[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Po dniu intensywnej podr\u00f3\u017cy tangchu po\u0142\u0105czyli z nimi si\u0142y. Podczas gdy Shen Liangsheng z powodzeniem sprowadzi\u0142 Qin Jinga z powrotem na g\u00f3r\u0119 Futu, jianghu zdawa\u0142o si\u0119 wraca\u0107 do normy. Najprawdopodobniej rozumieli naturalne zalety g\u00f3ry i daremno\u015b\u0107 pospiesznego obl\u0119\u017cenia. M\u0105drzej by\u0142oby trenowa\u0107 i przygotowywa\u0107 si\u0119 na nieuniknione, ostateczne starcie dobra ze z\u0142em.<\/span><\/span><\/p>\n Do niebia\u0144skiej daty pozosta\u0142o pi\u0119\u0107 dni. Katalizator dotar\u0142 i chocia\u017c sekta mia\u0142a a\u017c nadto zasob\u00f3w, by strzec go przez dwadzie\u015bcia cztery godziny na dob\u0119, na wszelki wypadek Miao Jan osobi\u015bcie zbada\u0142a jego krew i puls, by opracowa\u0107 mikstur\u0119 nasenn\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a go unieruchomi\u0107 na pi\u0119\u0107 dni.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Panno Miao\u2026 \u2013 Na zewn\u0105trz stali wyszkoleni stra\u017cnicy, ale w pomieszczeniu byli tylko Qin Jing i Miao Jan. Qin Jing dmuchn\u0105\u0142 na mikstur\u0119, mamrocz\u0105c: \u2013 Czy twoja formu\u0142a naprawd\u0119 zadzia\u0142a? Mo\u017ce nie mam wprawy, ale jestem lekarzem. Mo\u017ce m\u00f3g\u0142bym zmodyfikowa\u0107 dla ciebie t\u0119 receptur\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przesta\u0144 pieprzy\u0107. Cho\u0107 kr\u00f3tkie, twoje \u017cycie jest teraz warte wi\u0119cej w z\u0142ocie ni\u017c ten stary worek ko\u015bci. Kto zaryzykowa\u0142by zrobienie ci krzywdy? \u2013 Miao Jan by\u0142a dosadna, ale brzmia\u0142a te\u017c do\u015b\u0107 uroczo, jak starszy cz\u0142onek rodziny besztaj\u0105cy dziecko. \u2013 A tak w og\u00f3le, czy nie powiniene\u015b nazywa\u0107 mnie \u201ecioci\u0105 Miao\u201d jak Xiao-Shen?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Daj spok\u00f3j, nie b\u0105d\u017a taka dzika. Jak mo\u017cesz dokucza\u0107 mi, \u017ce jeste\u015bmy rodzin\u0105, skoro widzisz, do czego dosz\u0142o? \u2013 Qin Jing wypi\u0142 p\u0142yn, po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 i naci\u0105gn\u0105\u0142 ko\u0142dr\u0119 pod sam\u0105 brod\u0119. Potem zawo\u0142a\u0142: \u2013 Ciociu Miao\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co jest?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Boj\u0119 si\u0119 b\u00f3lu. Mo\u017ce przygotujesz dla mnie jeszcze jedn\u0105 mikstur\u0119, \u017cebym m\u00f3g\u0142 przespa\u0107 te siedem dni?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Niemo\u017cliwe. \u2013 Miao Jan doskonale wiedzia\u0142a, \u017ce naczynie b\u0119dzie wisie\u0107 przez siedem dni w potwornym b\u00f3lu. Widzia\u0142a, jak s\u0142aby i chorobliwie blady tam le\u017cy, i czu\u0142a si\u0119 okropnie, ale nie mog\u0142a si\u0119 zgodzi\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy on jest na zewn\u0105trz? \u2013 Oczywi\u015bcie, Qin Jing nie traktowa\u0142 swojej pro\u015bby powa\u017cnie i szybko zmieni\u0142 temat. \u2013 Czy mog\u0142aby\u015b mi wy\u015bwiadczy\u0107 przys\u0142ug\u0119, ciociu Miao, i powiedzie\u0107 mu, \u017ce chc\u0119, \u017ceby kto\u015b inny mnie pilnowa\u0142? Nie chc\u0119 go widzie\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie martw si\u0119. Nie ma czasu, \u017ceby ci\u0119 ca\u0142y czas pilnowa\u0107. \u2013 Po czym doda\u0142a pocieszaj\u0105co: \u2013 Poza tym, zaraz za\u015bniesz i nie b\u0119dziesz musia\u0142 go ogl\u0105da\u0107, prawda?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To prawda.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A teraz \u015bpij. \u2013 Zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce ju\u017c odp\u0142ywa, wi\u0119c przykry\u0142a go i powt\u00f3rzy\u0142a cicho: \u2013 Nie zobaczysz go, kiedy b\u0119dziesz spa\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zaczeka\u0142a, a\u017c Qin Jing za\u015bnie, zanim wysz\u0142a. Shen Liangsheng rzeczywi\u015bcie by\u0142 na zewn\u0105trz, z r\u0119kami splecionymi za plecami. Jego wyraz twarzy by\u0142 bardziej ni\u017c kiedykolwiek niewzruszony, tak bardzo, \u017ce Miao Jan nie mog\u0142a go ju\u017c rozszyfrowa\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u015api. Mo\u017cesz czuwa\u0107, je\u015bli chcesz. \u2013 Wiedzia\u0142a, \u017ce pods\u0142ucha\u0142 poprzedni\u0105 rozmow\u0119, ale i tak przekaza\u0142a wiadomo\u015b\u0107. \u2013 Po prostu powiedzia\u0142, \u017ce nie lubi b\u00f3lu. I nie chce ci\u0119 widzie\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0119\u017cczyzna skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105, zanim wszed\u0142 do pokoju. Miao Jan sta\u0142a tam z pust\u0105 misk\u0105, my\u015bl\u0105c sobie: Qin Jing, czy nadal jeste\u015b \u015blepy na oczywisto\u015bci? \u017beby te s\u0142owa bola\u0142y, musz\u0105 zosta\u0107 us\u0142yszane przez kogo\u015b, komu na tobie zale\u017cy. Czy oczekujesz, \u017ce ten m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry lekcewa\u017cy twoje \u017cycie, w og\u00f3le b\u0119dzie si\u0119 tym przejmowa\u0142?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng podszed\u0142 krok po kroku do \u0142\u00f3\u017cka i spojrza\u0142 na \u015bpi\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce w jego umy\u015ble k\u0142\u0119bi si\u0119 milion my\u015bli, lecz jednocze\u015bnie powr\u00f3ci\u0142 do pocz\u0105tkowego stanu nico\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n Chwyci\u0142 krzes\u0142o i usiad\u0142 przy \u0142\u00f3\u017cku, obserwuj\u0105c Qin Jinga w milczeniu. Pr\u00f3bowa\u0142 wy\u0142owi\u0107 strz\u0119py wspomnie\u0144 z tej pustki, ale odkry\u0142, \u017ce wszystkie przeciekaj\u0105 mu przez palce niczym p\u0142yn\u0105ca woda, wymykaj\u0105c si\u0119 spod kontroli.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Kiedy umrzesz\u2026 \u2013 Jego serce bi\u0142o r\u00f3wno, rytmicznie jak zegar wodny, cicho obserwuj\u0105c up\u0142yw czasu z ka\u017cd\u0105 kropl\u0105. Wyszepta\u0142 do \u015bpi\u0105cego: \u2013 \u2026zapomn\u0119 o tobie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n P\u0142omie\u0144 \u015bwiecy stoj\u0105cej na stoliku nocnym podskoczy\u0142, a jego migotliwe \u015bwiat\u0142o o\u015bwietli\u0142o twarz lekarza. D\u0142uga, p\u0142ytka blizna ci\u0105gn\u0119\u0142a si\u0119 od k\u0105cika oka, jakby m\u0119\u017cczyzna us\u0142ysza\u0142 ciche s\u0142owa hufy i zacz\u0105\u0142 roni\u0107 \u0142zy rozpaczy.<\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng wyci\u0105gn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119, jakby chcia\u0142 pog\u0142aska\u0107 go po twarzy, ale zatrzyma\u0142 si\u0119 o cal od niego, kre\u015bl\u0105c palcem w powietrzu fa\u0142szyw\u0105 smug\u0119 \u0142ez i kontynuuj\u0105c cicho:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czego p\u0142aczesz\u2026 Tylko si\u0119 drocz\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Pi\u0119\u0107 dni min\u0119\u0142o w mgnieniu oka i Qin Jing obudzi\u0142 si\u0119 zgodnie z planem. Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 zobaczy\u0142, by\u0142 Shen Liangsheng stoj\u0105cy obok niego. U\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 do niego bez namys\u0142u.<\/span><\/span><\/p>\n Dopiero po fakcie przypomnia\u0142 sobie okoliczno\u015bci, w jakich si\u0119 znalaz\u0142, u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 ponownie i pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n Mikstura Miao Jan wprowadzi\u0142a go w stan pozornej \u015bmierci. Nie czu\u0142 wi\u0119c ani g\u0142odu, ani pragnienia, mimo \u017ce przez pi\u0119\u0107 dni nic nie jad\u0142. Qin Jing wsta\u0142 z \u0142\u00f3\u017cka, poprawi\u0142 ubranie i spojrza\u0142 na Shen Liangshenga. Mo\u017ce powinien by\u0142 co\u015b powiedzie\u0107, ale nie wiedzia\u0142 co, wi\u0119c u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 po raz trzeci.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czas jest najwa\u017cniejszy, Qin Jing. T\u0119dy prosz\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng spojrza\u0142 na niego ch\u0142odno, jakby w ci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu dni zebra\u0142 my\u015bli i na powr\u00f3t przeobrazi\u0142 si\u0119 w m\u0119\u017cczyzn\u0119 z ich pierwszego spotkania \u2013 pozbawionego u\u015bmiechu, z aur\u0105 \u015bmierci, zimnej krwi i ca\u0142kowicie racjonalnej postawy.<\/span><\/span><\/p>\n Wywo\u0142a\u0142o to w Qin Jingu poczucie, \u017ce ich wsp\u00f3lny czas by\u0142 niczym wi\u0119cej ni\u017c kr\u00f3tkim snem.<\/span><\/span><\/p>\n Taki by\u0142 od pocz\u0105tku i wiedzia\u0142em, na co si\u0119 pisz\u0119<\/em>. Qin Jing po cichu si\u0119 za\u015bmia\u0142, pod\u0105\u017caj\u0105c za Shen Liangshengiem wychodz\u0105cym z wi\u0119zienia. Ale my\u015blenie, \u017ce on te\u017c si\u0119 we mnie zakocha\u0142, by\u0142o naprawd\u0119 g\u0142upie i \u017ca\u0142osne z mojej strony.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n Uk\u0142ad sekty Xing by\u0142 skomplikowany i usiany pu\u0142apkami. Co dziesi\u0119\u0107 krok\u00f3w ciemne galerie o\u015bwietla\u0142y \u0142ojowe pochodnie. Ka\u017cdy cz\u0142onek sekty stoj\u0105cy na stra\u017cy kl\u0119ka\u0142 na jedno kolano i k\u0142ania\u0142 si\u0119, gdy przechodzi\u0142 Shen Liangsheng. Qin Jing pod\u0105\u017ca\u0142 za nimi, rozkoszuj\u0105c si\u0119 pozorn\u0105 chwa\u0142\u0105 sytuacji, gdy ze zdziwieniem zauwa\u017cy\u0142, \u017ce wznosz\u0105 si\u0119 coraz wy\u017cej. Zak\u0142ada\u0142, \u017ce cia\u0142o demona b\u0119dzie ukryte g\u0142\u0119boko w labiryncie korytarzy, ale najwyra\u017aniej tak nie by\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Po chwili weszli do przestronnej, pustej sali. Qin Jing oszacowa\u0142 jej wysoko\u015b\u0107 na ponad trzydzie\u015bci metr\u00f3w, poniewa\u017c sufit by\u0142 zbyt ciemny i daleki, by go dostrzec.<\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng zatrzyma\u0142 si\u0119 i zwr\u00f3ci\u0142 do Qin Jinga. Lekarz pomy\u015bla\u0142, \u017ce m\u0119\u017cczyzna chce mu powiedzie\u0107 co\u015b wa\u017cnego, ale ten tylko bez s\u0142owa go podni\u00f3s\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Nie by\u0142 to pierwszy raz, kiedy Qin Jing zosta\u0142 potraktowany w ten spos\u00f3b, ale z pewno\u015bci\u0105 po raz pierwszy poczu\u0142 niech\u0119\u0107. Szarpn\u0105\u0142 si\u0119, chc\u0105c unikn\u0105\u0107 otaczaj\u0105cej m\u0119\u017cczyzn\u0119 kamiennej aury.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie ruszaj si\u0119 \u2013 rozkaza\u0142 cicho hufa, zaciskaj\u0105c mocniej chwyt i wci\u0105\u017c stoj\u0105c w tym samym miejscu. Qin Jing pozwoli\u0142 si\u0119 trzyma\u0107, ale chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej us\u0142ysza\u0142 s\u0142owa, kt\u00f3re zupe\u0142nie nie mia\u0142y zwi\u0105zku z ich obecn\u0105 sytuacj\u0105: \u2013 Zawsze pachniesz zio\u0142ami. Zapami\u0119tam to.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Gdy Qin Jing szykowa\u0142 si\u0119 do odpowiedzi, zakr\u0119ci\u0142o mu si\u0119 w g\u0142owie, a wzrok zamgli\u0142, przez co s\u0142owa uwi\u0119z\u0142y mu w gardle. Shen Liangsheng wystrzeli\u0142 w powietrze na wysoko\u015b\u0107 dziewi\u0119ciu metr\u00f3w, lekko pochylaj\u0105c si\u0119, by dotkn\u0105\u0107 palcami st\u00f3p kamiennej \u015bciany, co wynios\u0142o go o kolejne dziewi\u0119\u0107 metr\u00f3w w g\u00f3r\u0119. Powtarza\u0142 to, a\u017c zn\u00f3w dotkn\u0119li twardego gruntu, po czym pu\u015bci\u0142 Qin Jinga.<\/span><\/span><\/p>\n Stali na platformie wystaj\u0105cej ze \u015bciany, a przed nimi znajdowa\u0142a si\u0119 masywna czarna rzecz, by\u0107 mo\u017ce \u017celazna brama.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing ledwo otworzy\u0142 usta, gdy si\u0119 otworzy\u0142a. Z wn\u0119trza porazi\u0142 go o\u015blepiaj\u0105cy strumie\u0144 \u015bwiat\u0142a \u015bwiec i zamkn\u0105\u0142 oczy.<\/span><\/span><\/p>\n W mgnieniu oka poczu\u0142, \u017ce kto\u015b chwyta go za r\u0119k\u0119. Shen Liangsheng przeszed\u0142 z nim obok bramy i nie pu\u015bci\u0142 go, dop\u00f3ki nie weszli do komnaty.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie wiedzia\u0142em, \u017ce mo\u017cna tak eskortowa\u0107 wi\u0119\u017ania. Co za fascynuj\u0105ca metoda. \u2013 Czterech tangchu i dw\u00f3ch starszych by\u0142o obecnych na miejscu. Miao Jan by\u0142a typem osoby, kt\u00f3ra \u017cartowa\u0142a w ka\u017cdej sytuacji, wi\u0119c naturalne by\u0142o, \u017ce i teraz na\u015bmiewa\u0142a si\u0119 z Shen Liangshenga.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Miao-tangchu \u2013 odpowiedzia\u0142 kto\u015b z k\u0105ta. \u2013 Zaczynam my\u015ble\u0107, \u017ce tw\u00f3j j\u0119zyk mo\u017ce by\u0107 skarbem tej sekty. Kiedy sko\u0144cz\u0105 nam si\u0119 pieni\u0105dze, powinni\u015bmy za\u0142o\u017cy\u0107 herbaciarni\u0119 i pozwoli\u0107 ci opowiada\u0107 historie. Za\u0142o\u017c\u0119 si\u0119, \u017ce zarobiliby\u015bmy wiadra z\u0142ota.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 w stron\u0119, z kt\u00f3rej dochodzi\u0142 d\u017awi\u0119k, a stoj\u0105cy obok niego Shen Liangsheng oznajmi\u0142 g\u0142\u0119bokim g\u0142osem:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zast\u0119pco, przyprowadzi\u0142em tego cz\u0142owieka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing przyjrza\u0142a si\u0119 uwa\u017cnie temu m\u0119\u017cczy\u017anie, o kt\u00f3rym plotkowano, \u017ce jest gro\u017aniejszy ni\u017c hufa. By\u0142 nieco pulchnym cz\u0142owiekiem w \u015brednim wieku i o \u0142agodnym spojrzeniu. Daleko mu by\u0142o do przyw\u00f3dcy demonicznej sekty, bardziej przypomina\u0142 kupca, zw\u0142aszcza takiego, kt\u00f3ry wybra\u0142 drog\u0119 przyja\u017ani.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 M\u0142ody ch\u0142opcze, to musi by\u0107 dla ciebie straszne. \u2013 Jego ton by\u0142 r\u00f3wnie mi\u0142y, co wygl\u0105d. Podszed\u0142 do Qin Jinga i poklepa\u0142 go po ramieniu. \u2013 Skoro nie osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b szcz\u0119\u015bcia w tym \u017cyciu, lepiej, \u017ceby\u015b szybko pod\u0105\u017cy\u0142 \u015bcie\u017ck\u0105 \u017b\u00f3\u0142tego \u0179r\u00f3d\u0142a i odrodzi\u0142 si\u0119 w lepszych czasach.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing nie m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 s\u0142\u00f3w. W ko\u0144cu zrozumia\u0142, gdzie hufa zdoby\u0142 szkolenie w walce na s\u0142owa. Na szcz\u0119\u015bcie dla nich, brakowa\u0142o mu honoru i przyzwoito\u015bci. Ka\u017cdy inny cz\u0142owiek z pewno\u015bci\u0105 zosta\u0142by zawstydzony na \u015bmier\u0107, zanim zosta\u0142by katalizatorem krwi.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ju\u017c prawie czas. Zapali\u0107 kadzid\u0142o?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Starsi Fang i Wu zdali sobie spraw\u0119 z godziny i kiedy zast\u0119pca przyw\u00f3dcy skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105, wyj\u0119li z pude\u0142ka kadzide\u0142ko na tyle grube, \u017ce ledwo da\u0142o si\u0119 je chwyci\u0107 jedn\u0105 r\u0119k\u0105, i w\u0142o\u017cyli je do kadzielnicy. Po zapaleniu go z szacunkiem umie\u015bcili kadzielnic\u0119 na metalowej trumnie stoj\u0105cej po\u015brodku komnaty.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing zauwa\u017cy\u0142 trumn\u0119 od razu po wej\u015bciu i rozpozna\u0142, \u017ce to w niej znajdowa\u0142o si\u0119 cia\u0142o demona, a ta kamienna komnata musia\u0142a by\u0107 najwy\u017cszym punktem w ca\u0142ej sekcie Xing.<\/span><\/span><\/p>\n Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce demon nie ukrywa\u0142 si\u0119 pod ziemi\u0105, nawet b\u0119d\u0105c w stanie pozornej \u015bmierci. Nadal pragn\u0105\u0142 spogl\u0105da\u0107 na ten pi\u0119kny \u015bwiat z g\u00f3ry, w ciszy oczekuj\u0105c dnia odrodzenia, kiedy to obejmie nad nim ca\u0142kowit\u0105 w\u0142adz\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Zapaliwszy kadzid\u0142o, zast\u0119pca usiad\u0142 po turecku przy trumnie, zamkn\u0105\u0142 oczy i zacz\u0105\u0142 koncentrowa\u0107 swoje qi. W komnacie zapad\u0142a cisza. Wszystkie oczy wpatrywa\u0142y si\u0119 w trumn\u0119 i m\u0119\u017cczyzn\u0119. Nawet Qin Jing by\u0142 ciekaw, jak dzia\u0142a ten wyzwalacz duszy.<\/span><\/span><\/p>\n Podczas gdy obserwowa\u0142, mru\u017c\u0105c oczy, Shen Liangsheng, kt\u00f3ry sta\u0142 obok niego z r\u0119kami splecionymi za plecami, zrobi\u0142 p\u00f3\u0142 kroku do przodu i lekko w lewo, cz\u0119\u015bciowo zas\u0142aniaj\u0105c lekarza. Jego lewa r\u0119ka r\u00f3wnie\u017c si\u0119gn\u0119\u0142a do ty\u0142u i chwyci\u0142a praw\u0105 d\u0142o\u0144 Qin Jinga.<\/span><\/span><\/p>\n Daj spok\u00f3j. Czy on nie wie, \u017ce nadesz\u0142a pora? Jak to mo\u017cliwe, \u017ce wci\u0105\u017c ma na to czas?<\/em> Qin Jing pr\u00f3bowa\u0142 wyrwa\u0107 r\u0119k\u0119, ale bezskutecznie, wi\u0119c da\u0142 sobie spok\u00f3j. Skoro m\u00f3wisz, \u017ce jest bez serca, jak wyt\u0142umaczysz ten wyczyn? A skoro m\u00f3wisz, \u017ce ma serce, to jak mam ci uwierzy\u0107?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing, rzecz jasna, nie widzia\u0142 jego wyrazu twarzy. Czu\u0142 jedynie d\u0142o\u0144 na swojej, ale mimo to atmosfera wok\u00f3\u0142 m\u0119\u017cczyzny by\u0142a martwa i nieruchoma. D\u0142onie by\u0142y fizycznie po\u0142\u0105czone i nic wi\u0119cej mi\u0119dzy nimi nie by\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Kadzid\u0142o by\u0142o do\u015b\u0107 g\u0119ste, ale pali\u0142o si\u0119 bardzo szybko. Kiedy dogas\u0142o, medytuj\u0105cy m\u0119\u017cczyzna nagle zadr\u017ca\u0142, gdy z czubka jego g\u0142owy pop\u0142yn\u0119\u0142o czerwone pasmo. Jakby prowadzone dymem kadzid\u0142a, pasmo unios\u0142o si\u0119 w g\u00f3r\u0119 i zatoczy\u0142o kilka kr\u0119g\u00f3w, zanim wbi\u0142o si\u0119 w trumn\u0119. Natychmiast z wn\u0119trza wybuch\u0142o o\u015blepiaj\u0105ce czerwone \u015bwiat\u0142o i rozleg\u0142 si\u0119 grzmot, jakby co\u015b pr\u00f3bowa\u0142o si\u0119 wydosta\u0107, ale ostatecznie stopniowo zamar\u0142o z powodu braku ostatniej resztki energii.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Gotowe \u2013 zdo\u0142a\u0142 wydusi\u0107 zast\u0119pca, zanim pad\u0142 na pod\u0142og\u0119. Chocia\u017c ceremonia go nie u\u015bmierci\u0142a, zosta\u0142 pozbawiony wszelkiej kultywacji i do ko\u0144ca \u017cycia b\u0119dzie musia\u0142 \u017cy\u0107 jak zwyk\u0142y cz\u0142owiek.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zaprowadz\u0119 zast\u0119pc\u0119 do jego pokoju. Zostawiam ci reszt\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 Starszy Fang do starszego Wu, d\u017awigaj\u0105c nieprzytomnego m\u0119\u017cczyzn\u0119 na plecy i wybiegaj\u0105c z komnaty. Starszy Wu najpierw schowa\u0142 kadzielnic\u0119, a potem wyj\u0105\u0142 z r\u0119kawa kolejne, mniejsze pude\u0142ko i podszed\u0142 do Qin Jinga.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pozw\u00f3l mi \u2013 poprosi\u0142 Shen Liangsheng beznami\u0119tnie. Zrobi\u0142 krok naprz\u00f3d i przyj\u0105\u0142 pude\u0142ko. Wci\u0105\u017c trzymaj\u0105c d\u0142o\u0144 Qin Jinga, poprowadzi\u0142 go do trumny.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nad trumn\u0105 wisia\u0142y dwa \u0142a\u0144cuchy. Dolny znajdowa\u0142 si\u0119 oko\u0142o sze\u015bciu metr\u00f3w nad trumn\u0105, a drugi by\u0142 o d\u0142ugo\u015b\u0107 m\u0119\u017cczyzny wy\u017cej. Na ka\u017cdym \u0142a\u0144cuchu zwisa\u0142y dwie pary kajdan \u2013 ca\u0142y mechanizm mia\u0142 zapewni\u0107 prawid\u0142owe u\u0142o\u017cenie naczynia nad trumn\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n Bez \u017cadnej pomocy z zewn\u0105trz Shen Liangsheng stanowczo umie\u015bci\u0142 Qin Jinga na dolnym \u0142a\u0144cuchu tak szybko, \u017ce ich ruchy si\u0119 rozmy\u0142y. Jego d\u0142onie by\u0142y spokojne i pewne, gdy najpierw sku\u0142 nadgarstki doktora, a potem kostki. Dzi\u0119ki temu Qin Jing by\u0142 ca\u0142kowicie zabezpieczony i nie mia\u0142 szans na ucieczk\u0119 o w\u0142asnych si\u0142ach.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Shen-hufa \u2013 zdo\u0142a\u0142a wydusi\u0107 Miao Jan, u\u015bwiadamiaj\u0105c sobie ku swojemu przera\u017ceniu intencje Shen Liangshenga. \u2013 Prowadz\u0119 sekcj\u0119 lecznicz\u0105 tej sekty. Mo\u017ce to ja powinnam by\u0107 za to odpowiedzialna?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie ma potrzeby \u2013 wyrzuci\u0142 z siebie ch\u0142odno Shen Liangsheng. Nadal stoj\u0105c na \u0142a\u0144cuchu, otworzy\u0142 pude\u0142ko i wyj\u0105\u0142 metalow\u0105 rurk\u0119 znacznie cie\u0144sz\u0105 od ma\u0142ego palca.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Najwyra\u017aniej by\u0142o to narz\u0119dzie do upuszczania krwi \u2013 oba ko\u0144ce rurki mia\u0142y uko\u015bne naci\u0119cia i by\u0142y niezwykle ostre.<\/span><\/span><\/p>\n W\u015br\u00f3d uroczystej ciszy Shen Liangsheng wpatrywa\u0142 si\u0119 uwa\u017cnie w oczy Qin Jinga i skupi\u0142 si\u0142\u0119 w d\u0142oni, wbijaj\u0105c jeden koniec rurki w klatk\u0119 piersiow\u0105 lekarza, cal po calu, a\u017c do serca.<\/span><\/span><\/p>\n Od pocz\u0105tku do ko\u0144ca d\u0142o\u0144 trzymaj\u0105ca tub\u0119 nie drgn\u0119\u0142a ani troch\u0119. Bez w\u0105tpliwo\u015bci. Bez zawahania.<\/span><\/span><\/p>\n Serce Qin Jinga by\u0142o zbudowane inaczej ni\u017c zwyk\u0142ego cz\u0142owieka i nie umar\u0142by nawet z takim przedmiotem w \u015brodku, ale cierpienie by\u0142o niezno\u015bne.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy b\u00f3l go ogarn\u0105\u0142, zrobi\u0142o mu si\u0119 ciemno przed oczami i straci\u0142 przytomno\u015b\u0107. Ostatni\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 zobaczy\u0142, by\u0142o nieruchome spojrzenie Shen Liangshenga.<\/span><\/span><\/p>\n W jego g\u0142\u0119bi by\u0142o \u017cadnych emocji, tylko ca\u0142kowita oboj\u0119tno\u015b\u0107 i martwa cisza.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy Qin Jing si\u0119 obudzi\u0142, kamienna komnata by\u0142a pusta, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bwiec zgaszona. O\u015bwietla\u0142y j\u0105 tylko dwie \u015bwiece, przez co wydawa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie mroczna i niesamowita, jak sam podziemny \u015bwiat.<\/span><\/span><\/p>\n B\u00f3l w piersi zdawa\u0142 si\u0119 ust\u0119powa\u0107, pozwalaj\u0105c Qin Jingowi zebra\u0107 si\u0142y i spojrze\u0107 w stron\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a b\u00f3lu. Zobaczy\u0142 ci\u0105g\u0142y strumie\u0144 szkar\u0142atu, kt\u00f3ry powoli sp\u0142ywa\u0142 na drugi koniec metalowej rury, zanim skapn\u0105\u0142 do trumny poni\u017cej. Trumna zdawa\u0142a si\u0119 \u017cy\u0107 i wch\u0142ania\u0142a ka\u017cd\u0105 kropl\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Katalizator krwi mia\u0142 by\u0107 powieszony przez siedem dni z rz\u0119du\u2026 <\/em>\u2013 przypomnia\u0142 sobie Qin Jing, nie wiedz\u0105c, ile czasu min\u0119\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Ani jak d\u0142ugo to jeszcze potrwa.<\/span><\/span><\/p>\n Teraz naprawd\u0119 \u017cy\u0142, by cierpie\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n My\u015blami wraca\u0142 do swoich wczesnych lat, zanim pogodzi\u0142 si\u0119 ze swoim losem. Za ka\u017cdym razem, gdy b\u00f3l dopada\u0142 go co kwarta\u0142, tarza\u0142 si\u0119 po pod\u0142odze i wpada\u0142 w histeri\u0119, p\u0142acz\u0105c i krzycz\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n Jego shifu nie m\u00f3g\u0142 zrobi\u0107 nic poza trzymaniem ch\u0142opca za r\u0119k\u0119 i powtarzaniem: \u201eNie b\u00f3j si\u0119, Ching-er, bo jestem tutaj. B\u0119d\u0119 z tob\u0105\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n W ko\u0144cu jednak sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciolatek r\u00f3wnie\u017c zacz\u0105\u0142 p\u0142aka\u0107. Dlatego te\u017c, gdy Qin Jing dorasta\u0142, znosi\u0142 b\u00f3l stoicko, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo stawa\u0142 si\u0119 nie do zniesienia, i nigdy nie uroni\u0142 ani jednej \u0142zy.<\/span><\/span><\/p>\n