{"id":22702,"date":"2026-06-10T21:13:33","date_gmt":"2026-06-10T19:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/?p=22702"},"modified":"2026-06-10T21:13:33","modified_gmt":"2026-06-10T19:13:33","slug":"rozdzial-14-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2026\/06\/10\/rozdzial-14-9\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 14"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Gdy Lin Qingyu zosta\u0142 jedn\u0105 z dw\u00f3ch os\u00f3b odpowiedzialnych za sprawy domowe, codziennie przychodzi\u0142y do niego t\u0142umy ludzi.<\/span><\/span><\/p>\n

Wie\u015b\u0107 o otruciu przez niego s\u0142u\u017c\u0105cych rozesz\u0142a si\u0119 po rezydencji. Wszyscy stopniowo zacz\u0119li rozumie\u0107, do czego zdolna jest ta pi\u0119kno\u015b\u0107 \u2013 jadowita jak w\u0105\u017c czy skorpion \u2013 i patrzyli na niego z l\u0119kliwym szacunkiem. Zg\u0142aszali mu wszystko, od wa\u017cnych spraw, takich jak podzia\u0142 miesi\u0119cznych wydatk\u00f3w, po bardziej b\u0142ahe, jak to, jakie kwiaty zasadz\u0105 w ogrodzie, nie \u015bmi\u0105c samodzielnie podejmowa\u0107 \u017cadnej decyzji.<\/span><\/span><\/p>\n

To niezmiernie irytowa\u0142o Lin Qingyu, poniewa\u017c nigdy nie interesowa\u0142y go przyziemne sprawy rezydencji. B\u0142ahostki, takie jak to, jakie kwiaty posadzi\u0107 i jakie nocne posi\u0142ki przyrz\u0105dza\u0107, mo\u017cna by\u0142o przekaza\u0107 konkubinie Pan. Mimo to by\u0107 mo\u017ce dobrze by\u0142o mie\u0107 g\u0142os w wa\u017cnych sprawach.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu zobaczy\u0142 pewn\u0105 osob\u0119 le\u017c\u0105c\u0105 w bujanym fotelu i z zamkni\u0119tymi oczami ws\u0142uchuj\u0105c\u0105 si\u0119 w szum deszczu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Niech kilku zaufanych zarz\u0105dc\u00f3w zajmie si\u0119 sprawami rezydencji razem ze mn\u0105 \u2013 poleci\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng otworzy\u0142 oczy i powiedzia\u0142 \u017cartobliwie:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Och? Nie zgadzasz si\u0119 na takie post\u0119powanie, je\u015bli dobrze pami\u0119tam. Cytuj\u0119: \u201eNie mo\u017cesz polega\u0107 na innych we wszystkim. W przysz\u0142o\u015bci, gdy b\u0119dziesz zbyt leniwy, \u017ceby je\u015b\u0107, spa\u0107, o\u017ceni\u0107 si\u0119 lub mie\u0107 dzieci, czy pozwolisz innym robi\u0107 to za ciebie?\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu zatrzyma\u0142 si\u0119 na chwil\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Teraz wszystko jest inaczej \u2013 powiedzia\u0142 spokojnie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 C\u00f3\u017c, znalezienie steward\u00f3w b\u0119dzie \u0142atwe \u2013 zapewni\u0142 go Lu Wancheng, chichocz\u0105c. \u2013 Napisz\u0119 do dziadka kolejny list.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zr\u00f3b to.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 No to utrzyj dla mnie troch\u0119 atramentu \u2013 za\u017cartowa\u0142 Lu Wancheng. Wyobra\u017ca\u0142 sobie, \u017ce Lin Qingyu zn\u00f3w go beznami\u0119tnie odrzuci.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Jednak drugi m\u0119\u017cczyzna zawaha\u0142 si\u0119 przez chwil\u0119, zanim odpowiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jasne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng by\u0142 wstrz\u0105\u015bni\u0119ty, nieprzyzwyczajony do takiego zaszczytu. Sta\u0142 przed oknem w swoim gabinecie z p\u0119dzlem w r\u0119ku, podczas gdy Lin Qingyu sta\u0142 cicho u jego boku, osobi\u015bcie tr\u0105c mu atrament.<\/span><\/span><\/p>\n

Pomimo intensywnego zapachu tuszu, wci\u0105\u017c wyczuwa\u0142 od Lin Qingyu delikatny aromat zi\u00f3\u0142. Poczu\u0142 si\u0119 zmieszany. Kiedy jego w\u0119ch sta\u0142 si\u0119 tak wyostrzony?<\/span><\/span><\/p>\n

Wiosn\u0105 deszcz pada\u0142 cz\u0119\u015bciej, a teraz, mimo \u017ce trwa\u0142 ju\u017c od kilku dni, wci\u0105\u017c nie ustawa\u0142. Niebo za oknem by\u0142o zamglone, m\u017cy\u0142o, a krople wirowa\u0142y w spl\u0105tanych jedwabnych wst\u0105\u017ckach, przywodz\u0105cych na my\u015bl romans.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng pisa\u0142 powoli, jakby robi\u0142 to rzadko, ale jego kaligrafia by\u0142a znakomita. Listy by\u0142y prywatne, wi\u0119c Lin Qingyu nie pr\u00f3bowa\u0142 celowo czyta\u0107 tego, co pisa\u0142, tylko zerka\u0142 nieobecnym wzrokiem na papier.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u00f3wiono, \u017ce kaligrafia zawsze przypomina\u0142a cz\u0142owieka. Pismo Lu Wanchenga by\u0142o pe\u0142ne witalno\u015bci, nieskr\u0119powane jak chmury na niebie, p\u0142yn\u0105ce swobodnie jak strumie\u0144. Trudno by\u0142o sobie wyobrazi\u0107, \u017ce stworzy\u0142 je cz\u0142owiek dr\u0119czony przewlek\u0142\u0105 chorob\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Po napisaniu zaledwie kilku zda\u0144 Lu Wancheng zn\u00f3w mia\u0142 ochot\u0119 odpocz\u0105\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Boli mnie r\u0119ka. Jestem strasznie zm\u0119czony.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mo\u017cesz pisa\u0107 na siedz\u0105co \u2013 zasugerowa\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie odwa\u017cy\u0142bym si\u0119. To nie by\u0142oby wcale eleganckie ani wyrafinowane.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Huantong wszed\u0142, by przynie\u015b\u0107 pocz\u0119stunek, ale zszokowa\u0142 go widok m\u0142odego markiza pisz\u0105cego i panicza dotrzymuj\u0105cego mu towarzystwa. Dopiero po jakim\u015b czasie w ko\u0144cu przypomnia\u0142 sobie, po co w og\u00f3le przyby\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Paniczu, z kuchni przys\u0142ali paczk\u0119 ciast \u015bliwkowych.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zostaw je tam \u2013 powiedzia\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Huantong po\u0142o\u017cy\u0142 ciastka na biurku. Zdziwiony widokiem pisma Lu Wanchenga, zauwa\u017cy\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Pomimo lenistwa, twoja kaligrafia jest niesamowita, m\u0142ody markizie!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 \u201eNiesamowita\u201d to za mocne okre\u015blenie \u2013 powiedzia\u0142 skromnie Lu Wancheng. \u2013 Powiedzia\u0142bym, \u017ce wygl\u0105da r\u00f3wnie pi\u0119knie, jak u kogo\u015b innego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wygl\u0105da na to, \u017ce w\u0142o\u017cy\u0142e\u015b du\u017co wysi\u0142ku w \u0107wiczenie kaligrafii \u2013 powoli powiedzia\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nauka kaligrafii nie by\u0142a zaj\u0119ciem na jeden dzie\u0144. Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce Lu Wancheng \u0107wiczy\u0142 j\u0105 co najmniej od kilku lat, wi\u0119c Lin Qingyu nie m\u00f3g\u0142 powstrzyma\u0107 si\u0119 od w\u0105tpliwo\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Narzeka\u0142e\u015b na b\u00f3l r\u0119ki po napisaniu zaledwie kilku znak\u00f3w. Czy mia\u0142by\u015b kiedy\u015b ochot\u0119 po\u0107wiczy\u0107 kaligrafi\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ach, by\u0142em zmuszony to \u0107wiczy\u0107. By\u0142em nadpobudliwy jako dziecko, a moja droga matka s\u0142ysza\u0142a, \u017ce \u0107wiczenie kaligrafii mo\u017ce ukoi\u0107 serce, wi\u0119c zap\u0142aci\u0142a mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy, \u017ceby za\u0142atwi\u0107 mi korepetycje u znanego mistrza. Uczy\u0142 mnie kaligrafii i czytania klasycznych tekst\u00f3w. \u2013 Lu Wancheng spu\u015bci\u0142 wzrok, wygl\u0105daj\u0105c jednocze\u015bnie na zbola\u0142ego i pe\u0142nego nostalgii. \u2013 Moja matka zawsze d\u0105\u017cy\u0142a do tego, \u017ceby by\u0107 najlepsza. I nie tylko stosowa\u0142a to wobec siebie, bo wymaga\u0142a tego r\u00f3wnie\u017c ode mnie. Mia\u0142em opanowa\u0107 wszystko, od instrument\u00f3w muzycznych i szach\u00f3w, po kaligrafi\u0119 i rysunek. Musia\u0142em by\u0107 pierwszy we wszystkim. Jaka szkoda! Musia\u0142em ucz\u0119szcza\u0107 na tyle zaj\u0119\u0107, kiedy by\u0142em m\u0142ody, \u017ce nigdy nie mia\u0142em do\u015b\u0107 snu\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Naprawd\u0119 mia\u0142e\u015b ci\u0119\u017cko, m\u0142ody markizie! \u2013 powiedzia\u0142 Huantong ze wsp\u00f3\u0142czuciem. \u2013 Musia\u0142e\u015b to wszystko robi\u0107, mimo \u017ce by\u0142e\u015b chory? By\u0142e\u015b w gorszej sytuacji ni\u017c my, s\u0142u\u017c\u0105cy!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 On bredzi \u2013 zauwa\u017cy\u0142 beznami\u0119tnie Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Oczy Huantonga si\u0119 rozszerzy\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy s\u0142ysza\u0142a\u015b kiedy\u015b, \u017ceby nazywa\u0142 Lady Liang swoj\u0105 \u201edrog\u0105 matk\u0105\u201d?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Huantong podrapa\u0142 si\u0119 po g\u0142owie<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Trafna uwaga.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Pewnie m\u00f3wi o kim\u015b innym \u2013 domy\u015bli\u0142 si\u0119 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng nie odpowiedzia\u0142. U\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 tylko.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Przejrza\u0142e\u015b mnie na wylot.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W po\u0142owie pisania listu Lu Wancheng nie by\u0142 pewien, jak sformu\u0142owa\u0107 zdanie i si\u0119 zatrzyma\u0142. Zamy\u015blony, jego my\u015bli odp\u0142yn\u0119\u0142y, a wzrok stopniowo sta\u0142 si\u0119 pusty. Spos\u00f3b, w jaki trzyma\u0142 p\u0119dzel, r\u00f3wnie\u017c si\u0119 zmieni\u0142. Trzyma\u0142 go niedbale, ale energicznym ruchem obr\u00f3ci\u0142 go mi\u0119dzy palcami w serii p\u0142ynnych ruch\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

W mgnieniu oka kropelki atramentu przelecia\u0142y przez powietrze, l\u0105duj\u0105c na Lin Qingyu i Huantongu obok niego. Pierwszy z nich poradzi\u0142 sobie lepiej ni\u017c drugi \u2013 odsun\u0105\u0142 si\u0119 i dotar\u0142o do niego tylko kilka kropel, ale po\u0142owa twarzy nieszcz\u0119snego s\u0142ugi zosta\u0142a zbryzgana grub\u0105 smug\u0105 atramentu. Jego usta by\u0142y otwarte z szoku, wi\u0119c mia\u0142 pecha i troch\u0119 spr\u00f3bowa\u0142. Zorientowawszy si\u0119, co si\u0119 sta\u0142o, wyplu\u0142 go.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Bah!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zrozumiawszy sw\u00f3j b\u0142\u0105d, Lu Wancheng szybko od\u0142o\u017cy\u0142 p\u0119dzel i przeprosi\u0142 ich.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Przepraszam. Zapomnia\u0142em, \u017ce na tym p\u0119dzlu jest tusz\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie mo\u017cesz przez chwil\u0119 zachowa\u0107 si\u0119 normalnie? \u2013 zapyta\u0142 Lin Qingyu bez wyrazu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng chcia\u0142 si\u0119 roze\u015bmia\u0107, ale nie by\u0142oby to mi\u0142e, gdyby zrobi\u0142 to w tej chwili, wi\u0119c stara\u0142 si\u0119 powstrzyma\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To naprawd\u0119 nie by\u0142o celowe\u2026 Wytr\u0119 ci to.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Uni\u00f3s\u0142 r\u0119k\u0119. Krople atramentu wyl\u0105dowa\u0142y pod okiem Lin Qingyu, mieszaj\u0105c si\u0119 z jego pieprzykiem. Kiedy Lu Wancheng wyci\u0105gn\u0105\u0142 d\u0142o\u0144, m\u0119\u017cczyzna mrugn\u0105\u0142 odruchowo, a jego d\u0142ugie rz\u0119sy zatrzepota\u0142y niczym skrzyd\u0142a motyla. By\u0142y mi\u0119kkie w dotyku, sprawiaj\u0105c, \u017ce jego opuszki palc\u00f3w mrowi\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng zamar\u0142. Na moment wstrzyma\u0142 oddech, a jego r\u0119ka zawis\u0142a w powietrzu.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu nic nie zauwa\u017cy\u0142. Odepchn\u0105\u0142 d\u0142o\u0144 Lu Wanchenga i powiedzia\u0142 ch\u0142odno:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy plamy z atramentu da si\u0119 zetrze\u0107 go\u0142\u0105 r\u0119k\u0105?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Och, racja. \u2013 Lu Wancheng oprzytomnia\u0142 i powiedzia\u0142: \u2013 Huantong, id\u017a i we\u017a mokr\u0105 chustk\u0119, \u017ceby wytrze\u0107 panicza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeszcze nie uda\u0142o mi si\u0119 wyplu\u0107 ca\u0142ego atramentu! \u2013 krzykn\u0105\u0142 Huantong.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Hualu przysz\u0142a z misk\u0105 ciep\u0142ej wody, a Lin Qingyu wytar\u0142 twarz wilgotn\u0105 szmatk\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Tymczasem Hanqiao \u2013 osobista s\u0142u\u017c\u0105ca Lady Pan \u2013 przysz\u0142a szuka\u0107 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Konkubina Pan prosi, \u017ceby\u015b uda\u0142 si\u0119 do holu, paniczu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zanotowano \u2013 odpowiedzia\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Rozs\u0105dnie by\u0142o, aby m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety zachowywali si\u0119 wobec siebie pow\u015bci\u0105gliwie, dlatego rzadko spotyka\u0142 si\u0119 z konkubin\u0105 Pan, mimo \u017ce wsp\u00f3lnie zarz\u0105dzali maj\u0105tkiem. Zamiast tego, w razie potrzeby, zazwyczaj przekazywali sobie wiadomo\u015bci za po\u015brednictwem s\u0142u\u017cby. Jednak nag\u0142e zaproszenie musia\u0142o oznacza\u0107, \u017ce potrzebowa\u0142a porozmawia\u0107 z nim osobi\u015bcie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wychodz\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 Lu Wanchengowi. \u2013 Doko\u0144cz list i dostarcz go do maj\u0105tku ksi\u0119cia tak szybko, jak to mo\u017cliwe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng przysta\u0142 na to z roztargnieniem. Wkr\u00f3tce wr\u00f3ci\u0142 do okna. Przez nie spojrza\u0142 na sylwetk\u0119 Lin Qingyu trzymaj\u0105cego parasol w deszczu, a potem spojrza\u0142 na opuszki swoich palc\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co to, do cholery, by\u0142o? \u2013 mrukn\u0105\u0142 do siebie, zmieszany.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Lady Pan pochodzi\u0142a z rodziny urz\u0119dnik\u00f3w. Sytuacja ekonomiczna jej rodziny niestety pogorszy\u0142a si\u0119, zmuszaj\u0105c j\u0105 do ma\u0142\u017ce\u0144stwa jako konkubina, aby zarobi\u0107 na \u017cycie. Pomimo tego, \u017ce pochodzi\u0142a z rodziny w stanie stopniowego upadku i nie mia\u0142a dzieci, uda\u0142o jej si\u0119 zyska\u0107 przychylno\u015b\u0107 markiza \u2013 nie tylko dzi\u0119ki swojemu wygl\u0105dowi, ale tak\u017ce cichej osobowo\u015bci. Nigdy o nic nie walczy\u0142a i nie odzywa\u0142a si\u0119 nieproszona w jego obecno\u015bci. Sprawy dworskie by\u0142y wystarczaj\u0105co m\u0119cz\u0105ce, a kiedy markiz wraca\u0142 do rezydencji, pragn\u0105\u0142 jedynie chwili wytchnienia. Lady Pan by\u0142a niew\u0105tpliwie najlepsz\u0105 osob\u0105, do kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 w tej sprawie.<\/span><\/span><\/p>\n

Aby unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144, zawsze spotykali si\u0119 w towarzystwie kilku s\u0142u\u017c\u0105cych. Ta okazja nie by\u0142a wyj\u0105tkiem. Lin Qingyu nie pa\u0142a\u0142 szczeg\u00f3ln\u0105 sympati\u0105 do nikogo w rezydencji, ale Lady Pan da\u0142a im przemy\u015blany prezent \u015blubny i przys\u0142a\u0142a kilka plastr\u00f3w z ma\u015bci\u0105, gdy skr\u0119ci\u0142 kostk\u0119. Dlatego nie czu\u0142 do niej awersji i by\u0142 wobec niej po prostu neutralny.<\/span><\/span><\/p>\n

Pomimo niech\u0119ci do spotkania z Lady Pan, Lin Qingyu wymieni\u0142 z ni\u0105 kilka uprzejmo\u015bci. Nast\u0119pnie powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli masz wa\u017cn\u0105 spraw\u0119 do poruszenia, mo\u017cesz mi o niej powiedzie\u0107 bezpo\u015brednio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Pan skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Qingming jest za kilka dni, a nasza ga\u0142\u0105\u017a rodu Lu jest odpowiedzialna za ceremoni\u0119 uhonorowania przodk\u00f3w w rodzinnym mie\u015bcie Lu, Lin’an. W ge\u015bcie synowskim markiz zapali\u0142 dwie wieczne lampy dla swoich rodzic\u00f3w w \u015bwi\u0105tyni Changsheng na wsi. Zwykle markiza odwiedza\u0142a t\u0119 \u015bwi\u0105tyni\u0119, aby zapali\u0107 kadzid\u0142o i modli\u0107 si\u0119 o b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo i ochron\u0119 przodk\u00f3w w tym czasie. Jednak ona jeszcze nie wyzdrowia\u0142a z choroby, a markiz\u2026 \u2013 Lady Pan urwa\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Od czasu afery z prezentem urodzinowym dla szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen, Lady Liang prawie nie pojawia\u0142a si\u0119 publicznie. Wszyscy m\u00f3wili, \u017ce wraca do zdrowia po chorobie, ale w rzeczywisto\u015bci by\u0142a odizolowana. Markiz Nan’an \u2013 wp\u0142ywowy m\u0119\u017cczyzna o wysokim statusie \u2013 by\u0142 arogancki i dumny, a upokorzenie zwi\u0105zane z oszustwem by\u0142o dla niego nie do zniesienia. B\u0142\u0105d Lady Liang nie by\u0142 powa\u017cny, ale te\u017c niezbyt b\u0142ahy. Z\u0142ama\u0142a tabu, wi\u0119c z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie musia\u0142a ponie\u015b\u0107 konsekwencje.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli tak, to zostawimy to tobie \u2013 powiedzia\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Pan pokr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jestem tylko konkubin\u0105, wi\u0119c nie mog\u0119 pali\u0107 kadzid\u0142a przodkom w zast\u0119pstwie markizy. Jako g\u0142\u00f3wna \u017cona m\u0142odego markiza, jeste\u015b jedyn\u0105 osob\u0105 w rodzinie, opr\u00f3cz niej, kt\u00f3ra mo\u017ce to zrobi\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu pocz\u0105tkowo jednak nie by\u0142 zdecydowany. Gdyby kto\u015b chcia\u0142, \u017ceby zapali\u0142 kadzid\u0142o za przodk\u00f3w rodziny Lu, m\u00f3g\u0142by zgasi\u0107 wieczne lampy, kt\u00f3re markiz podtrzymywa\u0142 przez ponad dekad\u0119. Mimo to mi\u0142o by\u0142oby skorzysta\u0107 z okazji i odwiedzi\u0107 \u015bwi\u0105tyni\u0119 Changsheng i pomodli\u0107 si\u0119 za jego rodzin\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Oczywi\u015bcie \u2013 powiedzia\u0142 Lin Qingyu. \u2013 Zorganizuj\u0119 t\u0119 podr\u00f3\u017c.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Drogi s\u0105 \u015bliskie, kiedy pada deszcz \u2013 przypomnia\u0142a mu Lady Pan. \u2013 Mo\u017cesz poczeka\u0107, a\u017c przestanie pada\u0107, zanim wyruszysz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105 w odpowiedzi i po\u017cegna\u0142 si\u0119 z Lady Pan.<\/span><\/span><\/p>\n

Patrzy\u0142a, jak odchodzi, a potem nagle powiedzia\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Prosz\u0119, zosta\u0144 jeszcze chwil\u0119, paniczu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy jest co\u015b jeszcze? \u2013 zapyta\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Pan podesz\u0142a do Lin Qingyu i si\u0119 sk\u0142oni\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dziesi\u0119\u0107 lat temu, kiedy jeszcze nie wysz\u0142am za m\u0105\u017c za markiza, mieszka\u0142am z matk\u0105 i ledwo wi\u0105za\u0142am koniec z ko\u0144cem, zajmuj\u0105c si\u0119 praniem i tkactwem. Zimy by\u0142y tak srogie, \u017ce matka si\u0119 przezi\u0119bi\u0142a. Jej stan utrzymywa\u0142 si\u0119 przez wiele dni, doprowadzaj\u0105c j\u0105 na skraj \u015bmierci. Byli\u015bmy biedni, wi\u0119c nie mogli\u015bmy sobie pozwoli\u0107 na jej leczenie ani zakup zi\u00f3\u0142. Maj\u0105c przy sobie tylko kilka miedziak\u00f3w, b\u0142aga\u0142am aptekarza Changxihe o pomoc, tylko po to, by zosta\u0107 n\u0119kan\u0105 przez przechodz\u0105cego rozpustnika. Na szcz\u0119\u015bcie lekarz Lin akurat by\u0142 tam, wybieraj\u0105c zio\u0142a, i mi pom\u00f3g\u0142. Nie tylko przyszed\u0142 ze mn\u0105 do domu, \u017ceby leczy\u0107 moj\u0105 matk\u0119, ale tak\u017ce zap\u0142aci\u0142 za nasze zio\u0142a. On\u2026 uratowa\u0142 nam \u017cycie. \u2013 Zanim Pani Pan sko\u0144czy\u0142a m\u00f3wi\u0107, szlocha\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 lekko.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Z pewno\u015bci\u0105 tak zrobi\u0142by m\u00f3j ojciec.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Pan odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na bok i otar\u0142a \u0142zy, po czym nie\u015bmia\u0142o kontynuowa\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Przepraszam za to \u017cenuj\u0105ce zachowanie. Chcia\u0142am tylko powiedzie\u0107, \u017ce je\u015bli kiedykolwiek b\u0119dziesz potrzebowa\u0142 mojej pomocy, zrobi\u0119 wszystko, co w mojej mocy, \u017ceby odwdzi\u0119czy\u0107 si\u0119 twojemu ojcu za uratowanie nam \u017cycia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119, konkubino Pan \u2013 powiedzia\u0142 Lin Qingyu, a w jego ch\u0142odnym g\u0142osie pojawi\u0142a si\u0119 nuta ciep\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Po powrocie do pawilonu Lanfeng Lin Qingyu nakaza\u0142 rozpocz\u0119cie przygotowa\u0144 do podr\u00f3\u017cy do Qingming. Jednak niebo wci\u0105\u017c si\u0119 nie przeja\u015bni\u0142o, a deszcz nie przestawa\u0142 pada\u0107. Wilgo\u0107 w \u015brodku i wszechobecna woda na zewn\u0105trz wywo\u0142a\u0142y dziwne uczucie melancholii.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng by\u0142 ponury przez kilka dni, a kiedy Lin Qingyu zapyta\u0142, nie chcia\u0142 ujawni\u0107 przyczyny. Westchn\u0105\u0142 tylko g\u0142\u0119boko w odpowiedzi, patrz\u0105c na deszcz. Po nieudanej pr\u00f3bie uzyskania odpowiedzi nie zada\u0142 ju\u017c kolejnego pytania. Lu Wancheng m\u00f3g\u0142 robi\u0107, co chcia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Dzi\u015b zn\u00f3w leniuchowa\u0142 w \u0142\u00f3\u017cku. Kiedy Hualu poprosi\u0142a go o przyj\u0119cie lekarstwa, nie zareagowa\u0142. Jego twarz by\u0142a pusta, jakby jego \u017cycie by\u0142o pozbawione sensu.<\/span><\/span><\/p>\n

Hualu zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do niego z pro\u015bb\u0105 o pomoc.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Paniczu, eee\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zajm\u0119 si\u0119 tym \u2013 powiedzia\u0142 jej Lin Qingyu. \u2013 Mo\u017cesz odej\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Kiedy to zrobi\u0142a, podszed\u0142 do \u0142\u00f3\u017cka. Spojrza\u0142 na Lu Wanchenga i zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co si\u0119 z tob\u0105 dzieje?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng odpowiedzia\u0142 jedynie milczeniem.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli nie zechcesz mi powiedzie\u0107, ka\u017c\u0119 Huantongowi zrywa\u0107 z ciebie koce o \u015bwicie ka\u017cdego ranka \u2013 zagrozi\u0142 zirytowany Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ju\u017c jestem w takim stanie \u2013 zaprotestowa\u0142 Lu Wancheng, a odpowied\u017a utkn\u0119\u0142a mu w gardle. \u2013 Nie mo\u017cesz okaza\u0107 cho\u0107 odrobiny wsp\u00f3\u0142czucia?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 W jakim stanie?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng zakry\u0142 twarz d\u0142o\u0144mi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kurwa, chyba ju\u017c nie dzia\u0142a \u2013 powiedzia\u0142 z b\u00f3lem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu by\u0142 zdezorientowany.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co nie dzia\u0142a?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chodzi mi o to, \u017ce to nie dzia\u0142a \u2013 odpowiedzia\u0142 z trudem Lu Wancheng. \u2013 Zwykle dzieje si\u0119 to ju\u017c, kiedy si\u0119 budz\u0119\u2026 Wiesz, o co mi chodzi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu zaniem\u00f3wi\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng spojrza\u0142 na obszar poni\u017cej talii i doda\u0142 ze smutkiem:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ale od kilku dni po prostu nie chce wsta\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Och. To normalne \u2013 powiedzia\u0142 mu Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng gwa\u0142townie podni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Normalne?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ulepszaj\u0105c formu\u0142\u0119 twojego leku, doda\u0142em sporo specjalnych zi\u00f3\u0142. \u2013 Lin Qingyu brzmia\u0142 nonszalancko, jakby zastanawia\u0142 si\u0119, co zje\u015b\u0107 na obiad. \u2013 Mieszanka takich zi\u00f3\u0142 wp\u0142ywa na m\u0119\u017cczyzn\u0119\u2026 \u2013 Urwa\u0142. \u2013 Wp\u0142ywa na m\u0119\u017cczyzn\u0119 w pewnym stopniu, ale i tak nie masz z tego po\u017cytku, wi\u0119c nie musisz si\u0119 tym przejmowa\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nie mam z tego po\u017cytku? Nie musz\u0119 si\u0119 tym przejmowa\u0107?!<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng omal nie splun\u0105\u0142 krwi\u0105 z przera\u017cenia. Na chwil\u0119 zabrak\u0142o mu s\u0142\u00f3w, by odeprze\u0107 tak oburzaj\u0105c\u0105 wypowied\u017a. Gdyby si\u0119 wkurzy\u0142 na Lin Qingyu, tamten by si\u0119 wkurzy\u0142 na niego, a wtedy musia\u0142by go nak\u0142oni\u0107, \u017ceby si\u0119 uspokoi\u0142. A gdyby spr\u00f3bowa\u0142 przem\u00f3wi\u0107 mu do rozs\u0105dku\u2026 C\u00f3\u017c, powszechnie wiadomo, \u017ce zwyk\u0142y m\u0119\u017cczyzna nie przem\u00f3wi do rozs\u0105dku wielkiej pi\u0119kno\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng na chwil\u0119 st\u0142umi\u0142 w sobie emocje, ale w ko\u0144cu powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Teraz ju\u017c z pewno\u015bci\u0105 nie mam dla niego zastosowania, ale to zupe\u0142nie co innego ni\u017c to, czy mo\u017cna go wykorzysta\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu si\u0119 nie zgodzi\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To kwestia \u017cycia i \u015bmierci. Czy potrafisz schowa\u0107 swoj\u0105 bezu\u017cyteczn\u0105 dum\u0119? Prze\u017cycie pe\u0142ni \u017cycia przez kolejne sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy jest wa\u017cniejsze ni\u017c cokolwiek innego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ale\u2026 \u2013 odwa\u017cy\u0142 si\u0119 rzuci\u0107 Lu Wancheng, mimo \u017ce jego pr\u00f3by okaza\u0142y si\u0119 daremne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 \u017badnych ale \u2013 powiedzia\u0142 niecierpliwie Lin Qingyu. \u2013 Jako pacjent, m\u0142ody markizie, jedyne, co powiniene\u015b zrobi\u0107, to stosowa\u0107 si\u0119 do zalece\u0144 lekarza i przyjmowa\u0107 leki.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng spojrza\u0142 na misk\u0119 z ciemnym p\u0142ynem. Chcia\u0142 co\u015b powiedzie\u0107, ale powstrzyma\u0142 si\u0119, po czym zn\u00f3w otworzy\u0142 usta. W ko\u0144cu pokaza\u0142 Lin Qingyu kciuk w g\u00f3r\u0119 i powiedzia\u0142 co\u015b, czego m\u0142ody lord nie zrozumia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Twardziel.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″]

[vc_raw_html css=”.vc_custom_1775503807101{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”]JTVCc2MlMjBuYW1lJTNEJTIyZmlzaHRvYyUyMiU1RCU1QiUyRnNjJTVE[\/vc_raw_html]<\/div>
<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Gdy Lin Qingyu zosta\u0142 jedn\u0105 z dw\u00f3ch os\u00f3b odpowiedzialnych za Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-22702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-married-thrice-to-a-salted-fish","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22703,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22702\/revisions\/22703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}