[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Nazywa\u0142 to snem, ale niczym nie r\u00f3\u017cni\u0142o si\u0119 od omdlenia.<\/span><\/span><\/p>\n Efekt wp\u0142ywu ja\u015bminu pomara\u0144czowego na Qin Jinga by\u0142 r\u00f3wnowa\u017cny truci\u017anie, ale dorasta\u0142, jedz\u0105c lekarstwa zamiast ry\u017cu i nawet pr\u00f3bowa\u0142 zwalcza\u0107 ogie\u0144 ogniem, aby z\u0142agodzi\u0107 b\u00f3l serca. Troch\u0119 trucizny nie zrobi\u0142oby mu wielkiej krzywdy. Musia\u0142 po prostu znie\u015b\u0107 wysok\u0105 gor\u0105czk\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce jego g\u0142owa p\u0142onie, ale reszta cia\u0142a by\u0142a jakby zamoczona w lodowatej wodzie. By\u0142 nieprzytomny, a jego z\u0119by same z siebie szcz\u0119ka\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n Jesienny wiatr szala\u0142 przez las. Widz\u0105c Qin Jinga zwini\u0119tego w \u017ca\u0142osn\u0105 kulk\u0119 przy drzewie, Shen Liangsheng z\u0142apa\u0142 go za ko\u0142nierz i podni\u00f3s\u0142 jak worek. Szybki jak widmo, przebieg\u0142 przez teren, a\u017c trafi\u0142 na jaskini\u0119. Nast\u0119pnie wrzuci\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 do \u015brodka, aby uratowa\u0107 go przed torturami wiatru.<\/span><\/span><\/p>\n Rzuci\u0142 nim, ale wys\u0142a\u0142 te\u017c ukryt\u0105 si\u0142\u0119. M\u0119\u017cczyzna wa\u017cy\u0142 blisko dziesi\u0119\u0107 kamieni, ale upad\u0142 na pod\u0142og\u0119 bez d\u017awi\u0119ku, bez ani jednej drobinki kurzu, jakby zosta\u0142 delikatnie po\u0142o\u017cony. Zawi\u0142o\u015bci tego ruchu by\u0142y oczywiste.<\/span><\/span><\/p>\n Z r\u0119kami splecionymi za plecami, Shen Liangsheng sta\u0142 przy wej\u015bciu do jaskini, czekaj\u0105c, a\u017c gor\u0105czka i odpoczynek Qin Jinga dobiegn\u0105 ko\u0144ca. Po wypiciu dzbanka herbaty us\u0142ysza\u0142, jak cicho zawo\u0142ano jego imi\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i podszed\u0142 tylko po to, by odkry\u0107, \u017ce m\u0119\u017cczyzna jest nadal nieprzytomny i mamrocze co\u015b przez sen.<\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng przez chwil\u0119 ch\u0142odno si\u0119 w niego wpatrywa\u0142, po czym pochyli\u0142 si\u0119, by zbada\u0107 jego oddech. Ciep\u0142y i sta\u0142y. Nie umiera\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Wyprostowa\u0142 si\u0119 i stan\u0105\u0142 w ciemno\u015bci ze spuszczonym wzrokiem. U jego st\u00f3p drzema\u0142 m\u0119\u017cczyzna nawo\u0142uj\u0105cy jego imi\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing przewr\u00f3ci\u0142 si\u0119 we \u015bnie, dotykaj\u0105c czo\u0142em buta Shen Liangshenga. Jego rami\u0119 r\u00f3wnie\u017c nie chcia\u0142o usta\u0107 w miejscu i podpe\u0142z\u0142o do g\u00f3ry, tak \u017ce jego d\u0142o\u0144 lu\u017ano owin\u0119\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 kostki m\u0119\u017cczyzny. Po tym ucich\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng nadal sta\u0142 tam w milczeniu, a jego twarz nie zdradza\u0142a \u017cadnych my\u015bli, ale go nie odepchn\u0105\u0142. <\/span><\/span><\/p>\n \u015awit jeszcze nie nasta\u0142, gdy Qin Jing si\u0119 obudzi\u0142. Mrugaj\u0105c oczami, zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce znajduje si\u0119 w innym miejscu.<\/span><\/span><\/p>\n Jaskinia w g\u00f3rach. Ani promyka \u015bwiat\u0142a, by odr\u00f3\u017cni\u0107 niebo od ziemi. Gor\u0105co w jego g\u0142owie, kt\u00f3re nie by\u0142o powa\u017cnym problemem, zel\u017ca\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Podni\u00f3s\u0142 r\u0119k\u0119, by potrze\u0107 czo\u0142o, przy okazji zahaczaj\u0105c o nog\u0119 Shen Liangshenga i zauwa\u017caj\u0105c, jak blisko stoi.<\/span><\/span><\/p>\n Spojrza\u0142 w g\u00f3r\u0119 i zobaczy\u0142 samotny cie\u0144 ciemniejszy ni\u017c noc.<\/span><\/span><\/p>\n Po chwili Qin Jing u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 i dr\u017c\u0105co podci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 za ko\u0144ce zewn\u0119trznej szaty m\u0119\u017cczyzny, by stan\u0105\u0107 z nim twarz\u0105 w twarz. Jego r\u0119ce obj\u0119\u0142y go w talii.<\/span><\/span><\/p>\n W tej najciemniejszej chwili tu\u017c przed \u015bwitem ledwo uda\u0142o mu si\u0119 dostrzec niewyra\u017an\u0105 twarz m\u0119\u017cczyzny. Shen Liangsheng mia\u0142 swoj\u0105 normaln\u0105, pozbawion\u0105 emocji min\u0119, a Qin Jing milcza\u0142, jedynie uwa\u017cnie si\u0119 w niego wpatruj\u0105c, jakby o czym\u015b my\u015bla\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Byli tak blisko, \u017ce ich rz\u0119sy prawie si\u0119 dotyka\u0142y i oddychali nawzajem swoim powietrzem. Qin Jing powoli si\u0119 pochyli\u0142, przysuwaj\u0105c o w\u0142os, aby zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do m\u0119\u017cczyzny.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czego pragniesz? \u2013 przem\u00f3wi\u0142 w ko\u0144cu Shen Liangsheng. Jego ton by\u0142 beznami\u0119tny, bez \u015bladu szoku czy w\u015bciek\u0142o\u015bci, jakby siedzieli po dw\u00f3ch przeciwnych stronach sto\u0142u, a nie stali, stykaj\u0105c si\u0119 ustami.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie chcesz lub nie mo\u017cesz da\u0107 mi tego, czego pragn\u0119. \u2013 Nie wykorzystuj\u0105c dalej okazji, Qin Jing po prostu trzyma\u0142 swoje usta na ustach towarzysza. Gdy m\u00f3wi\u0142, lekko ociera\u0142y si\u0119 o siebie, tworz\u0105c tajemnicze poczucie intymno\u015bci. \u2013 Wi\u0119c prosz\u0119 o \u0142odyg\u0119 huai meng cao.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Po co?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ma w\u0142a\u015bciwo\u015bci lecznicze.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Bardzo dobrze.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Gdy negocjacje zosta\u0142y sfinalizowane, Qin Jing wycofa\u0142 si\u0119 i podszed\u0142 do wej\u015bcia do jaskini. Gdy sta\u0142 tak w s\u0142abym \u015bwietle \u015bwitu, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie si\u0119ga\u0142o horyzontu, st\u0142umione po\u017c\u0105danie zacz\u0119\u0142o si\u0119 uspokaja\u0107 pod wp\u0142ywem podmuch\u00f3w zimnego jesiennego wiatru, a jego wrz\u0105ca krew powoli powr\u00f3ci\u0142a do pierwotnego stanu.<\/span><\/span><\/p>\n Wkr\u00f3tce pojawi\u0142o si\u0119 poranne s\u0142o\u0144ce, rzucaj\u0105c \u017cyciodajne, ogniste \u015bwiat\u0142o na wszystkie istoty. Cho\u0107 zima wkr\u00f3tce mia\u0142a zapanowa\u0107 na ziemi, gdy trawa zwi\u0119dnie, a kwiaty opadn\u0105, wszystkie od\u017cyj\u0105 ponownie w przysz\u0142ym roku, a cykl b\u0119dzie trwa\u0142 bez ko\u0144ca. Na t\u0119 my\u015bl u\u015bmiech pojawi\u0142 si\u0119 na twarzy Qin Jinga. Oczywi\u015bcie nie \u017cywi\u0142 urazy.<\/span><\/span><\/p>\n W Dongmingji<\/em>1<\/sup><\/a><\/em><\/sup> napisano: \u201eNa g\u00f3rze, gdzie ro\u015bnie ogie\u0144, znajduje si\u0119 meng cao, kt\u00f3re przypomina pa\u0142k\u0119 wodn\u0105, jest czerwone i chowa si\u0119 w ziemi w ci\u0105gu dnia, wy\u0142aniaj\u0105c si\u0119 w nocy. Jego alternatywna nazwa to huai meng\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n Dziwna ro\u015blina, o kt\u00f3rej wspomina literatura, rzeczywi\u015bcie istnia\u0142a i ros\u0142a na szczycie g\u00f3ry Futu2<\/sup><\/a><\/sup>. G\u00f3ra Futu by\u0142a zreszt\u0105 siedzib\u0105 sekty Xing, miejscem, do kt\u00f3rego wst\u0119p osobom z zewn\u0105trz by\u0142 bardzo utrudniony.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing wyja\u015bni\u0142, \u017ce ta ro\u015blina wymaga unikalnego procesu zbierania i \u017ce straci swoje w\u0142a\u015bciwo\u015bci po trzech k’e3<\/sup><\/a><\/sup> i dlatego musi osobi\u015bcie odwiedzi\u0107 to miejsce. Shen Liangsheng odpowiedzia\u0142 oboj\u0119tnym spojrzeniem.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 My\u015blisz, \u017ce podoba mi si\u0119 pomys\u0142 odwiedzenia tego zapomnianego przez boga miejsca, do kt\u00f3rego mo\u017cna wej\u015b\u0107, ale nie mo\u017cna z niego wyj\u015b\u0107? A jednak nie widz\u0119 innej mo\u017cliwo\u015bci. \u2013 Qin Jing z\u0142o\u017cy\u0142 d\u0142onie i za\u015bmia\u0142 si\u0119 przepraszaj\u0105co. \u2013 Musz\u0119 wi\u0119c ci\u0119 poprosi\u0107 o t\u0119 przys\u0142ug\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Shen Liangsheng rzuci\u0142 mu kolejne spojrzenie, zanim nagle wyci\u0105gn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119, zn\u00f3w graj\u0105c t\u0119 sam\u0105 sztuczk\u0119. Podni\u00f3s\u0142 doktora za ko\u0142nierz i zacz\u0105\u0142 lecie\u0107 na p\u00f3\u0142noc.<\/span><\/span><\/p>\n Qin Jing by\u0142 ni\u017cszy, ale nieznacznie. Uzna\u0142, \u017ce noszenie go w ten spos\u00f3b jest do\u015b\u0107 niewygodne. Wiatr szumia\u0142 mu w uszach, a wzrok si\u0119 rozmaza\u0142. Wtedy zrozumia\u0142, \u017ce nie jest podatny na chorob\u0119 lokomocyjn\u0105 ani morsk\u0105, ale na chorob\u0119 qinggong. W ko\u0144cu uda\u0142o mu si\u0119 z\u0142apa\u0107 oddech, by przem\u00f3wi\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Shen-hufa, musz\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do chaty, by zabra\u0107 narz\u0119dzia i zio\u0142a\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W chwili, gdy wym\u00f3wi\u0142 ostatni\u0105 sylab\u0119, jego wzrok zn\u00f3w si\u0119 rozmaza\u0142. Shen Liangsheng wykona\u0142 ostry skr\u0119t na wsch\u00f3d, nie zwalniaj\u0105c ani troch\u0119. Qin Jing poczu\u0142 si\u0119 tak \u017ale, \u017ce ledwo co uda\u0142o mu si\u0119 powstrzyma\u0107 wymioty.<\/span><\/span><\/p>\n Trasa, kt\u00f3r\u0105 przeci\u0119tny cz\u0142owiek przeszed\u0142by w dwa dni, Shen Liangshengowi zaj\u0119\u0142a niewiele ponad dwie godziny. Chocia\u017c ni\u00f3s\u0142 innego m\u0119\u017cczyzn\u0119, oddycha\u0142 r\u00f3wnomiernie i wydawa\u0142 si\u0119 zrelaksowany, gdy wyl\u0105dowa\u0142. Z drugiej strony, Qin Jing z\u0142apa\u0142 si\u0119 za kolana, pochyli\u0142 i wymiotowa\u0142 przez kilka minut. Kiedy sko\u0144czy\u0142, by\u0142 ca\u0142y zap\u0142akany.<\/span><\/span><\/p>\n Chata Qin Jinga zosta\u0142a zbudowana w g\u0142\u0119bi g\u00f3r, a on sam ustawi\u0142 kr\u0119gi ochronne przy wej\u015bciu na \u015bcie\u017ck\u0119 prowadz\u0105c\u0105 do niej. Shen Liangsheng towarzyszy\u0142 mu do uj\u015bcia doliny i oznajmi\u0142, \u017ce doktor ma godzin\u0119 na zebranie sprz\u0119tu przed podr\u00f3\u017c\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n Gdy ju\u017c zebra\u0142 swoje rzeczy, Qin Jing wyszed\u0142 z doliny i zacz\u0105\u0142 si\u0119 potulnie targowa\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 C\u00f3\u017c, Shen-hufa, wcale si\u0119 nie spiesz\u0119, wi\u0119c czy mog\u0119 zasugerowa\u0107, \u017ceby\u015bmy wynaj\u0119li pow\u00f3z\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie ma potrzeby. \u2013 Shen Liangsheng natychmiast st\u0142umi\u0142 ten pomys\u0142 w zarodku. Widz\u0105c m\u0119\u017cczyzn\u0119 stoj\u0105cego trzydzie\u015bci metr\u00f3w dalej, jak kr\u00f3lik chowaj\u0105cy si\u0119 przed jastrz\u0119biem, wyci\u0105gn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119 i szorstko rozkaza\u0142:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Chod\u017a tutaj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nie ma mowy!<\/em> Qin Jing zakl\u0105\u0142 w milczeniu. To by\u0142 tylko jeden poca\u0142unek \u2013 i mo\u017cna by\u0142o dyskutowa\u0107, czy to w og\u00f3le mo\u017cna uzna\u0107 za poca\u0142unek \u2013 czy musi go za to tak dr\u0119czy\u0107?!<\/span><\/span><\/p>\n Shen-hufa obserwowa\u0142, jak doktor zrobi\u0142 kilka r\u00f3\u017cnych min, odmawiaj\u0105c podej\u015bcia. Odepchn\u0105\u0142 si\u0119 palcami u st\u00f3p w powietrze i w mgnieniu oka skr\u00f3ci\u0142 dystans mi\u0119dzy nimi. Zanim Qin Jing zd\u0105\u017cy\u0142 przetworzy\u0107 sytuacj\u0119, on i jego rzeczy zosta\u0142y ju\u017c uniesione w ramiona Shen Liangshenga.<\/span><\/span><\/p>\n Na policzkach doktora pojawi\u0142 si\u0119 rzadki rumieniec. Otworzy\u0142 usta, ale nie wypowiedzia\u0142 ani s\u0142owa podzi\u0119kowania. W przeciwie\u0144stwie do swojego \u017ca\u0142osnego pokazu sprzed kilku miesi\u0119cy, kiedy sam ni\u00f3s\u0142 rannego, Shen Liangsheng trzyma\u0142 go bardzo mocno. Zamykaj\u0105c oczy, Qin Jing schowa\u0142 baga\u017c i wtuli\u0142 si\u0119 w pier\u015b m\u0119\u017cczyzny, czuj\u0105c si\u0119 lekki i pe\u0142en wdzi\u0119ku jak pi\u00f3rko szybuj\u0105ce przez chmury i unosz\u0105ce si\u0119 we mgle. Wiatr gwizda\u0142 mu w uszach, a po\u015br\u00f3d tego d\u017awi\u0119ku s\u0142ycha\u0107 by\u0142o miarowe bicie serca m\u0119\u017cczyzny \u2013 bum, bum<\/em> \u2013 rytmiczne jak zegar wodny, cicho obserwuj\u0105ce up\u0142yw czasu z ka\u017cdym kapni\u0119ciem, niezak\u0142\u00f3cone przez \u015bwiat zewn\u0119trzny.<\/span><\/span><\/p>\n Chocia\u017c g\u00f3ra Futu by\u0142a siedzib\u0105 sekty Xing, to nie znajdowa\u0142a si\u0119 zbyt daleko. Bez przerw i snu Shen Liangsheng dotar\u0142 do podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry w ci\u0105gu zaledwie dw\u00f3ch dni.<\/span><\/span><\/p>\n Jako zwyk\u0142y \u015bmiertelnik, Qin Jing musia\u0142 je\u015b\u0107, spa\u0107 i odpowiada\u0107 na wezwania natury. Shen-hufa ani razu si\u0119 do niego nie odezwa\u0142, tylko cicho par\u0142 do przodu. Qin Jing nie chcia\u0142 by\u0107 nachalny, wi\u0119c ucieka\u0142 si\u0119 do drzemki, gdy si\u0119 nudzi\u0142. Prawdopodobnie przespa\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cy, ale za ka\u017cdym razem, gdy budzi\u0142 si\u0119 w ramionach Shen Liangshenga, wyra\u017ana linia szcz\u0119ki m\u0119\u017cczyzny i stalowe, zimne oczy przypomina\u0142y mu, \u017ce by\u0107 mo\u017ce nie by\u0142 prawdziwym cz\u0142owiekiem. By\u0107 mo\u017ce by\u0142 dusz\u0105 no\u017ca, miecza czy duchem Asury.<\/span><\/span><\/p>\n Dotar\u0142szy do podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry Futu, Qin Jing stan\u0105\u0142 pewnie na ziemi i si\u0119 rozejrza\u0142. G\u00f3ra o niezwykle stromym zboczu, wznosz\u0105ca si\u0119 wysoko nad ziemi\u0105, rzeczywi\u015bcie by\u0142a miejscem \u0142atwym do obrony, ale trudnym do zdobycia.<\/span><\/span><\/p>\n Sekta Xing kontrolowa\u0142a teren o powierzchni oko\u0142o stu li4<\/sup><\/a><\/sup> wok\u00f3\u0142 g\u00f3ry, a jej cz\u0142onkowie otrzymali wiadomo\u015b\u0107, \u017ce ich hufa przyprowadzi\u0142 do domu obcego \u2013 i to we w\u0142asnych ramionach. To by\u0142 naprawd\u0119 spektakularny widok!<\/span><\/span><\/p>\n To by\u0142 pierwszy raz, kiedy Qin Jing by\u0142 tak blisko miejsca, kt\u00f3re jianghu cz\u0119sto por\u00f3wnywa\u0142o do kr\u00f3lestwa Yamy5<\/sup><\/a><\/sup>, i zanim m\u00f3g\u0142 wszystko przetworzy\u0107, przed nim pojawi\u0142a si\u0119 posta\u0107 przypominaj\u0105ca wr\u00f3\u017ck\u0119 w rozwianych zielonych szatach. By\u0142a to jasna, m\u0142oda kobieta, kt\u00f3ra u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119, zanim w og\u00f3le przem\u00f3wi\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n