{"id":22300,"date":"2025-08-13T23:04:38","date_gmt":"2025-08-13T21:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/?p=22300"},"modified":"2026-01-01T21:57:26","modified_gmt":"2026-01-01T20:57:26","slug":"rozdzial-2-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2025\/08\/13\/rozdzial-2-10\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 2"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; bg_color_value=&#8221;rgba(255,255,255,0.5)&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qin Jing, imi\u0119 grzeczno\u015bciowe<sup><a class=\"sdfootnoteanc\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote1sym\" name=\"sdfootnote1anc\">1<\/a><\/sup> Hengsu<sup><a class=\"sdfootnoteanc\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote2sym\" name=\"sdfootnote2anc\">2<\/a><\/sup>, ani troch\u0119 nie by\u0142 powa\u017cny i nie potrafi\u0142 odpowiednio si\u0119 zachowywa\u0107. Kiedy banda\u017cowa\u0142 rany Shen Liangshenga, przedstawili si\u0119 sobie nawzajem. Gdy tylko us\u0142ysza\u0142 imi\u0119 swojego pacjenta, za\u015bmia\u0142 si\u0119 mocno.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zimna woda urodzona w z\u0142ym czasie<sup><a class=\"sdfootnoteanc\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote3sym\" name=\"sdfootnote3anc\"><sup>3<\/sup><\/a><\/sup>? Jakie pomy\u015blne imi\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Shen Liangsheng nie odpowiedzia\u0142 i pozwoli\u0142 m\u0119\u017cczy\u017anie na\u0142o\u017cy\u0107 lekarstwo na ca\u0142e swoje cia\u0142o. Wiedzia\u0142, \u017ce jego zewn\u0119trzne obra\u017cenia nie s\u0105 gro\u017ane, ale wewn\u0119trzne b\u0119d\u0105 wymaga\u0142y co najmniej miesi\u0105ca odpoczynku, a nawet i d\u0142u\u017cej, aby ca\u0142kowicie odzyska\u0107 si\u0142y. Zbli\u017ca\u0142 si\u0119 wa\u017cny dzie\u0144, a sekta potrzebowa\u0142a si\u0142y roboczej \u2013 znalaz\u0142 si\u0119 w do\u015b\u0107 k\u0142opotliwej sytuacji.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Twoje meridiany zosta\u0142y powa\u017cnie uszkodzone i jest niezwykle wa\u017cne, aby\u015bmy przywr\u00f3cili i wzmocnili tw\u00f3j rdze\u0144. \u2013 Qin Jing wepchn\u0105\u0142 s\u0142oiczki i buteleczki z powrotem do skrzynki. \u2013 Je\u015bli skupisz si\u0119 na rehabilitacji przez czterdzie\u015bci, mo\u017ce pi\u0119\u0107dziesi\u0105t dni, odzyskasz nawet osiem dziesi\u0105tych swojej dawnej sprawno\u015bci. Jednak\u017ce pozosta\u0142e dwie dziesi\u0105te\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qin Jing zauwa\u017cy\u0142 nieust\u0119pliwe spojrzenie Shen Liangshenga i za\u0142o\u017cy\u0142, \u017ce uwa\u017ca ten czas rekonwalescencji za zbyt d\u0142ugi, wi\u0119c pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105 i zacz\u0105\u0142 wyja\u015bnia\u0107:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">To nie jest co\u015b, co nale\u017cy robi\u0107 na szybko. Sk\u0142ama\u0142bym, gdybym powiedzia\u0142, \u017ce nie ma sposob\u00f3w, aby pom\u00f3c ci odzyska\u0107 si\u0142y szybciej, ale te metody za kilka lat mog\u0105 doprowadzi\u0107 do innych problem\u00f3w, wi\u0119c nie chc\u0119 ich u\u017cywa\u0107. Jeste\u015b jeszcze m\u0142ody i masz przed sob\u0105 d\u0142ugie \u017cycie. To nie jest tego warte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jeste\u015b dobrym lekarzem. \u2013 Cho\u0107 Shen Liangsheng nie czu\u0142 wdzi\u0119czno\u015bci, jego wypowied\u017a by\u0142a szczera. Z drugiej strony, gdy od czasu do czasu natkn\u0105\u0142 si\u0119 na godnego przeciwnika, r\u00f3wnie\u017c szczerze m\u00f3wi\u0142: \u201etwoje instrukcje by\u0142y bardzo cenne\u201d, chowaj\u0105c miecz, a adwersarz wpada\u0142 w cykl reinkarnacji. Dlatego nawet jego szczere komplementy nie by\u0142y zbyt pomy\u015blnymi znakami.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">To bardzo mi\u0142e z twojej strony. \u2013 Qin Jing podszed\u0142 do p\u00f3\u0142ki i wybra\u0142 celadonow\u0105 butelk\u0119. \u2013 Jak m\u00f3wi\u0142em, pozosta\u0142e dwie dziesi\u0105te\u2026 \u2013 Podszed\u0142 do sto\u0142u i nala\u0142 szklank\u0119 wody, zanim powiedzia\u0142 wprost: \u2013 Wcze\u015bniej przeanalizowa\u0142em tw\u00f3j puls i odkry\u0142em, \u017ce by\u0142em nieostro\u017cny. Mantra, kt\u00f3r\u0105 praktykujesz, jest tak niezwyk\u0142a, \u017ce jestem pewien, \u017ce nie mog\u0119 ci pom\u00f3c. Z pozosta\u0142ymi dwiema dziesi\u0105tymi jeste\u015b zdany na siebie. \u2013 Zabieraj\u0105c butelk\u0119 i szklank\u0119 do \u0142\u00f3\u017cka, wysypa\u0142 dwie czerwone pigu\u0142ki i poda\u0142 je Shen Liangshengowi. \u2013 Doustnie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Shen Liangsheng nie wzi\u0105\u0142 pigu\u0142ek, tylko nadal wpatrywa\u0142 si\u0119 w Qin Jinga, nie staraj\u0105c si\u0119 ukry\u0107 pytania w swoich oczach. Chocia\u017c <em>Pustka pi\u0119ciu skandh<\/em> by\u0142a ukrytym klejnotem sekty, kt\u00f3ry mogli praktykowa\u0107 tylko hufa, jianghu<sup><a class=\"sdfootnoteanc\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote4sym\" name=\"sdfootnote4anc\"><sup>4<\/sup><\/a><\/sup> nie by\u0142 nie\u015bwiadomy jego istnienia. Je\u015bli ten Qin-taifu<sup><a class=\"sdfootnoteanc\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote5sym\" name=\"sdfootnote5anc\"><sup>5<\/sup><\/a><\/sup> dostrzeg\u0142 ten kluczowy szczeg\u00f3\u0142 i wci\u0105\u017c chcia\u0142 pom\u00f3c, to nie by\u0142a to jedynie kwestia \u017cyczliwo\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pomimo braku reakcji pacjenta, Qin Jing nie by\u0142 speszony. Z\u0142apa\u0142 d\u0142o\u0144 Shen Liangshenga i wepchn\u0105\u0142 w ni\u0105 pigu\u0142ki.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Tylko my tu jeste\u015bmy, nie ma tu \u017cadnej innej duszy. Po drodze widzia\u0142e\u015b, jak ci\u0119\u017cko tu dotrze\u0107. Ponadto, bior\u0105c pod uwag\u0119 umieszczone tu kr\u0119gi ochronne, nie mo\u017cna tego miejsca tak po prostu odwiedzi\u0107. Da\u0142em s\u0142owo, \u017ce ci\u0119 uratuj\u0119, wi\u0119c oczywi\u015bcie nie mam zamiaru ci\u0119 skrzywdzi\u0107. Jestem lekarzem, a ty moim pacjentem, koniec historii. Jest ju\u017c p\u00f3\u017ano. Mo\u017cesz zosta\u0107 lub odej\u015b\u0107, jak chcesz \u2013 powiedziawszy to, wr\u00f3ci\u0142 do sto\u0142u i nala\u0142 sobie szklank\u0119 wody. T\u0119py b\u00f3l w klatce piersiowej zdawa\u0142 si\u0119 ust\u0119powa\u0107 po tym, jak prze\u0142kn\u0105\u0142 p\u0142yn.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Po chwili ciszy Shen Liangsheng zapyta\u0142 ch\u0142odno:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Czego pragniesz?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qin Jing odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i uni\u00f3s\u0142 brew.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W zamian za uratowanie \u017cycia naturalnie chc\u0119 twojego oddania, cia\u0142a i duszy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qin Jing nie by\u0142 z\u0142ym cz\u0142owiekiem, ale w\u015br\u00f3d dobrych ludzi uznawany by\u0142 za \u0142obuza. Bardzo lubi\u0142 hazard i rozwi\u0105z\u0142o\u015b\u0107 \u2013 szczeg\u00f3lnie to ostatnie. Za ka\u017cdym razem, gdy natkn\u0105\u0142 si\u0119 na atrakcyjn\u0105 osob\u0119, nie potrafi\u0142 oprze\u0107 si\u0119 pr\u00f3bie wykorzystania swojej przewagi, u\u017cywaj\u0105c prowokacyjnego j\u0119zyka, niezale\u017cnie od p\u0142ci. Chocia\u017c nie mia\u0142 odwagi, by cokolwiek zrobi\u0107, a ten m\u0119\u017cczyzna przed nim nie by\u0142 kim\u015b, kogo m\u00f3g\u0142by sobie pozwoli\u0107 obrazi\u0107, nie by\u0142by rozwi\u0105z\u0142ym Qin-taifu, gdyby nie wykorzysta\u0142 okazji, gdy zosta\u0142a mu podana na srebrnej tacy.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jeste\u015b lekarzem, a ja twoim pacjentem, koniec historii? \u2013 Ta sama wypowied\u017a, kt\u00f3ra powr\u00f3ci\u0142a jako pytanie, zabrzmia\u0142a nieco sarkastycznie w uszach Qin Jinga. M\u0119\u017cczyzna musia\u0142 kpi\u0107 z lekarza, kt\u00f3ry zapomnia\u0142 o swojej obietnicy niemal natychmiast po jej o\u015bwiadczeniu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Marszcz\u0105c czo\u0142o, Qin Jing westchn\u0105\u0142 w duchu, patrz\u0105c na pacjenta le\u017c\u0105cego w \u0142\u00f3\u017cku. Ten pan z pewno\u015bci\u0105 by\u0142 odleg\u0142y i cichy, ale by\u0142 te\u017c bardzo zr\u0119czny w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 j\u0119zykiem. Szkoda, \u017ce tak \u0142adna twarz nie mog\u0142a nale\u017ce\u0107 do nieskazitelnej pi\u0119kno\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nie m\u00f3wi\u0105c nic wi\u0119cej, Shen Liangsheng po\u0142kn\u0105\u0142 pigu\u0142ki i poszed\u0142 spa\u0107 w ubraniu. Jego instynkt podpowiada\u0142 mu, \u017ce ten cz\u0142owiek pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej b\u0119dzie mia\u0142 do niego pro\u015bb\u0119. To, \u017ce nie powiedzia\u0142 tego teraz, oznacza\u0142o, \u017ce pozostawi\u0142 sobie szans\u0119 na przysz\u0142e negocjacje. Jedna przys\u0142uga w zamian za drug\u0105 \u2013 umowy by\u0142y najbardziej godn\u0105 zaufania metod\u0105 interakcji.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Min\u0119\u0142y trzy dni, zanim si\u0119 obudzi\u0142. Lekarstwo przepisane przez Qin Jinga by\u0142o skuteczne \u2013 jego rdze\u0144 zosta\u0142 wzmocniony, a qi p\u0142yn\u0119\u0142o bez przeszk\u00f3d przez meridiany. Nawet zewn\u0119trznie zastosowane ma\u015bci by\u0142y bardzo skuteczne i niemal wszystkie jego rany pokry\u0142y si\u0119 strupami po zaledwie trzech dniach, a po kilku kolejnych by\u0107 mo\u017ce ca\u0142kowicie si\u0119 zagoj\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jak si\u0119 czujesz? Czy mo\u017cesz chodzi\u0107? \u2013 Qin Jing zna\u0142 moc swoich specyfik\u00f3w i prawid\u0142owo oszacowa\u0142 czas wybudzenia swojego pacjenta, aby sprawdzi\u0107 jego stan. Shen Liangsheng w\u0142a\u015bnie zak\u0142ada\u0142 wierzchni\u0105 szat\u0119 i szykowa\u0142 si\u0119 do wstania z \u0142\u00f3\u017cka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dzi\u0119kuj\u0119. Zewn\u0119trzne obra\u017cenia nie s\u0105 ju\u017c problemem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Przez nast\u0119pny miesi\u0105c b\u0119dziesz si\u0119 k\u0105pa\u0107 w leczniczym \u017ar\u00f3dle przez cztery godziny co drugi dzie\u0144. T\u0119dy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qin Jing wyprowadzi\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0119 z chaty i poprowadzi\u0142 skomplikowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 pe\u0142n\u0105 zakr\u0119t\u00f3w. W ko\u0144cu dotarli do stawu spowitego lekk\u0105 mgie\u0142k\u0105, z kt\u00f3rego unosi\u0142 si\u0119 \u015bwie\u017cy, gorzki zio\u0142owy zapach. Shen Liangsheng rozebra\u0142 si\u0119 do naga bez skr\u0119powania \u2013 mo\u017cna by rzec, \u017ce mi\u0119dzy dwoma doros\u0142ymi m\u0119\u017cczyznami nie by\u0142o \u017cadnej pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci \u2013 i zanurzy\u0142 w ciep\u0142ej wodzie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qin Jing nie skupi\u0142 uwagi na m\u0119\u017cczy\u017anie, ale na zakrwawionych ubraniach le\u017c\u0105cych na ziemi.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Mog\u0119 je wyrzuci\u0107, je\u015bli nie s\u0105 wiele warte. Je\u015bli chcesz je zatrzyma\u0107, musisz je sam wypra\u0107 \u2013 zasugerowa\u0142 uprzejmie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u015amia\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qin Jing podni\u00f3s\u0142 ubrania i zrobi\u0142 kilka krok\u00f3w, zanim si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142. Przypomnia\u0142 sobie, \u017ce m\u0119\u017cczyzna nie my\u0142 si\u0119 przez ca\u0142y ten czas.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Przynios\u0119 myd\u0142o, \u017ceby\u015b m\u00f3g\u0142 umy\u0107 te\u017c w\u0142osy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Kiedy Qin Jing wr\u00f3ci\u0142 z zestawem kosmetyk\u00f3w do k\u0105pieli, zasta\u0142 nieprzytomnego Shen Liangshenga siedz\u0105cego w wodzie z zamkni\u0119tymi oczami, najwyra\u017aniej zn\u00f3w \u015bpi\u0105cego.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wiosna nie jest najlepsza do takich k\u0105pieli z powodu upa\u0142\u00f3w. Nast\u0119pnym razem mo\u017cesz przyj\u015b\u0107 wieczorem. \u2013 Shen Liangsheng nie odpowiedzia\u0142, wi\u0119c Qin Jing kontynuowa\u0142: \u2013 Nie powiniene\u015b tu zasypia\u0107. Woda nie jest g\u0142\u0119boka, ale z\u0142a karma mo\u017ce pozwoli\u0107 ci uton\u0105\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 \u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zostawi\u0119 to tutaj. Na pewno wiesz, jak my\u0107 w\u0142osy?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 \u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Shen-hufa, o Shen-hufa, jestem Qin-taifu, nie Qin-laoma<sup><a class=\"sdfootnoteanc\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote6sym\" name=\"sdfootnote6anc\"><sup>6<\/sup><\/a><\/sup>\u2026 \u2013 Qin Jing westchn\u0105\u0142 zrezygnowany. \u2013 Wi\u0119c to znaczy dowodzi\u0107 milczeniem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">W rzeczywisto\u015bci Shen Liangsheng nie pr\u00f3bowa\u0142 wywiera\u0107 nacisku na lekarza, lecz koncentrowa\u0142 si\u0119 na swojej mantrze i qi.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wed\u0142ug <em>Sutry serca<\/em> pi\u0119\u0107 skandh jest pustych. W pustce nie ma \u017cadnych form ani uczu\u0107, koncepcji, impuls\u00f3w i \u015bwiadomo\u015bci. Nie ma oka, ucha, nosa, j\u0119zyka, cia\u0142a ani umys\u0142u. Nie ma koloru, d\u017awi\u0119ku, zapachu, smaku, dotyku ani my\u015bli.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jednak ta mantra brzmia\u0142a dok\u0142adnie odwrotne. Stara\u0142a si\u0119 stworzy\u0107 form\u0119 z pustki, generuj\u0105c nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 przep\u0142yw qi, jednocze\u015bnie wyostrzaj\u0105c zmys\u0142y wobec otoczenia.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>Poczu\u0142, jak jego spinka do w\u0142os\u00f3w zosta\u0142a delikatnie wyci\u0105gni\u0119ta, a pasma zosta\u0142y puszczone luzem.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qin Jing zdj\u0105\u0142 spink\u0119 Shen Liangshenga, uwalniaj\u0105c z upi\u0119cia w\u0142osy. Zanurzywszy drewnian\u0105 \u0142y\u017ck\u0119 w gor\u0105cej wodzie, wyla\u0142 j\u0105 na g\u0142ow\u0119 m\u0119\u017cczyzny.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ciemne pasma wi\u0142y si\u0119 niczym rozlany atrament.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>Poczu\u0142, jak palce przeczesuj\u0105 mu w\u0142osy i rozpl\u0105tuj\u0105 ka\u017cdy ko\u0142tun.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Shen Liangsheng krwawi\u0142 tego dnia tak obficie, \u017ce w\u0142osy nasi\u0105k\u0142y mu krwi\u0105, tworz\u0105c lepki skrzep. Roztapiaj\u0105c si\u0119 teraz w ciep\u0142ej wodzie, krwistoczerwona ciecz sp\u0142ywa\u0142a do stawu.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Spojrzenie Qin Jinga goni\u0142o za r\u00f3\u017cowymi smugami, kt\u00f3re szybko rozpu\u015bci\u0142y si\u0119 w prze\u015bwituj\u0105cym welonie wody na delikatnych falach. Pod tym welonem znajdowa\u0142o si\u0119 nagie cia\u0142o osoby, kt\u00f3ra \u0107wiczy\u0142a sztuki walki przez ca\u0142y rok. By\u0142o tak poranione, \u017ce strupy powykr\u0119ca\u0142y si\u0119 w kszta\u0142t zwini\u0119tego szkar\u0142atnego pytona, kt\u00f3rego g\u0142owa spoczywa\u0142a na piersi m\u0119\u017cczyzny tu\u017c nad sutkiem. Sycz\u0105c, jego rozwidlony j\u0119zyk przeskakiwa\u0142 tam i z powrotem, \u015blizgaj\u0105c si\u0119 po guzku.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>Poczu\u0142, jak te d\u0142onie przeczesuj\u0105 jego w\u0142osy, masuj\u0105 sk\u00f3r\u0119 g\u0142owy i kark, czasami stanowczo, czasami delikatnie, a wz\u00f3r tych ruch\u00f3w by\u0142\u2026 nieprzewidywalny.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u015awiat\u0142o s\u0142oneczne prze\u015bwieca\u0142o przez krystalicznie czyst\u0105 wod\u0119. Gdy wzrok Qin Jinga pow\u0119drowa\u0142 ni\u017cej, natkn\u0105\u0142 si\u0119 na niczym niezas\u0142oni\u0119t\u0105 m\u0119sko\u015b\u0107, le\u017c\u0105c\u0105 spokojnie mi\u0119dzy roz\u0142o\u017conymi nogami. Wszelkie sugestywne fantazje, jakie m\u00f3g\u0142 mie\u0107, zosta\u0142y odstraszone przez ten niezbyt atrakcyjny obraz.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Qin Jing oderwa\u0142 wzrok i postanowi\u0142 wpatrywa\u0107 si\u0119 tylko w twarz Shen Liangshenga, jednocze\u015bnie skupiaj\u0105c si\u0119 na pracy.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wyraziste brwi i oczy. Prosty nos i cienkie usta. Zimne jak tundra po \u015bwie\u017cym opadzie \u015bniegu. Ostre jak sople zwisaj\u0105ce z sosen. Mo\u017ce nie wygl\u0105da\u0142 diabolicznie, ale na pewno daleko mu by\u0142o do anio\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Do tego\u2026 Qin Jing odwr\u00f3ci\u0142 wzrok, nie \u015bmiej\u0105c teraz nawet spojrze\u0107 na jego twarz. Zastanawia\u0142 si\u0119, jak to mo\u017cliwe, \u017ce nagi m\u0119\u017cczyzna wci\u0105\u017c wygl\u0105da tak czysto i wstrzemi\u0119\u017aliwie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce im bardziej zakazany owoc, tym smaczniejszy.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>Poczu\u0142, jak ciep\u0142o wody wnika w jego cia\u0142o, nape\u0142niaj\u0105c je st\u0142umionym, lekkim jak pi\u00f3rko odr\u0119twieniem. Wo\u0144 lek\u00f3w g\u0119stnia\u0142a, ale w powietrzu unosi\u0142 si\u0119 tak\u017ce inny wyra\u017any zapach. Zio\u0142owy aromat wydobywaj\u0105cy si\u0119 od pewnej osoby zbli\u017ca\u0142 si\u0119 jak s\u0142aby cie\u0144 st\u0105paj\u0105cy przez mg\u0142\u0119, krok po kroku.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Spogl\u0105daj\u0105c w d\u00f3\u0142 na czubek w\u0142asnego nosa, Qin Jing postanowi\u0142 nie pozwoli\u0107 swoim my\u015blom b\u0142\u0105dzi\u0107 dalej.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jednak bez wzgl\u0119du na to, gdzie skierowa\u0142 wzrok, \u015bliskie pasma w\u0142os\u00f3w mi\u0119dzy jego palcami by\u0142y jak nieunikniona sie\u0107, w kt\u00f3rej wi\u0142a si\u0119 uwi\u0119ziona ryba\u2026 Puszczaj\u0105c w panice, Qin Jing zatoczy\u0142 si\u0119 do ty\u0142u. Jego budz\u0105ca si\u0119 erekcja ociera\u0142a si\u0119 o jego bielizn\u0119 jak owa ryba w sieci \u2013 cierpi\u0105c, niezale\u017cnie od tego, czy sie\u0107 by\u0142a napi\u0119ta, czy te\u017c nie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Aczkolwiek poniewa\u017c \u015bmier\u0107 by\u0142a nieunikniona, pozostanie przy \u017cyciu w wodzie chwil\u0119 d\u0142u\u017cej oznacza\u0142o jedynie wi\u0119cej cierpienia.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>Poczu\u0142, jak d\u0142onie nagle znikaj\u0105, a sylwetka, kt\u00f3ra ju\u017c prawie si\u0119 ukaza\u0142a, schowa\u0142a si\u0119 z powrotem w g\u0119stej mgle.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zostawi\u0142em ci ubrania na zmian\u0119. Wyjd\u017a sam, kiedy sko\u0144czysz sesj\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Odchrz\u0105kn\u0105wszy, Qin Jing odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i zostawi\u0142 Shen Liangshenga samego. Po jednokrotnym przepuszczeniu qi przez cia\u0142o powoli otworzy\u0142 oczy.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">W\u0142osy, hmm? Rzadka, trywialna my\u015bl przebieg\u0142a mu przez g\u0142ow\u0119, gdy wzi\u0105\u0142 kosmyk w\u0142os\u00f3w w palce.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">W\u0142osy by\u0142y zasadniczo bezu\u017cyteczne. Ich przycinanie nie wi\u0105za\u0142o si\u0119 z \u017cadnym b\u00f3lem i odzyskiwa\u0142y swoj\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107, je\u015bli pozwalano im rosn\u0105\u0107. Czasami jednak by\u0142y wszechstronne, jak ni\u0107 stosowana w diagnozie hs\u00fcan-ssu<sup><a class=\"sdfootnoteanc\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote7sym\" name=\"sdfootnote7anc\"><sup>7<\/sup><\/a><\/sup>.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Spo\u015br\u00f3d wielu rozprosze\u0144 umys\u0142u, jedynie p\u0142omienie po\u017c\u0105dania nie mog\u0142y zosta\u0107 unicestwione, a gdyby kto\u015b pr\u00f3bowa\u0142, p\u0142on\u0119\u0142yby jeszcze bardziej gwa\u0142townie.<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"sdfootnote1\" style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><a class=\"sdfootnotesym\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote1anc\" name=\"sdfootnote1sym\">1<\/a>. Imi\u0119 grzeczno\u015bciowe \u2013 dodatkowe imi\u0119 nadawane m\u0119\u017cczyznom po uko\u0144czeniu dwudziestego roku \u017cycia, b\u0119d\u0105ce oznak\u0105 osi\u0105gni\u0119cia doros\u0142o\u015bci. Imi\u0119 nadane po urodzeniu by\u0142o zarezerwowane wy\u0142\u0105cznie dla bliskich, pozostali u\u017cywali imienia grzeczno\u015bciowego.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote2\" style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a class=\"sdfootnotesym\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote2anc\" name=\"sdfootnote2sym\">2<\/a>. Heng (<\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"zh-CN\">\u6052<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">) \u2013 \u201ewieczny\u201d lub \u201ewieczno\u015b\u0107\u201d; Su (<\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"zh-CN\">\u8085<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">) \u2013 \u201euroczysty\u201d lub \u201epe\u0142en szacunku\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote3\" style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a class=\"sdfootnotesym\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote3anc\" name=\"sdfootnote3sym\">3<\/a>. Shen (<\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"zh-CN\">\u6c88<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">) \u2013 dos\u0142. \u201ep\u0142yn\u201d lub \u201ewlewa\u0107\u201d; Liang (<\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"zh-CN\">\u51c9<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">) \u2013 \u201ezimny\u201d; Sheng (<\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"zh-CN\">\u751f<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">) \u2013 \u201eurodzony\u201d, fragment <\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"zh-CN\">\u751f\u4e0d\u9022\u6642 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">czyli \u201eurodzony w z\u0142ym czasie\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote4\" style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><a class=\"sdfootnotesym\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote4anc\" name=\"sdfootnote4sym\">4<\/a>. Jianghu \u2013 we wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze chi\u0144skiej jianghu jest powszechnie uznawane za alternatywny wszech\u015bwiat, wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cy z rzeczywistym, historycznym, w kt\u00f3rym osadzona jest akcja gatunku wuxia. W odr\u00f3\u017cnieniu od normalnego \u015bwiata, w jianghu ludzie mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 z w\u0142asnej inicjatywy, tak\u017ce przy u\u017cyciu przemocy, kara\u0107 z\u0142o i wrog\u00f3w, a nagradza\u0107 dobro i sojusznik\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote5\" style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><a class=\"sdfootnotesym\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote5anc\" name=\"sdfootnote5sym\">5<\/a>. Taifu &#8211; przyrostek oznaczaj\u0105cy lekarza.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote6\" style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><a class=\"sdfootnotesym\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote6anc\" name=\"sdfootnote6sym\">6<\/a>. Laoma &#8211; matka, cho\u0107 w tym przypadku oznacza opiekunk\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote7\">\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><a class=\"sdfootnotesym\" style=\"color: #000000;\" href=\"#sdfootnote7anc\" name=\"sdfootnote7sym\">7<\/a>. Hs\u00fcan-ssu \u2013 dos\u0142ownie \u201ezawieszona ni\u0107\u201d. Termin ten odnosi si\u0119 do metody diagnozy pulsu, w kt\u00f3rej ni\u0107 jest przywi\u0105zywana wok\u00f3\u0142 nadgarstka pacjenta, a lekarz odczytuje puls za pomoc\u0105 wibracji wykrywanych przez ni\u0107. Stosowano j\u0105, aby cesarscy lekarze nie dotykali fizycznie, a czasem nawet nie widzieli swojej pacjentki o wy\u017cszym statusie.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;T\u0142umaczenie: Ashi&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;]<div class=\"ult_row_spacer\"><div class=\"ult-sticky-anchor\"><div class=\"ult-sticky-section ult-sticky \"  data-stick_behaviour= 'stick_with_scroll_row'  data-sticky_position= 'top' data-mobile='no' data-support='no'>[vc_raw_html css=&#8221;.vc_custom_1754256231850{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}&#8221;]JTVCc2MlMjBuYW1lJTNEJTIyTFRTdG9jJTIyJTVEJTVCJTJGc2MlNUQ=[\/vc_raw_html]<\/div><div class=\"ult-space\"><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; bg_color_value=&#8221;rgba(255,255,255,0.5)&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}&#8221;][vc_column_text] Qin Jing, imi\u0119 grzeczno\u015bciowe1 Hengsu2, ani troch\u0119 nie by\u0142 powa\u017cny <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2025\/08\/13\/rozdzial-2-10\/\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-22300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-living-to-suffer","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22300"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22492,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22300\/revisions\/22492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}