{"id":22697,"date":"2026-06-03T22:40:42","date_gmt":"2026-06-03T20:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/?p=22697"},"modified":"2026-06-03T22:40:42","modified_gmt":"2026-06-03T20:40:42","slug":"rozdzial-13-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2026\/06\/03\/rozdzial-13-9\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 13"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Obecny ksi\u0105\u017c\u0119 koronny Wielkiego Cesarstwa Yu, b\u0119d\u0105cy jednocze\u015bnie najstarszym synem cesarza, trzy lata wcze\u015bniej obj\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 we Wschodnim Pa\u0142acu. Jego biologiczna matka, szlachetna ma\u0142\u017conka Chen, od dawna cieszy\u0142a si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 sympati\u0105 cesarza spo\u015br\u00f3d wszystkich konkubin sze\u015bciu pa\u0142ac\u00f3w, zajmuj\u0105c wy\u017csz\u0105 pozycj\u0119 ni\u017c sama cesarzowa. W czterdzieste urodziny szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen wszystkie tytularne szlachcianki przychodzi\u0142y do pa\u0142acu, aby j\u0105 powita\u0107 i wr\u0119czy\u0107 jej swoje dary.<\/span><\/span><\/p>\n

Zarz\u0105dca magazyn\u00f3w rezydencji przyszed\u0142 z list\u0105 do Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wszystko, co mamy w rezydencji, jest tu zapisane. Lady Liang poprosi\u0142a, aby\u015b wybra\u0142 odpowiedni prezent z tej listy, paniczu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu pobie\u017cnie zerkn\u0105\u0142 na wszystkie wymienione przedmioty.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wed\u0142ug zapis\u00f3w, kt\u00f3re da\u0142a mi Lady Liang, Pa\u0142ac Wschodni podarowa\u0142 markizowi w zesz\u0142ym roku par\u0119 jadeitowych bere\u0142 z baraniego t\u0142uszczu1<\/sup><\/a><\/sup>. Dlaczego nie ma ich w magazynach?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Lady Liang wr\u0119czy\u0142a je ministrowi obrony narodowej, aby pogratulowa\u0107 mu \u015blubu syna \u2013 odpowiedzia\u0142 steward.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 A gdzie jest tysi\u0105cletni \u017ce\u0144-sze\u0144 otrzymany od szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Oczywi\u015bcie, s\u0142u\u017cy\u0142 do karmienia m\u0142odego markiza \u2013 odpowiedzia\u0142 zarz\u0105dca z u\u015bmiechem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Rozumiem. Mo\u017cesz ju\u017c i\u015b\u0107. Przygotuj\u0119 dar zgodnie z \u017cyczeniem Pani Liang jutro, zanim wyruszy do pa\u0142acu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang zastrzeg\u0142a jedynie, \u017ceby mia\u0142 tak\u0105 sam\u0105 warto\u015b\u0107, jak dary, kt\u00f3re wcze\u015bniej im ofiarowano. Mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c wyra\u017ca\u0107 szacunek rezydencji dla szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen, ale jednocze\u015bnie nie powinien sugerowa\u0107 zamiaru przekroczenia granic ani zyskania czyjej\u015b przychylno\u015bci. Dw\u00f3r markiza by\u0142 spokrewniony z cesarzow\u0105 przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, co tylko komplikowa\u0142o spraw\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Sama cesarzowa urodzi\u0142a syna, ale nie m\u00f3g\u0142 on odziedziczy\u0107 smoczego tronu, poniewa\u017c urodzi\u0142 si\u0119 z upo\u015bledzeniem umys\u0142owym. Nie cieszy\u0142 si\u0119 te\u017c \u0142ask\u0105 cesarza, wi\u0119c zamieszka\u0142 w tymczasowej rezydencji na wsi niedaleko stolicy. Cesarzowa bardzo t\u0119skni\u0142a za synem, co doprowadzi\u0142o do tego, \u017ce \u017cywi\u0142a uraz\u0119 do szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen i jej syna, nast\u0119pcy tronu.<\/span><\/span><\/p>\n

Cesarzowa by\u0142a mniej rozpieszczana ni\u017c ma\u0142\u017conka, ale nadal by\u0142a matriarch\u0105 kraju. Wr\u0119czaj\u0105c dar szlachetnej ma\u0142\u017conce Chen, rezydencja markiza r\u00f3wnie\u017c musia\u0142a uwa\u017ca\u0107, by nie urazi\u0107 Pa\u0142acu Centralnego. Czynnik\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142y wp\u0142yw na t\u0119 decyzj\u0119, nie da\u0142o si\u0119 w pe\u0142ni uj\u0105\u0107 w kr\u00f3tkim zdaniu.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Lin Qingyu wybra\u0142 kilka przedmiot\u00f3w z listy, kt\u00f3re chcia\u0142 przenie\u015b\u0107 do Pawilonu Lanfeng, aby m\u00f3c je po kolei obejrze\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Zauwa\u017cywszy w pokoju pude\u0142ka z prezentami o r\u00f3\u017cnych rozmiarach, Lu Wancheng zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co to jest?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Potencjalne prezenty urodzinowe dla szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen \u2013 powiedzia\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Szlachetna ma\u0142\u017conka Chen? \u2013 Lu Wancheng zmarszczy\u0142 brwi, co by\u0142o rzadkim widokiem. \u2013 Matka nast\u0119pcy tronu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wyraz twarzy Lu Wanchenga lekko si\u0119 zmieni\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kiedy nawi\u0105za\u0142e\u015b kontakty z Pa\u0142acem Wschodnim?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu wyja\u015bni\u0142, \u017ce Lady Liang poprosi\u0142a go o przygotowanie tego prezentu.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng wci\u0105\u017c wydawa\u0142 si\u0119 zmartwiony.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie wejdziesz do pa\u0142acu ani nie spotkasz si\u0119 z nast\u0119pc\u0105 tronu, prawda? \u2013 zapyta\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ta odpowied\u017a wzbudzi\u0142a podejrzenia Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Ale nigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142em, \u017ceby\u015b zwraca\u0142 na cokolwiek tak wielk\u0105 uwag\u0119. Dlaczego wzmianka o Pa\u0142acu Wschodnim wywo\u0142a\u0142a u ciebie tak\u0105 reakcj\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng zawaha\u0142 si\u0119 przez chwil\u0119, po czym powiedzia\u0142 z u\u015bmiechem:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To nast\u0119pca tronu. Przysz\u0142y cesarz. Czy to nie wystarczaj\u0105cy pow\u00f3d, \u017cebym si\u0119 tym przejmowa\u0142?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Cesarzowa jest twoj\u0105 ciotk\u0105 z krwi i nominaln\u0105 matk\u0105 nast\u0119pcy tronu \u2013 odpowiedzia\u0142 Lin Qingyu. \u2013 To w zasadzie czyni nast\u0119pc\u0119 tronu twoim kuzynem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng cmokn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jakbym chcia\u0142 takiego o\u015blizg\u0142ego kuzyna.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na tym ich rozmowa o Pa\u0142acu Wschodnim si\u0119 zako\u0144czy\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng wydawa\u0142 si\u0119 rozkojarzony, ale mimo to przypomnia\u0142 Lin Qingyu:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli Lady Liang jest na tyle odwa\u017cna, by sia\u0107 zam\u0119t za po\u015brednictwem szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen, to prawdopodobnie uwa\u017ca, \u017ce nadszed\u0142 ju\u017c czas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie martw si\u0119, m\u0142ody markizie. Wiem, co powinienem zrobi\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia Lady Liang obudzi\u0142a si\u0119 godzin\u0119 wcze\u015bniej ni\u017c zwykle. Kiedy ciocia Liu obs\u0142ugiwa\u0142a j\u0105 i pomaga\u0142a jej w\u0142o\u017cy\u0107 formalne szaty, Lady Liang zapyta\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Na kt\u00f3rym dziedzi\u0144cu markiz sp\u0119dzi\u0142 noc?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Konkubiny Pan \u2013 odpowiedzia\u0142a ciocia Liu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Twarz Lady Liang pociemnia\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Znowu ona.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ona jest niskiego pochodzenia i nie mog\u0142a urodzi\u0107 dzieci, wi\u0119c nie musisz si\u0119 na ni\u0105 gniewa\u0107, pani, nie zas\u0142uguje na tw\u00f3j gniew.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Masz racj\u0119. \u2013 Lady Liang przyjrza\u0142a si\u0119 kobiecie w lustrze. By\u0142a pi\u0119kna, nawet teraz, w podesz\u0142ym wieku. \u2013 Markiz powinien wkr\u00f3tce przyj\u015b\u0107 na \u015bniadanie. Udaj si\u0119 do pawilonu Lanfeng i wezwij go.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego, u kt\u00f3rej konkubiny markiz zatrzyma\u0142 si\u0119 poprzedniej nocy, nast\u0119pnego dnia zawsze jad\u0142 \u015bniadanie z \u017con\u0105 i s\u0142ucha\u0142 jej relacji z r\u00f3\u017cnych spraw w maj\u0105tku. W ko\u0144cu, cho\u0107 nie mia\u0142 nic przeciwko, je\u015bli nie chcia\u0142 zajmowa\u0107 si\u0119 sprawami domowymi, powinien przynajmniej mie\u0107 poj\u0119cie o tym, co si\u0119 dzieje w dworze.<\/span><\/span><\/p>\n

Podczas \u015bniadania Lady Liang poruszy\u0142a temat urodzin szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ta sprawa mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 nieistotna, ale tak naprawd\u0119 jest kluczowa \u2013 o\u015bwiadczy\u0142 markiz. \u2013 Gdzie jest prezent, kt\u00f3ry przygotowa\u0142a\u015b? Poka\u017c mi go.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie wtedy podszed\u0142 s\u0142u\u017c\u0105cy z wiadomo\u015bci\u0105:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Panie, Pani, panicz jest tutaj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Och, co za zbieg okoliczno\u015bci \u2013 powiedzia\u0142a Lady Liang z u\u015bmiechem. \u2013 Z wiekiem czuj\u0119, \u017ce brakuje mi si\u0142, by zajmowa\u0107 si\u0119 wszystkimi licznymi sprawami rezydencji. My\u015bla\u0142am o delegowaniu niekt\u00f3rych obowi\u0105zk\u00f3w Qingyu, wi\u0119c jaki\u015b czas temu zleci\u0142am mu zarz\u0105dzanie ksi\u0119gowo\u015bci\u0105. Kaza\u0142am mu te\u017c przygotowa\u0107 prezent urodzinowy dla szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen. Pewnie dzi\u015b tu jest, \u017ceby o tym porozmawia\u0107. Mamy jeszcze troch\u0119 czasu przed twoj\u0105 porann\u0105 audiencj\u0105 u cesarza, wi\u0119c mo\u017ce zostaniesz i przyjrzysz si\u0119 jego przygotowaniom.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Markiz skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 W takim razie niech wejdzie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu wszed\u0142 do pokoju. Za nim pod\u0105\u017cali Fengqin i Huantong, kt\u00f3rzy nie\u015bli odpowiednio ksi\u0105\u017cki i eleganckie pude\u0142ko z prezentem. Powita\u0142 markiza i jego \u017con\u0119, zgodnie z nakazem.<\/span><\/span><\/p>\n

Markiz spojrza\u0142 na pude\u0142ko.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy to prezent, kt\u00f3ry przygotowa\u0142e\u015b dla szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak. Prosz\u0119 spojrze\u0107. \u2013 Lin Qingyu spojrza\u0142 na Fengqin, kt\u00f3ra poda\u0142a mu pude\u0142ko z prezentem, a jej d\u0142onie lekko dr\u017ca\u0142y.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Kszta\u0142t pude\u0142ka sugerowa\u0142, \u017ce zawiera co\u015b d\u0142ugiego. Rzeczywi\u015bcie, po otwarciu ukaza\u0142 si\u0119 zwini\u0119ty obraz.<\/span><\/span><\/p>\n

Markiz kaza\u0142 go rozwin\u0105\u0107. Kiedy zobaczy\u0142 obraz, jego twarz pociemnia\u0142a i gwa\u0142townie wsta\u0142 z krzes\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jak \u015bmiesz?!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang zmusi\u0142a si\u0119 do opadni\u0119cia uniesionych k\u0105cik\u00f3w ust, po czym r\u00f3wnie\u017c wsta\u0142a, m\u00f3wi\u0105c z niedowierzaniem:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ten obraz pochodzi sprzed pi\u0119ciu wiek\u00f3w. Namalowa\u0142 go s\u0142ynny artysta z kr\u00f3lestwa Shu. To rodzinna pami\u0105tka! Jak \u015bmiesz go oddawa\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wielu chcia\u0142oby kupi\u0107 ten obraz, ale jego warto\u015bci nie da si\u0119 zmierzy\u0107 \u2013 kontynuowa\u0142 markiz. \u2013 Jego Wysoko\u015b\u0107, kt\u00f3ry ma s\u0142abo\u015b\u0107 do sztuki, wielokrotnie nakazywa\u0142 mi zabra\u0107 ten obraz ze sob\u0105 do pa\u0142acu, abym m\u00f3g\u0142 go podziwia\u0107 razem z nim. Z w\u0142asnej inicjatywy podarowa\u0142em mu go jako ho\u0142d, ale poniewa\u017c szanuje swoich urz\u0119dnik\u00f3w, zawsze odmawia\u0142 jego przyj\u0119cia. A teraz planujesz podarowa\u0107 go szlachetnej ma\u0142\u017conce Chen, matce nast\u0119pcy tronu?! \u2013 Markiz uderzy\u0142 pi\u0119\u015bci\u0105 w st\u00f3\u0142, w\u015bciek\u0142y. \u2013 Jego Wysoko\u015b\u0107 jest bardzo ostro\u017cny w bliskich powi\u0105zaniach mi\u0119dzy wp\u0142ywowymi urz\u0119dnikami a nast\u0119pc\u0105 tronu. Czy wiesz, jak strasznej katastrofy omal nie spowodowa\u0142e\u015b?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu spu\u015bci\u0142 wzrok.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie \u015bmiem sprawia\u0107 k\u0142opot\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie \u015bmiesz? \u2013 rykn\u0105\u0142 w\u015bciekle markiz. \u2013 Bystry umys\u0142 syna naczelnego lekarza cesarskiego Lina jest powszechnie znany. Mam powody, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce celowo pr\u00f3bowa\u0142e\u015b tego dokona\u0107, aby narazi\u0107 moj\u0105 rodzin\u0119 na niebezpiecze\u0144stwo!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mamy szcz\u0119\u015bcie, \u017ce markiz przyjrza\u0142 si\u0119 zawarto\u015bci pude\u0142ka \u2013 powiedzia\u0142a Lady Liang, wci\u0105\u017c przestraszona. \u2013 Gdyby Jego Wysoko\u015b\u0107 kiedykolwiek zobaczy\u0142 ten obraz w pa\u0142acu szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen, kto wie, jakie w\u0105tpliwo\u015bci mia\u0142by co do relacji mi\u0119dzy markizem a nast\u0119pc\u0105 tronu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pani Liang spojrza\u0142a na cioci\u0119 Liu wzrokiem, kt\u00f3ry oznacza\u0142, \u017ce nadszed\u0142 czas, by jak zwykle dola\u0142a oliwy do ognia. Twarz cioci Liu by\u0142a jednak dziwnie wykrzywiona, a jej postawa wyj\u0105tkowo nieelegancka. Pani Liang zni\u017cy\u0142a g\u0142os i zapyta\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co si\u0119 z tob\u0105 dzieje?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Prawdopodobnie ugryz\u0142 mnie jaki\u015b owad \u2013 szepn\u0119\u0142a ciocia Liu. \u2013 Straszny \u015bwi\u0105d rozchodzi si\u0119 po ca\u0142ym ciele.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Jak\u017ce niestosowne by\u0142o to posuni\u0119cie, zw\u0142aszcza w tak wa\u017cnym momencie. Niezadowolona Lady Liang warkn\u0119\u0142a: <\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Markiz wci\u0105\u017c tu jest. Prosz\u0119 bardziej uwa\u017ca\u0107 na maniery.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ciocia Liu zmusi\u0142a si\u0119, \u017ceby znie\u015b\u0107 sw\u0119dzenie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak, prosz\u0119 pani.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Teraz, kiedy w\u017ceni\u0142em si\u0119 w dom, nie mam ju\u017c sposobu, by z niego uciec \u2013 powiedzia\u0142 spokojnie Lin Qingyu. \u2013 Gdybym narazi\u0142 dom na niebezpiecze\u0144stwo, bez w\u0105tpienia r\u00f3wnie\u017c bym w to wpl\u0105ta\u0142. Wybra\u0142em ten obraz, bo poprosi\u0142a mnie o to Lady Liang.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Oczy Lady Liang rozszerzy\u0142y si\u0119 ze zdumienia.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co za bzdura! \u2013 wykrzykn\u0119\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To ty powiedzia\u0142a\u015b, pani, \u017ce prezent urodzinowy dla szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen musi by\u0107 r\u00f3wnie cenny, jak dary, kt\u00f3re otrzymali\u015bmy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Markiz i markiza nie byli swoimi pierwszymi ma\u0142\u017conkami. Mimo to sp\u0119dzili lata w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, podczas gdy Lin Qingyu by\u0142 jedynie synow\u0105, kt\u00f3r\u0105 markiz rzadko widywa\u0142 \u2013 wi\u0119c oczywi\u015bcie markiz uwierzy\u0142 Lady Liang, a nie Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mia\u0142a racj\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 markiz. \u2013 Po prostu trzeba by\u0142o przygotowa\u0107 prezent o r\u00f3wnej warto\u015bci. Ale czy to zrobi\u0142e\u015b?!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nast\u0119pca tronu podarowa\u0142 kiedy\u015b markizowi par\u0119 jadeitowych bere\u0142 z baraniego t\u0142uszczu z poprzedniej dynastii \u2013 odpowiedzia\u0142 Lin Qingyu. \u2013 By\u0142y r\u00f3wnie bezcenne, por\u00f3wnywalne z obrazem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jakie jadeitowe ber\u0142a z baraniego t\u0142uszczu? \u2013 zapyta\u0142 ostro markiz. \u2013 Nast\u0119pca tronu nigdy mi ich nie podarowa\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang zdawa\u0142a si\u0119 \u0142ama\u0107 sobie g\u0142ow\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ja te\u017c nie pami\u0119tam, \u017ceby to si\u0119 wydarzy\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu zmarszczy\u0142 brwi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie? Ale zosta\u0142y zapisane w ksi\u0119dze, kt\u00f3r\u0105 da\u0142a mi Lady Liang \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Huantong?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Huantong poda\u0142 ksi\u0119g\u0119 markizowi, kt\u00f3ry szybko j\u0105 przeczyta\u0142. Kiedy sko\u0144czy\u0142, jego wzrok stwardnia\u0142 i gniewnie rzuci\u0142 przedmiot w Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Sam j\u0105 przejrzyj. Gdzie s\u0105 te jadeitowe ber\u0142a z baraniego t\u0142uszczu, o kt\u00f3rych m\u00f3wi\u0142e\u015b?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu przechyli\u0142 g\u0142ow\u0119, unikaj\u0105c lec\u0105cej ksi\u0119gi, po czym podni\u00f3s\u0142 j\u0105 i zacz\u0105\u0142 czyta\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jak powiedzia\u0142e\u015b\u2026 nie ma o tym \u017cadnych wzmianek.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Markiz wskaza\u0142 na Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co jeszcze mo\u017cesz na swoj\u0105 obron\u0119 powiedzie\u0107?!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ciocia Liu wci\u0105\u017c walczy\u0142a z dziwnymi rzeczami dziej\u0105cymi si\u0119 z jej cia\u0142em, zbyt niedysponowana, by wydusi\u0107 z siebie cho\u0107 jedno s\u0142owo. Pani Liang mog\u0142a tylko wymamrota\u0107: <\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Qingyu, co ci\u0119 trapi? Ksi\u0119gom dwa razy zabrak\u0142o stron, a dzisiaj\u2026 Ach. \u2013 Zako\u0144czy\u0142a westchnieniem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ksi\u0119gi? Jakie ksi\u0119gi? \u2013 zapyta\u0142 markiz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To nie jest wa\u017cna sprawa, markizie \u2013 powiedzia\u0142a niepewnie Lady Liang. \u2013 Nie musimy o tym rozmawia\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Powiedz mi!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nie maj\u0105c wyboru, Lady Liang mog\u0142a jedynie wyja\u015bni\u0107 wszystko na temat ksi\u0105g rachunkowych.<\/span><\/span><\/p>\n

To doszcz\u0119tnie rozw\u015bcieczy\u0142o markiza. By\u0142 pewien, \u017ce Lin Qingyu pope\u0142ni\u0142 ten b\u0142\u0105d celowo.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Stra\u017c! Ukarajcie go zgodnie z zasadami panuj\u0105cymi w domu!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu omi\u00f3t\u0142 wzrokiem twarze wszystkich, m\u00f3wi\u0105c powoli:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 W ksi\u0119gach nie ma ju\u017c wzmianki o jadeitowych ber\u0142ach z baraniego t\u0142uszczu, ale wyra\u017anie pami\u0119tam, \u017ce je widzia\u0142em. Dlaczego? I pami\u0119tam, \u017ce by\u0142y kompletne, ale w obu przypadkach brakowa\u0142o jednej strony, kiedy dotar\u0142y do ciebie, pani. Znowu si\u0119 to powtarza. Dlaczego tak jest?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Bo oczywi\u015bcie nie zabezpieczy\u0142e\u015b \u017cadnej z ksi\u0105g \u2013 wyrzuci\u0142a z siebie Lady Liang.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u00f3wisz, \u017ce ich nie zabezpieczy\u0142em? \u2013 Lin Qingyu za\u015bmia\u0142 si\u0119 cicho. \u2013 Czy kto\u015b nie m\u00f3g\u0142 celowo zabra\u0107 tych stron?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Qingyu, czy ty w tym momencie pr\u00f3bujesz wrobi\u0107 w to kogo\u015b innego? \u2013 Lady Liang pokr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105. \u2013 Tak haniebne zachowanie oznacza, \u017ce nie jeste\u015b godny Wanchenga ani bycia \u017con\u0105 m\u0142odego markiza tej posiad\u0142o\u015bci!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gdy tylko Lady Liang sko\u0144czy\u0142a zdanie, ciocia Liu nagle z hukiem osun\u0119\u0142a si\u0119 na pod\u0142og\u0119 obok niej. Wi\u0142a si\u0119 i wykr\u0119ca\u0142a jak szalona, zrywaj\u0105c z siebie ubranie i mamrocz\u0105c jakie\u015b bzdury.<\/span><\/span><\/p>\n

Zanim ktokolwiek zd\u0105\u017cy\u0142 zrozumie\u0107 ten przera\u017caj\u0105cy widok, Fengqin \u2013 stoj\u0105ca za Lin Qingyu \u2013 osun\u0119\u0142a si\u0119 i r\u00f3wnie\u017c zacz\u0119\u0142a wi\u0107 na pod\u0142odze. Mocno przygryz\u0142a warg\u0119, by powstrzyma\u0107 ch\u0119\u0107 zerwania z siebie ubrania, pr\u00f3buj\u0105c zachowa\u0107 godno\u015b\u0107 m\u0142odej kobiety. Nie mog\u0142a jednak powstrzyma\u0107 si\u0119 od uderzenia g\u0142ow\u0105 o pod\u0142og\u0119. \u0141up, \u0142up, \u0142up<\/em>. To by\u0142o jak d\u017awi\u0119k dzwonu pogrzebowego.<\/span><\/span><\/p>\n

Wszyscy obecni patrzyli z l\u0119kiem. Kilku s\u0142u\u017c\u0105cych krzykn\u0119\u0142o ze zgrozy. Pani Liang, stoj\u0105ca najbli\u017cej cioci Liu, zamar\u0142a w miejscu, niezdolna zrobi\u0107 ani kroku. Wyci\u0105gn\u0119\u0142a r\u0119k\u0119, wo\u0142aj\u0105c z przera\u017ceniem:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M-markizie\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu kontynuowa\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Strony z ksi\u0105g rachunkowych zagin\u0119\u0142y w pawilonie Lanfeng. To oczywi\u015bcie oznacza, \u017ce kto\u015b tam przy nich majstrowa\u0142. Aby z\u0142apa\u0107 ich na gor\u0105cym uczynku, m\u0142ody markiz kaza\u0142 mi nas\u0105czy\u0107 stron\u0119, na kt\u00f3rej wspomniano o jadeitowych ber\u0142ach z baraniego t\u0142uszczu, specjalnie przygotowan\u0105 trucizn\u0105. Gdy kto\u015b dotknie tej substancji, odczuwa sw\u0119dzenie ca\u0142ego cia\u0142a, a na sk\u00f3rze pojawiaj\u0105 si\u0119 krosty. Nie jest to \u015bmiertelne, ale odczuwa b\u00f3l gorszy ni\u017c \u015bmier\u0107. Zanim zatru\u0142em strony, wielokrotnie powtarza\u0142em s\u0142u\u017cbie, \u017ceby nigdy nie dotyka\u0142a dokument\u00f3w dostarczonych przez Lady Liang. Oczekiwa\u0142em, \u017ce trucizna dotknie kogo\u015b z pawilonu Lanfeng\u2026 \u2013 Lin Qingyu przerwa\u0142 i spojrza\u0142 na Lady Liang beznami\u0119tnie. \u2013 Ale nie spodziewa\u0142em si\u0119, \u017ce ciocia Liu, twoja najwierniejsza s\u0142u\u017c\u0105ca, r\u00f3wnie\u017c padnie jej ofiar\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c markiz by\u0142 bystry, zrozumia\u0142, co si\u0119 dzieje, \u0142\u0105cz\u0105c te tak zwane zbiegi okoliczno\u015bci. Odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119, by spojrze\u0107 na Lady Liang, kt\u00f3ra wygl\u0105da\u0142a na zdezorientowan\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie wiedzia\u0142am, markizie\u2026 nie wiedzia\u0142am, \u017ce tak jest\u2026 \u2013 Nagle wpad\u0142 jej do g\u0142owy pewien pomys\u0142 i zrzuci\u0142a win\u0119 na Lin Qingyu. \u2013 Mo\u017ce Lin Qingyu celowo je otru\u0142, \u017ceby mnie wrobi\u0107! Co ja ci zrobi\u0142am, paniczu Lin, \u017ce post\u0105pi\u0142e\u015b tak okrutnie?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu prychn\u0105\u0142. Podszed\u0142 i stan\u0105\u0142 przed Fengqin, patrz\u0105c na ni\u0105 z g\u00f3ry.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Boli, prawda? \u2013 zapyta\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Przygryzaj\u0105c warg\u0119 do krwi, Fengqin z trudem przem\u00f3wi\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Paniczu, prosz\u0119\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mog\u0119 poda\u0107 wam obu antidotum, ale chc\u0119 wiedzie\u0107, gdzie schowa\u0142y\u015bcie brakuj\u0105ce strony. Zrozumiano?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ciocia Liu szarpn\u0119\u0142a r\u0119kawy, a\u017c materia\u0142 si\u0119 rozerwa\u0142, ods\u0142aniaj\u0105c spory fragment ramienia, ca\u0142kowicie pokryty krostami. Przera\u017caj\u0105cy widok sprawi\u0142, \u017ce m\u0142oda s\u0142u\u017c\u0105ca si\u0119 zakrztusi\u0142a. S\u0142ysz\u0105c s\u0142owo \u201eantidotum\u201d, ciotka Liu przesta\u0142a si\u0119 przejmowa\u0107 czymkolwiek innym.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Pa-pani Liang kaza\u0142a mi je spali\u0107\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang pokr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie, markizie! \u2013 zaprotestowa\u0142a. \u2013 Nie\u2026 Lin Qingyu zmusza ich do zezna\u0144 pod przymusem! Nie mo\u017cesz uwierzy\u0107 w to, co m\u00f3wi\u0105, markizie!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli mi nie wierzysz, markizie, mo\u017cesz zapyta\u0107 zarz\u0105dc\u0119 Wanga z ksi\u0119gowo\u015bci \u2013 wtr\u0105ci\u0142 Lin Qingyu. \u2013 Nie zosta\u0142 otruty, wi\u0119c jest w pe\u0142ni przytomny. Jestem pewien, \u017ce twoje uczciwe i sprawiedliwe metody pozwol\u0105 odkry\u0107 prawd\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Markiz zamkn\u0105\u0142 oczy. <\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 S\u0142udzy, zabierzcie te dwie wariatki.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Po tym, jak Fengqin i ciocia Liu zosta\u0142y wyprowadzone, w pomieszczeniu zapad\u0142a cisza. S\u0142u\u017cba nie \u015bmia\u0142a nawet odetchn\u0105\u0107, dop\u00f3ki g\u0142\u00f3wny steward nie przypomnia\u0142 markizowi:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czas na wizyt\u0119 na dworze, markizie. Pani\u2026 r\u00f3wnie\u017c powinna\u015b uda\u0107 si\u0119 do pa\u0142acu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Po takiej katastrofie kok Lady Liang by\u0142 w nie\u0142adzie, a jej makija\u017c w op\u0142akanym stanie. Matriarcha rodziny by\u0142a w ca\u0142kowitej rozsypce, jej godno\u015b\u0107 zosta\u0142a zniweczona.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Id\u017a si\u0119 umy\u0107 i wybierz inny prezent dla szlachetnej ma\u0142\u017conki Chen \u2013 powiedzia\u0142 jej surowo markiz. \u2013 Reszt\u0105 zajm\u0119 si\u0119 po powrocie z dworu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nast\u0119pnie odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i odszed\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Po powrocie z pa\u0142acu markiz osobi\u015bcie przes\u0142ucha\u0142 Wanga z ksi\u0119gowo\u015bci. Nikt nie zna\u0142 dok\u0142adnej prawdy, wiedzieli jedynie, \u017ce Lady Liang kl\u0119cza\u0142a w sali przodk\u00f3w przez ca\u0142\u0105 noc, co doprowadzi\u0142o do jej choroby nast\u0119pnego dnia. Aby zapewni\u0107 jej beztroski powr\u00f3t do zdrowia, markiz powierzy\u0142 sprawy gospodarstwa domowego \u017conie m\u0142odego markiza i konkubinie Pan.<\/span><\/span><\/p>\n

Dok\u0142adnie tego Lin Qingyu si\u0119 spodziewa\u0142. Markiz powa\u017cnie traktowa\u0142 sw\u00f3j wizerunek. Nie ukara\u0142by Lady Liang, poniewa\u017c by\u0142a jego \u017con\u0105, ale wszyscy wiedzieli, \u017ce w posiad\u0142o\u015bci ju\u017c nie b\u0119dzie tak jak dawniej.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Po tym wydarzeniu stan zdrowia Lu Wanchenga poprawi\u0142 si\u0119 i m\u00f3g\u0142 wsta\u0107 z \u0142\u00f3\u017cka. Zmieni\u0142 si\u0119 lek, kt\u00f3ry codziennie musia\u0142 pi\u0107. Kiedy Hualu przynios\u0142a mu miseczk\u0119 z nowym lekarstwem, wystarczy\u0142o, \u017ce pow\u0105cha\u0142, by wiedzie\u0107, \u017ce to nie by\u0142o to samo, co zwykle.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy lekarz Zhang zmieni\u0142 recept\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie \u2013 odpowiedzia\u0142 Hualu. \u2013 Panicz to przygotowa\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng gwa\u0142townie wyplu\u0142 ciecz.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu by\u0142 tego \u015bwiadkiem, wchodz\u0105c do pokoju.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy straci\u0142e\u015b te\u017c zdolno\u015b\u0107 przyjmowania lek\u00f3w? \u2013 zapyta\u0142 szyderczo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Hualu szybko upora\u0142a si\u0119 z ba\u0142aganem, gdy Lu Wancheng rozsadza\u0142 sobie p\u0142uca kaszlem. Pomimo jego ostrego pytania, Lin Qingyu podszed\u0142 i usiad\u0142 na brzegu \u0142\u00f3\u017cka, po czym delikatnie pog\u0142aska\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 po plecach, pomagaj\u0105c mu z\u0142apa\u0107 oddech.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng ponownie wyczu\u0142 na towarzyszu niezwykle nik\u0142y zapach papieru i atramentu, zmieszany z aromatem zi\u00f3\u0142. Pachnia\u0142 jak nie\u015bmiertelna istota, kt\u00f3ra zbiera\u0142a zio\u0142a w g\u0142\u0119bi g\u00f3r lub jakby w\u0142a\u015bnie wysz\u0142a z ksi\u0105\u017cki.<\/span><\/span><\/p>\n

Ilekro\u0107 Lu Wancheng by\u0142 zbyt leniwy, by cokolwiek zrobi\u0107, stawa\u0142 si\u0119 nieobecny, obserwuj\u0105c ludzi wok\u00f3\u0142 siebie. Dzi\u0119ki temu nawykowi rozwin\u0105\u0142 umiej\u0119tno\u015b\u0107 czytania z twarzy. Teraz, na przyk\u0142ad, potrafi\u0142 stwierdzi\u0107, \u017ce Lin Qingyu nie jest w dobrym humorze, bior\u0105c pod uwag\u0119 jego odpychaj\u0105co lodowat\u0105 postaw\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 go urazi\u0107, wi\u0119c zapyta\u0142 nie\u015bmia\u0142ym tonem:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dlaczego zmieni\u0142e\u015b lekarstwo, Qingyu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 A jak my\u015blisz? \u2013 odpowiedzia\u0142 pytaniem Lin Qingyu bez wyrazu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng pomacha\u0142 Hualu, ka\u017c\u0105c jej odej\u015b\u0107, po czym cicho si\u0119 za\u015bmia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy umieram za d\u0142ugo?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak \u2013 zadrwi\u0142 Lin Qingyu. \u2013 Wi\u0119c ci\u0119 truj\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Och. \u2013 M\u0142ody markiz wzi\u0105\u0142 stoj\u0105c\u0105 obok niego misk\u0119 z lekarstwem i je wypi\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu lekko zmarszczy\u0142 brwi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co teraz robisz?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng obliza\u0142 wargi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 C\u00f3\u017c, gdyby\u015b naprawd\u0119 chcia\u0142 mnie otru\u0107, nie czeka\u0142by\u015b tak d\u0142ugo i nie powiedzia\u0142by\u015b Hualu, \u017ce zmieni\u0142e\u015b recept\u0119. Uzna\u0142e\u015b, \u017ce recepta doktora Zhanga jest niewystarczaj\u0105ca, wi\u0119c zmieni\u0142e\u015b j\u0105 na co\u015b lepszego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu gwa\u0142townie wsta\u0142 z miejsca, jakby trafnie odgad\u0142 jego motywy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 My\u015blisz, \u017ce jeste\u015b taki m\u0105dry? Po prostu wypij, je\u015bli chcesz. Jakby mnie to obchodzi\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng szarpn\u0105\u0142 za r\u0105bek szaty Lin Qingyu, \u017ceby powstrzyma\u0107 go przed wyj\u015bciem.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Znowu si\u0119 z\u0142o\u015bcisz, doktorze Lin?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie. Tw\u00f3j widok mnie dra\u017cni, to wszystko.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng rozmy\u015bla\u0142 o wszystkim, co ostatnio zrobi\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co zrobi\u0142em \u017ale? \u2013 zapyta\u0142 niewinnie, czuj\u0105c si\u0119 zagubiony.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu nie odpowiedzia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u0142ody markiz nie zrobi\u0142 nic z\u0142ego. I nigdy nie powiedzia\u0142, \u017ce chce \u017cy\u0107 d\u0142u\u017cej. Straci\u0142 szans\u0119 na przyst\u0105pienie do egzaminu wst\u0119pnego do Cesarskiej Akademii Medycznej tylko dlatego, \u017ce na chwil\u0119 zmi\u0119k\u0142 i w rezultacie pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d.<\/span><\/span><\/p>\n

Mimo \u017ce nie zda\u0142 tego egzaminu, mia\u0142 jeszcze szans\u0119 przyst\u0105pi\u0107 do niego za trzy lata. Lu Wanchengowi natomiast pozosta\u0142o niewiele czasu i po \u015bmierci straci wszystko.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu nieco z\u0142agodnia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u00f3j ojciec da\u0142 mi t\u0119 recept\u0119, a ja j\u0105 dla ciebie dopracowa\u0142em. Mo\u017ce wyd\u0142u\u017cy\u0107 twoje \u017cycie o sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, cho\u0107 go nie uratuje, a ty b\u0119dziesz mniej cierpia\u0142 w ostatnich dniach. Kiedy nadejdzie czas\u2026 przynajmniej zachowasz odrobin\u0119 godno\u015bci.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu spotka\u0142 wielu ludzi na skraju \u015bmierci z powodu powa\u017cnej choroby. Cho\u0107 prezentowali si\u0119 dobrze wcze\u015bniej, nigdy nie wygl\u0105dali dobrze, gdy nadesz\u0142a \u015bmier\u0107. Niezdolni do zadbania o siebie, byli we wszystkim zale\u017cni od innych, wychudzeni jak szkielet i poszarzali na twarzy. Lu Wancheng, kt\u00f3ry promieniowa\u0142, nie powinien umiera\u0107 w agonii.<\/span><\/span><\/p>\n

Sam Lu Wancheng nie przejmowa\u0142 si\u0119 tym zbytnio.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u00f3wisz, \u017ce mog\u0119 prze\u017cy\u0107 jeszcze sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, je\u015bli wezm\u0119 to lekarstwo?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu spu\u015bci\u0142 wzrok, nie patrz\u0105c na niego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Co\u015b b\u0142ysn\u0119\u0142o w oczach Lu Wanchenga i prze\u0142kn\u0105\u0142 \u015blin\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Po wypowiedzeniu imienia Lin Qingyu Lu Wancheng zamilk\u0142, co niespodziewanie sprawi\u0142o, \u017ce jego towarzysz poczu\u0142 si\u0119 odrobin\u0119 niezr\u0119cznie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie zrozum \u017ale moich intencji \u2013 powiedzia\u0142 Lin Qingyu. \u2013 \u017bycie cz\u0142owieka jest niezwykle cenne, warte tysi\u0105ca taeli z\u0142ota. Ratowanie \u017cycia to cnotliwy czyn, cenniejszy od tego. Jako lekarz nie mog\u0119 po prostu patrze\u0107, jak niewinni umieraj\u0105, nie robi\u0105c nic, by ich uratowa\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Kiedy Lu Wancheng odezwa\u0142 si\u0119 ponownie, jego g\u0142os by\u0142 ochryp\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ale nie uratujesz mi \u017cycia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wiem, ale je\u017celi zrobi\u0119 wszystko, co w mojej mocy, b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 o tym my\u015ble\u0107 w przysz\u0142o\u015bci bez wstydu i poczucia winy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

K\u0105ciki ust Lu Wanchenga lekko unios\u0142y si\u0119 w g\u00f3r\u0119, gdy si\u0119 roze\u015bmia\u0142, a jego oczy b\u0142yszcza\u0142y pi\u0119knie, ale to, co powiedzia\u0142, by\u0142o r\u00f3wnie irytuj\u0105ce jak zawsze:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Aj! Czy ta okrutna, bezlitosna pi\u0119kno\u015b\u0107 zaliczy\u0142a nowy rozdzia\u0142 w \u017cyciu tylko dla mnie?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Z trudem skrywaj\u0105c pogard\u0119, Lin Qingyu odm\u00f3wi\u0142 bezpo\u015bredniej odpowiedzi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Masz o sobie zbyt wysokie mniemanie, m\u0142ody markizie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng wyprostowa\u0142 si\u0119, \u017ceby m\u00f3c szepn\u0105\u0107 mu do ucha:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119, Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Jego nag\u0142a blisko\u015b\u0107 zaskoczy\u0142a Lin Qingyu. Jego wyraz twarzy, lodowaty jak sople zwisaj\u0105ce z dachu, zacz\u0105\u0142 si\u0119 zmienia\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wi\u0119c b\u0119dziesz bra\u0107 to lekarstwo, czy nie?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli tego nie wezm\u0119, twoje wysi\u0142ki p\u00f3jd\u0105 na marne, prawda? Och, racja\u2026 \u2013 M\u0119\u017cczyzna przypomnia\u0142 sobie co\u015b wa\u017cnego. \u2013 Czy wzi\u0119cie tego oznacza, \u017ce jestem wystarczaj\u0105co silny, by ci\u0119 unie\u015b\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu nie mia\u0142 poj\u0119cia, dlaczego tak bardzo chcia\u0142 go podnie\u015b\u0107. Lekko uni\u00f3s\u0142 brwi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak bardzo chcesz to zrobi\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Naprawd\u0119 chc\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 ch\u0142odno.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 C\u00f3\u017c, nawet o tym nie my\u015bl. To si\u0119 nigdy nie zdarzy w tym \u017cyciu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

\n

1<\/a>. Termin okre\u015blaj\u0105cy najwy\u017cszej jako\u015bci odmian\u0119 bia\u0142ego jadeitu nefrytowego, cenion\u0105 w kulturze chi\u0144skiej za konsystencj\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 ciep\u0142y, g\u0142adki t\u0142uszcz barani.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″]

[vc_raw_html css=”.vc_custom_1775503807101{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”]JTVCc2MlMjBuYW1lJTNEJTIyZmlzaHRvYyUyMiU1RCU1QiUyRnNjJTVE[\/vc_raw_html]<\/div>
<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Obecny ksi\u0105\u017c\u0119 koronny Wielkiego Cesarstwa Yu, b\u0119d\u0105cy jednocze\u015bnie najstarszym synem Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-22697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-married-thrice-to-a-salted-fish","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22698,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22697\/revisions\/22698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}