[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
S\u0142o\u0144ce by\u0142o ju\u017c wysoko w zenicie, gdy Qin Jing si\u0119 obudzi\u0142. Shen Liangsheng dawno ju\u017c odszed\u0142, zostawiaj\u0105c po sobie jedynie zimn\u0105 po\u015bciel.<\/span><\/span><\/p>\n Spa\u0142 do po\u0142udnia, ale nadal czu\u0142 b\u00f3l ca\u0142ego cia\u0142a po szalonej nocy. Qin Jing pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105 i parskn\u0105\u0142 \u015bmiechem, zanim wsta\u0142 z \u0142\u00f3\u017cka. Po ubraniu si\u0119 i umyciu mia\u0142 w\u0142a\u015bnie otworzy\u0107 okna, \u017ceby zaczerpn\u0105\u0107 \u015bwie\u017cego powietrza, gdy na biurku znalaz\u0142 karteczk\u0119 papieru.<\/span><\/span><\/p>\n Przyjd\u0119 do ciebie na Nowy Rok, je\u015bli nie b\u0119d\u0119 zaj\u0119ty.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n \u017badnego powitania. \u017badnego zako\u0144czenia. Jego przes\u0142anie by\u0142o jak jego osoba: skrupulatne w tre\u015bci, mocne i ostre w formie.<\/span><\/span><\/p>\n \u015aciskaj\u0105c kartk\u0119, u\u015bwiadomi\u0142 sobie, \u017ce to pierwszy raz, kiedy m\u0119\u017cczyzna um\u00f3wi\u0142 si\u0119 z nim na kolejne spotkanie. Ponownie pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105 i parskn\u0105\u0142 \u015bmiechem. Zgni\u00f3t\u0142 j\u0105, \u017ceby wyrzuci\u0107, ale w ko\u0144cu podszed\u0142 do sekretnej skrytki w \u0142\u00f3\u017cku, wyj\u0105\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 pe\u0142n\u0105 dzieci\u0119cych marze\u0144 i schowa\u0142 notk\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zastanawiam si\u0119, dlaczego w ludzkich umys\u0142ach \u201emi\u0142o\u015b\u0107\u201d i \u201epo\u017c\u0105danie\u201d zawsze id\u0105 w parze. \u2013 Qin Jing wr\u00f3ci\u0142 do okna i otworzy\u0142 je, rozwiewaj\u0105c resztki owej \u201emi\u0142o\u015bci\u201d i \u201epo\u017c\u0105dania\u201d. \u2013 W rzeczywisto\u015bci po\u017c\u0105danie niekoniecznie idzie w parze z mi\u0142o\u015bci\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po oko\u0142o dw\u00f3ch tygodniach nadszed\u0142 nowy rok. Qin Jing czeka\u0142 od wschodu do zachodu s\u0142o\u0144ca, ale nikt nie przyby\u0142. W\u0142o\u017cy\u0142 wi\u0119c grubszy p\u0142aszcz, zamkn\u0105\u0142 bram\u0119 i uda\u0142 si\u0119 do kasyna w pobliskim miasteczku, aby sp\u0119dzi\u0107 kolejny nowy rok samotnie.<\/span><\/span><\/p>\n Cho\u0107 shifu Qin Jinga by\u0142 niew\u0105tpliwie uczniem legendarnego pustelnika, wola\u0142 si\u0119 ukrywa\u0107. Zajmowa\u0142 stanowisko wielkiego wr\u00f3\u017cbity na dworze cesarskim, b\u0119d\u0105c prawdziwym b\u00f3stwem pa\u0144stwa. Obecnie cesarstwo by\u0142o s\u0142abe i brakowa\u0142o mu utalentowanych ludzi. Im mniej zdolny by\u0142 Syn Niebios, tym bardziej wierzy\u0142 we wr\u00f3\u017cby. Dlatego shifu Qin Jinga musia\u0142 nie tylko czyta\u0107 z nieba i sprawdza\u0107 almanach, ale by\u0142 r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialny za wr\u00f3\u017cby z ko\u015bci i wszelkie inne ceremonie. Z uwagi na por\u0119 roku, m\u0119\u017cczyzna nie m\u00f3g\u0142 odwiedzi\u0107 swojego ucznia.<\/span><\/span><\/p>\n Co roku Qin Jing sp\u0119dza\u0142 \u015bwi\u0119ta samotnie, ale g\u00f3ry okazywa\u0142y si\u0119 zbyt ma\u0142o \u017cywe, wi\u0119c siada\u0142 i oddawa\u0142 si\u0119 swoim na\u0142ogom przy stole do zak\u0142ad\u00f3w. Czu\u0142 si\u0119 szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce istnieje takie miejsce, otwarte przez ca\u0142y rok. By\u0142o tam g\u0142o\u015bno i ruchliwie, a nawet powitanie nowego roku w towarzystwie grupy nieznajomych, kt\u00f3rzy tak jak on uwielbiali hazard, wydawa\u0142o mu si\u0119 przyjemne.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A dok\u0105d ty si\u0119 wybierasz, Qin-taifu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing zamkn\u0105\u0142 bram\u0119 i ledwo wymkn\u0105\u0142 si\u0119 z doliny, gdy us\u0142ysza\u0142, jak kto\u015b zadaje mu pytanie z ty\u0142u. Po chwili odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z u\u015bmiechem.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wyczucie czasu jest naprawd\u0119 bardzo wa\u017cne. Nie zasta\u0142by\u015b mnie, gdyby\u015b przyszed\u0142 p\u00f3\u017aniej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 My\u015bla\u0142em, \u017ce ci kaza\u0142em na mnie poczeka\u0107. \u2013 Shen Liangsheng ruszy\u0142 w jego stron\u0119. Jego wyraz twarzy wydawa\u0142 si\u0119 normalny, ale w tonie s\u0142ycha\u0107 by\u0142o nut\u0119 niezadowolenia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ale\u017c czeka\u0142em \u2013 pospiesznie zapewni\u0142 Qin Jing, widz\u0105c zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 m\u0119\u017cczyzn\u0119. \u2013 A ty nie przyszed\u0142e\u015b. \u2013 Po chwili doda\u0142 \u0142agodniejszym tonem: \u2013 Musisz wiedzie\u0107, Shen-hufa, \u017ce czekanie to najgorsze uczucie. \u017bo\u0142\u0105dek wisi ci w powietrzu i a\u017c trzepocze. \u2013 Wyci\u0105gn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119 do m\u0119\u017cczyzny i westchn\u0105\u0142. \u2013 W ko\u0144cu boisz si\u0119 d\u0142u\u017cej czeka\u0107 i po prostu si\u0119 poddajesz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng odwzajemni\u0142 u\u015bcisk d\u0142oni lekarza i po d\u0142ugim milczeniu odpowiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 W takim razie nie b\u0119d\u0119 kaza\u0142 panu znowu czeka\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Dziki, zimowy wiatr \u015bwista\u0142 w g\u00f3rach, a dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani, stoj\u0105cy r\u0119ka w r\u0119k\u0119 w p\u00f3\u0142mroku, wydawali si\u0119 po\u0142\u0105czeni delikatn\u0105 wi\u0119zi\u0105 wzajemnego zaufania.<\/span><\/span><\/p>\n Niestety, Shen Liangsheng nie wiedzia\u0142 tego, co Qin Jing wiedzia\u0142 a\u017c za dobrze \u2013 \u017ce nast\u0119pnym razem lekarz b\u0119dzie musia\u0142 poczeka\u0107, \u017ce by\u0142o mu pisane czeka\u0107 na tego cz\u0142owieka od dnia jego narodzin.<\/span><\/span><\/p>\n \u017be b\u0119dzie musia\u0142 czeka\u0107, a\u017c odprowadzi go na miejsce \u015bmierci.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Shen Liangsheng, chod\u017a ze mn\u0105 do miasta. \u2013 To Qin Jing pierwszy cofn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119 i ruszy\u0142. \u2013 Nie mam nic przygotowanego u siebie. Je\u015bli w mie\u015bcie jest jeszcze otwarta restauracja, mo\u017cemy tam zje\u015b\u0107 kolacj\u0119 na zako\u0144czenie roku.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Powiniene\u015b je\u015b\u0107 regularnie, bo chudniesz. \u2013 Bez ostrze\u017cenia Shen Liangsheng obj\u0105\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 i zacz\u0105\u0142 go znosi\u0107 w d\u00f3\u0142 g\u00f3ry. \u2013 Nie powinno ci si\u0119 tego m\u00f3wi\u0107. A ty jeszcze nazywasz siebie lekarzem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ale czeka\u0142am na ciebie \u2013 \u017cartowa\u0142 niestrudzenie Qin Jing, opieraj\u0105c si\u0119 o pier\u015b wy\u017cszego m\u0119\u017cczyzny. \u2013 Umy\u0142em ry\u017c i czeka\u0142em, a\u017c hufa zacznie pracowa\u0107 w kuchni, robi\u0105c mi zn\u00f3w kleik ry\u017cowy, \u017ceby ogrza\u0107 mi serce.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie b\u0105d\u017a bezczelny. \u2013 Nie zwalniaj\u0105c tempa, Shen Liangsheng przyci\u0105gn\u0105\u0142 partnera bli\u017cej do siebie, blokuj\u0105c p\u0119d ch\u0142odnego powietrza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po przybyciu do miasta nie mogli znale\u017a\u0107 \u017cadnej otwartej restauracji. Qin Jing pomy\u015bla\u0142 wtedy o stoisku z makaronem przed kasynem, czynnym przez ca\u0142y rok, wi\u0119c zaprowadzi\u0142 tam Shen Liangshenga. Jednak na widok kasyna zacz\u0119\u0142a sw\u0119dzie\u0107 go r\u0119ka, wi\u0119c \u017cyczliwie zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do towarzysza: \u2013 Skoro nie jeste\u015b g\u0142odny, czy zechcia\u0142by pan zagra\u0107 ze mn\u0105 kilka rundek?<\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng spojrza\u0142 na niego k\u0105tem oka, ale wszed\u0142 z nim do \u015brodka. Sta\u0142 przy stole i obserwowa\u0142, jak Qin Jing gra w sic bo z grup\u0105 hazardzist\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n Ka\u017cdy, kto zatrzymywa\u0142 si\u0119 w kasynie w sylwestra, musia\u0142 by\u0107 cz\u0142owiekiem uzale\u017cnionym, niechc\u0105cym rozsta\u0107 si\u0119 z kostk\u0105 nawet na spotkanie rodzinne. Z przekrwionymi oczami wyli i krzyczeli przy ka\u017cdym obrocie ko\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n C\u00f3\u017c, Qin Jing m\u00f3g\u0142 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c uzale\u017cniony, ale przynajmniej nosi\u0142 mask\u0119 uczonego. Stoj\u0105c w t\u0142umie, wydawa\u0142 si\u0119 raczej spokojny i pewny siebie, cho\u0107 jego r\u0119ka przeczy\u0142a jego postawie, gdy\u017c przegra\u0142 wi\u0119cej rund, ni\u017c wygra\u0142. Niemniej jednak nie sprawia\u0142 wra\u017cenia przygn\u0119bionego.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Je\u015bli postawisz na \u201ema\u0142o\u201d, na pewno przegrasz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n S\u0142ysz\u0105c szept, odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i zobaczy\u0142 Shen Liangshenga tu\u017c za sob\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Poznajesz po d\u017awi\u0119ku?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A jak my\u015blisz?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Chichocz\u0105c, Qin Jing zauwa\u017cy\u0142 w my\u015blach \u2013 oczywi\u015bcie, \u017ce kto\u015b z twoim neigong mo\u017ce to us\u0142ysze\u0107<\/em> \u2013 ale na g\u0142os powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zabawa tkwi w napi\u0119ciu. Po co wiedzie\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zamiast odpowiedzie\u0107, Shen Liangsheng wzi\u0105\u0142 lekarza za r\u0119k\u0119 i postawi\u0142 zak\u0142ad na \u201edu\u017co\u201d. Krupier ods\u0142oni\u0142 wieczko, a suma oczek wynios\u0142a \u201edu\u017co\u201d, dok\u0142adnie tak, jak przewidywa\u0142 hufa. Qin Jing zebra\u0142 swoj\u0105 wygran\u0105 w srebrze, ale odszed\u0142 od sto\u0142u. U\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119, kr\u0119c\u0105c g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To moje pieni\u0105dze. Dlaczego obchodzi ci\u0119, czy wygram, czy przegram?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ty sam nale\u017cysz do mnie. Po co k\u0142\u00f3ci\u0107 si\u0119 o pieni\u0105dze?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing spojrza\u0142 na niego ze zdziwieniem. Ten m\u0119\u017cczyzna by\u0142 dzi\u015b tak nietypowo rozmowny, \u017ce s\u0142o\u0144ce musia\u0142o wschodzi\u0107 z zachodu.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Chod\u017a. Skoro wygra\u0142e\u015b dla mnie pieni\u0105dze, to postawi\u0119 ci makaron. \u2013 Uznaj\u0105c, \u017ce rozmowa do niczego nie doprowadzi, Qin Jing poci\u0105gn\u0105\u0142 wy\u017cszego m\u0119\u017cczyzn\u0119 za r\u0119kaw i wyszed\u0142 z budynku. Kiedy obaj usiedli przy stoisku, kontynuowa\u0142 pogaw\u0119dk\u0119. \u2013 Przypominam sobie, \u017ce jadam tu w ka\u017cdy nowy rok. W\u0142a\u015bciciel jest starym wdowcem, bez \u017cony i dzieci, wi\u0119c prowadzi ten lokal nawet w \u015bwi\u0119ta, \u017ceby dorobi\u0107 par\u0119 groszy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105 i nic wi\u0119cej nie powiedzia\u0142. Kiedy podano makaron, obaj m\u0119\u017cczy\u017ani wzi\u0119li po parze bambusowych pa\u0142eczek i podzielili si\u0119 tym, co mo\u017cna by uzna\u0107 za \u015bwi\u0105teczn\u0105 kolacj\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Knajpa znajdowa\u0142a si\u0119 przed kasynem, co okaza\u0142o si\u0119 korzystn\u0105 lokalizacj\u0105. Zw\u0142aszcza o tej porze, klientami byli sami hazardzi\u015bci, kt\u00f3rzy nie mogli znie\u015b\u0107 burczenia w brzuchach i wychodzili na szybk\u0105 przek\u0105sk\u0119, zanim z powrotem zanurzali si\u0119 w grze. Ka\u017cdy z nich niemal poch\u0142ania\u0142 jedzenie, po czym p\u0119dzi\u0142 z powrotem. Spo\u015br\u00f3d go\u015bci tylko Qin Jing i Shen Liangsheng nie odczuwali po\u015bpiechu, siedz\u0105c cicho w k\u0105cie naprzeciwko siebie i jedz\u0105c makaron.<\/span><\/span><\/p>\n W m\u0119tnym \u015bwietle latarni ludzie wok\u00f3\u0142 nich przychodzili i odchodzili, ale to nie mia\u0142o z nimi nic wsp\u00f3lnego. Nawet jasno o\u015bwietlone, ha\u0142a\u015bliwe kasyno zdawa\u0142o si\u0119 oddala\u0107, pozostawiaj\u0105c tylko ich dw\u00f3ch i dwie miski makaronu w ochronnej ba\u0144ce ich ma\u0142ego, spokojnego kosmosu. Unosz\u0105c si\u0119 nad tym \u015bwiatem \u015bmiertelno\u015bci, w\u0119drowali w g\u00f3r\u0119 wraz z par\u0105 z pieca, coraz wy\u017cej i dalej.<\/span><\/span><\/p>\n Jakby mogli dosi\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd i kra\u0144ca \u015bwiata.<\/span><\/span><\/p>\n Ostatecznie sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na misce makaronu. Qin Jing, prze\u017cuwaj\u0105c ostro\u017cnie jedzenie, doko\u0144czy\u0142 i zap\u0142aci\u0142 rachunek. Wyrazi\u0142 ch\u0119\u0107 spaceru dla lepszego trawienia, wi\u0119c para opu\u015bci\u0142a bar. Id\u0105c w milczeniu, skr\u0119cili w w\u0105sk\u0105 uliczk\u0119, aby obra\u0107 najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0119 do wyj\u015bcia z miasta.<\/span><\/span><\/p>\n Po obu stronach alejki sta\u0142y domy, ich drzwi i okna by\u0142y szczelnie zamkni\u0119te, skrywaj\u0105c sceny, kt\u00f3re zapewne przedstawia\u0142y rodzinne, radosne spotkania. Z wn\u0119trza mur\u00f3w dobiega\u0142y nawet ciche odg\u0142osy rado\u015bci i \u015bmiechu.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing wspomina\u0142 czasy, gdy jego shifu sp\u0119dza\u0142 z nim \u015bwi\u0119ta przed wst\u0105pieniem na dw\u00f3r cesarski. W tamtym czasie doktor by\u0142 jeszcze m\u0142odym ch\u0142opcem, kt\u00f3ry nie potrafi\u0142 pogodzi\u0107 si\u0119 ze \u015bmierci\u0105. Daremnie argumentowa\u0142, wmuszaj\u0105c w siebie piero\u017cki, kt\u00f3rymi gardzi\u0142: \u201eM\u00f3wisz, \u017ce demoniczna sekta jest dzika, ale zabija g\u0142\u00f3wnie ludzi z jianghu. Skoro wi\u0119c plebejusze s\u0105 bezpieczni, dlaczego moje marne \u017cycie musi zosta\u0107 po\u015bwi\u0119cone?\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n Przypomnia\u0142 sobie, jak jego shifu t\u0142umaczy\u0142 mu, gdy przekrawa\u0142 piero\u017cki na p\u00f3\u0142, \u017ceby ostyg\u0142y: \u201eJak Syn Niebios m\u00f3g\u0142by zignorowa\u0107 utrat\u0119 porz\u0105dku w jianghu, podczas gdy demoniczna sekta gromadzi si\u0142\u0119 przeciwko dworowi? Teraz, gdy rodzina od strony cesarzowej spogl\u0105da na tron, obawiam si\u0119, \u017ce w chwili, gdy kraj pogr\u0105\u017cy si\u0119 w wojnie domowej, granice r\u00f3wnie\u017c ogarnie wojna. Wtedy nie by\u0142aby to katastrofa tylko dla jianghu. Zwykli ludzie r\u00f3wnie\u017c zostaliby zdruzgotani\u201d. Pod koniec swojej przemowy przypomina\u0142 ch\u0142opcu: \u201eZjedz jeszcze kilka\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n P\u00f3\u017aniej jego shifu wszed\u0142 na dw\u00f3r i sta\u0142 si\u0119 pionkiem w grze, a on sam nigdy wi\u0119cej nie mia\u0142 okazji zje\u015b\u0107 noworocznych pierog\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing zwolni\u0142 kroku, pogr\u0105\u017cony we wspomnieniach. Nie poganiaj\u0105c m\u0119\u017cczyzny, Shen Liangsheng szed\u0142 z nim. W po\u0142owie kilometrowej alejki drzwi po obu stronach nagle si\u0119 otworzy\u0142y \u2013 nadszed\u0142 czas, by odpali\u0107 fajerwerki i powita\u0107 Nowy Rok.<\/span><\/span><\/p>\n Niekt\u00f3re dzieci by\u0142y na tyle odwa\u017cne, \u017ce trzyma\u0142y kadzide\u0142ka i podpala\u0142y \u0142adunki wybuchowe, podczas gdy doro\u015bli je podnosili. Potem, gdy rozlega\u0142 si\u0119 trzask, odskakiwa\u0142y, chichocz\u0105c i zakrywaj\u0105c uszy d\u0142o\u0144mi. Qin Jing zatrzyma\u0142 si\u0119, by popatrze\u0107, a w jego sercu rozkwit\u0142o ciep\u0142e uczucie, jaka\u015b spokojna rado\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng zatrzyma\u0142 si\u0119 obok lekarza i cicho go obserwowa\u0142. Dostrzegaj\u0105c u\u015bmiech na jego ustach, hufa do\u015bwiadczy\u0142 ulotnej chwili niezwyk\u0142ego spokoju. By\u0142 tak spokojny, \u017ce zdawa\u0142 si\u0119 cofn\u0105\u0107 do czasu, kiedy si\u0119 poznali. Otworzy\u0142 oczy i zobaczy\u0142 obcego m\u0119\u017cczyzn\u0119, kolejn\u0105 par\u0119 oczu wpatruj\u0105cych si\u0119 w niego z powag\u0105. \u201eDeszcz wkr\u00f3tce ustanie\u201d \u2013 powiedzia\u0142. \u201eLepiej b\u0119dzie prze\u017cy\u0107\u201d, \u201euratuj\u0119 ci\u0119\u201d, \u201eco ty na to?\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n Gdy wybuch\u0142y fajerwerki, Qin Jing z u\u015bmiechem obserwowa\u0142 t\u0119 radosn\u0105 i pe\u0142n\u0105 harmonii scen\u0119, podczas gdy Shen Liangsheng patrzy\u0142 na niego, wspominaj\u0105c \u017cartobliwe odpowiedzi lekarza, kt\u00f3ry opatrywa\u0142 jego rany. Na ustach hufy pojawi\u0142 si\u0119 lekki u\u015bmiech, rzadszy ni\u017c spadaj\u0105ce gwiazdy, ale niestety znikn\u0105\u0142 w nast\u0119pnej chwili. Gdyby Qin Jing wiedzia\u0142, co przeoczy\u0142, z pewno\u015bci\u0105 rozp\u0142aka\u0142by si\u0119 z rozpaczy i \u017calu.<\/span><\/span><\/p>\n Je\u015bli tego chcesz, pozwol\u0119 ci mnie uratowa\u0107.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng rozmy\u015bla\u0142 w milczeniu, po czym ulotny u\u015bmiech znikn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Moje oddanie, cia\u0142em i dusz\u0105 w zamian za uratowanie mi \u017cycia \u2013 to niekoniecznie jest nieuczciwy kompromis.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n Gdy fajerwerki ucich\u0142y, t\u0142um stopniowo si\u0119 rozproszy\u0142, a dw\u00f3jka przybysz\u00f3w nie mia\u0142a nic innego do roboty, jak i\u015b\u0107 dalej.<\/span><\/span><\/p>\n Dotarli do ko\u0144ca w\u0105skiej uliczki. Gwiazdy roz\u015bwietla\u0142y bezchmurne, zimowe niebo nad nimi, a pod ich stopami rozpo\u015bciera\u0142 si\u0119 czerwony dywan z pozosta\u0142o\u015bci po fajerwerkach.<\/span><\/span><\/p>\n W milczeniu dotarli do uj\u015bcia ulicy. Shen Liangsheng zatrzyma\u0142 si\u0119 i zapyta\u0142 niespodziewanie:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy co\u015b przychodzi ci do g\u0142owy, Qin-taifu, po przej\u015bciu przez t\u0119 szkar\u0142atn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Oczywi\u015bcie Qin Jing zrozumia\u0142 znaczenie tych s\u0142\u00f3w, poniewa\u017c od pocz\u0105tku mia\u0142 niegrzeczne zamiary, i odpowiedzia\u0142 bez wahania:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Skoro odpalono ju\u017c fajerwerki i przeszli\u015bmy przez weselny dywan, co twoim zdaniem powinno si\u0119 wydarzy\u0107 dalej?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013Pomy\u015blny dzie\u0144, przyjemny wiecz\u00f3r\u2026 Powinienem powiedzie\u0107 \u201cSzcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku\u201d czy\u2026 \u2013 Shen Liangsheng obj\u0105\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 i skoczy\u0142 w powietrze. Unosz\u0105c si\u0119 wysoko nad \u015bwiatem, spojrza\u0142 z g\u00f3ry na Qin Jinga. \u2013 \u201eSzcz\u0119\u015bliwego miesi\u0105ca miodowego\u201d?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Odpowied\u017a by\u0142a prawdopodobnie ta druga: Shen Liangsheng zwinnie przedar\u0142 si\u0119 przez formacje skalne doliny i przeskoczy\u0142 mury wprost na dziedziniec. W chwili, gdy Qin Jing poczu\u0142 grunt pod stopami, zosta\u0142 przyci\u015bni\u0119ty do drzwi, a hufa rzuci\u0142 si\u0119 na niego, badaj\u0105c j\u0119zykiem ka\u017cdy zakamarek jego ust. Sk\u00f3ra g\u0142owy Qin Jinga mrowi\u0142a od g\u0142\u0119bokiego, nami\u0119tnego poca\u0142unku. Ich j\u0119zyki by\u0142y splecione niczym dwa kopuluj\u0105ce w\u0119\u017ce, niemog\u0105ce si\u0119 rozdzieli\u0107 nawet na grubo\u015b\u0107 w\u0142osa.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Shen\u2026 mhm\u2026 S\u0142uchaj\u2026 \u2013 Qin Jing zdo\u0142a\u0142 wydusi\u0107 z siebie s\u0142owa, mocno pchaj\u0105c. \u2013 Jest strasznie zimno. Powinni\u015bmy chocia\u017c wej\u015b\u0107 do \u015brodka, prawda?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po wypowiedzeniu ostatniej sylaby poczu\u0142, \u017ce zn\u00f3w odrywa si\u0119 od ziemi, ale tym razem Shen Liangsheng trzyma\u0142 go za ty\u0142ek. Przytuleni twarz\u0105 w twarz, patrzyli sobie w oczy, gdy hufa szed\u0142 w stron\u0119 budynku.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing by\u0142 niewiele ni\u017cszy od drugiego m\u0119\u017cczyzny, wi\u0119c musia\u0142 owin\u0105\u0107 ramiona wok\u00f3\u0142 jego szyi, a nogi wok\u00f3\u0142 talii, aby utrzyma\u0107 r\u00f3wnowag\u0119. Oczywi\u015bcie, nie pozwoli\u0142 mu ruszy\u0107 bez kilku \u017cartobliwych uwag.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jakie to nieprzyzwoite! Jakie to niestosowne!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Qin-taifu, czy naprawd\u0119 my\u015bla\u0142e\u015b, \u017ce jeste\u015b przyzwoity?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dobrze, nie jestem, ale powiniene\u015b przynajmniej spr\u00f3bowa\u0107 oprze\u0107 si\u0119 mojemu z\u0142emu wp\u0142ywowi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wchodzili w\u0142a\u015bnie do pokoju. Shen Liangsheng skierowa\u0142 si\u0119 prosto do \u0142\u00f3\u017cka i postawi\u0142 Qin Jinga. Stan\u0119li twarz\u0105 w twarz, ale nie kontynuowali poca\u0142unku. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce ich s\u0142owa wyczerpa\u0142y si\u0119 podczas tej kr\u00f3tkiej rozmowy, a jedyne, co pozosta\u0142o, to milcz\u0105ce spojrzenie.<\/span><\/span><\/p>\n Po chwili Shen Liangsheng poprowadzi\u0142 d\u0142o\u0144 Qin Jinga do swojego pasa, po czym sam przesun\u0105\u0142 d\u0142o\u0144 na szyj\u0119 doktora i ostro\u017cnie rozpi\u0105\u0142 mu guziki na ko\u0142nierzyku. Gor\u0105czkowy po\u015bpiech, kt\u00f3ry panowa\u0142 wcze\u015bniej na dziedzi\u0144cu, znikn\u0105\u0142. Powoli i delikatnie rozbierali si\u0119 nawzajem, a gdy ich oczy przypadkowo si\u0119 spotka\u0142y, zn\u00f3w spuszczali wzrok i kontynuowali prac\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Tak niewinna scena w pe\u0142ni przystoi nowo\u017ce\u0144com, kt\u00f3rzy przeszli przez wszystkie tradycyjne obrz\u0119dy \u2013 wymian\u0119 posagu i podarunk\u00f3w, oddanie czci niebu i ziemi oraz starszym, wino ma\u0142\u017ce\u0144skie \u2013 by w ko\u0144cu doj\u015b\u0107 do tego kroku: zdj\u0119cia szat partnera w cichej ciemno\u015bci, by dope\u0142ni\u0107 stu lat szcz\u0119\u015bcia.<\/span><\/span><\/p>\n Gdy byli ju\u017c obna\u017ceni, Shen Liangsheng obj\u0105\u0142 Qin Jinga i opadli na \u0142\u00f3\u017cko. Obaj byli wyprostowani i gotowi, ale \u017caden nie rzuci\u0142 si\u0119 na danie g\u0142\u00f3wne. Przygwa\u017cd\u017caj\u0105c doktora, hufa zabra\u0142 si\u0119 do pracy, rozwi\u0105zuj\u0105c wst\u0105\u017ck\u0119 z jego w\u0142os\u00f3w jedn\u0105 r\u0119k\u0105, a drug\u0105 wyci\u0105gaj\u0105c spink\u0119 mocuj\u0105c\u0105 w\u0142asne nakrycie g\u0142owy. Ozdoba opad\u0142a, a jego ciemne, bujne w\u0142osy opad\u0142y kaskad\u0105 na policzki m\u0119\u017cczyzny i zsun\u0119\u0142y si\u0119 ni\u017cej, \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 z w\u0142osami towarzysza.<\/span><\/span><\/p>\n Le\u017celi tak w ciszy przez jaki\u015b czas, zanim Shen Liangsheng w ko\u0144cu pochyli\u0142 si\u0119 i poca\u0142owa\u0142 Qin Jinga w powieki. Stamt\u0105d poca\u0142unkiem zszed\u0142 ni\u017cej, by czule u\u015bcisn\u0105\u0107 usta. Delikatnie je ssa\u0142, ocieraj\u0105c si\u0119 o m\u0119\u017cczyzn\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing bezmy\u015blnie zdj\u0105\u0142 prze\u015bcierad\u0142o i przykry\u0142 ich obu, a pod materia\u0142em ich nagie cia\u0142a ociera\u0142y si\u0119 o siebie z sekretn\u0105 przyjemno\u015bci\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n To doktor pierwszy straci\u0142 cierpliwo\u015b\u0107 po d\u0142ugim, dra\u017cni\u0105cym wst\u0119pie. Si\u0119gn\u0105\u0142 w d\u00f3\u0142 i ustawi\u0142 ich cz\u0142onki w tym samym miejscu, tak \u017ce trzony ociera\u0142y si\u0119 o siebie, gdy ledwie unosili biodra. Czubek jego penisa mrowi\u0142 tak niezno\u015bnie, \u017ce ze szpary s\u0105czy\u0142o si\u0119 coraz wi\u0119cej sok\u00f3w, a\u017c na brzuchu zebra\u0142a si\u0119 ma\u0142a ka\u0142u\u017ca.<\/span><\/span><\/p>\n