[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Tan Zaozao zagra\u0142a w wielu filmach i wcieli\u0142a si\u0119 w niezliczone role. By\u0142a urzekaj\u0105c\u0105 tancerk\u0105, bohatersk\u0105 szermierk\u0105, kochaj\u0105c\u0105 matk\u0105, m\u0142od\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra nie potrafi\u0142a wyrwa\u0107 si\u0119 z mi\u0142osnych udr\u0119k.<\/span><\/span><\/p>\n Ka\u017cda posta\u0107 by\u0142a inna, tak jak ka\u017cdy cz\u0142owiek wi\u00f3d\u0142 inne \u017cycie.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy po raz pierwszy pojawi\u0142a si\u0119 w \u015bwiecie rozrywki, mia\u0142a wypadek: podczas kr\u0119cenia sceny na koniu, przez nieuwag\u0119 z niego spad\u0142a. Jej obra\u017cenia by\u0142y powa\u017cne i omal nie straci\u0142a \u017cycia. Bliska przyjaci\u00f3\u0142ka odwiedzi\u0142a j\u0105 w szpitalu i ostro j\u0105 zruga\u0142a, pytaj\u0105c, czy chce umrze\u0107, dlaczego nie skorzysta\u0142a z us\u0142ug dublerki w tak niebezpiecznej sytuacji.<\/span><\/span><\/p>\n Tan Zaozao odpowiedzia\u0142a z u\u015bmiechem: \u201eMoje \u017cycie nie jest a\u017c tak wiele warte\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n By\u0142a wtedy m\u0142oda i zupe\u0142nie nie ba\u0142a si\u0119 \u015bmierci. My\u015bla\u0142a, \u017ce zawsze taka b\u0119dzie, a\u017c pewnego dnia posz\u0142a do talk-show. Kiedy wysz\u0142a ze swojej garderoby, odkry\u0142a, \u017ce korytarz, kt\u00f3ry powinien prowadzi\u0107 do studia nagraniowego, zamieni\u0142 si\u0119 pomieszczenie z dwunastoma metalowymi drzwiami. Ka\u017cde z nich wygl\u0105da\u0142o identycznie, emanuj\u0105c lodowatym ch\u0142odem.<\/span><\/span><\/p>\n Na ten widok u\u015bmiech na twarzy Tan Zaozao zblad\u0142. Jej pierwsz\u0105 reakcj\u0105 by\u0142o pytanie, czy to nie \u017cart zorganizowany przez produkcj\u0119, wi\u0119c st\u0142umi\u0142a niepok\u00f3j w piersi. Utrzyma\u0142a go, a\u017c\u2026 otworzy\u0142a jedne z drzwi.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy si\u0119 otworzy\u0142y, znalaz\u0142a si\u0119 w nieznanym jej miejscu. Wok\u00f3\u0142 niej rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 opustosza\u0142y cmentarz, a przed ni\u0105 majaczy\u0142 mroczny i ogromny zamek.<\/span><\/span><\/p>\n Tan Zaozao powoli pod\u0105\u017cy\u0142a \u015bcie\u017ck\u0105. Na polanie przed zamkiem dostrzeg\u0142a kilka os\u00f3b stoj\u0105cych razem i szepcz\u0105cych co\u015b do siebie. Wszystkie ich twarze wydawa\u0142y jej si\u0119 obce, a kiedy j\u0105 zobaczyli, tylko na chwil\u0119 wymienili spojrzenia, po czym zn\u00f3w odwr\u00f3cili wzrok.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przepraszam, gdzie jeste\u015bmy? \u2013 zapyta\u0142a Tan Zaozao.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nikt nie odpowiedzia\u0142 na jej pytanie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy to sceneria programu? \u2013 Tan Zaozao poczu\u0142a przyp\u0142yw z\u0142ych przeczu\u0107 i zada\u0142a to pytanie z wielk\u0105 ostro\u017cno\u015bci\u0105. Kto\u015b w t\u0142umie przybra\u0142 kpi\u0105cy wyraz twarzy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Sceneria programu? Widzia\u0142e\u015b kiedy\u015b tak realistyczn\u0105 sceneri\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Tan Zaozao zamilk\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n Cho\u0107 kurczowo trzyma\u0142a si\u0119 nitki nadziei, marz\u0105c o hiperrealistycznym psikusie, ta nadzieja zosta\u0142a bezlito\u015bnie zniweczona, gdy zobaczy\u0142a \u015bmier\u0107 pierwszej osoby. By\u0142a to naprawd\u0119 okropna \u015bmier\u0107 \u2013 ca\u0142e cia\u0142o zosta\u0142o pokryte drobnymi rozci\u0119ciami, a krew wyssana. Nie mog\u0142a by\u0107 bardziej martwa.<\/span><\/span><\/p>\n Tan Zaozao wpatrywa\u0142a si\u0119 w zw\u0142oki, zamar\u0142a w bezruchu. To by\u0142 pierwszy moment, w kt\u00f3rym naprawd\u0119 u\u015bwiadomi\u0142a sobie, \u017ce to nie \u017cart ani nie jaka\u015b realistyczna gra. Tutaj \u015bmier\u0107 by\u0142a bardzo realn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n Pierwsze drzwi Tan Zaozao nie by\u0142y zbyt trudne, relatywnie rzecz bior\u0105c. Mia\u0142a sporo szcz\u0119\u015bcia i wysz\u0142a z tego \u017cywa. Kiedy wr\u00f3ci\u0142a do realnego \u015bwiata, niemal natychmiast prze\u017cy\u0142a za\u0142amanie nerwowe, przera\u017caj\u0105c id\u0105ca obok asystentk\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zaozao, wszystko w porz\u0105dku? \u2013 zapyta\u0142a zmartwiona asystentka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Gdzie by\u0142a\u015b?! \u2013 powiedzia\u0142a gniewnie Tan Zaozao. \u2013 Dlaczego mi nie pomog\u0142a\u015b?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Kobieta spojrza\u0142a na ni\u0105 ze zdziwieniem.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co masz na my\u015bli? Jak to gdzie by\u0142am? Czy nie by\u0142a\u015b obok mnie ca\u0142y czas?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ca\u0142y czas tu by\u0142am? \u2013 zapyta\u0142a zdumiona aktorka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak \u2013 odpowiedzia\u0142 asystentka. \u2013 By\u0142a\u015b, ale nagle jakby odp\u0142yn\u0119\u0142a\u015b my\u015blami.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Tan Zaozao zamilk\u0142a i zacz\u0119\u0142a co\u015b rozumie\u0107. Jednak zanim zd\u0105\u017cy\u0142a to poj\u0105\u0107, asystentka pospiesznie wprowadzi\u0142a j\u0105 na scen\u0119. Rozpoczyna\u0142 si\u0119 wywiad.<\/span><\/span><\/p>\n Na scenie by\u0142a roztargniona, odpowiadaj\u0105c na pytania prowadz\u0105cego z przerwami i bez uczucia. M\u0119\u017cczyzna zauwa\u017cy\u0142, \u017ce co\u015b jest nie tak i ju\u017c mia\u0142 o to zapyta\u0107, gdy zza sceny dobieg\u0142 przera\u017cony krzyk. Zanim zd\u0105\u017cy\u0142 zareagowa\u0107, nad jego g\u0142ow\u0105 rozleg\u0142 si\u0119 d\u017awi\u0119k t\u0142uczonego szk\u0142a. Spojrza\u0142 w g\u00f3r\u0119 i zobaczy\u0142 spadaj\u0105cy na niego czarny cie\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n Tan Zaozao siedzia\u0142a tu\u017c obok niego. Widzia\u0142a z bliska gigantyczn\u0105 lamp\u0119, kt\u00f3ra spada\u0142a z g\u00f3ry i rozbi\u0142a si\u0119 na ich oczach.<\/span><\/span><\/p>\n Prowadz\u0105cy, kt\u00f3ry przed chwil\u0105 si\u0119 \u015bmia\u0142 i rozmawia\u0142 z ni\u0105, w ci\u0105gu chwili zmieni\u0142 si\u0119 w po\u0107wiartowane zw\u0142oki. Tan Zaozao siedzia\u0142a obok bez wyrazu, wygl\u0105daj\u0105c jakby by\u0142a w transie.<\/span><\/span><\/p>\n To, \u017ce prze\u017cy\u0142a ten wypadek, by\u0142o niemal cudem. B\u00f3g jeden wie, \u017ce siedzia\u0142a tu\u017c obok prowadz\u0105cego. Ci\u0119\u017cki sprz\u0119t niemal j\u0105 drasn\u0105\u0142, ale ostatecznie nie zostawi\u0142 ani jednego zadrapania.<\/span><\/span><\/p>\n Ten incydent tak bardzo ni\u0105 wstrz\u0105sn\u0105\u0142, \u017ce zmuszona by\u0142a na jaki\u015b czas zrobi\u0107 sobie przerw\u0119. I podczas tej przerwy w ko\u0144cu uda\u0142o jej si\u0119 zrozumie\u0107, o co chodzi\u0142o z tymi drzwiami.<\/span><\/span><\/p>\n To by\u0142a m\u0119ka, ale tak\u017ce odrodzenie. Bez drzwi ju\u017c by nie \u017cy\u0142a, ale z drzwiami i tak mog\u0142aby nie prze\u017cy\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Dzi\u0119ki przyjacielowi Tan Zaozao pozna\u0142a Ruan Nanzhu i dowiedzia\u0142a si\u0119, \u017ce istnieje naprawd\u0119 du\u017co os\u00f3b, kt\u00f3re zosta\u0142y wybrane przez drzwi.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Chcesz po prostu przechodzi\u0107 przez drzwi czy w nich trenowa\u0107? \u2013 zapyta\u0142 Ruan Nanzhu<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A jest jaka\u015b r\u00f3\u017cnica\u2026?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jest. W pierwszej opcji nie musisz my\u015ble\u0107, wystarczy, \u017ce b\u0119dziesz si\u0119 mnie s\u0142ucha\u0107. W drugiej opcji b\u0119dziesz musia\u0142a polega\u0107 na sobie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Odpowied\u017a Tan Zaozao by\u0142a zdecydowana. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wybieram pierwsz\u0105 opcj\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Obsydian pomaga tylko do pi\u0105tych drzwi \u2013 powiedzia\u0142 Ruan Nanzhu. \u2013 Je\u015bli wybierzesz pierwsz\u0105 opcj\u0119, mo\u017ce \u0142atwiej ci b\u0119dzie przetrwa\u0107 na pocz\u0105tku, ale p\u00f3\u017aniej nie ma \u017cadnej gwarancji.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n U\u015bmiech Tan Zaozao by\u0142 wymuszony.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ale naprawd\u0119 si\u0119 boj\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ruan Nanzhu zamilk\u0142. To by\u0142a jego zgoda na pro\u015bb\u0119 kobiety.<\/span><\/span><\/p>\n Tan Zaozao by\u0142a po prostu zwyk\u0142\u0105 dziewczyn\u0105. Ba\u0142a si\u0119 ciemno\u015bci i duch\u00f3w. Spo\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w Obsydianu najbardziej przypomina\u0142a Cheng Qianliego, ale to podobie\u0144stwo oznacza\u0142o r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u017cadne z nich nie nadawa\u0142o si\u0119 do drzwi.<\/span><\/span><\/p>\n Tan Zaozao podj\u0119\u0142a decyzj\u0119. Wiedzia\u0142a, jak to si\u0119 sko\u0144czy i mia\u0142a w\u0105tpliwo\u015bci, ale ostatecznie nigdy nie zmieni\u0142a zdania.<\/span><\/span><\/p>\n Po pi\u0105tych drzwiach Obsydian nie przyjmowa\u0142 ju\u017c zlece\u0144, wi\u0119c podr\u00f3\u017c Tan Zaozao dobieg\u0142a ko\u0144ca.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zaozao, mo\u017ce ja ci\u0119 przeprowadz\u0119? \u2013 Lin Qiushi by\u0142 dobrym facetem. W jego oczach malowa\u0142a si\u0119 troska o Tan Zaozao, ale celebrytka odrzuci\u0142a jego ofert\u0119 z u\u015bmiechem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W g\u0142\u0119bi serca by\u0142a zazdrosna \u2013 zazdro\u015bci\u0142a, \u017ce Ruan Nanzhu tak go faworyzowa\u0142. Jednak kiedy zazdro\u015b\u0107 opad\u0142a, Tan Zaozao odkry\u0142a, \u017ce tak naprawd\u0119 doskonale rozumia\u0142a lidera Obsydianu. Lin Qiushi by\u0142 tak absolutnie uroczy \u2013 m\u0105dry, odwa\u017cny i mi\u0142y, niczym l\u015bni\u0105cy klejnot. Ka\u017cdy by\u0142by nim zachwycony. Nie tylko Ruan Nanzhu, ale ona te\u017c.<\/span><\/span><\/p>\n Gdyby by\u0142a Ruan Nanzhu, prawdopodobnie podj\u0119\u0142aby tak\u0105 sam\u0105 decyzj\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Tan Zaozao pomy\u015bla\u0142a melancholijnie: kto nie chcia\u0142by mie\u0107 silnego i odwa\u017cnego towarzysza?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n W ko\u0144cu wybra\u0142a inn\u0105 organizacj\u0119. Obiecano jej, \u017ce pomog\u0105 jej wyj\u015b\u0107 z sz\u00f3stych drzwi, ale im si\u0119 nie powiod\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Spodziewa\u0142a si\u0119 tego. Jedyne, co nie by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 planu, to \u015bmier\u0107 na jej ukochanej scenie.<\/span><\/span><\/p>\n Szczerze m\u00f3wi\u0105c, bardzo to doceni\u0142a. Chcia\u0142a umrze\u0107 cicho, ale odkry\u0142a, \u017ce nie mo\u017ce. W przera\u017caj\u0105cym \u015bwiecie drzwi, para r\u0105k wci\u0105gn\u0119\u0142a j\u0105 w bezkresn\u0105 ciemno\u015b\u0107. Kiedy wr\u00f3ci\u0142a do rzeczywisto\u015bci, ekstrawagancka scena by\u0142a tu\u017c przed jej oczami. O\u015blepia\u0142y j\u0105 \u015bwiat\u0142a, a w uszach s\u0142ysza\u0142a trzaski migawek aparat\u00f3w. Publiczno\u015b\u0107 widzia\u0142a wszystko i wszystko by\u0142o nagrywane.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy wiedzia\u0142a, \u017ce \u015bmier\u0107 nadchodzi, Tan Zaozao nie mog\u0142a powstrzyma\u0107 krzyku rozpaczy \u2013 teraz tego \u017ca\u0142owa\u0142a. Nie chcia\u0142a jeszcze umiera\u0107. Wci\u0105\u017c mia\u0142a tyle do zrobienia.<\/span><\/span><\/p>\n To nie by\u0142o sprawiedliwe…<\/span><\/span><\/p>\n Jednak by\u0142o ju\u017c za p\u00f3\u017ano.<\/span><\/span><\/p>\n Wybra\u0142a t\u0119 \u015bcie\u017ck\u0119 na samym pocz\u0105tku swojej drogi.<\/span><\/span><\/p>\n Nad jej g\u0142ow\u0105 ponownie rozleg\u0142 si\u0119 znajomy d\u017awi\u0119k t\u0142uczonego szk\u0142a. Tan Zaozao spojrza\u0142a w g\u00f3r\u0119 i zobaczy\u0142a jasne \u015bwiat\u0142a, a tak\u017ce niezliczone od\u0142amki spadaj\u0105ce w jej kierunku. \u017byrandol by\u0142 niczym korona, kt\u00f3ra roztrzaska\u0142a si\u0119 ci\u0119\u017cko na jej ciele i j\u0105 po\u0107wiartowa\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n Zanim zapad\u0142a ciemno\u015b\u0107, Tan Zaozao us\u0142ysza\u0142a przera\u017cone krzyki ludzi spoza sceny. Zobaczy\u0142a nawet kilka przera\u017conych twarzy. Kiedy le\u017ca\u0142a na pod\u0142odze, na jej ustach pojawi\u0142 si\u0119 delikatny u\u015bmiech. Poczu\u0142a, jak ciemno\u015b\u0107 wdziera si\u0119 do jej pola widzenia, a wieczna cisza, ku jej zaskoczeniu, smakowa\u0142a nieco s\u0142odko.<\/span><\/span><\/p>\n Zapad\u0142a w d\u0142ugi sen, z kt\u00f3rego nikt ju\u017c jej nie wybudzi\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Tan Zaozao zagra\u0142a w wielu filmach i wcieli\u0142a si\u0119 w Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-22595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaleidoscope-of-death","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22596,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22595\/revisions\/22596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}