{"id":22808,"date":"2026-08-07T23:02:33","date_gmt":"2026-08-07T21:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/?p=22808"},"modified":"2026-08-07T23:02:33","modified_gmt":"2026-08-07T21:02:33","slug":"rozdzial-23-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2026\/08\/07\/rozdzial-23-4\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 23"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Cho\u0107 woda nie zacz\u0119\u0142a opada\u0107, w\u0142adze lokalne nie podj\u0119\u0142y \u017cadnych dzia\u0142a\u0144, podobnie jak Japo\u0144czycy. Wkr\u00f3tce Izba Handlowa w Tiencinie otrzyma\u0142a apele od wa\u017cnych osobisto\u015bci, takich jak Cao Rulin1<\/a><\/sup> i Wu Peifu2<\/a><\/sup>, rekomenduj\u0105ce utworzenie organizacji samoratunkowej.<\/span><\/span><\/p>\n

Sze\u015b\u0107 dni po katastrofie Izba w ko\u0144cu powo\u0142a\u0142a Komisj\u0119 Pomocy Powodziowej w Tiencinie. Niekt\u00f3rzy zaanga\u017cowali si\u0119 ze szczerej \u017cyczliwo\u015bci, ale byli te\u017c ludzie powierzchowni, kt\u00f3rzy przekazali wystarczaj\u0105co du\u017co, by kupi\u0107 sobie dobr\u0105 opini\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Tego dnia na \u0142odzi Qin Jing zaniem\u00f3wi\u0142 po pytaniu Shen Liangshenga. Pozosta\u0142 w milczeniu, obserwuj\u0105c, jak z jego twarzy znika bezbronno\u015b\u0107. W ko\u0144cu m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3rego zna\u0142, wr\u00f3ci\u0142 i zacz\u0105\u0142 planowa\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie mo\u017cesz ju\u017c zosta\u0107 w swoim domu, wi\u0119c chod\u017a ze mn\u0105. Po po\u0142udniu jad\u0119 do fabryki, ale znajd\u0119 kogo\u015b, kto pop\u0142ynie z tob\u0105 do Xiao Liu. Je\u015bli ich dom te\u017c nie b\u0119dzie si\u0119 nadawa\u0142 do zamieszkania, to niech przenios\u0105 si\u0119 do Petite de Ceinture. \u2013 Po chwili wahania kontynuowa\u0142: \u2013 A je\u015bli nie chcesz mieszka\u0107 ze mn\u0105, mo\u017cesz si\u0119 do nich wprowadzi\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wci\u0105\u017c kl\u0119cz\u0105c w tym samym miejscu, gdy Shen Liangsheng przem\u00f3wi\u0142, Qin Jing obserwowa\u0142, jak m\u0119\u017cczyzna wstaje i zaczyna wios\u0142owa\u0107. \u0141\u00f3d\u017a ruszy\u0142a do przodu, a Qin Jing ko\u0142ysa\u0142 si\u0119, sprawiaj\u0105c wra\u017cenie nieco zdezorientowanego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Qin Jing. \u2013 Shen Liangsheng spojrza\u0142 na m\u0119\u017cczyzn\u0119, wios\u0142uj\u0105c, i doda\u0142 tonem niezbyt ch\u0142odnym, ale zdecydowanie surowym: \u2013 Nie my\u015bl o tym lepiej ni\u017c o przyjacielu pomagaj\u0105cym przyjacielowi. Je\u015bli b\u0119d\u0119 mia\u0142 ci jeszcze co\u015b do powiedzenia, powiem ci to wprost. Ale je\u015bli nie, nie martw si\u0119 tym.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ostatecznie Qin Jing nie wprowadzi\u0142 si\u0119 do Xiao Liu. Po pierwsze, ich mieszkanie na drugim pi\u0119trze nie zosta\u0142o zalane, ale by\u0142o tak ma\u0142e, \u017ce by\u0142o troch\u0119 ciasno. Siostry jeszcze nie wysz\u0142y za m\u0105\u017c, wi\u0119c Qin Jing nie chcia\u0142 z nimi mieszka\u0107, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo byli sobie bliscy. Po drugie\u2026 Nie by\u0142 pewien, o co chodzi. Powiedzia\u0142, \u017ce nie mo\u017ce wyjecha\u0107, ale jednocze\u015bnie czu\u0142, \u017ce jest Shen Liangshengowi zbyt wiele winien, by kiedykolwiek mu si\u0119 odwdzi\u0119czy\u0107, i czu\u0142 si\u0119 bardzo winny.<\/span><\/span><\/p>\n

Prawda by\u0142a taka, \u017ce nie mia\u0142 poj\u0119cia, czy Shen Liangshengowi nie przeszkadza jego obecno\u015b\u0107, czy woli go nie widzie\u0107, aby mie\u0107 troch\u0119 spokoju ducha. W ko\u0144cu nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 tego dowiedzie\u0107 i postanowi\u0142 sam go o to zapyta\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing zapyta\u0142 do\u015b\u0107 niejasno, ale Shen Liangsheng zrozumia\u0142, o co naprawd\u0119 chodzi, i odpowiedzia\u0142 swobodnie:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Martwi\u0142bym si\u0119, gdyby\u015b zatrzyma\u0142 si\u0119 gdzie indziej, wi\u0119c na razie po prostu wytrzymaj ze mn\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Powinno to zabrzmie\u0107 nieco dwuznacznie, ale bior\u0105c pod uwag\u0119 pozornie niefrasobliw\u0105 postaw\u0119 m\u0119\u017cczyzny, naprawd\u0119 wygl\u0105da\u0142o to tak, jakby przyjaciel troszczy\u0142 si\u0119 o innego przyjaciela.<\/span><\/span><\/p>\n

W ten spos\u00f3b Qin Jing osiedli\u0142 si\u0119 w pokoju go\u015bcinnym w rezydencji Shen. Shen Liangsheng, dzi\u0119ki swoim znajomo\u015bciom, zdoby\u0142 dwie kolejne \u0142odzie \u2013 jedn\u0105 dla s\u0142u\u017cby na zakupy, a drug\u0105 specjalnie dla Qin Jinga. Poprosi\u0142 nawet sekretarza z po\u0142udnia, kt\u00f3ry akurat dobrze p\u0142ywa\u0142, o nadzorowanie go przez kilka dni i upewnienie si\u0119, \u017ce m\u0119\u017cczyzna potrafi obs\u0142ugiwa\u0107 \u0142\u00f3d\u017a, zanim pozwoli mu samodzielnie wyp\u0142yn\u0105\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing wspar\u0142 Liu w przeprowadzce do nowego miejsca, a jednocze\u015bnie pom\u00f3g\u0142 szkole w transporcie sprz\u0119tu i materia\u0142\u00f3w z teren\u00f3w dotkni\u0119tych powodzi\u0105. Gdy te dwa projekty dobiega\u0142y ko\u0144ca, us\u0142ysza\u0142 o nowo utworzonej Komisji Pomocy Powodzianom. Planowa\u0142 udziela\u0107 si\u0119 w Samorz\u0105dzie Studenckim, ale zanim zd\u0105\u017cy\u0142 o tym poinformowa\u0107 Shen Liangshenga, m\u0119\u017cczyzna sam si\u0119 do niego zg\u0142osi\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli masz czas, czy m\u00f3g\u0142by\u015b przyj\u015b\u0107 i pom\u00f3c mi w biurze?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nie by\u0142a to pro\u015bba pozbawiona podstaw i Qin Jing ch\u0119tnie si\u0119 zgodzi\u0142. Dopiero jednak po przybyciu do biura okaza\u0142o si\u0119, \u017ce praca polega na zarz\u0105dzaniu dokumentacj\u0105 dla Komisji.<\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing nie by\u0142 g\u0142upcem i bez trudu dostrzeg\u0142 ukryte znaczenie tych s\u0142\u00f3w. Pow\u00f3d\u017a przypuszczalnie doprowadzi do rozwoju chor\u00f3b. Shen Liangsheng prawdopodobnie nie chcia\u0142, aby przebywa\u0142 w zaludnionym miejscu, ale jednocze\u015bnie waha\u0142 si\u0119, czy zostawi\u0107 go samego bez zaj\u0119cia, wi\u0119c znalaz\u0142 mu t\u0119 prac\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

I w\u0142a\u015bnie dlatego zrozumia\u0142, \u017ce czuje si\u0119 jeszcze gorzej. By\u0142 dla niego tak dobry, \u017ce bra\u0142 pod uwag\u0119 nawet najdrobniejsze szczeg\u00f3\u0142y, ale ostatecznie go zawi\u00f3d\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Pok\u00f3j, do kt\u00f3rego wprowadzi\u0142 si\u0119 Qin Jing, by\u0142 tym samym, w kt\u00f3rym mieszka\u0142, gdy po raz pierwszy przyby\u0142 do tego dworu. Min\u0119\u0142y trzy lata. Niewiele si\u0119 zmieni\u0142o, gdy wyjrza\u0142 przez okno, ale w \u015brodku czu\u0142 si\u0119 zupe\u0142nie inaczej.<\/span><\/span><\/p>\n

Przez pierwsze kilka nocy le\u017ca\u0142 w \u0142\u00f3\u017cku z tym nerwowym uczuciem zmieszanym z zawstydzaj\u0105c\u0105 nadziej\u0105, \u017ce m\u0119\u017cczyzna mo\u017ce w ka\u017cdej chwili przyj\u015b\u0107. Wiedzia\u0142, \u017ce najlepiej b\u0119dzie, je\u015bli nie przekrocz\u0105 granicy. A jednak w skryto\u015bci \u017cywi\u0142 nadziej\u0119\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Nie dawa\u0142a mu spokoju nocami ch\u0119\u0107 porzucenia wszelkiej samokontroli, zanim kt\u00f3ry\u015b z nich znowu odejdzie. Z drugiej strony, Shen Liangsheng wydawa\u0142 si\u0119 ca\u0142kowicie swobodny, komunikuj\u0105c si\u0119 z Qin Jingiem jedynie jak bliski przyjaciel, nie z dystansem, ale nigdy zbyt blisko.<\/span><\/span><\/p>\n

Podczas posi\u0142k\u00f3w wzrok Qin Jinga ukradkiem b\u0142\u0105dzi\u0142 od jedzenia ku palcom m\u0119\u017cczyzny trzymaj\u0105cego pa\u0142eczki, a jedzenie w jego ustach traci\u0142o smak. T\u0119skni\u0142 po prostu za jego g\u0142osem, palcami, ustami i sk\u00f3r\u0105, ale resztki rozs\u0105dku za ka\u017cdym razem odpycha\u0142y te impulsy i surowo mu przypomina\u0142y:<\/span><\/span><\/p>\n

Ta \u201eostatnia chwila\u201d, o kt\u00f3rej fantazjujesz, sko\u0144czy si\u0119 jedynie zranieniem was obu.<\/span><\/span><\/p>\n

Mieszka\u0144cy Tiencinu zmagali si\u0119 z rozleg\u0142ymi powodziami przez p\u00f3\u0142 miesi\u0105ca, zanim pod koniec sierpnia poziom wody w wy\u017cej po\u0142o\u017conych miejscach zacz\u0105\u0142 spada\u0107. Jednak niekt\u00f3rzy ludzie ju\u017c zachorowali. Od czasu do czasu mo\u017cna by\u0142o dostrzec czarny dym unosz\u0105cy si\u0119 nad domami, kt\u00f3rych mieszka\u0144cy stracili lokator\u00f3w. Pozostali przy \u017cyciu pr\u00f3bowali spali\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 dobytku, by si\u0119 nie zarazi\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Pewnej nocy Shen Liangsheng wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w spotkaniu, kt\u00f3rego nie m\u00f3g\u0142 przegapi\u0107. Kolacja odby\u0142a si\u0119 na statku wycieczkowym. Niekt\u00f3rzy zdali sobie spraw\u0119, \u017ce sale taneczne nie zostan\u0105 wkr\u00f3tce ponownie otwarte, wi\u0119c zacz\u0119li korzysta\u0107 z \u0142odzi rekreacyjnych, zatrudniaj\u0105c tancerki do rozrywki i paraduj\u0105c \u0142odziami po zalanych ulicach ka\u017cdego wieczoru. Fa\u0142szywy rz\u0105d nie ogranicza\u0142 takich ordynarnych praktyk, lecz postanowi\u0142 na nich zarobi\u0107, pobieraj\u0105c podatki od rozrywki i dodatkowy podatek od jednostek p\u0142ywaj\u0105cych za ka\u017cdy pojazd.<\/span><\/span><\/p>\n

Siedz\u0105c na jednej z takich \u0142odzi, Shen Liangsheng od czasu do czasu wdawa\u0142 si\u0119 w uprzejme pogaw\u0119dki, patrz\u0105c na wod\u0119 marszcz\u0105c\u0105 si\u0119 w \u015bwietle latarni i ksi\u0119\u017cyca.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Powiadam, \u017ce widok ten mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do widoku dziesi\u0119ciu mil Ch\u2019inhuai3<\/sup><\/a><\/sup> \u2013 us\u0142ysza\u0142 innego go\u015bcia, a wkr\u00f3tce potem t\u0142umacz przet\u0142umaczy\u0142 go obecnym japo\u0144skim \u017co\u0142nierzom.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng m\u00f3g\u0142 niewiele wiedzie\u0107 o tym kraju, ale nawet on wiedzia\u0142, \u017ce \u201edziesi\u0119\u0107 mil Ch’inhuai\u201d odnosi si\u0119 do krajobrazu miasta Nankin.<\/span><\/span><\/p>\n

Nankinu, miasta zgwa\u0142conego przez armi\u0119 japo\u0144sk\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Gdyby by\u0142 szczery, Shen Liangsheng nie nazwa\u0142by siebie dobrym cz\u0142owiekiem. Ch\u0119tnie uczestniczy\u0142 w akcjach ratunkowych pomimo strat poniesionych przez fabryk\u0119 Shen w wyniku powodzi, nie z nag\u0142ego poczucia szlachetno\u015bci, ale z egoistycznych pobudek. Po pierwsze, chodzi\u0142o o znalezienie stabilnej pracy dla Qin Jinga. Po drugie, czu\u0142 szczer\u0105 potrzeb\u0119 dzia\u0142ania za ka\u017cdym razem, gdy przypomina\u0142 sobie rozpacz, kt\u00f3rej do\u015bwiadczy\u0142, szukaj\u0105c ukochanego podczas powodzi. By\u0107 mo\u017ce w ko\u0144cu zrozumia\u0142 b\u00f3l zwi\u0105zany z t\u0105 katastrof\u0105 i w rezultacie poczu\u0142 empati\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Chocia\u017c dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywna rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 z jego w\u0142asnych powod\u00f3w, Shen Liangsheng by\u0142 perfekcjonist\u0105, kt\u00f3ry dotrzymywa\u0142 s\u0142owa. Skoro obieca\u0142, to robi\u0142, co m\u00f3g\u0142. Przypadkowo przyby\u0142 na to spotkanie cz\u0119\u015bciowo z nadziej\u0105 na zbi\u00f3rk\u0119 funduszy na ten w\u0142a\u015bnie cel.<\/span><\/span><\/p>\n

Jednak teraz, gdy spogl\u0105da\u0142 na go\u015bci na \u0142odzi, po tym jak patrzy\u0142 na fale na wodzie, ogarn\u0119\u0142y go w\u0105tpliwo\u015bci. Jakby prze\u017cywa\u0142 do\u015bwiadczenie poza cia\u0142em, po raz pierwszy w \u017cyciu obserwowa\u0142 tocz\u0105ce si\u0119 wok\u00f3\u0142 niego przyj\u0119cie. Niekt\u00f3rzy z tych ludzi byli Chi\u0144czykami, inni Japo\u0144czykami, a niekt\u00f3rzy jego przyjaci\u00f3\u0142mi \u2013 to by\u0142y kr\u0119gi, w kt\u00f3rych gubi\u0142 si\u0119 od dawna. Przez te wszystkie lata dawa\u0142 si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107 w t\u0119 gr\u0119 o w\u0142adz\u0119 i bogactwo. Niczym si\u0119 od nich nie r\u00f3\u017cni\u0142\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

By\u0142 r\u00f3wnie obrzydliwy.<\/span><\/span><\/p>\n

Piosenkarz z przodu \u0142odzi zacz\u0105\u0142 \u015bpiewa\u0107 When Will You Return<\/em>, podczas gdy m\u0119\u017cczyzna z wcze\u015bniejszej rozmowy kontynuowa\u0142 temat.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wiesz co, ta ulica i ta woda nie wygl\u0105daj\u0105 jak Ch’inhuai, a raczej jak Wenecja, kt\u00f3r\u0105 widujesz w magazynach. Panie Shen, studiowa\u0142 pan za granic\u0105. By\u0142 pan tam? Jak to wygl\u0105da w por\u00f3wnaniu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie \u2013 us\u0142ysza\u0142 swoj\u0105 niemal gorzk\u0105 odpowied\u017a. \u2013 Nie by\u0142em w Wenecji.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tej nocy Shen Liangsheng wyszed\u0142 wcze\u015bnie, t\u0142umacz\u0105c si\u0119 z\u0142ym samopoczuciem. Qin Jinga nie by\u0142o w salonie, kiedy wr\u00f3ci\u0142, wi\u0119c uda\u0142 si\u0119 do pokoju go\u015bcinnego. Odczeka\u0142 kilka sekund po zapukaniu, ale nie us\u0142ysza\u0142 odpowiedzi.<\/span><\/span><\/p>\n

S\u0142u\u017c\u0105cy powiedzieli, \u017ce Qin Jing jest w domu. Jego r\u0119ka zawaha\u0142a si\u0119 na klamce, zanim powoli j\u0105 nacisn\u0105\u0142. Zobaczy\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 \u015bpi\u0105cego na \u0142\u00f3\u017cku w ubraniu, prawdopodobnie bardzo zm\u0119czonego, a ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105 czyta\u0142, le\u017ca\u0142a na pod\u0142odze.<\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng podkrad\u0142 si\u0119 cicho i naci\u0105gn\u0105\u0142 lekki koc, \u017ceby przykry\u0107 brzuch m\u0119\u017cczyzny. Sta\u0142 chwil\u0119 przy \u0142\u00f3\u017cku, po czym schyli\u0142 si\u0119, \u017ceby podnie\u015b\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 i po\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 na stoliku nocnym. Potem wyszed\u0142 na palcach, nie gasz\u0105c lampy.<\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng zamkn\u0105\u0142 za sob\u0105 drzwi bezszelestnie, ale nie odszed\u0142 daleko. Zosta\u0142 w holu, opieraj\u0105c si\u0119 o \u015bcian\u0119, i wyj\u0105\u0142 paczk\u0119 papieros\u00f3w. Gorycz, kt\u00f3r\u0105 czu\u0142 od kilku godzin, w ko\u0144cu ust\u0105pi\u0142a, zast\u0105piona koj\u0105cym i uspokajaj\u0105cym ciep\u0142em bij\u0105cym z lampy w sypialni.<\/span><\/span><\/p>\n

Dzi\u015b wieczorem sta\u0142 przed pokojem Qin Jinga, tak jak wiele nocy temu, cicho pal\u0105c, zadowolony z samego przebywania w pobli\u017cu m\u0119\u017cczyzny. Przesz\u0142a pokoj\u00f3wka i zauwa\u017cywszy, \u017ce pan gasi niedopa\u0142ki papieros\u00f3w w miejscu, gdzie sta\u0142, niszcz\u0105c pod\u0142og\u0119. Po\u015bpiesznie znalaz\u0142a popielniczk\u0119 i zmiot\u0142a popi\u00f3\u0142 i niedopa\u0142ki wok\u00f3\u0142 niego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Id\u0119 spa\u0107. Wy te\u017c ju\u017c odpocznijcie \u2013 rozkaza\u0142 Shen Liangsheng \u0142agodnym g\u0142osem. Jego ton by\u0142 tak delikatny, \u017ce w\u0142osy na g\u0142owie s\u0142u\u017c\u0105cej stan\u0119\u0142y d\u0119ba i zacz\u0119\u0142a si\u0119 zastanawia\u0107, co u licha wst\u0105pi\u0142o w jej pana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng sta\u0142 w milczeniu na korytarzu o\u015bwietlonym \u015bwiat\u0142em lampy \u015bciennej, pal\u0105c jednego papierosa za drugim, podczas gdy pomys\u0142, kt\u00f3ry rozwa\u017ca\u0142 od kilku tygodni, leniwie unosi\u0142 si\u0119 wraz z dymem ku sufitowi, by zatoczy\u0107 kr\u0105g niczym ptak i w ko\u0144cu wyl\u0105dowa\u0107 na twardym gruncie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Kiedy Qin Jing si\u0119 obudzi\u0142, spojrza\u0142 na zegarek zaspanymi oczami i stwierdzi\u0142, \u017ce jest ju\u017c po p\u00f3\u0142nocy. Chcia\u0142 si\u0119 rozebra\u0107, zanim znowu za\u015bnie, ale zamar\u0142 po odpi\u0119ciu zaledwie jednego guzika.<\/span><\/span><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci nie m\u00f3g\u0142 wyczu\u0107 dymu papierosowego z wn\u0119trza pokoju, ale by\u0142 pewien, \u017ce Shen Liangsheng jest na zewn\u0105trz. Jego serce zacz\u0119\u0142o bi\u0107 szybciej, gdy niepewnie szed\u0142 w stron\u0119 drzwi. Po kilku sekundach w ko\u0144cu si\u0119gn\u0105\u0142 do klamki i otworzy\u0142 drzwi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Och, jeszcze nie \u015bpisz?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing zerkn\u0105\u0142 na popielniczk\u0119 w d\u0142oni m\u0119\u017cczyzny. Po liczbie niedopa\u0142k\u00f3w w \u015brodku by\u0142o wida\u0107, jak d\u0142ugo tam sta\u0142. Nie by\u0142 pewien, co pr\u00f3buje zrobi\u0107, ale by\u0142 jeszcze mniej pewien, co o tym my\u015bli. Po chwili stania twarz\u0105 w twarz z rozm\u00f3wc\u0105 wyrzuci\u0142 z siebie:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jestem g\u0142odny. A ty?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na twarzy Shen Liangshenga pojawi\u0142 si\u0119 u\u015bmiech, a ten rzadki widok sprawi\u0142, \u017ce policzki Qin Jinga poczerwienia\u0142y. Na szcz\u0119\u015bcie w korytarzu panowa\u0142 p\u00f3\u0142mrok, wi\u0119c jego towarzysz prawdopodobnie tego nie zauwa\u017cy\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

S\u0142u\u017c\u0105cy ju\u017c poszli spa\u0107, a na blacie kuchennym nie by\u0142o nic do jedzenia. Gdy Shen Liangsheng otworzy\u0142 lod\u00f3wk\u0119, Qin Jing w\u0142a\u015bnie mia\u0142 powiedzie\u0107, \u017ce wystarczy jaka\u015b ma\u0142a przek\u0105ska, gdy m\u0119\u017cczyzna wyj\u0105\u0142 talerz wonton\u00f3w, kt\u00f3re kuchnia prawdopodobnie przygotowa\u0142a na \u015bniadanie na nast\u0119pny dzie\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy wiesz, jak przygotowa\u0107 wontony? \u2013 zapyta\u0142 Shen Liangsheng, szukaj\u0105c garnka, w kt\u00f3rym chcia\u0142 zagotowa\u0107 wod\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105, a drugi m\u0119\u017cczyzna odsun\u0105\u0142 si\u0119 na bok, opieraj\u0105c si\u0119 o lad\u0119 i obserwuj\u0105c go. Nie chodzi\u0142o o to, \u017ce biznesmen nie umia\u0142 nawet gotowa\u0107 wonton\u00f3w, bo przecie\u017c mieszka\u0142 za granic\u0105 od wielu lat. Chcia\u0142 po prostu obserwowa\u0107 go pracuj\u0105cego przy kuchence, bo dawa\u0142o mu to poczucie bycia w domu.<\/span><\/span><\/p>\n

Obaj doko\u0144czyli posi\u0142ek w ciszy, po czym Qin Jing zg\u0142osi\u0142 si\u0119 na ochotnika do sprz\u0105tania. Shen Liangsheng sta\u0142 przy zlewie, obserwuj\u0105c, jak zmywa naczynia, gdy nagle przem\u00f3wi\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Qin Jing, chc\u0119 sprzeda\u0107 fabryk\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wsp\u00f3lna fabryka z Japo\u0144czykami. Ju\u017c jej nie chc\u0119. \u2013 Gdy nie otrzyma\u0142 odpowiedzi od Qin Jinga, wyja\u015bni\u0142: \u2013 Ale teraz nie ma komu tego sprzeda\u0107 poza Japo\u0144czykami. Nie chc\u0119 te\u017c zatrzymywa\u0107 pieni\u0119dzy. Mo\u017ce je oddam. Chyba wiesz, o co mi chodzi. Wi\u0119c mo\u017ce m\u00f3g\u0142by\u015b skonsultowa\u0107 si\u0119 z kim\u015b godnym zaufania w tej sprawie. Postaram si\u0119 zrobi\u0107 to jak najszybciej. Kiedy powiedzia\u0142e\u015b jesie\u0144, jaki miesi\u0105c mia\u0142e\u015b na my\u015bli? Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce je\u015bli nie uda mi si\u0119 tego zrobi\u0107 na czas, to najpierw pojad\u0119 do ciebie, a reszt\u0119 dogadam p\u00f3\u017aniej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng nie mia\u0142 poj\u0119cia, \u017ce miejscem, do kt\u00f3rego planowa\u0142 uda\u0107 si\u0119 Qin Jing, by\u0142o Shanpei. My\u015bla\u0142, \u017ce m\u0119\u017cczyzna po prostu jedzie na po\u0142udnie, aby znale\u017a\u0107 spokojniejszy region do nauczania. Qin Jing nie chcia\u0142 z nim wyjecha\u0107, wi\u0119c jedynym wyj\u015bciem by\u0142o do\u0142\u0105czenie do niego, poniewa\u017c nie chcia\u0142 si\u0119 z nim ponownie rozstawa\u0107. Spok\u00f3j, kt\u00f3ry ostatnio okazywa\u0142, wynika\u0142 w\u0142a\u015bnie z tego, \u017ce podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 i poczu\u0142 ulg\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Shen Liangsheng\u2026 \u2013 Qin Jing nie zwraca\u0142 ju\u017c uwagi na naczynia, pozwalaj\u0105c wodzie lecie\u0107. M\u0119\u017cczyzna rozmawia\u0142 tak, jakby po prostu omawiali, co b\u0119d\u0105 je\u015b\u0107 jutro na lunch. Czu\u0142, jakby woda wci\u0105ga\u0142a jego zdolno\u015b\u0107 my\u015blenia do odp\u0142ywu. Po d\u0142ugich minutach uda\u0142o mu si\u0119 sformu\u0142owa\u0107 odpowied\u017a: \u2013 Naprawd\u0119 nie musisz\u2026 Ja\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng r\u00f3wnie\u017c nie odpowiedzia\u0142 od razu. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nawet on nie by\u0142 pewien, czy Qin Jing nadal co\u015b do niego czuje. Jego zwyk\u0142a pewno\u015b\u0107 siebie dawno go opu\u015bci\u0142a, gdy m\u0119\u017cczyzna powiedzia\u0142 \u201eau revoir\u201d. Wiedzia\u0142, \u017ce chocia\u017c zdecydowa\u0142 si\u0119 z nim pojecha\u0107, to czy on nie mia\u0142by nic przeciwko jego obecno\u015bci, to zupe\u0142nie inna sprawa.<\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng zrozumia\u0142, \u017ce pr\u00f3buje go odwie\u015b\u0107 od tego pomys\u0142u, ale on ju\u017c podj\u0105\u0142 decyzj\u0119. Postanowi\u0142 unikn\u0105\u0107 po\u015bredniej odmowy i po chwili milczenia odezwa\u0142 si\u0119, jakby \u017ale zrozumia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli chodzi\u0142o ci o darowizn\u0119, musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce mam ku temu w\u0142asne powody.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie, ja\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kiedy wr\u00f3ci\u0142em, ojciec zabra\u0142 mnie na wyk\u0142ady buddyjskie \u2013 przerwa\u0142 Shen Liangsheng i zacz\u0105\u0142 opowiada\u0107 star\u0105 histori\u0119, jakby chodzi\u0142o o b\u0142ah\u0105, codzienn\u0105 spraw\u0119. \u2013 Wierzy\u0142 w Budd\u0119 i nawet poprosi\u0142 mnicha wyk\u0142adowc\u0119, aby odczyta\u0142 moje przeznaczenie. Nie wierzy\u0142em w to, ale pami\u0119tam, jak mnich za moimi plecami opowiada\u0142 ojcu\u2026 \u2013 Urwa\u0142 na chwil\u0119, po czym kontynuowa\u0142: \u2013 Nie pami\u0119tam dok\u0142adnie jego s\u0142\u00f3w, ale w zasadzie powiedzia\u0142, \u017ce dostrzeg\u0142 w moim \u017cyciu z\u0142o i \u017ce je\u015bli nie zgromadz\u0119 dobrej karmy, prawdopodobnie spotka mnie okropny koniec. No c\u00f3\u017c, wcze\u015bniej nie wierzy\u0142em w te przes\u0105dy, ale teraz troch\u0119 wierz\u0119. Wi\u0119c my\u015bl\u0119, \u017ce czas zrobi\u0107 co\u015b dobrego, a mo\u017ce wtedy b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107 d\u0142u\u017cej. A kolejny dzie\u0144 \u017cycia, oznacza kolejny dzie\u0144, w kt\u00f3rym mog\u0119 ci\u0119 zobaczy\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c woda wci\u0105\u017c lecia\u0142a, Shen Liangsheng nie zauwa\u017cy\u0142, \u017ce Qin Jing p\u0142acze. Poj\u0105\u0142 to dopiero po kilku minutach. Rzuci\u0142 si\u0119 do przodu i po\u0142o\u017cy\u0142 mu pocieszaj\u0105co d\u0142o\u0144 na plecach, a drug\u0105 r\u0119k\u0105 zakr\u0119ci\u0142 kran.<\/span><\/span><\/p>\n

Rzeczywi\u015bcie, dobiera\u0142 swoje poprzednie s\u0142owa cz\u0119\u015bciowo po to, by rozbudzi\u0107 emocje Qin Jinga, ale fragment o wr\u00f3\u017ceniu nie by\u0142 k\u0142amstwem, a jego ostatnia wypowied\u017a by\u0142a ca\u0142kowicie szczera. Nigdy by jednak tego nie powiedzia\u0142, gdyby wiedzia\u0142, \u017ce m\u0119\u017cczyzna si\u0119 rozp\u0142acze. Shen Liangsheng klepa\u0142 go po plecach, wci\u0105\u017c pr\u00f3buj\u0105c znale\u017a\u0107 odpowiednie s\u0142owa, by go pocieszy\u0107, gdy zosta\u0142 popchni\u0119ty na blat. Ty\u0142 jego koszuli zmoczy\u0142 si\u0119 od wody na kraw\u0119dzi zlewu.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego usta r\u00f3wnie\u017c by\u0142y wilgotne od czego\u015b lekko s\u0142onego.<\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing mocno trzyma\u0142 drugiego m\u0119\u017cczyzn\u0119, zanurzaj\u0105c si\u0119 w poca\u0142unku tak g\u0142\u0119boko, \u017ce jego j\u0119zyk niemal dotyka\u0142 ko\u0144ca gard\u0142a, ale to nie wystarczy\u0142o. Ociera\u0142 si\u0119 o niego, jakby chcia\u0142, \u017ceby ich cia\u0142a po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 w jedno. Poca\u0142unek wymyka\u0142 si\u0119 spod kontroli. Ich z\u0119by zderzy\u0142y si\u0119, niemal ocieraj\u0105c si\u0119 o j\u0119zyki.<\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng obj\u0105\u0142 partnera w talii i pozwoli\u0142 mu ca\u0142owa\u0107 si\u0119 do woli. Nast\u0119pnie musn\u0105\u0142 d\u0142o\u0144mi jego plecy, pr\u00f3buj\u0105c go uspokoi\u0107 i spowolni\u0107 tempo. Delikatnie ssa\u0142 j\u0119zyk m\u0119\u017cczyzny, bawi\u0105c si\u0119 nim i spijaj\u0105c z niego wilgo\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Pozostali po\u0142\u0105czeni poca\u0142unkiem tak d\u0142ugo, \u017ce obaj zacz\u0119li odczuwa\u0107 zawroty g\u0142owy. To by\u0142o jak sen, bo ostatni raz, kiedy si\u0119 obejmowali, mia\u0142 miejsce tak dawno temu, \u017ce teraz nie mogli si\u0119 rozsta\u0107 nawet na chwil\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Z zamkni\u0119tymi oczami Qin Jing opar\u0142 si\u0119 o Shen Liangshenga. By\u0142 tak poch\u0142oni\u0119ty, \u017ce zapomnia\u0142 oddycha\u0107. Wkr\u00f3tce nogi si\u0119 pod nim ugi\u0119\u0142y i osun\u0105\u0142 si\u0119 w d\u00f3\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng z\u0142apa\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 w talii i za\u015bmia\u0142 si\u0119 cicho, po czym uni\u00f3s\u0142 go w ramiona. Nauczyciel by\u0142 chudy, ale mimo to niewiele ni\u017cszy od niego. Jednak Shen Liangsheng znalaz\u0142 w sobie si\u0142\u0119, by zanie\u015b\u0107 go przez przestronny salon, w g\u00f3r\u0119 schod\u00f3w i do sypialni, nie puszczaj\u0105c go, dop\u00f3ki nie po\u0142o\u017cy\u0142 go na \u0142\u00f3\u017cku. Wkr\u00f3tce do\u0142\u0105czy\u0142 do niego i zacz\u0105\u0142 rozpina\u0107 pasek, pogr\u0105\u017cony w kolejnym poca\u0142unku.<\/span><\/span><\/p>\n

Witaj\u0105c m\u0119\u017cczyzn\u0119, Qin Jing otworzy\u0142 usta, ale podni\u00f3s\u0142 si\u0119, zmieniaj\u0105c ich pozycj\u0119. Przytrzyma\u0142 jego d\u0142onie i zdyszany powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Shen Liangsheng, chc\u0119\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Qin Jing. \u2013 Nie czekaj\u0105c na pe\u0142n\u0105 pro\u015bb\u0119, Shen Liangsheng u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 i dotkn\u0105\u0142 jego czo\u0142a swoim. Potar\u0142 o siebie czubki ich nos\u00f3w, szepcz\u0105c odpowied\u017a: \u2013 Jestem tw\u00f3j.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Co\u015b p\u0119k\u0142o w umy\u015ble Qin Jinga i nie pami\u0119ta\u0142 ju\u017c, jak si\u0119 rozebrali. Pami\u0119ta\u0142 jedynie westchnienie ulgi, gdy w ko\u0144cu znale\u017ali si\u0119 sk\u00f3ra przy sk\u00f3rze. Ugryz\u0142 Shen Liangshenga w szyj\u0119 i zacz\u0105\u0142 liza\u0107 i ssa\u0107 \u015blady z\u0119b\u00f3w, a\u017c pojawi\u0142y si\u0119 czerwone plamy. Nast\u0119pnie zszed\u0142 ni\u017cej, ca\u0142uj\u0105c klatk\u0119 piersiow\u0105 centymetr po centymetrze i zassa\u0142 sutek. Najpierw delikatnie pociera\u0142 go z\u0119bami, a potem tr\u0105ca\u0142 j\u0119zykiem.<\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng le\u017ca\u0142 tam, pozwalaj\u0105c mu robi\u0107, co mu si\u0119 \u017cywnie podoba\u0142o. Wyczuwa\u0142 w nim przyt\u0142aczaj\u0105c\u0105 zaborczo\u015b\u0107. Qin Jing zawsze by\u0142 bardzo nami\u0119tny w sypialni, ale po raz pierwszy okaza\u0142 co\u015b takiego.<\/span><\/span><\/p>\n

W tym momencie Shen Liangsheng wiedzia\u0142, \u017ce nie musi si\u0119 martwi\u0107, czy Qin Jing nadal si\u0119 nim interesuje. Jego zmys\u0142y go nie myli\u0142y. Czu\u0142 oddanie i t\u0119sknot\u0119 bij\u0105ce od tego m\u0119\u017cczyzny tak silnie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eKocham ci\u0119\u201d \u2013 powiedzieli. \u201ePragn\u0119 ci\u0119\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Poca\u0142unki Qin Jinga pow\u0119drowa\u0142y w d\u00f3\u0142, ku napi\u0119temu brzuchowi Shen Liangshenga, a jego j\u0119zyk przesun\u0105\u0142 si\u0119 wzd\u0142u\u017c linii mi\u0119\u015bni, po czym zsun\u0105\u0142 si\u0119 poni\u017cej talii, mijaj\u0105c bruzd\u0119 biodrow\u0105, by poliza\u0107 w\u0142oski. Przytuli\u0142 nap\u0119cznia\u0142ego cz\u0142onka niczym szczeniak pr\u00f3buj\u0105cy zwr\u00f3ci\u0107 na siebie uwag\u0119 pana, po czym wzi\u0105\u0142 go g\u0142\u0119boko do ust.<\/span><\/span><\/p>\n

Ogromna przyjemno\u015b\u0107 sprawi\u0142a, \u017ce Shen Liangsheng g\u0142o\u015bno westchn\u0105\u0142. Czu\u0142 wok\u00f3\u0142 siebie ciep\u0142\u0105 wilgo\u0107, j\u0119zyk sun\u0105cy po jego fiucie, a potem w d\u00f3\u0142. Jego krocze mrowi\u0142o od stymulacji, a odbyt r\u00f3wnie\u017c drgn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 rozlu\u017ani\u0107, gdy Qin Jing go liza\u0142 i wsun\u0105\u0142 palec, u\u017cywaj\u0105c \u015bliny jako lubrykantu. Nawet uni\u00f3s\u0142 po\u015bladki, jakby sk\u0142adaj\u0105c mu ho\u0142d \u2013 chcia\u0142 otworzy\u0107 przed tym m\u0119\u017cczyzn\u0105 ca\u0142\u0105 swoj\u0105 istot\u0119, niczego od tej chwili nie ukrywaj\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n

Pami\u0119taj\u0105c, \u017ce to jego pierwszy raz, Qin Jing podni\u00f3s\u0142 wzrok, powoli wsuwaj\u0105c i wysuwaj\u0105c palec, i zapyta\u0142 cicho:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Masz wazelin\u0119? Nie chc\u0119, \u017ceby bola\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ju\u017c dawno j\u0105 wyrzuci\u0142em \u2013 odpowiedzia\u0142 Shen Liangsheng wprost. \u2013 Mo\u017ce w komodzie jest co\u015b, co mogliby\u015bmy wykorzysta\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing przeszuka\u0142 komod\u0119 i znalaz\u0142 buteleczk\u0119 czego\u015b, co mog\u0142o by\u0107 kremem do twarzy. Wyla\u0142 troch\u0119 na d\u0142o\u0144, \u017ceby to ogrza\u0107, zanim przysun\u0105\u0142 do wej\u015bcia. W ko\u0144cu uda\u0142o mu si\u0119 w\u0142o\u017cy\u0107 dwa palce i ostro\u017cnie wsun\u0105\u0142 trzeci. Ca\u0142y proces zaj\u0105\u0142 mu prawie pi\u0119tna\u015bcie minut, poniewa\u017c obawia\u0142 si\u0119, \u017ce Shen Liangsheng b\u0119dzie odczuwa\u0142 b\u00f3l.<\/span><\/span><\/p>\n

Erekcja Qin Jinga sta\u0142a prosto przez ca\u0142y czas, a Shen Liangsheng poczu\u0142 si\u0119 \u017ale na sam widok, wi\u0119c mu przerwa\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Do\u015b\u0107. Wchodzisz, kochanie?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Min\u0119\u0142o tyle czasu, odk\u0105d m\u0119\u017cczyzna nazwa\u0142 tak Qin Jinga, \u017ce serce zabi\u0142o mu mocniej. Nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 ju\u017c powstrzyma\u0107. Wyj\u0105wszy palce, poklepa\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 po biodrach, daj\u0105c mu znak, \u017ceby si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie, zosta\u0144my tak. \u2013 Shen Liangsheng wzi\u0105\u0142 poduszk\u0119 i wsun\u0105\u0142 j\u0105 pod biodra. Si\u0119gn\u0105\u0142 nawet do lampki na stoliku nocnym i j\u0105 zapali\u0142. \u2013 Chc\u0119 ci\u0119 widzie\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing nie odpowiedzia\u0142, ale jego twarz poczerwienia\u0142a jeszcze bardziej \u2013 co go zdziwi\u0142o. Tym razem to on by\u0142 na g\u00f3rze, wi\u0119c dlaczego by\u0142 taki nie\u015bmia\u0142y? Jego d\u0142onie nie odpoczywa\u0142y. Wyla\u0142 odrobin\u0119 kremu na w\u0142asnego cz\u0142onka i rozprowadzi\u0142 go, po czym powoli zanurzy\u0142 si\u0119 w Shen Liangshengu. Robi\u0105c to, utrzymywa\u0142 kontakt wzrokowy z m\u0119\u017cczyzn\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Boli? \u2013 zapyta\u0142 cicho.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105, ale jego brwi lekko si\u0119 zmarszczy\u0142y. Jego nieobecne spojrzenie przenios\u0142o si\u0119 na Qin Jinga, pozbawiaj\u0105c go ca\u0142kowicie mowy, a jego serce bi\u0142o coraz szybciej.<\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing wiedzia\u0142, \u017ce musia\u0142o bole\u0107, ale jednocze\u015bnie widok przed nim by\u0142 nieodparty. By\u0142 dok\u0142adnie taki, jak go zapami\u0119ta\u0142 \u2013 oczy jak mgliste wzg\u00f3rza wiosn\u0105 lub srebrzyste jeziora w bezwietrzn\u0105 noc i d\u0142ugie, trzepocz\u0105ce rz\u0119sy \u2013 i nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 powstrzyma\u0107 od z\u0142o\u017cenia na nich szybkich poca\u0142unk\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jak mo\u017cesz by\u0107 tak przystojny? \u2013 Posun\u0105\u0142 si\u0119 nawet do tego, \u017ce za\u017c\u0105da\u0142 odpowiedzi na tak absurdalne pytanie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Naprawd\u0119 nie boli a\u017c tak bardzo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Rozbawiony Shen Liangsheng uspokoi\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119, unosz\u0105c biodra i daj\u0105c mu do zrozumienia, \u017ceby si\u0119 pospieszy\u0142. Nie by\u0142o \u017cadnych gwarancji, kto b\u0119dzie g\u00f3r\u0105, je\u015bli to urocze zachowanie b\u0119dzie kontynuowane.<\/span><\/span><\/p>\n

Qin Jing pragn\u0105\u0142 tego od tak dawna, \u017ce teraz, gdy by\u0142 w nim, wydawa\u0142o mu si\u0119 to niemal nierealne. Powoli ko\u0142ysa\u0142 biodrami, ca\u0142uj\u0105c m\u0119\u017cczyzn\u0119 w usta, od czasu do czasu wo\u0142aj\u0105c jego imi\u0119 mi\u0119dzy poca\u0142unkami.<\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng trzyma\u0142 g\u0142ow\u0119 Qin Jinga jedn\u0105 r\u0119k\u0105, gdy ich usta i j\u0119zyki \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 w erotycznym ta\u0144cu. Drug\u0105 r\u0119k\u0105 obj\u0105\u0142 tali\u0119 m\u0119\u017cczyzny, a nast\u0119pnie pow\u0119drowa\u0142 w d\u00f3\u0142, do miejsca, w kt\u00f3rym byli po\u0142\u0105czeni, pieszcz\u0105c jego krocze.<\/span><\/span><\/p>\n

Nie chc\u0105c sprawia\u0107 b\u00f3lu, Qin Jing powstrzymywa\u0142 si\u0119 przed szybszymi ruchami, ale ju\u017c nie dawa\u0142 rady, gdy jego strefy erotyczne by\u0142y tak stymulowane. Wykona\u0142 kilka szybkich pchni\u0119\u0107, ale na chwil\u0119 si\u0119 zatrzyma\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mhm\u2026 nie\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czujesz si\u0119 dobrze? \u2013 Cho\u0107 wej\u015bcie by\u0142o bole\u015bnie napi\u0119te, Shen Liangsheng wytrzyma\u0142 i wci\u0105\u017c mia\u0142 si\u0142\u0119, by dra\u017cni\u0107 Qin Jinga nie tylko werbalnie, ale i fizycznie. Jedn\u0105 r\u0119k\u0105 przesun\u0105\u0142 wzd\u0142u\u017c jego szczeliny i wsun\u0105\u0142 palec, u\u017cywaj\u0105c nadmiaru kremu jako lubrykantu. Zapyta\u0142, wk\u0142adaj\u0105c go i wyjmuj\u0105c kilka razy: \u2013 Za\u0142o\u017c\u0119 si\u0119, \u017ce teraz jest jeszcze lepiej, co?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le\u017c\u0105c na Shen Liangshengu, Qin Jing by\u0142 ca\u0142kowicie poch\u0142oni\u0119ty przez m\u0119\u017cczyzn\u0119 z jednej strony, czuj\u0105c, \u017ce lada chwila si\u0119 rozp\u0142ynie, podczas gdy ten dra\u017cni\u0142 go te\u017c z drugiej strony. Chocia\u017c by\u0142 to tylko jeden palec i nie trafi\u0142 w odpowiednie miejsce, stymulacja rozpali\u0142a go jeszcze bardziej. Nie m\u00f3g\u0142 powstrzyma\u0107 si\u0119 od rozwi\u0105z\u0142ych j\u0119k\u00f3w, kontynuuj\u0105c coraz szybsze pchni\u0119cia. Jego sutki napi\u0119\u0142y si\u0119, a m\u0119\u017cczyzna zacz\u0105\u0142 \u015bciska\u0107 je lew\u0105 r\u0119k\u0105. Czu\u0142 si\u0119, jakby p\u0142on\u0105\u0142, a jego otw\u00f3r drga\u0142 niekontrolowanie wok\u00f3\u0142 palca m\u0119\u017cczyzny.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 T\u0119skni\u0142e\u015b za tym? \u2013 Shen Liangsheng przy\u0142o\u017cy\u0142 d\u0142o\u0144 Qin Jinga do swojego spuchni\u0119tego cz\u0142onka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak \u2013 mrukn\u0105\u0142 Qin Jing w odpowiedzi. Przytrzyma\u0142 trzon i zacz\u0105\u0142 go pie\u015bci\u0107 w rytm pchni\u0119\u0107. Nagle doda\u0142: \u2013 T\u0119skni\u0142em za tob\u0105, Shen Liangsheng.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng natychmiast wysun\u0105\u0142 sw\u00f3j figlarny palec i obj\u0105\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 obiema r\u0119kami, mocno go przytulaj\u0105c. Le\u017ca\u0142 w milczeniu, po czym ochryple odpowiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ja te\u017c za tob\u0105 t\u0119skni\u0142em.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Po mi\u0142osnych igraszkach wzi\u0119li wsp\u00f3ln\u0105 k\u0105piel, a nast\u0119pnie sp\u0119dzili d\u0142ugi czas w \u0142\u00f3\u017cku, tul\u0105c si\u0119 i rozmawiaj\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n

Shen Liangsheng opowiedzia\u0142 Qin Jingowi o swoim dzieci\u0144stwie i o matce. Obejmuj\u0105c m\u0119\u017cczyzn\u0119 i ca\u0142uj\u0105c go w czo\u0142o w ciemno\u015bci, recytowa\u0142 mu wiersze mi\u0142osne Elizabeth Barrett Browning. Jego ton by\u0142 p\u0142aski i pozbawiony emocji, ale same s\u0142owa by\u0142y bogate i szczere, opowiadaj\u0105c o zaginionej legendzie z dalekiej krainy, historii, kt\u00f3ra nie mia\u0142a z nimi nic wsp\u00f3lnego.<\/span><\/span><\/p>\n

Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce ich historia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ju\u017c dawno temu, albo mo\u017ce dopiero co si\u0119 zacz\u0119\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

Jednak wszystkie opowie\u015bci o dwojgu ludziach zaczynaj\u0105 si\u0119 od pierwszego sonetu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Znienacka, przez rosy<\/span><\/span><\/p>\n

\u00d3cz mych, dojrz\u0119 \u2014 mistyczny sunie Kszta\u0142t, a\u017c stanie<\/span><\/span><\/p>\n

Za mn\u0105 i wstecz mi\u0119 nagle poci\u0105gnie za w\u0142osy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Gdy si\u0119 opieram \u2014 spyta, w\u0142adny, niespodzianie:<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eZgadnij, kto-\u0107 trzyma?\u201d Rzek\u0142am: \u201e\u015amier\u0107.\u201d Lecz srebrnog\u0142osy<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wtem d\u017awi\u0119czy odzew: \u201eNie \u015amier\u0107, ale Mi\u0142owanie.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

1<\/a>. Cao Rulin \u2013 chi\u0144ski polityk o orientacji projapo\u0144skiej, wiceminister spraw zagranicznych, minister finans\u00f3w i \u0142\u0105czno\u015bci w drugim dziesi\u0119cioleciu XX wieku. Ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j udzia\u0142 w negocjacjach dwudziestu jeden \u017c\u0105da\u0144 (ultimatum wystosowanego przez rz\u0105d Japonii wobec Republiki Chi\u0144skiej 18 stycznia 1915 roku) zosta\u0142 obwo\u0142any narodowym zdrajc\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a>. Wu Peifu \u2013 chi\u0144ski polityk i wojskowy, militarysta, kt\u00f3ry zdo\u0142a\u0142 podporz\u0105dkowa\u0107 swojej kontroli p\u00f3\u0142nocnochi\u0144skie terytoria, zanim nie zosta\u0142 pokonany przez Czang Kaj-szeka.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/a>. To powiedzenie pochodzi ze s\u0142ynnego poematu opisuj\u0105cego pi\u0119kno Nankinu i rzeki Ch’inhuai (wsp\u00f3\u0142czesna transkrypcja: Qinhuai). To powiedzenie odnosi si\u0119 do pi\u0119knego krajobrazu rzeki.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″]

[vc_raw_html css=”.vc_custom_1772835508162{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”]JTVCc2MlMjBuYW1lJTNEJTIyVEREVVB0b2MlMjIlNUQlNUIlMkZzYyU1RA==[\/vc_raw_html]<\/div>
<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Cho\u0107 woda nie zacz\u0119\u0142a opada\u0107, w\u0142adze lokalne nie podj\u0119\u0142y \u017cadnych Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-22808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-till-death-do-us-part","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22809,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22808\/revisions\/22809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}