 od lat, by\u0142 g\u0142\u0119boko kochany w jej szeregach, a jego reputacja go wyprzedza\u0142a. Niekt\u00f3rzy uwa\u017cali, \u017ce je\u015bli tak dalej p\u00f3jdzie, \u017co\u0142nierze b\u0119d\u0105 s\u0142ucha\u0107 tylko rozkaz\u00f3w Gu Fuzhou, a nie cesarza \u2013 ale poniewa\u017c sam genera\u0142 poprosi\u0142 o powr\u00f3t do stolicy, aby zrzec si\u0119 swojej pozycji, cesarz m\u00f3g\u0142 odzyska\u0107 w\u0142adz\u0119 nad armi\u0105, spe\u0142niaj\u0105c jego \u017cyczenia i eliminuj\u0105c w ten spos\u00f3b ukryte zagro\u017cenie dla tronu.<\/span><\/span><\/p>\n Jednak inna frakcja, dowodzona przez Xiao Chenga, drwi\u0142a z tego. Wojna na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie stan\u0119\u0142a w martwym punkcie, wi\u0119c pozwolenie genera\u0142owi na powr\u00f3t os\u0142abi\u0142oby morale armii i da\u0142oby wrogowi pole manewru. Gu Fuzhou stacjonowa\u0142 na granicy od kilku lat i wygra\u0142 niezliczone bitwy \u2013 samo jego imi\u0119 odstrasza\u0142o niekt\u00f3rych wrog\u00f3w. Gdyby odszed\u0142, armia Zachodniego Xia z pewno\u015bci\u0105 by zaatakowa\u0142a. Gu Fuzhou zasugerowa\u0142, aby jego miejsce zaj\u0105\u0142 zast\u0119pca genera\u0142a Zhao Mingwei, ale czy on potrafi\u0142by to zrobi\u0107?<\/span><\/span><\/p>\n Cesarz nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 zdecydowa\u0107, a pisma z wnioskiem o rezygnacj\u0119 Gu Fuzhou zacz\u0119\u0142y nap\u0142ywa\u0107 co pi\u0119\u0107 dni, a w ko\u0144cu nawet co trzy. Ostatnio pro\u015bba przychodzi\u0142a niemal codziennie. W tym samym czasie pisma z petycj\u0105 o impeachment od Zhao Mingweia zwi\u0119kszy\u0142y cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 z dziesi\u0119ciu dni do pi\u0119ciu. Po kilku pr\u00f3bach ten ostatni nagle ich zaprzesta\u0142, a nawet napisa\u0142: \u201eChocia\u017c genera\u0142 jest leniwy, mo\u017ce poprowadzi\u0107 nasz\u0105 armi\u0119 do zwyci\u0119stwa. Nie chc\u0119 ju\u017c o tym gada\u0107\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n Podczas gdy pos\u0142a\u0144cy kr\u0105\u017cyli mi\u0119dzy stolic\u0105 a Yongliangiem, armia Zachodniego Xia nie siedzia\u0142a bezczynnie. W ci\u0105gu miesi\u0105ca ich si\u0142y trzykrotnie oblega\u0142y region. Dop\u00f3ki cesarz nie zatwierdzi\u0142 jego rezygnacji, Gu Fuzhou pozosta\u0142 genera\u0142em armii Zachodniej Ekspedycji. Za ka\u017cdym razem, gdy wr\u00f3g atakowa\u0142, przeklina\u0142 i narzeka\u0142, po czym niech\u0119tnie wstawa\u0142 z \u0142\u00f3\u017cka, opracowywa\u0142 strategi\u0119 przy stole z piaskiem i prowadzi\u0142 swoj\u0105 armi\u0119 do zwyci\u0119stwa.<\/span><\/span><\/p>\n Co? Jego Wysoko\u015b\u0107 zastanawia\u0142 si\u0119, dlaczego genera\u0142 Gu nie poszed\u0142 na pole bitwy, by osobi\u015bcie zabija\u0107 wrog\u00f3w? C\u00f3\u017c, oczywi\u015bcie, \u017ce genera\u0142 nigdy by tego nie zrobi\u0142. Innymi s\u0142owy, w\u0142\u00f3cznia Qingyun Jiuzhou, kt\u00f3r\u0105 podarowa\u0142 mu cesarz, pokry\u0142a si\u0119 kurzem w k\u0105cie, a jego jedyny w swoim rodzaju ko\u0144 ferga\u0144ski uty\u0142 i nawet otrzyma\u0142 niezbyt dostojny przydomek.<\/span><\/span><\/p>\n Jednak najbardziej dezorientuj\u0105ce by\u0142o to, \u017ce Gu Fuzhou zawsze prowadzi\u0142 armi\u0119 do zwyci\u0119stwa. Nie tylko wygrywa\u0142 \u2013 wygrywa\u0142 pi\u0119knie. Pewnego razu dowodzi\u0142 obron\u0105 miasta, gdy wr\u00f3g atakowa\u0142 z pe\u0142n\u0105 si\u0142\u0105. Jednocze\u015bnie nakaza\u0142 oddzia\u0142owi elitarnych \u017co\u0142nierzy zasadzk\u0119 na miejsce, gdzie wr\u00f3g przechowywa\u0142 swoje racje \u017cywno\u015bciowe. Nikt nie potrafi\u0142 powiedzie\u0107, sk\u0105d wiedzia\u0142, \u017ce racje by\u0142y przechowywane w ma\u0142ym miasteczku, zaledwie dzie\u0144 drogi od Yongliang. W ka\u017cdym razie, w po\u0142owie obl\u0119\u017cenia, wr\u00f3g nagle otrzyma\u0142 wiadomo\u015b\u0107, \u017ce jego \u017cywno\u015b\u0107 i pieni\u0105dze zosta\u0142y skradzione. Nie mogli ani naciera\u0107, ani si\u0119 wycofywa\u0107, a ostatecznie ponie\u015bli dwukrotnie wi\u0119ksz\u0105 pora\u017ck\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n To by\u0142 pierwszy raz, kiedy Gu Fuzhou obj\u0105\u0142 dow\u00f3dztwo od czasu, gdy trucizna zosta\u0142a oczyszczona z jego cia\u0142a. Wszyscy my\u015bleli, \u017ce wyzdrowia\u0142 i \u017ce ich szanowny genera\u0142, kt\u00f3ry ci\u0119\u017cko pracowa\u0142 przez ca\u0142y dzie\u0144, wraca. Jednak niespodziewanie wysili\u0142 si\u0119 tylko przez jedn\u0105 dob\u0119, po czym oznajmi\u0142: \u201eNiech wszyscy odpoczn\u0105 przez dwa dni\u201d, po czym sp\u0119dzi\u0142 ten czas w swoim namiocie.<\/span><\/span><\/p>\n Jego genera\u0142owie byli zdezorientowani i za\u0142amani, ale musieli uzna\u0107 strategiczn\u0105 bieg\u0142o\u015b\u0107 swojego prze\u0142o\u017conego. W ka\u017cdym razie, dla \u017co\u0142nierzy na polu bitwy, wygrywanie bitew i minimalizowanie strat by\u0142o najwa\u017cniejszym celem. Dlatego Zhao Mingwei napisa\u0142 do cesarza: \u201eZapomnij o tym, nie chcemy go ju\u017c wi\u0119cej odwo\u0142ywa\u0107. Prosz\u0119, nie dr\u0105\u017c tej sprawy, Wasza Wysoko\u015b\u0107\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy jednak Gu Fuzhou si\u0119 o tym dowiedzia\u0142, odnalaz\u0142 Zhao Mingweia i powiedzia\u0142 szczerze:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie mo\u017cesz si\u0119 podda\u0107 w po\u0142owie drogi, generale Zhao. Mo\u017ce i przeby\u0142e\u015b dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t li ze stu, ale ostatnie dziesi\u0119\u0107 jest najtrudniejsze. By\u0107 mo\u017ce, je\u015bli wy\u015blesz kolejny memoria\u0142, impeachment si\u0119 powiedzie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zhao Mingwei by\u0142 zawstydzony.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Generale, tyle razy prowadzi\u0142e\u015b nas do zwyci\u0119stwa. Twoja metoda jest inna ni\u017c poprzednio, ale jest wystarczaj\u0105co dobra, o ile wygramy. Nie prosz\u0119 o wiele.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Gu Fuzhou spojrza\u0142 na niego z wyrzutem, jakby Zhao Mingwei go zawi\u00f3d\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeste\u015b bezu\u017cyteczny. Nie chcesz mnie wyrzuci\u0107 i przej\u0105\u0107 w\u0142adzy?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zhao Mingwei westchn\u0105\u0142 i si\u0119 sk\u0142oni\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Generale Gu, jeste\u015b utalentowany i m\u0105dry. Nie mog\u0119 ci dor\u00f3wna\u0107. Powiniene\u015b zachowa\u0107 swoje stanowisko.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Gu Fuzhou niemal parowa\u0142 z uszu.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie mo\u017cesz\u2026 mi tego\u2026 zrobi\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wie\u015bci o zwyci\u0119stwie dotar\u0142y do stolicy, a cesarz stanowczo odrzuci\u0142 rezygnacj\u0119 Gu Fuzhou. Chocia\u017c genera\u0142 o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce nie chce ju\u017c walczy\u0107 \u2013 \u017ce chce przej\u015b\u0107 na emerytur\u0119 w stolicy \u2013 nadal m\u00f3g\u0142 wygrywa\u0107 bitwy, nawet je\u015bli zosta\u0142by zmuszony do walki. W zwi\u0105zku z tym mia\u0142 pozosta\u0107 w Yongliang. Cesarz wyda\u0142 nawet specjalny edykt, nakazuj\u0105cy naczelnemu lekarzowi Linowi stawienie si\u0119 u genera\u0142a Gu, aby zapewni\u0107 mu bezpiecze\u0144stwo i zbada\u0107, dlaczego jego osobowo\u015b\u0107 tak bardzo si\u0119 zmieni\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n Poniewa\u017c niech\u0119tnie toczy\u0142 bitwy, Gu Fuzhou wysy\u0142a\u0142 cesarzowi memoria\u0142 za memoria\u0142em. Po\u0142owa biurka cesarza by\u0142a zape\u0142niona pro\u015bbami o rezygnacj\u0119. W ko\u0144cu zirytowany cesarz wezwa\u0142 wszystkich swoich ministr\u00f3w do Pa\u0142acu Qinzheng, aby om\u00f3wi\u0107 t\u0119 spraw\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Staj\u0105c twarz\u0105 w twarz z rozgniewan\u0105 g\u0142ow\u0105 kraju, wszyscy zachowali milczenie, bo nie \u015bmieli ryzykowa\u0107, \u017ce go ura\u017c\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n Cesarz zmarszczy\u0142 brwi i ch\u0142odno powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ju\u017c odrzuci\u0142em pro\u015bby Gu Fuzhou, a on wci\u0105\u017c pyta mnie o to samo. Czy jest tak arogancki, \u017ceby my\u015ble\u0107, \u017ce nie mog\u0119 go zgani\u0107?!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ministrowie narzekali w duchu. Na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie szala\u0142a wojna, wi\u0119c nie wypada\u0142o nie dogadza\u0107 Gu Fuzhou. Jednak kto by\u0142 na tyle odwa\u017cny, by powiedzie\u0107 cesarzowi prawd\u0119?<\/span><\/span><\/p>\n W ko\u0144cu odezwa\u0142 si\u0119 ksi\u0105\u017c\u0119 koronny. Xiao Cheng zebra\u0142 papiery z ziemi, u\u0142o\u017cy\u0142 je i od\u0142o\u017cy\u0142 na st\u00f3\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ojcze, prosz\u0119, uspok\u00f3j si\u0119. Gu Fuzhou wci\u0105\u017c ma szans\u0119 wygra\u0107, wi\u0119c lepiej, \u017ceby zosta\u0142 w Yongliang. Potrzebujemy uzdolnionych ludzi w takich czasach, a ka\u017cdy talent, kt\u00f3ry mamy pod r\u0119k\u0105, powinien otrzyma\u0107 ogromn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Cesarz uderzy\u0142 pi\u0119\u015bci\u0105 w st\u00f3\u0142. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jak on ochroni p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d, skoro tak bardzo chce wr\u00f3ci\u0107 do domu?!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Poczekajmy tylko, a\u017c przegra bitw\u0119. Wtedy nie b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano, \u017ceby go zast\u0105pi\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ministrowie wymienili nieprzeniknione spojrzenia, a minister obrony narodowej zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy przegra celowo, je\u015bli b\u0119dzie desperacko chcia\u0142 wr\u00f3ci\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Xiao Cheng si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Gdyby tak by\u0142o, to straci\u0142by miasto i cz\u0119\u015b\u0107 swoich ludzi, wi\u0119c jak m\u00f3g\u0142by ludziom spojrze\u0107 w oczy? Gdyby m\u00f3j ojciec odebra\u0142 genera\u0142owi Gu w\u0142adz\u0119 wojskow\u0105, kt\u00f3ry genera\u0142 przem\u00f3wi\u0142by w jego imieniu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Cesarz powoli usiad\u0142 na tronie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To jest jakie\u015b rozwi\u0105zanie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Poza tym, Gu Fuzhou nie mo\u017ce tak bardzo chcie\u0107 wr\u00f3ci\u0107 do stolicy tylko po to, \u017ceby przej\u015b\u0107 na emerytur\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 Xiao Cheng. \u2013 Ojcze, prosz\u0119, wy\u015blij gwardi\u0119 Tianji, \u017ceby zbada\u0142a prawdziw\u0105 przyczyn\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Cesarz by\u0142 zadowolony z tej sugestii.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 W takim razie zostawmy to nast\u0119pcy tronu \u2013 oznajmi\u0142, pocieraj\u0105c skronie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Xiao Cheng zauwa\u017cy\u0142 ten ruch. Zaniepokojony zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy \u017ale si\u0119 czujesz?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To nawracaj\u0105cy b\u00f3l g\u0142owy, a nie problem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dbaj o siebie, Wasza Wysoko\u015b\u0107 \u2013 zaskandowali wszyscy ch\u00f3rem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Cesarz machn\u0105\u0142 r\u0119k\u0105 na znak, \u017ce maj\u0105 odej\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy Xiao Cheng opu\u015bci\u0142 hal\u0119 Qinzheng, zawo\u0142a\u0142 Xue Yinga.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy m\u00f3j ojciec cz\u0119sto ostatnio miewa b\u00f3le g\u0142owy?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak, regularnie \u2013 odpowiedzia\u0142 Xue Ying. \u2013 Jego Wysoko\u015b\u0107 martwi si\u0119 wojn\u0105 na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Niech Chu Zhengde na niego spojrzy \u2013 powiedzia\u0142 Xiao Cheng.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zaraz go wezw\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Chu Zhengde by\u0142 zast\u0119pc\u0105 naczelnego lekarza cesarskiego w Urz\u0119dzie Lekarzy Cesarskich. Mia\u0142 ju\u017c sze\u015b\u0107dziesi\u0105t pi\u0119\u0107 lat i by\u0142 najbardziej do\u015bwiadczonym cz\u0142onkiem urz\u0119du. Naczelny lekarz cesarski Lin zawsze go przewy\u017csza\u0142, wi\u0119c Chu Zhengde pozosta\u0142 na stanowisku zast\u0119pcy przez dziesi\u0119\u0107 lat.<\/span><\/span><\/p>\n Istnia\u0142y r\u00f3\u017cne szko\u0142y medycyny, podobnie jak poezji i szermierki. Chu Zhengde i naczelny lekarz cesarski Lin pochodzili z r\u00f3\u017cnych szk\u00f3\u0142 i mieli odmienne pogl\u0105dy. Naturalnie, nie akceptowali si\u0119 nawzajem. Dlatego ten staruszek nie stara\u0142 si\u0119 okazywa\u0107 szacunku synowi wroga.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy Lin Qingyu przyby\u0142 do Urz\u0119du Lekarzy Cesarskich, Hu Ji zabra\u0142 go na spotkanie z kolegami i starszymi. Niezale\u017cnie od tego, co my\u015bleli o Lin Qingyu, byli dla niego uprzejmi \u2013 z wyj\u0105tkiem Chu Zhengde, kt\u00f3ry zapyta\u0142: <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy to ty jeste\u015b tym g\u00f3wniarzem, kt\u00f3ry znalaz\u0142 lek na epidemi\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Chu Zhengde pog\u0142aska\u0142 brod\u0119, pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105 i westchn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Je\u015bli inni chc\u0105 dosta\u0107 si\u0119 do Urz\u0119du Lekarzy Cesarskich, musz\u0105 studiowa\u0107 przez dziesi\u0119ciolecia, zda\u0107 egzamin Cesarskiej Akademii Medycznej, a potem uczy\u0107 si\u0119 tam przez co najmniej kolejne trzy lata. Jeste\u015b \u017con\u0105, kt\u00f3rej m\u0105\u017c w\u0142a\u015bnie zmar\u0142, a mimo to wst\u0105pi\u0142e\u015b tu przed uko\u0144czeniem dwudziestego roku \u017cycia, z lekiem o niepotwierdzonej autentyczno\u015bci i bez zdania egzaminu\u2026 \u015awiat chyli si\u0119 ku upadkowi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Mylisz si\u0119, lekarzu cesarski Chu \u2013 zaprotestowa\u0142 Hu Ji. \u2013 Bohaterowie zawsze odkrywani s\u0105 za m\u0142odu. Kiedy naczelny lekarz cesarski Lin obj\u0105\u0142 stanowisko, mia\u0142 zaledwie dwadzie\u015bcia lat. Co wi\u0119cej, ten lek jest prawdziwy i cudownie skuteczny w walce z epidemi\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Chu Zhengde prychn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wszystko musi by\u0107 robione krok po kroku. Im bardziej cudowne wydaje si\u0119 lekarstwo, tym bardziej powinni\u015bmy si\u0119 martwi\u0107 o szkody, jakie mo\u017ce przynie\u015b\u0107. Nawet je\u015bli recepta lekarza cesarskiego Lin zako\u0144czy epidemi\u0119, obawiam si\u0119, \u017ce spowoduje u pacjent\u00f3w d\u0142ugotrwa\u0142e skutki uboczne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Takie skutki uboczne sta\u0142yby si\u0119 widoczne tylko wtedy, gdyby pacjent jeszcze \u017cy\u0142 \u2013 zauwa\u017cy\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Twarz Chu Zhengde pociemnia\u0142a. Mia\u0142 zamiar kontynuowa\u0107 dyskusj\u0119, gdy zawo\u0142a\u0142 go Xiaosongzi z Pa\u0142acu Qinzheng. Odszed\u0142 za eunuchem.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 On po prostu taki jest \u2013 powiedzia\u0142 Hu Ji. \u2013 Nie bierz tego sobie do serca.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Lin Qingyu skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pe\u0142ni funkcj\u0119 zast\u0119pcy od dziesi\u0119ciu lat. Rozumiem, dlaczego jest taki, jaki jest.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Lin Qingyu s\u0142ysza\u0142 ju\u017c wcze\u015bniej, jak jego ojciec wspomina\u0142 o Chu Zhengde. Naczelny lekarz cesarski doceni\u0142 jego umiej\u0119tno\u015bci medyczne, uwa\u017caj\u0105c, \u017ce zast\u0119pca powinien mie\u0107 wy\u017csz\u0105 pozycj\u0119, bior\u0105c pod uwag\u0119 jego kwalifikacje. Jednak dziesi\u0119\u0107 lat wcze\u015bniej Chu Zhengde otrzyma\u0142 polecenie nadzorowania ci\u0105\u017cy faworyzowanej konkubiny. Cesarz mia\u0142 niewiele dzieci, wi\u0119c przywi\u0105zywa\u0142 ogromn\u0105 wag\u0119 do tej ci\u0105\u017cy. Niestety, mimo skrupulatnej opieki Chu Zhengde, kobieta poroni\u0142a. Lekarz zosta\u0142 nast\u0119pnie przes\u0142uchany za swoje zaniedbanie. Po tym zdarzeniu, niezale\u017cnie od swoich umiej\u0119tno\u015bci, by\u0142 skazany na do\u017cywotnie pe\u0142nienie funkcji zast\u0119pcy.<\/span><\/span><\/p>\n Chu Zhengde nie kry\u0142 swoich emocji, wi\u0119c nie by\u0142o powodu do obaw. Lin Qingyu powinien raczej uwa\u017ca\u0107 na tych koleg\u00f3w, kt\u00f3rzy wydawali si\u0119 \u017cyczliwi i pogodni.<\/span><\/span><\/p>\n Poniewa\u017c dopiero co przyby\u0142, nie mia\u0142 tego dnia zbyt wiele do roboty. Ko\u0144cz\u0105c dy\u017cur w Urz\u0119dzie Lekarzy Cesarskich, opu\u015bci\u0142 pa\u0142ac przez p\u00f3\u0142nocn\u0105 bram\u0119 i wszed\u0142 do Cesarskiej Akademii Medycznej, a tam uda\u0142 si\u0119 prosto do biblioteki.<\/span><\/span><\/p>\n O tak p\u00f3\u017anej porze biblioteka by\u0142a pusta, z wyj\u0105tkiem dw\u00f3ch stra\u017cnik\u00f3w stoj\u0105cych przy drzwiach. Cesarz zezwoli\u0142 Lin Qingyu na wchodzenie i wychodzenie z Cesarskiej Akademii Medycznej, kiedy tylko chcia\u0142, wi\u0119c mimo \u017ce by\u0142a ju\u017c godzina policyjna, stra\u017cnik otworzy\u0142 mu drzwi i poda\u0142 lampion.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wezwij nas, je\u015bli b\u0119dziesz mia\u0142 jakie\u015b \u017cyczenia, lekarzu cesarski Lin.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Lin Qingyu pchn\u0105\u0142 drzwi i wszed\u0142 do \u015brodka. Jego oczom ukaza\u0142y si\u0119 rz\u0119dy rega\u0142\u00f3w z ksi\u0105\u017ckami \u2013 mia\u0142y dwa pi\u0119tra i ci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 jak okiem si\u0119gn\u0105\u0107. Podobno przeczytanie wszystkich tekst\u00f3w medycznych z biblioteki Cesarskiej Akademii Medycznej zaj\u0119\u0142oby dekady. Lin Qingyu uni\u00f3s\u0142 latarni\u0119 i dwa razy okr\u0105\u017cy\u0142 komnat\u0119, zanim odnalaz\u0142 kilka dawno zaginionych dzie\u0142 z poprzednich dynastii.<\/span><\/span><\/p>\n Na ko\u0144cu biblioteki znajdowa\u0142y si\u0119 zamkni\u0119te \u017celazne drzwi. Podobno za nimi znajdowa\u0142y si\u0119 zapisy medyczne rodziny cesarskiej, si\u0119gaj\u0105ce kilku wiek\u00f3w wstecz, pocz\u0105wszy od za\u0142o\u017cenia Wielkiego Yu. Naprzeciwko biblioteki znajdowa\u0142 si\u0119 apteka Qiancao, w kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 cenne zio\u0142a, niezale\u017cnie od ich rzadko\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n By\u0142a to cz\u0119\u015b\u0107 Cesarskiej Akademii Medycznej, kt\u00f3ra stanowi\u0142a centrum ca\u0142ej wiedzy medycznej na \u015bwiecie.<\/span><\/span><\/p>\n Lin Qingyu zosta\u0142 w bibliotece przez dwie godziny i wyszed\u0142 po p\u00f3\u0142nocy. Przypomniawszy sobie o ziole, kt\u00f3rego wcze\u015bniej nie m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 w stolicy, ponownie uda\u0142 si\u0119 do apteki Qiancao.<\/span><\/span><\/p>\n Wchodz\u0105c, zobaczy\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 id\u0105cego w jego kierunku. Nie wygl\u0105da\u0142 na studenta, ale jego spokojne kroki wskazywa\u0142y, \u017ce nie jest z\u0142odziejem.<\/span><\/span><\/p>\n M\u0119\u017cczyzna go zauwa\u017cy\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013