[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Drugi m\u0119\u017cczyzna zdawa\u0142 si\u0119 spa\u0107, gdy Qin Jing si\u0119 obudzi\u0142. Zamar\u0142 na chwil\u0119 i przygl\u0105da\u0142 si\u0119 jego twarzy, po czym mrukn\u0105\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przesta\u0144 udawa\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n I zgodnie z oczekiwaniami, usta Shen Liangshenga zadr\u017ca\u0142y \u2013 ju\u017c nie spa\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Wczoraj wieczorem nie zamkn\u0119li okien, a zas\u0142ony powiewa\u0142y na porannym wietrze. Poniewa\u017c by\u0142o lato, zast\u0105piono je zestawem o ch\u0142odniejszych tonach \u2013 blad\u0105 zieleni\u0105, kt\u00f3ra wydawa\u0142a si\u0119 wyblak\u0142a od s\u0142o\u0144ca, zmieszan\u0105 z be\u017cowymi tonami. Cz\u0119\u015b\u0107 wybrzuszona na wietrze wygl\u0105da\u0142a jak gruba, okr\u0105g\u0142a z\u0142ota rybka. Qin Jing wpatrywa\u0142 si\u0119 w to przez chwil\u0119, po czym odezwa\u0142 si\u0119 nagle:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A mo\u017ce nigdzie nie wyjedziemy?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wszystko mi jedno. Pomy\u015bl jeszcze troch\u0119, dobrze? \u2013 Shen Liangsheng mia\u0142 tego ranka um\u00f3wione spotkanie, wi\u0119c nie zosta\u0142 w \u0142\u00f3\u017cku z Qin Jingiem. Odpowiedzia\u0142 swobodnym tonem, ubieraj\u0105c si\u0119, wcale nie wygl\u0105daj\u0105c na zainteresowanego, jakby w najmniejszym stopniu nie obchodzi\u0142a go decyzja partnera.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng poprosi\u0142 Qin Jinga, \u017ceby si\u0119 nad tym zastanowi\u0142, ale ten nie musia\u0142, bo wiedzia\u0142, \u017ce \u017cycie w Shanpei b\u0119dzie ci\u0119\u017ckie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi tak w\u0142a\u015bnie post\u0119powa\u0142a \u2013 sami sobie poradz\u0105 ze wszelkimi przeciwno\u015bciami losu, ale nie znie\u015bliby, gdyby obiekt ich uczu\u0107 mia\u0142 cierpie\u0107 z tego samego powodu.<\/span><\/span><\/p>\n W zwi\u0105zku z tym, gdy wr\u00f3ci\u0142 do domu tej nocy, przedstawi\u0142 Shen Liangshengowi swoje wcze\u015bniejsze plany.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 I dlatego nie mog\u0119 ci\u0119 zmusza\u0107, \u017ceby\u015b pojecha\u0142 ze mn\u0105. Zosta\u0144my tutaj, dobrze?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng jedynie skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105. Przytuli\u0142 go i poca\u0142owa\u0142 w czo\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Wiedzia\u0142, \u017ce nauczyciel ma swoje idea\u0142y i aspiracje, i zgadza\u0142 si\u0119, \u017ce kocha\u0107 kogo\u015b oznacza pomaga\u0107 mu je spe\u0142nia\u0107. Jednak w tym przypadku konkretne ryzyko, jakie si\u0119 z tym wi\u0105za\u0142o, by\u0142o dla niego zbyt du\u017ce.<\/span><\/span><\/p>\n Gdyby ten cz\u0142owiek nie \u017cy\u0142 \u2013 przesz\u0142o mu to kiedy\u015b przez my\u015bl, ale teraz, gdy pomy\u015bla\u0142 o tym ponownie, zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce jest zupe\u0142nie niemo\u017cliwe, aby m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107 dalej bez niego.<\/span><\/span><\/p>\n \u017bycie sta\u0142oby si\u0119 jedynie procesem czekania \u2013 trwania w wi\u0119zieniu, jakim jest \u017cycie, w oczekiwaniu na ducha, kt\u00f3ry mo\u017ce nawet nie przyj\u015b\u0107 z wizyt\u0105 w najciemniejszych godzinach nocy.<\/span><\/span><\/p>\n Kocha\u0142 tego m\u0119\u017cczyzn\u0119 i chcia\u0142 sp\u0119dzi\u0107 z nim reszt\u0119 \u017cycia. Nie m\u00f3g\u0142 spe\u0142ni\u0107 jego idea\u0142\u00f3w, wi\u0119c chcia\u0142 znale\u017a\u0107 kompromis i uczyni\u0107 dla niego wszystko, co w jego mocy.<\/span><\/span><\/p>\n Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 zrobi\u0142 Shen Liangsheng po przyj\u015bciu nast\u0119pnego ranka do biura, by\u0142o zadzwonienie do Kobayakawy i poinformowanie go o zamiarze sprzeda\u017cy fabryki.<\/span><\/span><\/p>\n Przez ostatnie dwa lata frakcja Shigekawy depta\u0142a po Kobayakawie, uniemo\u017cliwiaj\u0105c mu osi\u0105gni\u0119cie wielu cel\u00f3w. Jego ojciec nie by\u0142 z niego zadowolony i planowa\u0142 odes\u0142a\u0107 go z powrotem do Peipingu po dalsze instrukcje. Shen Liangsheng, powiadamiaj\u0105c go jako pierwszego, pr\u00f3bowa\u0142 wy\u015bwiadczy\u0107 Japo\u0144czykowi ostatni\u0105 przys\u0142ug\u0119, aby zd\u0105\u017cy\u0142 oczy\u015bci\u0107 ksi\u0119gi.<\/span><\/span><\/p>\n Przej\u0119cie fabryki Shen by\u0142oby wielkim osi\u0105gni\u0119ciem, wi\u0119c Kobayakawa by\u0142 wi\u0119cej ni\u017c ch\u0119tny. Oczywi\u015bcie, obni\u017cy\u0142 cen\u0119 ze wzgl\u0119du na zniszczenia wskutek powodzi. Shen Liangsheng nie chcia\u0142 traci\u0107 czasu na targowanie si\u0119, ale obawia\u0142 si\u0119, \u017ce zbyt pochopna zgoda wzbudzi podejrzenia. Po kilku dniach targowania si\u0119 w ko\u0144cu osi\u0105gn\u0119li akceptowaln\u0105 dla obu stron kwot\u0119. Sporz\u0105dzili dokumenty i sfinalizowali transakcj\u0119, podpisuj\u0105c i opiecz\u0119towuj\u0105c umow\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Po odprowadzeniu Kobayakawy Chou poszed\u0142 za swoim szefem z powrotem do biura. Zamkn\u0105wszy za sob\u0105 drzwi, sekretarz zatrzyma\u0142 si\u0119 przy kanapie, najwyra\u017aniej zastanawiaj\u0105c si\u0119, czy si\u0119 odezwa\u0107. Firma zosta\u0142a za\u0142o\u017cona g\u0142\u00f3wnie po to, by zarz\u0105dza\u0107 fabryk\u0105, a teraz, gdy fabryka zosta\u0142a sprzedana, nie by\u0142a ju\u017c potrzebna. Shen Liangsheng pomy\u015bla\u0142, \u017ce sekretarz martwi si\u0119 o swoj\u0105 prac\u0119, wi\u0119c odezwa\u0142 si\u0119 pierwszy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 B\u0105d\u017a spokojny. Rozmawia\u0142em z Japo\u0144czykami i potrzebuj\u0105 chi\u0144skiego mened\u017cera, kt\u00f3ry zna si\u0119 na zarz\u0105dzaniu zak\u0142adem. To \u015bwietna okazja, wi\u0119c poleci\u0142em ci\u0119 na stanowisko mened\u017cerskie\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Prosz\u0119 pana. \u2013 Niespodziewanie Chou przerwa\u0142 szefowi, po czym kontynuowa\u0142 niepewnym tonem: \u2013 Rozumiem, co pan ma na my\u015bli\u2026 I w\u0142a\u015bnie o tym chcia\u0142em z panem porozmawia\u0107. Nie jestem zachwycony perspektyw\u0105 przyj\u0119cia tej posady.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Lao Chou \u2013 zacz\u0105\u0142 \u017cartobliwie Shen Liangsheng \u2013 pracowa\u0142e\u015b dla mnie przez te wszystkie lata. Nie musisz by\u0107 wobec mnie uprzejmy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wiedzia\u0142, \u017ce sekretarz jest cz\u0142owiekiem wygadanym i ob\u0142udnym, i my\u015bla\u0142, \u017ce wykorzystuje t\u0119 okazj\u0119, by ratowa\u0107 twarz szefa, udaj\u0105c lojalno\u015b\u0107. Mimo to Shen Liangsheng szczerze chcia\u0142 mu pom\u00f3c po raz ostatni, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce s\u0142u\u017cy\u0142 mu przez osiem lat.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie, prosz\u0119 pana\u2026 \u2013 Chou za\u015bmia\u0142 si\u0119 s\u0142abo. \u2013 Tu nie chodzi o uprzejmo\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wi\u0119c o co? Je\u015bli jest jaki\u015b problem, mo\u017cesz mi powiedzie\u0107. \u2013 Shen Liangsheng uwa\u017ca\u0142, \u017ce ma dobre oko do ludzi. Wiedzia\u0142 nie tylko, \u017ce Chou jest elokwentny, ale tak\u017ce, \u017ce w g\u0142\u0119bi duszy ten cz\u0142owiek, podobnie jak on, my\u015bla\u0142 tylko o zyskach. Wszystkie te lata lojalno\u015bci wynika\u0142y g\u0142\u00f3wnie z tego, \u017ce praca dla Shen Liangshenga okaza\u0142a si\u0119 bardzo lukratywna. Mocno w\u0105tpi\u0142, \u017ce sekretarz nie by\u0142 zainteresowany t\u0105 niesamowit\u0105 okazj\u0105, kt\u00f3ra mu si\u0119 teraz nadarzy\u0142a. Domy\u015bla\u0142 si\u0119, \u017ce musia\u0142y go powstrzymywa\u0107 jakie\u015b obawy, wi\u0119c chcia\u0142 uzyska\u0107 szczer\u0105 odpowied\u017a, aby rozwi\u0105za\u0107 problem i mie\u0107 to z g\u0142owy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wiem, jak pan na mnie patrzy, prosz\u0119 pana \u2013 zacz\u0105\u0142 Chou, m\u00f3wi\u0105c bardziej stanowczo. \u2013 Przepraszam za te s\u0142owa, ale prawdopodobnie patrzy pan na mnie z g\u00f3ry. I szczerze m\u00f3wi\u0105c, ja te\u017c troch\u0119 patrz\u0119 na siebie z g\u00f3ry\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie m\u00f3w tak, Lao Chou. \u2013 Shen Liangsheng zmarszczy\u0142 brwi, s\u0142ysz\u0105c wyznanie sekretarza, po czym wsta\u0142 z miejsca i podszed\u0142 do m\u0119\u017cczyzny. Jednocze\u015bnie zapali\u0142 papierosa, a nast\u0119pnie poda\u0142 kolejnego Chou. Uwa\u017ca\u0142 go za sprytnego, drugoplanowego bohatera, uwik\u0142anego w podejrzane uk\u0142ady za jego plecami. Jednak by\u0142o oczywiste, \u017ce robi\u0142 to tylko dla rodziny, wi\u0119c Shen Liangsheng przymyka\u0142 oko na podejrzane interesy sekretarza, o ile by\u0142y uzasadnione. Zamiast m\u00f3wi\u0107, \u017ce gardzi\u0142 Chou, bardziej trafne by\u0142oby stwierdzenie, \u017ce nigdy nie traktowa\u0142 go jak r\u00f3wnego sobie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pr\u00f3buj\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce pracowa\u0142em dla pana i robi\u0119 to samo, co pan. Teraz kiedy pan odchodzi, ja te\u017c odchodz\u0119. \u2013 Wyraz twarzy Chou by\u0142 pe\u0142en w\u0105tpliwo\u015bci jeszcze kilka minut temu, ale teraz wydawa\u0142 si\u0119 zdecydowany. \u2013 Prosz\u0119 nie \u015bmia\u0107 si\u0119 z tego prawie czterdziestolatka, kt\u00f3ry dopiero teraz pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 w sobie odwag\u0119. Koniec ko\u0144c\u00f3w, jestem Chi\u0144czykiem, wi\u0119c nie podejm\u0119 si\u0119 tej pracy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng by\u0142 lekko zaskoczony, wi\u0119c stali w milczeniu. Po wypaleniu papierosa Shen Liangsheng poklepa\u0142 go po ramieniu i powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 No dobrze. Reszt\u0119 wymy\u015blimy z czasem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng s\u0142ucha\u0142 wielu buddyjskich wyk\u0142ad\u00f3w ze swoim ojcem i zna\u0142 o\u015bwiecenie, ale nie wierzy\u0142 w Budd\u0119, a tym samym nie wierzy\u0142 w buddyjskie drogi. Jednak tego dnia, jakby otworzy\u0142 oczy i zauwa\u017cy\u0142\u2026<\/span><\/span><\/p>\n By\u0107 mo\u017ce nie o\u015bwiecenie, ale raczej prosty fakt, \u017ce po do\u015bwiadczeniu b\u00f3lu podczas powodzi, zas\u0142ony na jego oczach stopniowo si\u0119 ods\u0142ania\u0142y i obserwuj\u0105c, zobaczy\u0142 siebie, zobaczy\u0142 innych, zobaczy\u0142 sw\u00f3j kraj, sw\u00f3j dom.<\/span><\/span><\/p>\n Tego wieczoru w domu Shen Liangsheng opowiedzia\u0142 Qin Jingowi o podpisaniu dokument\u00f3w i sprzeda\u017cy fabryki. Dla bezpiecze\u0144stwa musia\u0142 powstrzyma\u0107 si\u0119 od trwonienia pieni\u0119dzy ze sprzeda\u017cy, ale mia\u0142 kilka kont zagranicznych, kt\u00f3re za\u0142o\u017cy\u0142 w ramach przygotowa\u0144 do emigracji. Rozwa\u017ca\u0142 przekazanie cz\u0119\u015bci tych \u015brodk\u00f3w za po\u015brednictwem kogo\u015b, na przyk\u0142ad Chi\u0144czyka z zagranicy, gdyby istnia\u0142 dyskretny spos\u00f3b na zorganizowanie transakcji.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Shen Liangsheng\u2026 \u2013 Dopiero sko\u0144czyli igraszki w sypialni i Qin Jing le\u017ca\u0142 tam, dysz\u0105c, gdy m\u0119\u017cczyzna zacz\u0105\u0142 porusza\u0107 powa\u017cny temat. Nie by\u0142 pewien, co powiedzie\u0107. \u2013 Je\u015bli to przeze mnie\u2026 wiedz, \u017ce nie musisz\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Kiedy przestaniesz mie\u0107 tak\u0105 bujn\u0105 wyobra\u017ani\u0119? \u2013 za\u017cartowa\u0142 Shen Liangsheng, przyci\u0105gaj\u0105c go w ramiona. Nast\u0119pnie opowiedzia\u0142 mu o Chou i o tym, co o nim my\u015bli.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing milcza\u0142 nawet po tym, jak Shen Liangsheng sko\u0144czy\u0142. Po czym nagle oznajmi\u0142 swoje odkrycie:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nigdy wcze\u015bniej tak do mnie nie m\u00f3wi\u0142e\u015b.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n I s\u0142usznie. Shen Liangsheng by\u0142 nieufny i nawet gdy ich relacja by\u0142a w szczytowym momencie, przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu by\u0142 ostro\u017cny i pow\u015bci\u0105gliwy w s\u0142owach. Teraz jednak m\u00f3wi\u0142, co mu le\u017ca\u0142o na sercu, i by\u0142 tak szczery, \u017ce Qin Jing mia\u0142 problem z dostosowaniem si\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To by\u0142o kiedy\u015b. Teraz jest inaczej. \u2013 Shen Liangsheng zrozumia\u0142, co m\u0119\u017cczyzna sugeruje. Rzuci\u0142 Qin Jingowi figlarne spojrzenie, po czym nachyli\u0142 si\u0119 do jego ucha i zacz\u0105\u0142 go dra\u017cni\u0107. Qin Jing potrzebowa\u0142 chwili, \u017ceby przetworzy\u0107 my\u015bli i odpowiedzie\u0107:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Kto tak powiedzia\u0142? Nigdy si\u0119 na to nie zgodzi\u0142em.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy si\u0119 zgadzasz, czy nie\u2026 tak b\u0119dzie\u2026 \u2013 Shen Liangsheng nagle si\u0119 przesun\u0105\u0142 i rozchyli\u0142 nogi m\u0119\u017cczyzny, kieruj\u0105c swoj\u0105 odnowion\u0105 erekcj\u0119 z powrotem do wci\u0105\u017c \u015bliskiego wej\u015bcia. Skierowa\u0142 swoje pchni\u0119cia na wra\u017cliwy guzek w \u015brodku i obserwowa\u0142, jak cz\u0142onek Qin Jinga gwa\u0142townie si\u0119 napina. Nast\u0119pnie przysun\u0105\u0142 d\u0142o\u0144 m\u0119\u017cczyzny do miejsca, w kt\u00f3rym byli po\u0142\u0105czeni i zapyta\u0142 go do ucha: \u2013 Naprawd\u0119 si\u0119 nie zgadzasz? Czy mo\u017cesz bez tego \u017cy\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing j\u0119kn\u0105\u0142 rozpustnie i zako\u0142ysa\u0142 biodrami, \u017ceby m\u0119\u017cczyzna m\u00f3g\u0142 wej\u015b\u0107 g\u0142\u0119biej. Popie\u015bci\u0142 jego moszn\u0119, zanim spojrza\u0142 mu prosto w oczy. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To bez ciebie nie mog\u0119 \u017cy\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng przerwa\u0142 swoje zaj\u0119cie i poca\u0142owa\u0142 go w oko, przesuwaj\u0105c j\u0119zykiem po rz\u0119sach, a\u017c dotkn\u0105\u0142 czule r\u00f3\u017cu na kropce obok jego oka.<\/span><\/span><\/p>\n Oczywi\u015bcie, \u017ce by\u0142o inaczej.<\/span><\/span><\/p>\n Kocha\u0142 go i chcia\u0142 sp\u0119dzi\u0107 z nim reszt\u0119 \u017cycia.<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n ***<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Pod koniec wrze\u015bnia Qin Jing zaprosi\u0142 Shen Liangshenga na tajne spotkanie z Lao Wu. Po tym, jak om\u00f3wili najwa\u017cniejsze kwestie, Shen Liangsheng ponownie si\u0119 odezwa\u0142, spogl\u0105daj\u0105c na Qin Jinga.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Panie Wu, mam do pana jeszcze jedn\u0105 pro\u015bb\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Z powodu powodzi w Tiencinie Lao Wu nie mia\u0142 okazji poruszy\u0107 z Qin Jingiem tematu wyprowadzki jesieni\u0105. Jednak to, \u017ce wicedyrektor nie poruszy\u0142 tego tematu, nie oznacza\u0142o, \u017ce Qin Jing powinien udawa\u0107, \u017ce problem nie istnieje. Musia\u0142 poinformowa\u0107 starszego m\u0119\u017cczyzn\u0119, \u017ce nie planuje wyprowadzki, ale czu\u0142 si\u0119 tak winny, \u017ce nie wiedzia\u0142, od czego zacz\u0105\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Wiedz\u0105c o tym, Shen Liangsheng postanowi\u0142 skorzysta\u0107 z okazji i zrobi\u0107 to za niego.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 B\u0119d\u0119 z panem szczery. Xiao Qin i ja jeste\u015bmy w rzeczywisto\u015bci dalekimi krewnymi i powinien zwraca\u0107 si\u0119 do mnie piaoke1<\/sup><\/a><\/sup>. Moja ciotka prosi\u0142a mnie, \u017cebym si\u0119 nim zaopiekowa\u0142, zanim zmar\u0142a, ale on nigdy nie pami\u0119ta, \u017ceby przedyskutowa\u0107 ze mn\u0105 sprawy przed podj\u0119ciem decyzji. Je\u015bli chodzi o to, o czym pan z nim wcze\u015bniej rozmawia\u0142, jestem zbyt zaniepokojony, \u017ceby pozwoli\u0107 mu przebywa\u0107 tak daleko od domu. Nie ma tu wina, ale prosz\u0119, pozwoli\u0107 mi prosi\u0107 o wybaczenie herbat\u01052<\/sup><\/a><\/sup>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing wspomnia\u0142 Lao Wu tylko, \u017ce Shen Liangsheng jest godnym zaufania przyjacielem, wi\u0119c by\u0142 zaskoczony, s\u0142ysz\u0105c tak bezczelne k\u0142amstwa tego panicza. Musia\u0142 zachowa\u0107 spok\u00f3j, wi\u0119c po prostu trzyma\u0142 g\u0142ow\u0119 nisko i pi\u0142 herbat\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Z drugiej strony Lao Wu nie zareagowa\u0142 negatywnie i po wys\u0142uchaniu uprzejmo\u015bci ze strony Shen Liangshenga powiedzia\u0142 Qin Jingowi:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Xiao Qin, nasza szko\u0142a chce si\u0119 jeszcze bardziej rozwin\u0105\u0107. By\u0142oby dobrze, gdyby\u015b zosta\u0142. Mo\u017cesz ze mn\u0105 pracowa\u0107 i sprawi\u0107, by by\u0142a wi\u0119ksza i lepsza. Kiedy to pokolenie doro\u015bnie, stanie si\u0119 now\u0105 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 naszego kraju.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 S\u0142ysza\u0142e\u015b? \u2013 Shen Liangsheng ponownie spojrza\u0142 na nauczyciela. \u2013 Nie chcia\u0142e\u015b mnie s\u0142ucha\u0107, ale musisz s\u0142ucha\u0107 swojego dyrektora, prawda?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Tymczasem Qin Jing siedzia\u0142 tam jak kot na rozgrzanych ceg\u0142ach, bo ba\u0142 si\u0119, \u017ce wicedyrektor wyczuje co\u015b podejrzanego. Wiedzia\u0142, \u017ce pomimo otwartego i pogodnego nastawienia Lao Wu do personelu, starszy m\u0119\u017cczyzna mia\u0142 \u015bmiertelnie bystre oko przez prac\u0119 w podziemiu. Boj\u0105c si\u0119 nawet za g\u0142o\u015bno odetchn\u0105\u0107, mrukn\u0105\u0142 co\u015b potwierdzaj\u0105cego.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Moja mama ci\u0119 prosi\u0142a, \u017ceby\u015b si\u0119 mn\u0105 zaopiekowa\u0142? Masz jaja, \u017ceby tak m\u00f3wi\u0107. \u2013 Dopiero gdy byli w drodze powrotnej na Cambridge Road, Qin Jing zacz\u0105\u0142 \u017cartobliwie beszta\u0107 Shen Liangshenga. \u2013 Gdyby moja mama si\u0119 o tobie dowiedzia\u0142a, zbi\u0142aby ci\u0119, jakby jutra mia\u0142o nie by\u0107!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie, nie zrobi\u0142aby tego \u2013 odpowiedzia\u0142 spokojnie Shen Liangsheng. \u2013 Czy\u017c nie m\u00f3wi si\u0119: \u201eIm cz\u0119\u015bciej kobieta patrzy na zi\u0119cia, tym bardziej go lubi\u201d?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nie otrzymawszy odpowiedzi, rozejrza\u0142 si\u0119 i zobaczy\u0142, \u017ce nauczyciel cicho si\u0119 \u015bmieje.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Z czego si\u0119 \u015bmiejesz?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Och, piaoke, przesta\u0144 si\u0119 k\u0142\u00f3ci\u0107 i patrz na drog\u0119. Przegapi\u0142e\u015b zakr\u0119t!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n K\u0142amstwo by\u0142o oczywi\u015bcie k\u0142amstwem, ale Shen Liangsheng naprawd\u0119 chcia\u0142 si\u0119 nim zaopiekowa\u0107. Sprzedawszy fabryk\u0119, nie chcia\u0142 ju\u017c zajmowa\u0107 si\u0119 lekkim przemys\u0142em, poniewa\u017c bez w\u0105tpienia nawi\u0105za\u0142by kontakt z Japo\u0144czykami, gdyby zbli\u017cy\u0142 si\u0119 do tych teren\u00f3w. Shen Liangsheng om\u00f3wi\u0142 to z Chou i postanowi\u0142 za\u0142o\u017cy\u0107 jaki\u015b biznes na co dzie\u0144, na przyk\u0142ad domy towarowe, nie po to, by generowa\u0107 zysk, ale by mie\u0107 jakie\u015b zaj\u0119cie.<\/span><\/span><\/p>\n A poniewa\u017c postanowi\u0142 porzuci\u0107 blask fleszy i wie\u015b\u0107 ustabilizowane \u017cycie, dw\u00f3r przy Cambridge Road wyda\u0142 mu si\u0119 zbyt rzucaj\u0105cy si\u0119 w oczy. Chcia\u0142 przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Maoken z Qin Jingiem. W\u0142asno\u015b\u0107 mieszka\u0144 nie zosta\u0142a przeniesiona, kiedy si\u0119 rozstali, wi\u0119c nadal nale\u017ca\u0142y do Qin Jinga. Po dw\u00f3ch latach na bia\u0142ych prze\u015bcierad\u0142ach przykrywaj\u0105cych meble znajdowa\u0142o si\u0119 prawdopodobnie kilka warstw kurzu. Pewnego dnia Shen Liangsheng zabra\u0142 tam Qin Jinga. Zgodnie z przewidywaniami, kiedy otworzyli drzwi, powietrze by\u0142o tak st\u0119ch\u0142e, \u017ce obaj zacz\u0119li kaszle\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng wszed\u0142 pierwszy, kieruj\u0105c si\u0119 w stron\u0119 okien, aby je otworzy\u0107. Pod\u0142oga r\u00f3wnie\u017c by\u0142a pokryta kurzem, a on zostawia\u0142 \u015blady z ka\u017cdym krokiem. Qin Jing wszed\u0142 za nim i gdy odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 w drug\u0105 stron\u0119, aby zamkn\u0105\u0107 drzwi, us\u0142ysza\u0142 jego g\u0142os zza plec\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Znajd\u0119 kogo\u015b, kto zburzy \u015bciany mi\u0119dzy tymi dwoma mieszkaniami. W ten spos\u00f3b b\u0119dziemy mieli wi\u0119cej miejsca.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dobrze \u2013 odpowiedzia\u0142 Qin Jing, otwieraj\u0105c wraz z Shen Liangshengiem wszystkie okna, kt\u00f3re si\u0119 da\u0142o. Natkn\u0105\u0142 si\u0119 na nisk\u0105 p\u00f3\u0142k\u0119 i niepewnie uni\u00f3s\u0142 prze\u015bcierad\u0142o. Potar\u0142 opuszkami palc\u00f3w rze\u017abione kraw\u0119dzie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Uwa\u017caj. Brudzisz sobie r\u0119ce. \u2013 Shen Liangsheng podszed\u0142 i przypomnia\u0142 mu to jak dziecku, otrzepuj\u0105c kurz z d\u0142oni m\u0119\u017cczyzny.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pami\u0119tam, \u017ce razem to wybrali\u015bmy \u2013 za\u015bmia\u0142 si\u0119 Qin Jing. \u2013 Ale nawet nie widzia\u0142em tego w domu po wyko\u0144czeniu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng zamilk\u0142. Nagle u\u015bwiadomi\u0142 sobie dystans, jaki pokonali, by dotrze\u0107 do miejsca, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdowali. Mocno spl\u00f3t\u0142 ich palce i delikatnie za\u017cartowa\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 No c\u00f3\u017c, planowa\u0142em, \u017ce to b\u0119dzie nasz apartament dla nowo\u017ce\u0144c\u00f3w\u2026 wi\u0119c mo\u017ce powiesimy kilka baner\u00f3w z napisem \u201enowo\u017ce\u0144cy\u201d?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n