{"id":22688,"date":"2026-05-25T21:46:04","date_gmt":"2026-05-25T19:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/?p=22688"},"modified":"2026-05-25T21:46:04","modified_gmt":"2026-05-25T19:46:04","slug":"rozdzial-10-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2026\/05\/25\/rozdzial-10-9\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 10"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Ksi\u0119gowy, kt\u00f3rego ksi\u0105\u017c\u0119 Wen wybra\u0142 dla swojego wnuka, z pewno\u015bci\u0105 musia\u0142 by\u0107 bieg\u0142y w swoim zawodzie. Zhang Shiquan by\u0142 do\u015bwiadczony i skrupulatny, a uko\u0144czenie pracy zaj\u0119\u0142o mu zaledwie jeden dzie\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Uporz\u0105dkowa\u0142em ksi\u0119gi \u2013 powiedzia\u0142 Zhang Shiquan, kiedy w ko\u0144cu sko\u0144czy\u0142. \u2013 Je\u015bli si\u0119 martwicie, mo\u017cecie je przejrze\u0107. Nie chc\u0119 si\u0119 chwali\u0107, ale prowadz\u0119 ksi\u0119gi rachunkowe od trzydziestu lat i nigdy si\u0119 nie pomyli\u0142em.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b niesamowity, stewardzie Zhang. \u2013 Lu Wancheng uni\u00f3s\u0142 wzrok, daj\u0105c znak Hualu, kt\u00f3ra podesz\u0142a, by wr\u0119czy\u0107 Zhang Shiquanowi nagrod\u0119 przygotowan\u0105 wcze\u015bniej, czyli ci\u0119\u017cki worek srebra. \u2013 Prawdopodobnie b\u0119dzie to mia\u0142o wi\u0119cej konsekwencji, wi\u0119c prosz\u0119 pozosta\u0107 na razie w rezydencji markiza Nan’ana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zhang Shiquan si\u0119 sk\u0142oni\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wype\u0142ni\u0119 twoje rozkazy, m\u0142ody markizie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gdy tylko Zhang Shiquan opu\u015bci\u0142 pok\u00f3j, wyprostowany Lu Wancheng natychmiast osun\u0105\u0142 si\u0119 bezsilnie. Le\u017ca\u0142 na stole, wpatruj\u0105c si\u0119 w Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu przekartkowa\u0142 gotow\u0105 ksi\u0119g\u0119 rachunkow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Po prostu powiedz, co chcesz \u2013 zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 lekko do Lu Wanchenga.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kiedy powiedzia\u0142em ci, \u017ceby\u015b zostawi\u0142 mi te ksi\u0119gi, nie uwierzy\u0142e\u015b mi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng zabrzmia\u0142 lekko oskar\u017cycielsko, ale taka sztuczka nie podzia\u0142a\u0142a na Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 I rzeczywi\u015bcie, nie ty si\u0119 nimi zaj\u0105\u0142e\u015b. Znalaz\u0142e\u015b sobie kogo\u015b innego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jaka jest r\u00f3\u017cnica?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie mo\u017cesz polega\u0107 na innych we wszystkim.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dlaczego nie? Da\u0142em mu srebro za jego us\u0142ugi, wi\u0119c obydwaj na tym skorzystali\u015bmy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 W przysz\u0142o\u015bci, gdy b\u0119dziesz zbyt leniwy, \u017ceby je\u015b\u0107, spa\u0107, o\u017ceni\u0107 si\u0119 lub mie\u0107 dzieci, czy pozwolisz innym robi\u0107 to za ciebie?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dzieci? \u2013 Lu Wancheng udawa\u0142, \u017ce jest pogr\u0105\u017cony w my\u015blach. \u2013 C\u00f3\u017c\u2026 Gdybym nie musia\u0142 w to wk\u0142ada\u0107 tyle pracy, by\u0142oby wspaniale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Przez chwil\u0119 Lin Qingyu nie rozumia\u0142, o czym m\u00f3wi Lu Wancheng. Kiedy zrozumia\u0142, nagle wsta\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie o to mi chodzi\u0142o!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng si\u0119 roze\u015bmia\u0142. <\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wi\u0119c co mia\u0142e\u015b na my\u015bli?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu chcia\u0142 tylko powiedzie\u0107, \u017ce pewne rzeczy trzeba za\u0142atwi\u0107 osobi\u015bcie. Tylko zboczeniec m\u00f3g\u0142by to zrozumie\u0107 inaczej.<\/span><\/span><\/p>\n

Spojrza\u0142 na zbocze\u0144ca siedz\u0105cego przy stole i po chwili powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b beznadziejny.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Wkr\u00f3tce nadszed\u0142 dzie\u0144, w kt\u00f3rym Lady Liang mia\u0142a sprawdzi\u0107 ksi\u0119gi.<\/span><\/span><\/p>\n

Wsta\u0142a wyj\u0105tkowo wcze\u015bnie, aby na\u0142o\u017cy\u0107 makija\u017c przed lustrem. W tym samym czasie ciocia Liu uk\u0142ada\u0142a jej fryzur\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Pani Liang krzykn\u0119\u0142a z b\u00f3lu, gdy ciocia Liu poci\u0105gn\u0119\u0142a j\u0105 za w\u0142osy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co ci jest? Zapomnia\u0142a\u015b, jak si\u0119 czesze po miesi\u0105cu ci\u0119\u017ckiej pracy w ogrodzie?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Prosz\u0119, wybacz mi, pani \u2013 b\u0142aga\u0142a ciocia Liu, pochylaj\u0105c g\u0142ow\u0119 i k\u0142aniaj\u0105c si\u0119. Ocieraj\u0105c \u0142zy, k\u0105tem oka dostrzeg\u0142a wyraz twarzy pani Liang. \u2013 Szczerze m\u00f3wi\u0105c, mam prawie sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat. Jak mog\u0142abym znie\u015b\u0107 takie trudno\u015bci? Trzyma\u0142am miot\u0142\u0119 przez miesi\u0105c i boj\u0119 si\u0119, \u017ce zabrudz\u0119 tw\u00f3j jadeitowy grzebie\u0144, je\u015bli go chwyc\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang trzyma\u0142a si\u0119 za skronie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b moj\u0105 powierniczk\u0105, a ta kara oznacza\u0142a, \u017ce on mnie nie szanuje. Zosta\u0142a\u015b skrzywdzona. Dzisiaj\u2026 \u2013 Jej usta wygi\u0119\u0142y si\u0119 w u\u015bmiechu. \u2013 Poczekaj tylko.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Niantao przyby\u0142a wcze\u015bnie rano, aby powita\u0107 Pani\u0105 Liang, a nast\u0119pnie zosta\u0142a, aby dotrzyma\u0107 jej towarzystwa. Jednak nawet gdy ich herbata wystyg\u0142a, Lin Qingyu nigdzie nie by\u0142o wida\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Ciocia Liu wyci\u0105gn\u0119\u0142a szyj\u0119, \u017ceby wyjrze\u0107 na zewn\u0105trz.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy panicz czuje si\u0119 winny? Nawet nie przyszed\u0142 na poranne powitanie. To niedopuszczalne. Nie spodziewa\u0142am si\u0119 niczego wi\u0119cej po \u017conie z ma\u0142ej rodziny, ale on naprawd\u0119 nie zna podstawowych zasad etykiety.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ciociu Liu, uwa\u017caj na s\u0142owa \u2013 powiedzia\u0142a spokojnie Lu Niantao. \u2013 Poczekajmy jeszcze troch\u0119. Je\u015bli nadal si\u0119 nie pojawi, wy\u015blemy kogo\u015b, \u017ceby o niego zapyta\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie wtedy z zewn\u0105trz dobieg\u0142 komunikat:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u0142ody markiz i panicz s\u0105 tutaj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Niantao by\u0142a zaskoczona.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u00f3j brat te\u017c tu jest?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ciocia Liu u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 krzywo.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Pewnie przyszed\u0142 w formie wsparcia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Z jakiego\u015b powodu Lady Liang czu\u0142a si\u0119 nieswojo. W przesz\u0142o\u015bci Lu Wancheng by\u0142 po prostu inwalid\u0105, kt\u00f3rego uda\u0142o jej si\u0119 nam\u00f3wi\u0107 i zmusi\u0107 do ma\u0142\u017ce\u0144stwa, twierdz\u0105c, \u017ce to uchroni go przed chorob\u0105 \u2013 ma\u0142\u017ce\u0144stwa z m\u0119\u017cczyzn\u0105, oczywi\u015bcie, \u017ceby Lu Wancheng nie m\u00f3g\u0142 zostawi\u0107 po sobie dzieci. Potem wystarczy\u0142o tylko czeka\u0107 na jego \u015bmier\u0107. Jednak odk\u0105d Lin Qingyu w\u017ceni\u0142 si\u0119 w rodzin\u0119, ten inwalida stopniowo wraca\u0142 do zdrowia. M\u00f3g\u0142 nawet wstawa\u0107 z \u0142\u00f3\u017cka, a jego osobowo\u015b\u0107 uleg\u0142a znacznej zmianie. Poprawa jego stanu musia\u0142a wynika\u0107 z lekarstwa przepisanego przez Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/p>\n

Ostatnim razem, gdy Lu Wancheng \u201eprzypomnia\u0142\u201d jej o ich sytuacji, chytrze wspominaj\u0105c o jego biologicznej matce, Lady Liang by\u0142a tak zirytowana, \u017ce przez kilka nocy \u017ale spa\u0142a. W przesz\u0142o\u015bci robi\u0142 wszystko, co mu kaza\u0142a, wi\u0119c kto by si\u0119 spodziewa\u0142, \u017ce Lu Wancheng b\u0119dzie chroni\u0142 swoj\u0105 \u017con\u0119, m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry nie m\u00f3g\u0142 nawet urodzi\u0107 mu dzieci?<\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang nie przypomina\u0142a sobie, by kiedykolwiek widzia\u0142a, jak ma\u0142\u017ce\u0144stwo odp\u0119dzaj\u0105ce chorob\u0119 faktycznie uzdrawia pacjenta. Nie wierzy\u0142a, \u017ce takie \u015bluby dzia\u0142aj\u0105, ale ba\u0142a si\u0119, \u017ce Lu Wancheng zostawi po sobie dziecko, mimo \u017ce umiera\u0142. Dlatego wcze\u015bniej prosi\u0142a o \u017con\u0119, udaj\u0105c przed markizem g\u0142\u0119boko kochaj\u0105c\u0105 matk\u0119 i upiek\u0142a dwie pieczenie na jednym ogniu. Gdyby jednak wiedzia\u0142a, \u017ce tak si\u0119 stanie, zdecydowa\u0142aby si\u0119 na wcze\u015bniejsz\u0105 \u015bmier\u0107 Lu Wanchenga.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mamo? \u2013 zawo\u0142a\u0142a Lu Niantao, zauwa\u017cywszy, \u017ce twarz Lady Liang ciemnieje.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang zmarszczy\u0142a brwi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mog\u0119 teraz nie by\u0107 w stanie poradzi\u0107 sobie z Lu Wanchengiem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Niantao si\u0119 u\u015bmiechn\u0119\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Prosz\u0119, nie martw si\u0119, matko. Ojciec jest rozs\u0105dnym cz\u0142owiekiem. Dop\u00f3ki rozs\u0105dek jest po twojej stronie, nie ma si\u0119 czego ba\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ciocia Liu klasn\u0119\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Panienka ma racj\u0119. By\u0142a\u015b tak mi\u0142a, \u017ce pokierowa\u0142a\u015b paniczem, a on jest nieudolny i nie potrafi pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 ksi\u0119gami rachunkowymi. Jak m\u00f3g\u0142by si\u0119 usprawiedliwi\u0107?!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang si\u0119 uspokoi\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Masz racj\u0119. Nie mam si\u0119 czego ba\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Podczas tej rozmowy Lin Qingyu wepchn\u0105\u0142 Lu Wanchenga do \u015brodka.<\/span><\/span><\/p>\n

Pani Liang si\u0119 u\u015bmiechn\u0119\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015bcie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Niantao wsta\u0142a i powita\u0142a ich.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Bracie, bratowo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu po prostu skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105, podczas gdy Lu Wancheng zdawa\u0142 si\u0119 t\u0142umi\u0107 gniew.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mhm.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang i Lu Niantao spojrza\u0142y na siebie, niepewne, dlaczego Lu Wancheng jest zdenerwowany. Tylko Lin Qingyu wiedzia\u0142, \u017ce by\u0142 zdenerwowany, poniewa\u017c musia\u0142 wsta\u0107 wcze\u015bniej, ni\u017c by chcia\u0142. Zawsze zachowywa\u0142 si\u0119, jakby kto\u015b go budzi\u0142 przed \u015bwitem.<\/span><\/span><\/p>\n

Ciocia Liu nic nie zauwa\u017cy\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wreszcie jeste\u015b, paniczu \u2013 powiedzia\u0142a z pogard\u0105. \u2013 Moja pani d\u0142ugo na ciebie czeka\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng podni\u00f3s\u0142 wzrok.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Sp\u00f3\u017ani\u0142 si\u0119, bo nie chcia\u0142em wsta\u0107 z \u0142\u00f3\u017cka \u2013 zauwa\u017cy\u0142 nonszalancko. \u2013 Co\u015b w tym z\u0142ego?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pod spojrzeniem Lu Wanchenga ciocia Liu skuli\u0142a si\u0119, jakby kto\u015b j\u0105 dr\u0119czy\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie \u015bmiem tego twierdzi\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Bracie, nie mo\u017cesz chodzi\u0107? \u2013 zapyta\u0142a zaniepokojona Lu Niantao. \u2013 Dlaczego znowu jeste\u015b na w\u00f3zku inwalidzkim?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jest \u015bpi\u0105cy i nie chce chodzi\u0107 \u2013 spokojnie odpowiedzia\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013Pawilon Lanfeng jest za daleko st\u0105d \u2013 zaprotestowa\u0142 Lu Wancheng.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

On by\u0142 po prostu leniwy.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu nie chcia\u0142 traci\u0107 wi\u0119cej czasu na Lady Liang ani na pozosta\u0142ych. Zanim zd\u0105\u017cy\u0142a si\u0119 odezwa\u0107, od razu przeszed\u0142 do konkret\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Huantong.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Huantong poda\u0142 ksi\u0119gi rachunkowe Pani Liang.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u00f3j panicz uporz\u0105dkowa\u0142 ksi\u0119gi \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Prosz\u0119, rzu\u0107 okiem, pani.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pani Liang nie da\u0142a tego po sobie pozna\u0107, ale by\u0142a podejrzliwa. S\u0142u\u017c\u0105cy by\u0142 taki pewny siebie \u2013 czy Lin Qingyu naprawd\u0119 sko\u0144czy\u0142 miesi\u0119czne rachunki w trzy dni? S\u0142u\u017c\u0105cy w pawilonie Lanfeng powiedzieli jej, \u017ce Lin Qingyu jak zwykle czyta ksi\u0105\u017cki i przygotowuje lekarstwa, wi\u0119c sk\u0105d wzi\u0105\u0142 czas na uporz\u0105dkowanie ksi\u0105g rachunkowych?<\/span><\/span><\/p>\n

Ciocia Liu zada\u0142a to samo pytanie.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dowiemy si\u0119, jak to przejrzysz, pani \u2013 wyszepta\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang otworzy\u0142a ksi\u0119g\u0119 rachunkow\u0105 i z ka\u017cd\u0105 stron\u0105, kt\u00f3r\u0105 zobaczy\u0142a, czu\u0142a si\u0119 coraz bardziej nieszcz\u0119\u015bliwa. Po przejrzeniu po\u0142owy ksi\u0119gi by\u0142a w kompletnym szoku, ale i tak zmusi\u0142a si\u0119 do u\u015bmiechu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To jest dobrze zorganizowane i dok\u0142adne, tak jak si\u0119 spodziewa\u0142am po tobie, Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b zbyt mi\u0142a, pani.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wyraz twarzy ciotki Liu zmieni\u0142 si\u0119 i o ma\u0142o nie wyrzuci\u0142a z siebie: \u201eJak to mo\u017cliwe?\u201d. Na szcz\u0119\u015bcie powstrzyma\u0142o j\u0105 spojrzenie Lady Liang. Zamiast tego, ciocia Liu powiedzia\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mo\u017ce lepiej przyjrze\u0107 si\u0119 temu bli\u017cej?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang by\u0142a bieg\u0142a w ksi\u0119gowo\u015bci \u2013 nadzorowa\u0142a dom przez dwadzie\u015bcia lat i na pierwszy rzut oka widzia\u0142a, \u017ce para by\u0142a przygotowana. M\u00f3wi\u0105c wprost, uporz\u0105dkowane i schludne rachunki by\u0142y lepsze ni\u017c te, kt\u00f3re m\u00f3g\u0142 spisa\u0107 osobisty ksi\u0119gowy markiza.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Niantao przez chwil\u0119 by\u0142a pogr\u0105\u017cona w my\u015blach. Potem odezwa\u0142a si\u0119:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Och! S\u0142ysza\u0142am, \u017ce kilka dni temu w pawilonie Lanfeng by\u0142 dodatkowy s\u0142u\u017c\u0105cy?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang zrozumia\u0142a intencje c\u00f3rki. Nikt w pawilonie Lanfeng nie wiedzia\u0142, jak uporz\u0105dkowa\u0107 ksi\u0119gi rachunkowe, wi\u0119c m\u0142oda para musia\u0142a znale\u017a\u0107 kogo\u015b, kto im pomo\u017ce.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u00f3j dziadek przys\u0142a\u0142 kogo\u015b, \u017ceby o mnie zapyta\u0142 \u2013 powiedzia\u0142 Lu Wancheng. \u2013 Czy co\u015b w tym z\u0142ego?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Niantao u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 \u0179le mnie zrozumia\u0142e\u015b, bracie. W\u0142a\u015bnie o tym wspomina\u0142am. A bratowa wykona\u0142a perfekcyjn\u0105 robot\u0119 z ksi\u0119gami rachunkowymi, mimo \u017ce to by\u0142 jego pierwszy raz\u2026 Mamo, mo\u017cesz \u015bmia\u0142o powierzy\u0107 mu sprawy domowe w przysz\u0142o\u015bci.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak, to ma sens \u2013 powiedzia\u0142 Lu Wancheng, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 tajemniczo. \u2013 Matka mo\u017ce cieszy\u0107 si\u0119 \u017cyciem w spokoju po przekazaniu obowi\u0105zk\u00f3w domowych.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Bracie, bratowo, jeste\u015bcie oboje tacy synowscy \u2013 kontynuowa\u0142a Lu Niantao. \u2013 \u00c0 propos, czy\u017c bratowa nie ma doskona\u0142ej pami\u0119ci? Pewnie zna na pami\u0119\u0107 wszystko z ksi\u0105g rachunkowych, prawda?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pani Liang spojrza\u0142a na c\u00f3rk\u0119 z zadowoleniem.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Och? W takim razie wystawi\u0119 Qingyu na pr\u00f3b\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng uni\u00f3s\u0142 brwi. Chcia\u0142 wsta\u0107, ale Lin Qingyu powstrzyma\u0142 go, trzymaj\u0105c za ramiona.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Qingyu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Niech mnie sprawdzi \u2013 powiedzia\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang otworzy\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ile firm w stolicy posiada to gospodarstwo domowe?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dwadzie\u015bcia sze\u015b\u0107. W\u015br\u00f3d nich trzy prywatne banki, trzy restauracje, dwie herbaciarnie, dwa sklepy z jedwabiem, dwa sklepy z porcelan\u0105\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kt\u00f3re gospodarstwo mia\u0142o najlepsze zbiory w zesz\u0142ym miesi\u0105cu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Farma Shuyang, dziesi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w od stolicy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ton Lady Liang sta\u0142 si\u0119 niecierpliwy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 W prefekturze Xu\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Markiz ma w sumie pi\u0119\u0107 sklep\u00f3w z jedwabiem i tkaninami, a strata w zesz\u0142ym miesi\u0105cu wynios\u0142a tysi\u0105c trzysta taeli \u2013 powiedzia\u0142 nonszalancko Lin Qingyu. \u2013 Je\u015bli dobrze pami\u0119tam, pochodzisz w\u0142a\u015bnie stamt\u0105d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang powoli od\u0142o\u017cy\u0142a ksi\u0119g\u0119 rachunkow\u0105 i wymusi\u0142a u\u015bmiech.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak. Wszystko si\u0119 zgadza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zdaj\u0105c sobie spraw\u0119, \u017ce ciocia Liu d\u0142ugo nie b\u0119dzie mia\u0142a o czym gada\u0107, Huantong chcia\u0142 rzuci\u0107 m\u0142odemu markizowi radosne spojrzenie. M\u0142ody pan potrafi\u0142 wyrecytowa\u0107 informacje o ma\u0142o znanych technikach medycznych po jednokrotnej lekturze, wi\u0119c przypomnienie sobie prostej ksi\u0119gi rachunkowej by\u0142o niczym.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u0142ody markiz jednak nie spojrza\u0142 na Huantonga. Zamiast tego, wpatrywa\u0142 si\u0119 spokojnie w swoj\u0105 \u017con\u0119, z u\u015bmiechem i b\u0142yskiem dumy w oczach.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy masz jeszcze jakie\u015b pytania, pani? \u2013 zapyta\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 N-nie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mo\u017cesz wr\u00f3ci\u0107 pierwszy \u2013 powiedzia\u0142 mu Lu Wancheng. \u2013 Mam jeszcze co\u015b do om\u00f3wienia z matk\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu spojrza\u0142 na Lady Liang, po czym spu\u015bci\u0142 wzrok i odszed\u0142 wraz z Huantongiem.<\/span><\/span><\/p>\n

Lu Niantao r\u00f3wnie\u017c wsta\u0142a. U\u015bmiechaj\u0105c si\u0119, powiedzia\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Odprowadz\u0119 moj\u0105 bratow\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W holu, poza s\u0142u\u017cb\u0105, zostali tylko Lu Wancheng i Lady Liang. Lady Liang podnios\u0142a fili\u017cank\u0119, \u017ceby ukry\u0107 niepok\u00f3j.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co jeszcze masz mi do powiedzenia, Wancheng?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng uni\u00f3s\u0142 r\u0119k\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chc\u0119 wsta\u0107 i z tob\u0105 porozmawia\u0107. Czy mog\u0142aby\u015b mi pom\u00f3c wsta\u0107, mamo?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zamar\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czemu mia\u0142abym nie pom\u00f3c? Dorasta\u0142e\u015b w moich ramionach.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang zrobi\u0142a krok naprz\u00f3d i pomog\u0142a mu wsta\u0107. Stali naprzeciwko siebie. Lady Liang si\u0119ga\u0142a Lu Wanchengowi zaledwie do ramion, przez co czu\u0142a si\u0119 ma\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie martw si\u0119 o mnie, matko \u2013 powiedzia\u0142 powoli Lu Wancheng. \u2013 Moja choroba jest \u015bmiertelna. Gdyby legendarny lekarz Hua Tuo \u017cy\u0142, nawet on by\u0142by dla mnie bezu\u017cyteczny. Qingyu nie czyta ksi\u0105\u017cek medycznych ani nie przygotowuje lek\u00f3w dla mojego dobra, a nawet je\u015bli tak, to i tak mnie nie uratuje.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Spojrzenie Lady Liang si\u0119 przesun\u0119\u0142o na bok.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 O czym ty m\u00f3wisz, dziecko?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W k\u0105ciku ust Lu Wanchenga pojawi\u0142 si\u0119 delikatny u\u015bmiech.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie zosta\u0142o mi wiele czasu, pewnie nawet nie p\u00f3\u0142 roku. Chc\u0119 tylko je\u015b\u0107, pi\u0107 i gapi\u0107 si\u0119 na pi\u0119kno\u015bci. \u2013 Powoli podszed\u0142 do Lady Liang. \u2013 W porz\u0105dku, mamo?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lady Liang by\u0142a zmuszona si\u0119 cofn\u0105\u0107, a\u017c nie mia\u0142a dok\u0105d p\u00f3j\u015b\u0107. Usiad\u0142a ci\u0119\u017cko, a jej paznokcie pobiela\u0142y, gdy chwyci\u0142a si\u0119 rogu sto\u0142u. Jej g\u0142os dr\u017ca\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ja\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u0142ody markizie, co ty robisz?! \u2013 Ciocia Liu podesz\u0142a, pr\u00f3buj\u0105c go powstrzyma\u0107. \u2013 Ta dama jest matriarch\u0105 rodziny. Jak mo\u017cesz by\u0107 tak niepos\u0142uszny?!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng spojrza\u0142 na ni\u0105 z wrogo\u015bci\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy pozwoli\u0142em ci m\u00f3wi\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ciocia Liu poczu\u0142a, \u017ce nogi jej mi\u0119kn\u0105. Zamar\u0142a w miejscu i nie \u015bmia\u0142a oddycha\u0107. Czu\u0142a si\u0119 niemal tak, jakby j\u0105 duszono. Pozostali s\u0142u\u017c\u0105cy stali z boku i nikt nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 podej\u015b\u0107, \u017ceby pom\u00f3c pani Liang.<\/span><\/span><\/p>\n

W sali panowa\u0142a grobowa cisza.<\/span><\/span><\/p>\n

Po d\u0142ugim czasie Lu Wancheng odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Lady Liang i si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wci\u0105\u017c mi nie odpowiedzia\u0142a\u015b, matko.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Twarz Lady Liang wykrzywi\u0142a si\u0119 w panice. Jej g\u0142os by\u0142 ochryp\u0142y, gdy wyszepta\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 T-tak, wszystko w porz\u0105dku.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119, mamo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Kr\u00f3tko po powrocie Lin Qingyu, do pawilonu Lanfeng przyby\u0142 r\u00f3wnie\u017c Lu Wancheng. Wygl\u0105da\u0142 na wyczerpanego i nieustannie kaszla\u0142. Odk\u0105d zrobi\u0142o si\u0119 cieplej, kaszel Lu Wanchenga znacznie si\u0119 poprawi\u0142, wi\u0119c dlaczego teraz znowu go m\u0119czy\u0142?<\/span><\/span><\/p>\n

Sam Lu Wancheng nie przejmowa\u0142 si\u0119 tym.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mo\u017ce wcze\u015bniej troch\u0119 za bardzo si\u0119 wysila\u0142em.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co powiedzia\u0142e\u015b Lady Liang? \u2013 zapyta\u0142 Lin Qingyu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nic wielkiego. Chc\u0119 tylko, \u017ceby troch\u0119 si\u0119 zachowywa\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu nie naciska\u0142 go dalej.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Daj mi nadgarstek. Pozw\u00f3l mi wyczu\u0107 puls.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lu Wancheng wyci\u0105gn\u0105\u0142 nadgarstek.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Doktorze Lin\u2026 \u2013 ziewn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Drug\u0105 r\u0119k\u0105 potar\u0142 oczy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jestem \u015bpi\u0105cy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qingyu zabrak\u0142o s\u0142\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ile masz lat, \u017ceby m\u00f3wi\u0107 jak dziecko? To takie \u017cenuj\u0105ce.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 No dobrze \u2013 powiedzia\u0142 Lu Wancheng, zmieniaj\u0105c ton. \u2013 Wiosenny wiatr jest ciep\u0142y, a sen mnie ogarnia. Chcia\u0142bym po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 do \u0142\u00f3\u017cka i si\u0119 zdrzemn\u0105\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″]

[vc_raw_html css=”.vc_custom_1775503807101{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”]JTVCc2MlMjBuYW1lJTNEJTIyZmlzaHRvYyUyMiU1RCU1QiUyRnNjJTVE[\/vc_raw_html]<\/div>
<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Ksi\u0119gowy, kt\u00f3rego ksi\u0105\u017c\u0119 Wen wybra\u0142 dla swojego wnuka, z pewno\u015bci\u0105 Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-22688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-married-thrice-to-a-salted-fish","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22689,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22688\/revisions\/22689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}