{"id":22405,"date":"2025-11-04T22:24:49","date_gmt":"2025-11-04T21:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/?p=22405"},"modified":"2025-11-04T22:24:49","modified_gmt":"2025-11-04T21:24:49","slug":"rozdzial-83-nafta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2025\/11\/04\/rozdzial-83-nafta\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 83 – Nafta"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Cho\u0107 przyzwyczai\u0142 si\u0119 ju\u017c do takich scen, ogl\u0105danie ich za ka\u017cdym razem stanowi\u0142o wyzwanie dla jego nerw\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

Gospodyni rozgrza\u0142a wok, a nast\u0119pnie w\u0142o\u017cy\u0142a do niego mi\u0119so, kt\u00f3re trzyma\u0142a w r\u0119kach. Tam, gdzie spotka\u0142o si\u0119 z t\u0142uszczem, rozlega\u0142 si\u0119 skwiercz\u0105cy d\u017awi\u0119k. Nast\u0119pnie poczuli cuchn\u0105cy sw\u0105d sma\u017conej, spalonej ludzkiej tkanki. Wyraz twarzy Gu Longminga wyra\u017ca\u0142 wiele uczu\u0107, chocia\u017c m\u0119\u017cczyzna odetchn\u0105\u0142 z ulg\u0105 \u2013 skoro gospodyni je przypali\u0142a, oznacza\u0142o to, \u017ce przynajmniej nie jedli ludzkiego mi\u0119sa na obiad.<\/span><\/span><\/p>\n

Mi\u0119so wrzucono do garnka, a t\u0142uszcz szybko przetopi\u0142 si\u0119 na smalec. Mi\u0119\u015bnie zosta\u0142y zw\u0119glone na czarno, a nast\u0119pnie wydr\u0105\u017cone szpatu\u0142k\u0105 przez gospodyni\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi obserwowa\u0142 uk\u0142ad domu i dzia\u0142ania kobiety. Natychmiast zrozumia\u0142, co robi\u0142a \u2013 wydobywa\u0142a t\u0142uszcz z cia\u0142. Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce w ten spos\u00f3b tworzy\u0142a paliwo do lamp naftowych.<\/span><\/span><\/p>\n

Zgodnie z oczekiwaniami, gdy wok wype\u0142ni\u0142 si\u0119 gor\u0105cym, czystym smalcem, kobieta odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119, by przynie\u015b\u0107 stoj\u0105c\u0105 obok lamp\u0119, nape\u0142ni\u0142a j\u0105 i jednocze\u015bnie w\u0142o\u017cy\u0142a knot do male\u0144kiego korpusu lampy.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi przypomnia\u0142 sobie lamp\u0119 naftow\u0105 w ich pokoju. By\u0142a identyczna jak ta, kt\u00f3r\u0105 kobieta trzyma\u0142a teraz w r\u0119kach. Prawdopodobnie zrobiono je w ten sam spos\u00f3b.<\/span><\/span><\/p>\n

Gdy kobieta wylewa\u0142a olej, z wn\u0119trza domu dobieg\u0142 p\u0142acz dziecka. Lin Qiushi przestraszy\u0142 si\u0119 i patrzy\u0142, jak gospodyni si\u0119 odwraca i wchodzi do \u015brodka. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej wynios\u0142a niemowl\u0119 owini\u0119te w czerwone pieluszki, tul\u0105c je w ramionach.<\/span><\/span><\/p>\n

Z powodu k\u0105ta nie m\u00f3g\u0142 naprawd\u0119 zobaczy\u0107 twarzy niemowl\u0119cia. Widzia\u0142 jednak wyci\u0105gni\u0119te ramiona, kt\u00f3re by\u0142y okropnie blade i zabarwione dziwn\u0105 zieleni\u0105. W og\u00f3le nie wygl\u0105da\u0142y jak r\u0119ce normalnego dziecka.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie p\u0142acz, nie p\u0142acz. \u2013 Kobieta ko\u0142ysa\u0142a niemowl\u0119, pocieszaj\u0105c je \u0142agodnym g\u0142osem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 podej\u015b\u0107 zbyt blisko, obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce mog\u0142aby go zobaczy\u0107 przez okno.<\/span><\/span><\/p>\n

Przechadza\u0142a si\u0119 po pokoju przesi\u0105kni\u0119tym zapachem smalcu. Jej ton i zachowanie by\u0142y \u0142agodne. Powoli si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142a, a\u017c Lin Qiushi zobaczy\u0142 dziecko, kt\u00f3re trzyma\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

Jak przypuszcza\u0142, nie by\u0142o \u017cywe.<\/span><\/span><\/p>\n

Jego twarz wydawa\u0142a si\u0119 by\u0107 zbyt d\u0142ugo zanurzona w wodzie, przez co sta\u0142a si\u0119 nabrzmia\u0142a i blada. Oczy mia\u0142o spuchni\u0119te w cienkie linie, \u017arenice praktycznie niewidoczne, a jego du\u017ce, krwistoczerwone usta by\u0142y rozwarte w zawodz\u0105cych krzykach. Lin Qiushi przyjrza\u0142 si\u0119 dok\u0142adnie g\u0105szczowi z\u0119b\u00f3w w tych ustach \u2013 \u017caden cz\u0142owiek takich nie mia\u0142. Twarz dziecka by\u0142a r\u00f3wnie\u017c poprzecinana zielonymi \u017cy\u0142kami, co jeszcze bardziej podkre\u015bla\u0142o jego nieludzko\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi poczu\u0142, jak Gu Longming chwyta go mocno za rami\u0119. Odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119, by spojrze\u0107 i zobaczy\u0142, \u017ce jego towarzysz jest okropnie przestraszony. Mia\u0142 zamiar powiedzie\u0107 mu, \u017ceby nie \u015bciska\u0142 tak mocno, gdy zobaczy\u0142 gospodyni\u0119 id\u0105c\u0105 w kierunku drzwi. Szybko si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142 i poci\u0105gn\u0105\u0142 Gu Longminga do kryj\u00f3wki. Dopiero gdy zobaczyli kobiet\u0119 wynosz\u0105c\u0105 niemowl\u0119 z podw\u00f3rka, obaj wypu\u015bcili oddech.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wchodzimy? Rzuci\u0107 okiem? \u2013 zaproponowa\u0142 Gu Longming, cho\u0107 wygl\u0105da\u0142 na przestraszonego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi spojrza\u0142 na drzwi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 No to chod\u017a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Uch… czy mog\u0119 stan\u0105\u0107 na stra\u017cy przy drzwiach?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Oczywi\u015bcie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nie zamierza\u0142 zmusza\u0107 Gu Longminga, by dotrzyma\u0142 mu towarzystwa, ale w ko\u0144cu, po chwili oczekiwania, mi\u0119\u015bniak postanowi\u0142 wej\u015b\u0107 za nim, aby poszuka\u0107 wskaz\u00f3wek. Powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli ta kobieta naprawd\u0119 wr\u00f3ci, to stanie na stra\u017cy nic nie zmieni, a lepiej b\u0119dzie, je\u015bli po prostu odwr\u00f3c\u0105 si\u0119 i szybko uciekn\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

Przeszli przez uchylone drzwi, weszli do domu i zacz\u0119li szybko szuka\u0107 wskaz\u00f3wek. Poniewa\u017c gospodyni mog\u0142a wr\u00f3ci\u0107 w ka\u017cdej chwili, Lin Qiushi nie chcia\u0142 si\u0119 oci\u0105ga\u0107. Gu Longming przeszuka\u0142 pierwsze pomieszczenie, a on poszed\u0142 dalej.<\/span><\/span><\/p>\n

Pok\u00f3j nie by\u0142 du\u017cy. W \u015brodku znajdowa\u0142a si\u0119 ma\u0142a ko\u0142yska, ale dziwne by\u0142o to, \u017ce obok niej sta\u0142a p\u00f3\u0142ka. Na niej st\u0142oczono mn\u00f3stwo lamp naftowych i chocia\u017c by\u0142 dzie\u0144, wszystkie by\u0142y zapalone.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi mia\u0142 zamiar dok\u0142adniej si\u0119 temu przyjrze\u0107, gdy us\u0142ysza\u0142 ciche kroki przy drzwiach. Wiedzia\u0142, \u017ce to musia\u0142a by\u0107 gospodyni, wi\u0119c z\u0142apa\u0142 Gu Longminga za rami\u0119, by da\u0107 mu sygna\u0142 do wyj\u015bcia.<\/span><\/span><\/p>\n

Gu Longming zrozumia\u0142 i wybieg\u0142 z budynku wraz z nim. W\u0142a\u015bnie skr\u0119cili za r\u00f3g, gdy gospodyni otworzy\u0142a drzwi na podw\u00f3rze. Niemowl\u0119 w jej ramionach ju\u017c nie p\u0142aka\u0142o, ale Lin Qiushi widzia\u0142, \u017ce wok\u00f3\u0142 ust dziecka pojawi\u0142 si\u0119 czerwony pier\u015bcie\u0144, jakby maluch co\u015b obgryza\u0142…<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dobry ch\u0142opiec, dobry ch\u0142opiec. \u2013 Kobieta wr\u00f3ci\u0142a do domu i zacz\u0119\u0142a uwa\u017cnie si\u0119 rozgl\u0105da\u0107. Na jej twarzy pojawi\u0142 si\u0119 wyraz podejrzliwo\u015bci.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi zauwa\u017cy\u0142, \u017ce sytuacja nie wygl\u0105da dobrze.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Id\u017a! \u2013 powiedzia\u0142 do towarzysza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pobiegli wzd\u0142u\u017c muru, prosto w stron\u0119 wyj\u015bcia z dziedzi\u0144ca.<\/span><\/span><\/p>\n

Nale\u017cy im si\u0119 uznanie za tak szybk\u0105 reakcj\u0119, poniewa\u017c zaledwie minut\u0119 po tym, jak przeszli przez drzwi, gospodyni zatrzasn\u0119\u0142a ci\u0119\u017ck\u0105 k\u0142\u00f3dk\u0119. Gdyby byli odrobin\u0119 wolniejsi, z pewno\u015bci\u0105 zostaliby uwi\u0119zieni na dziedzi\u0144cu.<\/span><\/span><\/p>\n

Nawet spokojny Lin Qiushi odetchn\u0105\u0142 z ulg\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wracajmy \u2013 powiedzia\u0142 Gu Longming. \u2013 Ju\u017c prawie po\u0142udnie i wiesz\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi zmru\u017cy\u0142 oczy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mo\u017cesz jeszcze je\u015b\u0107? Czy nie wygl\u0105da\u0142e\u015b, jakby\u015b mia\u0142 zaraz zwymiotowa\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ludzie s\u0105 z \u017celaza, a ry\u017c jest ze stali, jak b\u0119dziemy g\u0142odni, strach si\u0119 na nas zwali. I, tak czy inaczej, nie jemy ludzi, wi\u0119c w porz\u0105dku jest troch\u0119 zje\u015b\u0107, prawda?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jasne \u2013 odpar\u0142 zirytowany Qiushi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

I tak poszli do jadalni. Kiedy przybyli, wszyscy inni sko\u0144czyli ju\u017c je\u015b\u0107. Yan Shihe i Xiao Qian rozmawiali, stoj\u0105c z boku \u2013 Lin Qiushi s\u0142ysza\u0142, jak rozmawiaj\u0105 o kulturze i zwyczajach miasta.<\/span><\/span><\/p>\n

Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce Gu Longming by\u0142 naprawd\u0119 g\u0142odny. Po przyniesieniu miski ry\u017cu zacz\u0105\u0142 go poch\u0142ania\u0107 wielkimi k\u0119sami.<\/span><\/span><\/p>\n

Yan Shihe spojrza\u0142 na nich i podszed\u0142 do Lin Qiushiego. <\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 P\u00f3\u017ano przyszli\u015bcie. Jedzenie jest prawie zimne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mhm, p\u00f3\u017ano wsta\u0142em.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Oczy Yan Shihe b\u0142ysn\u0119\u0142y, wyra\u017anie nie wierz\u0105c w t\u0119 wym\u00f3wk\u0119. W porz\u0105dku. Bycie wystarczaj\u0105co wyluzowanym, by zaspa\u0107 w takim \u015bwiecie, by\u0142o praktycznie niemo\u017cliwe.<\/span><\/span><\/p>\n

Jednak Lin Qiushi nie przejmowa\u0142 si\u0119 tym, czy kto\u015b w to wierzy\u0142, czy nie, bo nawet je\u015bli nie, to co z tego?<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Znale\u017ali\u015bmy now\u0105 wskaz\u00f3wk\u0119, co powiesz na wymian\u0119? \u2013 Yan Shihe usiad\u0142 obok. \u2013 Przecie\u017c nie jeste\u015bmy wrogami…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jak\u0105 macie wskaz\u00f3wk\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Odno\u015bnie boga rzeki.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi od\u0142o\u017cy\u0142 pa\u0142eczki, kt\u00f3re trzyma\u0142 w r\u0119kach.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co chcesz wiedzie\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013Chc\u0119 wiedzie\u0107, dok\u0105d przed chwil\u0105 poszli\u015bcie i co widzieli\u015bcie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi patrzy\u0142 na niego, nie odzywaj\u0105c si\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Yan Shihe si\u0119 za\u015bmia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dobrze. Tak naprawd\u0119, Xiao Qian widzia\u0142a, jak zmierzali\u015bcie w stron\u0119 kwatery gospodyni. Weszli\u015bcie do \u015brodka, prawda? Chc\u0119 tylko wiedzie\u0107, co jest w jej domu…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ty m\u00f3w pierwszy \u2013 poprosi\u0142 szczerze Lin Qiushi. \u2013 Je\u015bli pr\u00f3bujesz mnie oszuka\u0107 jak\u0105\u015b bzdur\u0105, obawiam si\u0119, \u017ce trudno b\u0119dzie ci zrozumie\u0107 wskaz\u00f3wk\u0119, kt\u00f3rej chcesz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Dobra. Znajd\u017amy jakie\u015b ustronne miejsce. \u2013 Spojrza\u0142 na Gu Longminga, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c ci\u0119\u017cko pracowa\u0142 nad poch\u0142anianiem jedzenia. Wyra\u017anie nie straci\u0142 apetytu. \u2013 Chocia\u017c to, co odkryli\u015bcie, nie wydaje si\u0119 a\u017c tak straszne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi m\u00f3g\u0142 tylko patrze\u0107 na swojego towarzysza. Nie wiedzia\u0142, co powiedzie\u0107. Gu Longming w ko\u0144cu opr\u00f3\u017cni\u0142 misk\u0119, wytar\u0142 usta i oznajmi\u0142 z godno\u015bci\u0105:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jedzenia si\u0119 nie marnuje!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b pe\u0142ny?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zjad\u0142 ju\u017c trzy ca\u0142e miski ry\u017cu, ale teraz tylko zacisn\u0105\u0142 z\u0119by.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chyba mi wystarczy!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

No sorry, \u017ce nie mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 tym urlopem all inclusive w spokoju<\/em> \u2013 pomy\u015bla\u0142 Lin Qiushi.<\/span><\/span><\/p>\n

Wyszli z jadalni i znale\u017ali wolny pok\u00f3j. Gdy ju\u017c tam weszli, zacz\u0119li wymienia\u0107 si\u0119 wskaz\u00f3wkami.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Je\u015bli dobrze pami\u0119tam, wy te\u017c poszli\u015bcie do \u015bwi\u0105tyni, prawda? \u2013 zapyta\u0142 Yan Shihe. \u2013 Widzieli\u015bcie tabliczki dla dzieci?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak. Chcesz powiedzie\u0107, \u017ce te dzieciaki to bogowie rzeki? \u2013 powiedzia\u0142 Lin Qiushi, szybko \u0142api\u0105c temat.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b bystry \u2013 odpar\u0142 Yan Shihe. \u2013 Zazwyczaj zmar\u0142ych dzieci nie mo\u017cna czci\u0107 w \u015bwi\u0105tyniach przodk\u00f3w, ale te s\u0105 inne. Nie s\u0105 ju\u017c dzie\u0107mi, a bogami.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Z tego powodu ich tablice umieszczono wy\u017cej ni\u017c niekt\u00f3rych starszych miasta.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Poza tym nie wiem, czy zauwa\u017cy\u0142e\u015b jedn\u0105 z pozosta\u0142ych tabliczek \u2013 powiedzia\u0142 Yan Shihe. \u2013 Jest na niej napisane Yu Caizhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi i Gu Longming pokr\u0119cili g\u0142owami na znak, \u017ce nie wiedz\u0105, o co chodzi.<\/span><\/span><\/p>\n

Yan Shihe u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 na to.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Najpierw powiedz nam, co widzia\u0142e\u015b w domu. Potem opowiem ci o Yu Caizhe. W ko\u0144cu obie strony powinny wykaza\u0107 si\u0119 odrobin\u0105 szczero\u015bci, prawda?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi zastanowi\u0142 si\u0119 przez chwil\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Widzieli\u015bmy, jak gospodyni sma\u017cy\u0142a w woku zw\u0142oki zaginionych wczoraj wieczorem os\u00f3b.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Yan Shihe usiad\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Sma\u017cy\u0142a? Po co niby sma\u017cy\u0142a ludzi?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Xiao Qian, kt\u00f3ra sta\u0142a u jego boku, natychmiast poblad\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ona chyba nas tym nie karmi, prawda?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zwyk\u0142y cz\u0142owiek, nawet je\u015bli nie widzia\u0142 lamp naftowych, bardzo \u0142atwo da\u0142by si\u0119 wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d tym opisem.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119, ale nic wi\u0119cej nie wyja\u015bni\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kim jest Yu Caizhe? \u2013 zapyta\u0142 zamiast tego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Yan Shihe wiedzia\u0142, \u017ce spotka\u0142 godnego siebie przeciwnika. Chocia\u017c stoj\u0105ca przed nim osoba wygl\u0105da\u0142a \u0142agodnie i niegro\u017anie, Lin Qiushi nie wydawa\u0142 si\u0119 \u0142atwym celem.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy wiesz, \u017ce w\u0142a\u015bciciel tej posiad\u0142o\u015bci r\u00f3wnie\u017c nazywa\u0142 si\u0119 Yu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gu Longming nie zrozumia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To by\u0142a jego tabliczka?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie \u2013 powiedzia\u0142 Yan Shihe. \u2013 To tablica jego syna. Znalaz\u0142em ksi\u0119g\u0119 genealogiczn\u0105 ich rodziny w jednym z pokoi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To syn gospodyni? Wi\u0119c on te\u017c zosta\u0142 bogiem rzeki? \u2013 M\u00f3wi\u0105c o synach, Lin Qiushi przypomnia\u0142 sobie tamto blade niemowl\u0119. Czy to dziecko mog\u0142o by\u0107 tym Yu Caizhe, o kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142 Yan Shihe? Je\u015bli ju\u017c zosta\u0142 bogiem rzeki, dlaczego wr\u00f3ci\u0142 do gospodyni? Zmarszczy\u0142 brwi. By\u0142o co\u015b, czego nie rozumia\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 A co ze sma\u017ceniem? Co robi\u0142a ze sma\u017conymi cia\u0142ami? \u2013 Yan Shihe si\u0119 za\u015bmia\u0142. \u2013 I nie uwierz\u0119, \u017ce jemy te trupy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czemu nie? \u2013 Gu Longming prychn\u0105\u0142. \u2013 Przecie\u017c nigdy nie jad\u0142e\u015b prawdziwego trupa, prawda?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Oczywi\u015bcie, \u017ce nie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nie wiedzia\u0142 dlaczego, ale Lin Qiushi mia\u0142 przeczucie, \u017ce Yan Shihe k\u0142amie. Rzecz jasna, nie powiedzia\u0142 tego na g\u0142os.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Widzieli\u015bmy, jak wytapia\u0142a t\u0142uszcz z cia\u0142 i robi\u0142a z nich lampy naftowe \u2013 powiedzia\u0142 zamiast tego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Yan Shihe zmarszczy\u0142 brwi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Lampy naftowe? Takie, jakie mamy w pokojach?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak \u2013 potwierdzi\u0142 Lin Qiushi. \u2013 Dok\u0142adnie takie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Yan Shihe zapad\u0142 w kr\u00f3tkie milczenie, po czym zn\u00f3w otworzy\u0142 usta.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jaka jest funkcja tych lamp naftowych?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105, okazuj\u0105c swoj\u0105 ignorancj\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Yan Shihe otrzyma\u0142 informacje, kt\u00f3rych chcia\u0142. Wsta\u0142 i skierowa\u0142 si\u0119 do wyj\u015bcia.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 W takim razie ju\u017c p\u00f3jdziemy. \u2013 Kiedy spojrza\u0142 na Gu Longminga, w jego oczach pojawi\u0142o si\u0119 troch\u0119 wi\u0119cej kpiny. \u2013 Je\u015bli nadal jeste\u015b g\u0142odny, mo\u017cesz wr\u00f3ci\u0107 i je\u015b\u0107 dalej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gu Longming nie zada\u0142 sobie trudu odpowiedzi, po prostu podwin\u0105\u0142 r\u0119kaw, ods\u0142aniaj\u0105c umi\u0119\u015bnione przedrami\u0119, i u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 szyderczo.<\/span><\/span><\/p>\n

Yan Shihe odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i odszed\u0142. Jego posta\u0107 widziana z ty\u0142u wygl\u0105da\u0142a na nieco zestresowan\u0105. Lin Qiushi uwa\u017ca\u0142 to za ca\u0142kiem zabawne.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Do cholery, czy on jest idiot\u0105, czy co? \u2013 sykn\u0105\u0142 Gu Longming. \u2013 Umie tylko czepia\u0107 si\u0119 tego biednego, s\u0142abego i bezbronnego licealisty.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi w milczeniu odwr\u00f3ci\u0142 wzrok od muskularnego ramienia ch\u0142opaka.<\/span><\/span><\/p>\n

Informacje, kt\u00f3re otrzyma\u0142 od Yan Shihe, by\u0142y bardzo przydatne. Przynajmniej Lin Qiushi wiedzia\u0142 teraz co\u015b konkretnego o tym rzekomym bogu rzeki. Jednak gdy wci\u0105\u017c rozwa\u017cali zwi\u0105zek mi\u0119dzy dwoma odkryciami, dowiedzieli si\u0119, \u017ce Yan Shihe ju\u017c wszystkim opowiedzia\u0142 o lampach podczas kolacji. Nie owija\u0142 niczego w bawe\u0142n\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi przesta\u0142a je\u015b\u0107 z powodu jego s\u0142\u00f3w. Dw\u00f3ch nowicjuszy wybieg\u0142o za drzwi i zacz\u0119\u0142o wymiotowa\u0107 \u2013 kto wie, co przysz\u0142o im do g\u0142owy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wszystkie lampy naftowe s\u0105 zrobione ze smalcu uzyskanego z trup\u00f3w \u2013 oznajmi\u0142 Yan Shihe. \u2013 Chocia\u017c nadal nie wiem, co te lampy robi\u0105, pomy\u015bla\u0142em, \u017ce najlepiej b\u0119dzie poinformowa\u0107 o tym wszystkich.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gu Longming by\u0142 bardzo niezadowolony z faktu, \u017ce Yan Shihe wygada\u0142 ich wskaz\u00f3wk\u0119, wi\u0119c jego wyraz twarzy by\u0142 ca\u0142y czas ponury. Lin Qiushi po prostu cicho jad\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3rzy z tych, kt\u00f3rzy us\u0142yszeli t\u0119 nowin\u0119, natychmiast wybiegli. Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce planuj\u0105 pozby\u0107 si\u0119 tych lamp.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi zerkn\u0105\u0142 na Yan Shihe i przypadkiem spotka\u0142 jego spojrzenie. M\u0119\u017cczyzna u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 s\u0142abo do Lin Qiushiego, po czym odwr\u00f3ci\u0142 wzrok.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co on, do cholery, my\u015bli, \u017ce robi? \u2013 W drodze powrotnej niezadowolenie Gu Longminga z Yan Shihe osi\u0105gn\u0119\u0142o szczyt. \u2013 On tak po prostu powiedzia\u0142 to wszystkim?! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Z drugiej strony Lin Qiushi odkry\u0142 cel Yan Shihe.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 On chce tylko wiedzie\u0107, co robi\u0105 te lampy naftowe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 W jakim sensie?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 M\u00f3wi\u0105c wprost, lampy naftowe mog\u0105 mie\u0107 albo dobry wp\u0142yw, albo z\u0142y, wi\u0119c Yan Shihe potrzebuje ludzi, kt\u00f3rzy je przetestuj\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gu Longming najwyra\u017aniej w ko\u0144cu zrozumia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Masz na my\u015bli to, \u017ce celowo wystraszy\u0142 tych ludzi, \u017ceby wyrzucili swoje lampy?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 A co je\u015bli… co je\u015bli to one przyci\u0105gaj\u0105 duchy?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy pami\u0119tasz jeszcze pok\u00f3j, kt\u00f3ry ogl\u0105dali\u015bmy dzi\u015b rano?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Pami\u0119tam\u2026 \u2013 Pok\u00f3j, kt\u00f3ry przejrzeli, nale\u017ca\u0142 do dw\u00f3ch zaginionych os\u00f3b.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Lampa naftowa w tym pokoju by\u0142a pusta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Oczy Gu Longminga si\u0119 rozszerzy\u0142y. Ca\u0142kowicie zapomnia\u0142 o tym szczeg\u00f3le.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Yan Shihe pami\u0119ta\u0142, wi\u0119c postawi\u0142 na inn\u0105 opcj\u0119. \u2013 Lin Qiushi powoli otworzy\u0142 drzwi. \u2013 \u015awiat za drzwiami zawsze jest hazardem. Wyrzuci\u0107 lamp\u0119, czy nie, obie opcje daj\u0105 50% szans przetrwania. Chce zna\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 odpowied\u017a, wi\u0119c stawia na szali \u017cycia innych ludzi. \u2013 Kiedy to powiedzia\u0142, w jego wyrazie twarzy pojawi\u0142a si\u0119 odraza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To dlaczego im nie powiemy…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi przechyli\u0142 g\u0142ow\u0119, nieco zirytowany.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Poniewa\u017c my r\u00f3wnie\u017c nie wiemy, kt\u00f3re dzia\u0142anie jest odpowiednie. A co je\u015bli zatrzymanie lampy jest z\u0142ym pomys\u0142em?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gu Longming nie mia\u0142 na to odpowiedzi.<\/span><\/span><\/p>\n

Obaj weszli do pokoju i ich spojrzenia natychmiast pad\u0142y na stoj\u0105c\u0105 na stole lamp\u0119 naftow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wi\u0119c j\u0105 zostawiamy? \u2013 wymrucza\u0142 Gu Longming, podchodz\u0105c do niej. Wyci\u0105gn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119, podni\u00f3s\u0142 lamp\u0119, ale nagle si\u0119 zatrzyma\u0142. \u2013 Czekaj, czy kto\u015b podmieni\u0142 nam lamp\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kto\u015b j\u0105 podmieni\u0142? \u2013 Lin Qiushi spojrza\u0142 na przedmiot, ale nie zobaczy\u0142 niczego dziwnego ani niepokoj\u0105cego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak. \u2013 Gu Longming by\u0142 pewien. \u2013 Poka\u017c\u0119 ci, je\u015bli mi nie wierzysz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Si\u0119gn\u0105\u0142 do kieszeni i zacz\u0105\u0142 grzeba\u0107, a\u017c wy\u0142owi\u0142 przedmiot. Gdy Lin Qiushi zobaczy\u0142, co dok\u0142adnie z niej wyj\u0105\u0142, m\u00f3g\u0142 tylko przygl\u0105da\u0107 si\u0119 oszo\u0142omiony.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Poczekaj, jak tam byli\u015bmy, to ty nie\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Tak \u2013 powiedzia\u0142 Gu Longming. \u2013 No wiesz, ju\u017c tam byli\u015bmy i w og\u00f3le.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W r\u0119ku Gu Longminga by\u0142a dodatkowa lampa. Smalec w \u015brodku ju\u017c st\u0119\u017ca\u0142 w mlecznobia\u0142\u0105 past\u0119. Niew\u0105tpliwie zabra\u0142 t\u0119 lamp\u0119 z pokoju gospodyni, gdy wkradli si\u0119 do jej domu. Lin Qiushi wpatrywa\u0142 si\u0119 w ni\u0105 i nie wiedzia\u0142, co powiedzie\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Heheheh, dobrze, \u017ce mia\u0142em dar przewidywania. \u2013 Gu Longming by\u0142 bardzo podekscytowany. \u2013 Chod\u017a tu i sp\u00f3jrz. Czy kolor naszej lampy naftowej nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi podszed\u0142 bli\u017cej i odkry\u0142, \u017ce kolory rzeczywi\u015bcie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Ale r\u00f3\u017cnica by\u0142a bardzo niewielka \u2013 ich stara lampa by\u0142a troch\u0119 bledsza. Bez por\u00f3wnania nie zauwa\u017cy\u0142by tej drobnej r\u00f3\u017cnicy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mam racj\u0119? \u2013 powiedzia\u0142 Gu Longming. \u2013 Moje oczy nie igraj\u0105 ze mn\u0105, prawda?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie, sk\u0105d\u017ce. \u2013 Lin Qiushi wzi\u0105\u0142 lamp\u0119 z r\u0119ki Gu Longminga. \u2013 Chc\u0119 zajrze\u0107 do innych pokoi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Chcia\u0142 por\u00f3wna\u0107 j\u0105 z innymi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Razem, tak?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wyszli z budynku, ale zobaczyli, \u017ce gospodyni w czerwonej sukience pojawi\u0142a si\u0119 niespodziewanie i sta\u0142a cicho na \u015brodku dziedzi\u0144ca, ty\u0142em do ich pokoju.<\/span><\/span><\/p>\n

Gu Longming poczu\u0142 si\u0119 troch\u0119 zawstydzony i nie przygl\u0105da\u0142 si\u0119 jej zbyt d\u0142ugo, ale Lin Qiushi zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce trzyma\u0142a w ramionach kolejny czerwony kocyk. To by\u0142 ten sam, kt\u00f3rego u\u017cywa\u0142a do owijania niemowl\u0119cia w ci\u0105gu dnia, jednak teraz by\u0142 pusty.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi i Gu Longming poszli do innych pomieszcze\u0144, por\u00f3wnali lampy i dokonali w ko\u0144cu jakiego\u015b odkrycia. Lampy w pokojach, w kt\u00f3rych p\u0142aka\u0142o martwe dziecko, by\u0142y rzeczywi\u015bcie identyczne z t\u0105 w ich pokoju \u2013 innymi s\u0142owy r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od tej, kt\u00f3r\u0105 ukradli z pokoju gospodyni.<\/span><\/span><\/p>\n

S\u0105dz\u0105c po tym, co wydarzy\u0142o si\u0119 poprzedniej nocy, tego typu lampa przynosi\u0142a katastrof\u0119. Tylko lampy naftowe zrobione z ludzi by\u0142y bezpieczne.<\/span><\/span><\/p>\n

Cho\u0107 rozgry\u017ali t\u0119 zagadk\u0119, nadal czuli si\u0119 troch\u0119 nieswojo. W ko\u0144cu do o\u015bwietlenia pokoju u\u017cywali t\u0142uszczu ze swoich pobratymc\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

Tej nocy ani Gu Longming, ani Lin Qiushi nie zapalili lampy. Poszli wcze\u015bnie spa\u0107 i le\u017celi w \u0142\u00f3\u017cku, gaw\u0119dz\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n

Mi\u0119\u015bniak m\u00f3wi\u0142 du\u017co i dobrze opowiada\u0142 niestworzone historie o interesuj\u0105cych spotkaniach, jakie mia\u0142 w prawdziwym \u015bwiecie, a Lin Qiushi s\u0142ucha\u0142 z entuzjazmem.<\/span><\/span><\/p>\n

Zanim poszli spa\u0107, Lin Qiushi wsta\u0142, \u017ceby wyjrze\u0107 przez okno.<\/span><\/span><\/p>\n

Na zewn\u0105trz by\u0142o zupe\u0142nie ciemno. Tylko w dw\u00f3ch pokojach pali\u0142y si\u0119 lampy \u2013 jeden nale\u017ca\u0142 do Yan Shihe, a drugi do starszej pary. Wszystkie pozosta\u0142e pokoje by\u0142y ciemne. Ich w\u0142a\u015bciciele najwyra\u017aniej wyrzucili lampy naftowe albo je zostawili, ale ich nie zapalili.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi wr\u00f3ci\u0142 do \u0142\u00f3\u017cka. Zamkn\u0105\u0142 oczy i pr\u00f3bowa\u0142 zasn\u0105\u0107. Mia\u0142 jednak wiele spraw na g\u0142owie i nie m\u00f3g\u0142 sobie z nimi poradzi\u0107. Delikatne kroki za oknem wystarczy\u0142y, by obudzi\u0107 go z p\u0142ytkiego snu.<\/span><\/span><\/p>\n

Otworzy\u0142 oczy i zobaczy\u0142 czarny pok\u00f3j. Z okna wpada\u0142o tylko s\u0142abe \u015bwiat\u0142o ksi\u0119\u017cyca, rozlewaj\u0105c swoj\u0105 biel na pod\u0142og\u0119. Przez papier w oknie Lin Qiushi zobaczy\u0142 rz\u0105d sylwetek. S\u0105dz\u0105c po ich wysoko\u015bci i kszta\u0142cie, wydawa\u0142y si\u0119 nale\u017ce\u0107 do dzieci. S\u0142ysz\u0105c ten d\u017awi\u0119k, nie m\u00f3g\u0142 nie przypomnie\u0107 sobie tego, co pojawi\u0142o si\u0119 na korytarzu poprzedniej nocy \u2013 rz\u0105d dzieci, trzymaj\u0105cych si\u0119 za ramiona i powoli id\u0105cych do przodu.<\/span><\/span><\/p>\n

Najgorsze by\u0142o to, \u017ce Lin Qiushi ponownie us\u0142ysza\u0142 drapanie paznokci.<\/span><\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c kobieta poprzedniej nocy zrobi\u0142a dziur\u0119 w oknie, w ci\u0105gu dnia Lin Qiushi dok\u0142adnie j\u0105 zaklei\u0142. Le\u017ca\u0142 teraz w \u0142\u00f3\u017cku z sercem w gardle. Ten cichy d\u017awi\u0119k by\u0142 jak sznur \u2014 w ka\u017cdej chwili m\u00f3g\u0142 zacisn\u0105\u0107 si\u0119 wok\u00f3\u0142 czyjej\u015b szyi i szarpn\u0105\u0107 w g\u00f3r\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Ten d\u017awi\u0119k trwa\u0142 d\u0142ugo, zanim w ko\u0144cu ucich\u0142. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce istota na zewn\u0105trz zda\u0142a sobie spraw\u0119, \u017ce papier si\u0119 nie podda, wi\u0119c stopniowo odesz\u0142a w stron\u0119 innego pokoju.<\/span><\/span><\/p>\n

Eksperyment Yan Shihe r\u00f3wnie\u017c przyni\u00f3s\u0142 rezultaty \u2013 lampy naftowe wykonane z ludzkich cia\u0142rzeczywi\u015bcie nie by\u0142y dla nich szkodliwe, a wr\u0119cz przeciwnie, stanowi\u0142y ochron\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

Gdy mia\u0142 ju\u017c odetchn\u0105\u0107 z ulg\u0105, k\u0105tem oka dostrzeg\u0142 w oknie znacznie wi\u0119kszy cie\u0144 \u2013 to by\u0142a gospodyni. Sta\u0142a prosto i patrzy\u0142a przez cienk\u0105 szyb\u0119. Lin Qiushi wstrzyma\u0142 oddech, nagle przypominaj\u0105c sobie lamp\u0119, kt\u00f3ra sama z siebie zapali\u0142a si\u0119 poprzedniej nocy.<\/span><\/span><\/p>\n

Dlaczego lampa si\u0119 za\u015bwieci\u0142a? Czy mog\u0142a istnie\u0107 ukryta przyczyna \u015bmierci inna ni\u017c rodzaj nafty? Gdy Lin Qiushi o tym pomy\u015bla\u0142, stoj\u0105ca na stole lampa nagle rozb\u0142ys\u0142a ponownie jasnym blaskiem \u015bwiat\u0142a\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″]

[vc_raw_html css=”.vc_custom_1726858968050{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”]JTVCc2MlMjBuYW1lJTNEJTIya29kdG9jJTIyJTVEJTVCJTJGc2MlNUQ=[\/vc_raw_html]<\/div>
<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Cho\u0107 przyzwyczai\u0142 si\u0119 ju\u017c do takich scen, ogl\u0105danie ich za Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-22405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaleidoscope-of-death","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22406,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22405\/revisions\/22406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}