[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Przybyli do sekty wcze\u015bnie, a zio\u0142o pojawia\u0142o si\u0119 dopiero w godzinie szczura1<\/a><\/sup>, wi\u0119c musieli czeka\u0107 jeszcze oko\u0142o dwunastu godzin.<\/span><\/span><\/p>\n Naturalnie, Shen Liangsheng nie pozwoli\u0142 Qin Jingowi swobodnie kr\u0119ci\u0107 si\u0119 po okolicy, wi\u0119c zaprowadzi\u0142 go prosto do swojej kwatery. Da\u0142 znak r\u0119k\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Usi\u0105d\u017a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wi\u0119c Qin Jing usiad\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Napij si\u0119 herbaty.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wi\u0119c Qin Jing pi\u0142 herbat\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n S\u0142u\u017c\u0105cy przyni\u00f3s\u0142 posi\u0142ek, a Shen Liangsheng zaprosi\u0142 go ponownie:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Je\u015bli tolerujesz md\u0142y posi\u0142ki\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wi\u0119c Qin Jing jad\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Te trzy wypowiedzi stanowi\u0142y ich ca\u0142\u0105 komunikacj\u0119 do momentu, a\u017c nadszed\u0142 czas zbioru ro\u015bliny.<\/span><\/span><\/p>\n Nie chodzi o to, \u017ce Shen-hufa by\u0142 z\u0142ym gospodarzem \u2013 mimo \u017ce by\u0142 w drodze od kilku dni, nie odpoczywa\u0142, lecz siedzia\u0142 i towarzyszy\u0142 Qin Jingowi.<\/span><\/span><\/p>\n Ten g\u0142\u00f3wnie wpatrywa\u0142 si\u0119 w fili\u017cank\u0119, ale czasami w drugiego m\u0119\u017cczyzn\u0119. Kiedy Shen Liangsheng zauwa\u017cy\u0142 spojrzenie, natychmiast je odwzajemnia\u0142. Jednak po cichym kontakcie wzrokowym tym, kt\u00f3ry pierwszy odwraca\u0142 wzrok, zawsze by\u0142 Qin Jing.<\/span><\/span><\/p>\n Zgodnie z oczekiwaniami, noc na g\u00f3rze Futu by\u0142a szczeg\u00f3lnie niesamowita. Smutne pohukiwania s\u00f3w rozbrzmiewa\u0142y blisko i daleko, brzmi\u0105c jak j\u0119ki z\u0142ych duch\u00f3w. Ubrany na bia\u0142o Shen Liangsheng prowadzi\u0142 do ro\u015blin, a Qin Jing pod\u0105\u017ca\u0142 za nim, obserwuj\u0105c, jak kroczy naprz\u00f3d i nie wydaj\u0105c najmniejszego d\u017awi\u0119ku.<\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng wyczu\u0142, \u017ce m\u0119\u017cczyzna za nim nagl rzuci\u0142 si\u0119 do przodu i wkr\u00f3tce poczu\u0142 d\u0142o\u0144 na swojej. Zatrzyma\u0142 si\u0119 na u\u0142amek sekundy i spojrza\u0142 na niego.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nic. Chcia\u0142em tylko sprawdzi\u0107, czy jeste\u015b cz\u0142owiekiem, czy duchem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wi\u0119c boisz si\u0119 duch\u00f3w, Qin-taifu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie, dlaczego mia\u0142bym si\u0119 ba\u0107? Wszystkie duchy by\u0142y kiedy\u015b lud\u017ami.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Naprawd\u0119? \u2013 Shen Liangsheng nie okazywa\u0142 ani \u015bladu kpiny na twarzy, lecz m\u00f3wi\u0105c to, uni\u00f3s\u0142 lew\u0105 r\u0119k\u0119, do kt\u00f3rej d\u0142o\u0144 lekarza wci\u0105\u017c by\u0142a mocno uczepiona.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 C\u00f3\u017c, w\u0119dr\u00f3wki noc\u0105 mog\u0105 by\u0107 troch\u0119 niebezpieczne, prawda? \u2013 Qin Jing za\u015bmia\u0142 si\u0119 nerwowo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n G\u00f3rska \u015bcie\u017cka by\u0142a rzeczywi\u015bcie stroma i nier\u00f3wna, ale nie by\u0142a szczeg\u00f3lnie niebezpieczna do przej\u015bcia. Z pochodni\u0105 w jednej d\u0142oni i r\u0119k\u0105 m\u0119\u017cczyzny w drugiej, Qin Jing m\u00f3g\u0142 pozwoli\u0107 my\u015blom b\u0142\u0105dzi\u0107, obserwuj\u0105c kamienne stopnie poni\u017cej.<\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng nie odwzajemni\u0142 u\u015bcisku i si\u0119 nie odsun\u0105\u0142, po prostu pozwalaj\u0105c doktorowi robi\u0107, co mu si\u0119 podoba\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Po chwili Qin Jing niespodziewanie zawo\u0142a\u0142 jego imi\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wydaje mi si\u0119, \u017ce jestem taki, odk\u0105d ci\u0119 pozna\u0142em.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jaki?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Trzymam pochodni\u0119 pod wiatr.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jak to?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 P\u0142omie\u0144 parzy moj\u0105 r\u0119k\u0119, lecz nie mog\u0119 jej pu\u015bci\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Porzucenie wszystkich \u015bmiertelnych pragnie\u0144 okazuje si\u0119 trudnym zadaniem2<\/sup><\/a><\/sup>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To ironia s\u0142ysze\u0107 ci\u0119, huf\u0119 sekty Xing, przywo\u0142uj\u0105cego s\u0142owa Buddy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Prawda nie potrzebuje \u017cadnego uzasadnienia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To jest rozs\u0105dne, rzeczywi\u015bcie. Ale co je\u015bli\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing nagle zamilk\u0142 i nie kontynuowa\u0142. Shen Liangsheng r\u00f3wnie\u017c nie domaga\u0142 si\u0119 zako\u0144czenia, ale po kilku krokach poczu\u0142, \u017ce m\u0119\u017cczyzna puszcza jego r\u0119k\u0119. W ciemno\u015bci pozosta\u0142 tylko migocz\u0105cy p\u0142omie\u0144, kt\u00f3ry o\u015bwietla\u0142 niewielk\u0105 przestrze\u0144 przed nim.<\/span><\/span><\/p>\n Zbli\u017ca\u0142a si\u0119 Godzina Szczura, gdy dotarli na szczyt. Nie wahaj\u0105c si\u0119 d\u0142u\u017cej, Qin Jing skupi\u0142 si\u0119 na wypatrywaniu jakichkolwiek oznak obecno\u015bci rzadkiego zio\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n Jednak gdy nadesz\u0142a pora, czarne zbocze g\u00f3ry natychmiast rozb\u0142ys\u0142o tysi\u0105cami ognistoczerwonych ro\u015blin, niemal odtwarzaj\u0105c brzegi Huangquan3<\/sup><\/a><\/sup>, nad kt\u00f3rymi wznosi\u0142 si\u0119 most Naihe4<\/sup><\/a><\/sup>.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pfft. \u2013 Qin Jing natychmiast zabra\u0142 si\u0119 do pracy, wk\u0142adaj\u0105c \u0142odygi do pude\u0142ka pokrytego jakim\u015b zio\u0142owym proszkiem. W mi\u0119dzyczasie wci\u0105\u017c \u017cartowa\u0142. \u2013 Nic dziwnego, \u017ce tak ch\u0119tnie si\u0119 zgodzi\u0142e\u015b. My\u015bla\u0142em, \u017ce b\u0119dzie ich tylko garstka, ale z tego, co widz\u0119, ca\u0142a twoja sekta mog\u0142aby przetrwa\u0107 na sma\u017conym huai meng cao przez przynajmniej trzy dni.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nic dziwnego, \u017ce Shen Liangsheng zignorowa\u0142 jego \u017carty i powiedzia\u0142 tylko, \u017ce skoro za\u0142atwi\u0142 ju\u017c t\u0119 spraw\u0119, to odprowadzi go na d\u00f3\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy znasz histori\u0119 huai meng cao? \u2013 zacz\u0105\u0142 swobodnie Qin Jing, zarzucaj\u0105c worek na rami\u0119. \u2013 Legenda g\u0142osi, \u017ce trzymanie jego li\u015bcia pozwala sprawdzi\u0107 pomy\u015blno\u015b\u0107 sn\u00f3w. To po pierwsze. Inne \u017ar\u00f3d\u0142o m\u00f3wi, \u017ce trzymanie go pozwala \u015bni\u0107 o tym, co si\u0119 ma w g\u0142owie. Mo\u017ce powiniene\u015b jeden zerwa\u0107 i sam spr\u00f3bowa\u0107, Shen-hufa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nie chc\u0105c traci\u0107 czasu na pogaw\u0119dk\u0119, Shen Liangsheng odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i zacz\u0105\u0142 schodzi\u0107, pozostawiaj\u0105c po sobie jedynie kr\u00f3tk\u0105 odpowied\u017a.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie mam nic w g\u0142owie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing wraca\u0142 do swojej chaty spokojnym krokiem, cho\u0107 zacz\u0119\u0142o si\u0119 ju\u017c robi\u0107 ch\u0142odno. Zanim jednak m\u00f3g\u0142 nacieszy\u0107 si\u0119 spokojem i cisz\u0105, k\u0142opoty same zacz\u0119\u0142y go szuka\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nawet \u015bciany maj\u0105 uszy. Qin Jing by\u0142 pierwszym cz\u0142owiekiem w ostatnich dekadach, kt\u00f3ry zszed\u0142 z g\u00f3ry Futu ca\u0142y i zdrowy. Chocia\u017c nie by\u0142o to wa\u017cne wydarzenie, niekt\u00f3rzy ludzie jianghu dowiedzieli si\u0119 o tym i byli ciekawi, kim jest ten s\u0142awny nieznajomy.<\/span><\/span><\/p>\n Wa\u017cne wydarzenie za\u015b mia\u0142o miejsce pierwszego dnia dziewi\u0105tego miesi\u0105ca, przypadkowo wypadaj\u0105c w dniu shuangjiang5<\/sup><\/a><\/sup>. Ca\u0142a sekta Yichian zosta\u0142a zabita w ci\u0105gu jednej nocy, a przyw\u00f3dca sekty wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 poddany ci\u0119\u017ckim torturom i przes\u0142uchaniom przed \u015bmierci\u0105. Jego niezwykle oszpecone cia\u0142o by\u0142o widokiem, kt\u00f3ry niewielu mog\u0142o znie\u015b\u0107. Nikt poza sekt\u0105 Xing nie by\u0142 zdolny do tak okrutnych czyn\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n Dziwne by\u0142o to, \u017ce chocia\u017c Yichian by\u0142o powszechnie uznawane za du\u017c\u0105 sekt\u0119, trudno by\u0142o je por\u00f3wna\u0107 z naprawd\u0119 pot\u0119\u017cnymi sektami, takimi jak Shaolin i Wutang. Nikt te\u017c nigdy nie s\u0142ysza\u0142 o \u017cadnych spi\u0119ciach mi\u0119dzy Yichian a Xing. Wyt\u0119pienie ich wydawa\u0142o si\u0119 po prostu bez sensu.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing us\u0142ysza\u0142 o tej historii w drodze powrotnej do domu i by\u0142 w pe\u0142ni \u015bwiadomy przyczyny. M\u00f3g\u0142 jedynie cicho przekl\u0105\u0107. Napisa\u0142 do swojego shifu, ale odpowied\u017a, kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142, sk\u0142ada\u0142a si\u0119 tylko z kilku s\u0142\u00f3w: \u201eNie martw si\u0119. Poczekaj\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n Jednak po tym ca\u0142ym oczekiwaniu, to nie kto inny, tylko ofiara stan\u0119\u0142a na progu domu Qin Jinga.<\/span><\/span><\/p>\n Tego dnia \u0107wiczy\u0142 kaligrafi\u0119 przy oknie, gdy poczu\u0142, \u017ce jego kr\u0119gi ochronne zosta\u0142y naruszone, wi\u0119c od\u0142o\u017cy\u0142 p\u0119dzel i wyszed\u0142 z doliny, aby si\u0119 temu przyjrze\u0107. To, co zobaczy\u0142 w zaczarowanym labiryncie, to m\u0142ody szermierz, kt\u00f3ry rzuca\u0142 si\u0119 jak \u015blepy nietoperz. By\u0142 ubrany w bia\u0142e \u017ca\u0142obne szaty, a jego oczy by\u0142y zaczerwienione.<\/span><\/span><\/p>\n Cicho wzdychaj\u0105c, Qin Jing unieruchomi\u0142 kr\u0105g, poniewa\u017c mia\u0142 do\u015b\u0107 dobre przypuszczenie co do to\u017csamo\u015bci intruza. W ca\u0142ym jianghu kr\u0105\u017cy\u0142y pog\u0142oski, \u017ce w dniu masakry najm\u0142odszy syn przyw\u00f3dcy sekty Yichian przebywa\u0142 jako go\u015b\u0107 na g\u00f3rze Kongtong6<\/sup><\/a><\/sup> i przypadkowo unikn\u0105\u0142 nieszcz\u0119\u015bcia. To zapewne by\u0142 on.<\/span><\/span><\/p>\n M\u0142ody \u017ca\u0142obnik pad\u0142 na kolana, gdy tylko dostrzeg\u0142 Qin Jinga.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie jestem godzien7<\/sup><\/a><\/sup>! \u2013 Qin Jing szybko podni\u00f3s\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 na nogi. Po kr\u00f3tkiej rozmowie jego przypuszczenie okaza\u0142o si\u0119 prawdziwe. Ten m\u0119\u017cczyzna by\u0142 rzeczywi\u015bcie jedynym ocala\u0142ym z sekty Yichian.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Go\u015b\u0107 nie marnowa\u0142 wysi\u0142ku na grzeczno\u015b\u0107 i szczerze wyrazi\u0142 swoje intencje. On r\u00f3wnie\u017c s\u0142ysza\u0142 o pewnej osobie wspinaj\u0105cej si\u0119 na g\u00f3r\u0119 Futu. Po rozpytaniu si\u0119 znalaz\u0142 lokalizacj\u0119 Qin Jinga i przyszed\u0142 zapyta\u0107 o drog\u0119 na g\u00f3r\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing r\u00f3wnie\u017c by\u0142 szczery i wyja\u015bni\u0142 sw\u00f3j zwi\u0105zek z tym miejscem.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 M\u0142ody mistrzu, skoro wiesz, \u017ce uratowa\u0142em huf\u0119 demonicznej sekty, czy uwa\u017casz, \u017ce jestem dobrym cz\u0142owiekiem? \u2013 zapyta\u0142 \u0142agodnie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0142odzieniec spojrza\u0142 na lekarza przekrwionymi oczami, po czym cofn\u0105\u0142 si\u0119 o krok i ponownie ukl\u0119kn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Gdybym ci powiedzia\u0142, jak dosta\u0107 si\u0119 na g\u00f3r\u0119, sekta Xing by mi tego nie darowa\u0142a. \u2013 Qin Jing pr\u00f3bowa\u0142 pom\u00f3c m\u0119\u017cczy\u017anie wsta\u0107, ale ten by\u0142 zdecydowany pozosta\u0107 na kolanach. \u2013 A skoro nie jestem dobrym cz\u0142owiekiem, dlaczego mia\u0142bym ryzykowa\u0107 w\u0142asne \u017cycie, \u017ceby ci pom\u00f3c?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026<\/span><\/p>\n \u2013 Nawet je\u015bli zdecyduj\u0119 si\u0119 pom\u00f3c, musisz zda\u0107 sobie spraw\u0119 z sytuacji. Po prostu tam idziesz\u2026na \u015bmier\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Musz\u0119 walczy\u0107, by pom\u015bci\u0107 ten d\u0142ug krwi! \u2013 M\u0142odzieniec w ko\u0144cu przem\u00f3wi\u0142. W jego oczach nie by\u0142o \u015bladu \u0142ez, ale jego s\u0142owa by\u0142y wstrz\u0105saj\u0105ce jak miecz p\u0119kaj\u0105cy na p\u00f3\u0142 czy kuku\u0142ka8<\/sup><\/a><\/sup> \u015bpiewaj\u0105ca z krwi\u0105 w dziobie. \u2013 Ch\u0119tnie odda\u0142bym swoje \u017cycie!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Poruszony, Qin Jing podszed\u0142 do m\u0119\u017cczyzny i ukl\u0119kn\u0105\u0142 na jedno kolano, by spojrze\u0107 mu w oczy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Je\u015bli mog\u0119 prosi\u0107 o twoje zaufanie\u2026 \u2013 Ucich\u0142 na chwil\u0119, poniewa\u017c wiedzia\u0142, \u017ce absolutnie nie powinien, pod \u017cadnym pozorem, wypowiada\u0107 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wypowiedzia\u0142 p\u00f3\u017aniej. \u2013 Czy m\u00f3g\u0142by\u015b\u2026 czy m\u00f3g\u0142by\u015b poczeka\u0107 jeszcze chwil\u0119\u2026 Je\u015bli mo\u017cesz mi zaufa\u0107, obiecuj\u0119, \u017ce dam ci sprawiedliwo\u015b\u0107 za trzy miesi\u0105ce.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie \u017cebym ci nie ufa\u0142\u2026 \u2013 wykrztusi\u0142 m\u0142odzieniec, utrzymuj\u0105c kontakt wzrokowy w milczeniu przez jaki\u015b czas. \u2013 Ale nie mog\u0119 czeka\u0107. Ani dnia d\u0142u\u017cej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po spojrzeniu w martwe oczy m\u0119\u017cczyzny Qin Jing wsta\u0142 i przem\u00f3wi\u0142 p\u00f3\u0142g\u0142osem:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zaczekaj cierpliwie. Zapisz\u0119 tras\u0119 do g\u00f3ry i klucz do kr\u0119g\u00f3w ochronnych, ale te formacje by\u0142y podczas mojej wizyty. Tylko niebiosa wiedz\u0105, czy nie zosta\u0142y zmienione od tamtego czasu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 w stron\u0119 doliny i nie zobaczy\u0142, jak \u017ca\u0142obnik k\u0142ania si\u0119, by wyrazi\u0107 wdzi\u0119czno\u015b\u0107. Rozwa\u017ca\u0142 rzeczywisto\u015b\u0107, w kt\u00f3rej niekt\u00f3rzy szukali \u017cycia, gdy nie mogli \u017cy\u0107, podczas gdy inni szukali \u015bmierci, gdy \u017cy\u0107 mogli. By\u0107 mo\u017ce szybka \u015bmier\u0107 by\u0142a naprawd\u0119 lepsza ni\u017c \u017cycie w b\u00f3lu i cierpieniu.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing nie k\u0142ama\u0142, gdy m\u00f3wi\u0142, \u017ce sekta Xing nie odpu\u015bci mu tak \u0142atwo, a osob\u0105, kt\u00f3ra si\u0119 zjawi\u0142a, by\u0142 nie kto inny, jak Shen Liangsheng.<\/span><\/span><\/p>\n W przeciwie\u0144stwie do m\u0142odzie\u0144ca Shen Liangsheng nie by\u0142 w najmniejszym stopniu powstrzymany przez kr\u0119gi obronne. Qin Jing ledwo wyczu\u0142 wtargni\u0119cie, gdy potworny, morderczy wybuch energii przedar\u0142 si\u0119 przez jego zakl\u0119cia, jakby by\u0142y jedynie paj\u0119czyn\u0105. Nast\u0119pn\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 zobaczy\u0142, by\u0142 cie\u0144 przypominaj\u0105cy bia\u0142ego ducha wuchang