{"id":22228,"date":"2025-06-10T19:18:25","date_gmt":"2025-06-10T17:18:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/?p=22228"},"modified":"2025-06-05T21:24:19","modified_gmt":"2025-06-05T19:24:19","slug":"rozdzial-41-obraz-w-ramie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/2025\/06\/10\/rozdzial-41-obraz-w-ramie\/","title":{"rendered":"Rozdzia\u0142 41 – Obraz w ramie"},"content":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Gdyby kto\u015b znalaz\u0142 si\u0119 w takiej sytuacji w prawdziwym \u015bwiecie, prawdopodobnie zignorowa\u0142by to, my\u015bl\u0105c, \u017ce jest przewra\u017cliwiony i martwi si\u0119 o nic. Niestety, to nie by\u0142a rzeczywisto\u015b\u0107, ale zdradliwy \u015bwiat za drzwiami. W rezultacie Lin Qiushi nie m\u00f3g\u0142 powstrzyma\u0107 burzy my\u015bli, nawet je\u015bli okaza\u0142oby si\u0119, \u017ce wszystko by\u0142o jedynie jego w\u0142asnym urojeniem.<\/span><\/span><\/p>\n

Dok\u0142adnie przyjrza\u0142 si\u0119 widokowi za oknem, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce ciemna posta\u0107 naprawd\u0119 znikn\u0119\u0142a, zanim wr\u00f3ci\u0142 do \u0142\u00f3\u017cka. Tym razem nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 zgasi\u0107 \u015bwiat\u0142a i w jasno\u015bci pokoju pr\u00f3bowa\u0142 zasn\u0105\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushiego przez jaki\u015b czas wci\u0105\u017c dr\u0119czy\u0142 niepok\u00f3j, ale gdy przypomnia\u0142 sobie to spokojne uczucie, kt\u00f3re rozprzestrzenia\u0142o si\u0119 po jego ciele za ka\u017cdym razem, gdy spa\u0142 obok Ruan Nanzhu, powoli zacz\u0105\u0142 zasypia\u0107, a jego powieki lekko drga\u0142y. Ten cz\u0142owiek naprawd\u0119 by\u0142 jedynym lekiem, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 wyleczy\u0107 go z bezsenno\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n

Nast\u0119pnego ranka Lin Qiushi obudzi\u0142 si\u0119 przy d\u017awi\u0119kach zegara. Teraz, gdy by\u0142o jasno, planowa\u0142 umy\u0107 si\u0119 i znale\u017a\u0107 Ruan Nanzhu.<\/span><\/span><\/p>\n

Oczywiste by\u0142o, \u017ce Lin Qiushi nie spa\u0142 dobrze ostatniej nocy, a ogromne cienie pod jego oczami by\u0142y tego dowodem. Spojrza\u0142 w lustro, gapi\u0105c si\u0119 na nieznanego m\u0119\u017cczyzn\u0119 przed sob\u0105. Chocia\u017c mia\u0142 inn\u0105 twarz, to wci\u0105\u017c otacza\u0142a go ta sama aura. Im bardziej si\u0119 przygl\u0105da\u0142, tym wi\u0119cej podobie\u0144stw dostrzega\u0142 mi\u0119dzy swoim obecnym wygl\u0105dem a pierwotnym. Gdy sko\u0144czy\u0142 si\u0119 przebiera\u0107, wyszed\u0142 ze swojego pokoju i zapuka\u0142 do drzwi Ruan Nanzhu.<\/span><\/span><\/p>\n

Drzwi powoli otworzy\u0142y si\u0119 ze skrzypieniem, ale wbrew oczekiwaniom, otworzy\u0142a mu Tan Zaozao. Jej twarz by\u0142a jeszcze paskudniejsza od jego w\u0142asnej \u2013 wygl\u0105da\u0142a, jakby nie zmru\u017cy\u0142a oka ostatniej nocy. Widz\u0105c Lin Qiushiego, zrz\u0119dliwie przywita\u0142a go monotonnym \u201edzie\u0144 dobry\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Ruan Nanzhu r\u00f3wnie\u017c wsta\u0142 z \u0142\u00f3\u017cka, \u017ceby si\u0119 umy\u0107, i w\u0142a\u015bnie wyszed\u0142 z \u0142azienki, kiedy us\u0142ysza\u0142 g\u0142os towarzysza. Z b\u0142yszcz\u0105cymi kroplami wody wci\u0105\u017c przylegaj\u0105cymi do wilgotnych w\u0142os\u00f3w i leniwie sp\u0142ywaj\u0105cymi po jego ostrej linii szcz\u0119ki, odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i mi\u0142o go przywita\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

Tan Zaozao, patrz\u0105c na niego z nienawi\u015bci\u0105, parskn\u0119\u0142a z w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105 i ruszy\u0142a w stron\u0119 pustej \u0142azienki.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi by\u0142 raczej zdziwiony jej gniewnym zachowaniem, ale wkr\u00f3tce odkry\u0142 pow\u00f3d \u2013 dziewczyna przespa\u0142a ca\u0142\u0105 noc na pod\u0142odze. Jej \u017ca\u0142o\u015bnie wygl\u0105daj\u0105ce pos\u0142anie by\u0142o umoszczone tu\u017c obok du\u017cego, niesamowicie wygodnego \u0142\u00f3\u017cka Ruan Nanzhu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kaza\u0142e\u015b jej spa\u0107 na pod\u0142odze? \u2013 Lin Qiushi przez kilka minut niedowierzaj\u0105co wpatrywa\u0142 si\u0119 w pod\u0142og\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Gdzie indziej niby mia\u0142a spa\u0107? \u2013 Ruan Nanzhu nonszalancko wzruszy\u0142 ramionami. \u2013 Nie lubi\u0119 spa\u0107 z innymi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi przypomnia\u0142 sobie niezliczone noce, kt\u00f3re sp\u0119dzi\u0142 z nim w \u0142\u00f3\u017cku, mocno si\u0119 do niego tul\u0105c\u2026 By\u0107 mo\u017ce \u017ale us\u0142ysza\u0142, poniewa\u017c wypowied\u017a Ruan Nanzhu nie mia\u0142a \u017cadnego sensu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Jeste\u015b jedynym wyj\u0105tkiem \u2013 doda\u0142 m\u0119\u017cczyzna, dalej wygaduj\u0105c bzdury.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W odpowiedzi na niezwykle sugestywne i bezczelne stwierdzenie Ruan Nanzhu, Lin Qiushi niezr\u0119cznie zmieni\u0142 temat.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Eee, czy dobrze spa\u0142e\u015b ostatniej nocy?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Bardzo dobrze \u2013 odpowiedzia\u0142 Ruan Nanzhu. \u2013 \u0141\u00f3\u017cko by\u0142o ca\u0142kiem wygodne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ogromne \u0142\u00f3\u017cko by\u0142o naprawd\u0119 zbyt komfortowe. Ktokolwiek cho\u0107 raz do\u015bwiadczy\u0142 jego mi\u0119kkiej przytulno\u015bci, nigdy nie chcia\u0142by z niego wyj\u015b\u0107. Jednak bez wzgl\u0119du na to, jak wygodny by\u0142 ten materac, Lin Qiushi w\u0105tpi\u0142, czy ktokolwiek w tej sytuacji mia\u0142by serce, aby naprawd\u0119 doceni\u0107 go tak jak Ruan Nanzhu.<\/span><\/span><\/p>\n

Po tym szybkiej k\u0105pieli Tan Zanzao wysz\u0142a z \u0142azienki i zacz\u0119\u0142a narzeka\u0107. Uzna\u0142a, \u017ce Ruan Nanzhu jest tak okrutny, \u017ce nie mo\u017cna go nawet uzna\u0107 za cz\u0142owieka. Pomy\u015ble\u0107, \u017ce kaza\u0142 takiej w\u0105t\u0142ej kobiecie jak ona spa\u0107 na pod\u0142odze! Przez niego wszystko j\u0105 teraz bola\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

Pocz\u0105tkowo Ruan Nanzhu zupe\u0142nie j\u0105 ignorowa\u0142, ale widz\u0105c, \u017ce nie przestanie narzeka\u0107, powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy chcia\u0142aby\u015b spa\u0107 dzi\u015b w \u0142\u00f3\u017cku?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Naprawd\u0119? Naprawd\u0119 mog\u0119? \u2013 odpar\u0142a zaskoczona dziewczyna.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Po prostu p\u00f3jd\u0119 spa\u0107 do Linlina.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wy bezwstydna, parszywa paro!<\/em> Oczywi\u015bcie, kiedy przysz\u0142o co do czego, nawet je\u015bli nienawidzi\u0142a spania na pod\u0142odze, nie odwa\u017cy\u0142a si\u0119 przyj\u0105\u0107 jego oferty. Wczoraj poczu\u0142a, \u017ce co\u015b jest strasznie nie tak, wi\u0119c ze strachu natychmiast pobieg\u0142a do pokoju Ruan Nanzhu, decyduj\u0105c si\u0119 zosta\u0107 na noc bez wzgl\u0119du na wszystko. Gdyby odwa\u017cy\u0142a si\u0119 spa\u0107 sama, to dlaczego w og\u00f3le mia\u0142aby biec do pokoju tego drania i cierpie\u0107, \u015bpi\u0105c na pod\u0142odze?<\/span><\/span><\/p>\n

\u015aniadanie odby\u0142o si\u0119 na g\u00f3rze. Lin Qiushi pocz\u0105tkowo zak\u0142ada\u0142, \u017ce pani i jej steward byli jedynymi mieszka\u0144cami tego zamku, wi\u0119c nie spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce b\u0119d\u0105 tam r\u00f3wnie\u017c inni s\u0142u\u017c\u0105cy. Po przyniesieniu posi\u0142k\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105cy wycofali si\u0119 bardzo szybko i cicho. Przez ca\u0142y czas nie wykazywali nawet \u015bladu mimiki. Z beznami\u0119tnymi minami na twarzach przypominali puste marionetki, kt\u00f3re nie by\u0142y w stanie porusza\u0107 si\u0119 z w\u0142asnej woli. Zwyk\u0142e pozbawione emocji kukie\u0142ki, kt\u00f3rych dzia\u0142ania by\u0142y pobudzane i manipulowane r\u0119kami innych.<\/span><\/span><\/p>\n

Pani zamku, kt\u00f3r\u0105 poznali poprzedniego wieczoru, r\u00f3wnie\u017c pojawi\u0142a si\u0119 na czas na \u015bniadanie. Nadal ubrana w eleganck\u0105 czarn\u0105 sukni\u0119 i r\u00f3wnie czarny kapelusz, siedzia\u0142a cicho przy oknie, leniwie delektuj\u0105c si\u0119 wykwintnym posi\u0142kiem, a jej szare, powykr\u0119cane d\u0142onie z gracj\u0105 unosi\u0142y jedzenie do zar\u00f3\u017cowionych ust.<\/span><\/span><\/p>\n

Dusz\u0105ca cisza zapad\u0142a w jadalni, nastr\u00f3j by\u0142 przera\u017caj\u0105co uroczysty. Ani jedna osoba nie odwa\u017cy\u0142a si\u0119 odezwa\u0107 cho\u0107by s\u0142owem, a tym bardziej rozpocz\u0105\u0107 rozmowy z pow\u015bci\u0105gliw\u0105 madame.<\/span><\/span><\/p>\n

Na szcz\u0119\u015bcie, gdy posi\u0142ek si\u0119 sko\u0144czy\u0142, pani bezszelestnie odp\u0142yn\u0119\u0142a jak poprzednio, ponownie znikaj\u0105c im z oczu. Wed\u0142ug stewarda odesz\u0142a do atelier na szczycie zamku. M\u0119\u017cczyzna poinformowa\u0142 ich nast\u0119pnie o kilku miejscach, do kt\u00f3rych nie wolno im by\u0142o wchodzi\u0107. Pierwszym miejscem, do kt\u00f3rego nie mieli wst\u0119pu, by\u0142o studio, dok\u0142adnie to, do kt\u00f3rego odesz\u0142a kobieta. Drugim zakazanym miejscem by\u0142 sk\u0142adzik na sz\u00f3stym pi\u0119trze, gdzie przechowywano wszystkie niedoko\u0144czone obrazy. Poza tymi dwoma miejscami mogli swobodnie zapuszcza\u0107 si\u0119, gdziekolwiek chcieli. Powinni jednak zawsze pami\u0119ta\u0107, \u017ce pani nienawidzi\u0142a, gdy inni dotykali jej drogocennych obraz\u00f3w\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Wszyscy starannie zapami\u0119tali s\u0142owa stewarda, a niekt\u00f3rzy nawet dok\u0142adnie zapisali jego uwagi w swoich notatnikach, aby nie pomin\u0105\u0107 ani jednego s\u0142owa i nie pope\u0142ni\u0107 powa\u017cnego b\u0142\u0119du.<\/span><\/span><\/p>\n

Po udzieleniu go\u015bciom rad m\u0119\u017cczyzna po\u017cegna\u0142 si\u0119 i zostawi\u0142 dziesi\u0119\u0107 milcz\u0105cych os\u00f3b w cichej sali jadalnej.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Id\u0119 si\u0119 rozejrze\u0107. Kto\u015b chce p\u00f3j\u015b\u0107 ze mn\u0105? \u2013 zaproponowa\u0142 w ko\u0144cu jeden z obecnych, chc\u0105c jak najszybciej znale\u017a\u0107 wszelkie mo\u017cliwe wskaz\u00f3wki na temat klucza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wszyscy natychmiast zacz\u0119li szuka\u0107 pary, tworz\u0105c grupy dwuosobowe.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi ju\u017c mia\u0142 zapyta\u0107 Ruan Nanzhu, czy chce i\u015b\u0107 z nim, ale zobaczy\u0142, jak p\u0142acz\u0105ca nowicjuszka nie\u015bmia\u0142o do niego podchodzi i szepcze:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Bracie, masz partnera? Czy mo\u017cesz zabra\u0107 mnie ze sob\u0105? Tak si\u0119 boj\u0119\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ta m\u0142oda dama wygl\u0105da\u0142a ca\u0142kiem nie\u017ale. Jej delikatne i pi\u0119kne rysy twarzy sprawia\u0142y, \u017ce serca gapi\u00f3w \u015bciska\u0142y si\u0119 ze wsp\u00f3\u0142czucia, utrudniaj\u0105c im odm\u00f3wienie jej.<\/span><\/span><\/p>\n

Ale kim w\u0142a\u015bciwie by\u0142 Ruan Nanzhu? Profesjonalnym transwestyt\u0105, m\u0119\u017cczyzn\u0105 z krwi i ko\u015bci, kt\u00f3ry by\u0142 bardziej kobiecy ni\u017c jakakolwiek kobieta. M\u0119\u017cczyzn\u0105, kt\u00f3ry o wiele bardziej wola\u0142by gra\u0107 rol\u0119 dramatycznej kr\u00f3lowej ni\u017c rycerskiego ksi\u0119cia. M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej, by\u0142 kim\u015b, kto gra\u0142 rol\u0119 tragicznej bohaterki o wiele lepiej ni\u017c ta p\u0142aczliwa dziewczyna stoj\u0105ca przed nim.<\/span><\/span><\/p>\n

Nawet Lin Qiushi wyra\u017anie widzia\u0142, \u017ce serce Ruan Nanzhu pozosta\u0142o niewzruszone. Wygl\u0105da\u0142 wr\u0119cz na obrzydzonego, jakby w\u0142a\u015bnie po\u0142kn\u0105\u0142 co\u015b wyj\u0105tkowo niesmacznego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie \u2013 odpar\u0142 bez wahania Ruan Nanzhu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Kobieta zn\u00f3w zacz\u0119\u0142a p\u0142aka\u0107, a \u0142zy lecia\u0142y jej jak wodospad.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ale ja si\u0119 tak boj\u0119. Postaram si\u0119 ci nie przeszkadza\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ruan Nanzhu uni\u00f3s\u0142 brew, po czym ukradkiem rzuci\u0142 znacz\u0105ce spojrzenie Tan Zaozao.<\/span><\/span><\/p>\n

Oczy celebrytki b\u0142ysn\u0119\u0142y zrozumieniem. Natychmiast wsta\u0142a, podesz\u0142a do dziewczyny i powiedzia\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Przepraszam, ale ju\u017c go wczoraj o to prosi\u0142am. Powinna\u015b poszuka\u0107 kogo\u015b innego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

W oczach nieznajomej b\u0142ysn\u0105\u0142 cie\u0144 urazy, gdy zobaczy\u0142a Tan Zaozao. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce chce powiedzie\u0107 co\u015b wi\u0119cej, ale Ruan Nanzhu nagle wsta\u0142 i skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105 do Tan Zaozao, daj\u0105c znak, \u017ce nadszed\u0142 czas, by ruszyli.<\/span><\/span><\/p>\n

Tan Zaozao bez wahania pod\u0105\u017cy\u0142a za nim do drzwi.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi, kt\u00f3ry ca\u0142y czas siedzia\u0142 z boku, wkr\u00f3tce r\u00f3wnie\u017c opu\u015bci\u0142 pomieszczenie, pod pretekstem, \u017ce ma co\u015b do zrobienia. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce przebieranie si\u0119 Ruana Nanzhu mia\u0142o wiele zalet. Przynajmniej nie musia\u0142 si\u0119 martwi\u0107, \u017ce zaczepi go jaka\u015b \u017ca\u0142osna dziewczyna, kt\u00f3ra chcia\u0142aby si\u0119 z nim zwi\u0105za\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co\u015b jest nie tak z t\u0105 nowicjuszk\u0105 \u2013 stwierdzi\u0142 Ruan Nanzhu po wyj\u015bciu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czemu tak s\u0105dzisz? \u2013 Tan Zaozao z kolei uwa\u017ca\u0142a, \u017ce dziewczyna jest ca\u0142kiem normalna. \u2013 Wczoraj tak \u017ca\u0142o\u015bnie p\u0142aka\u0142a\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ruan Nanzhu spojrza\u0142 na Tan Zaozao.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wi\u0119c uwa\u017casz, \u017ce to nic dziwnego, \u017ce kto\u015b, kto kuli si\u0119 ze strachu i p\u0142acze przy ka\u017cdej drobnostce, ma odwag\u0119 podej\u015b\u0107 do mnie i zaproponowa\u0107, \u017ceby\u015bmy po\u0142\u0105czyli si\u0142y?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tan Zaozao unios\u0142a brwi.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Masz racj\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ruan Nanzhu by\u0142 pi\u0119kny jak jakie\u015b b\u00f3stwo, ale diaboliczna aura, kt\u00f3ra go otacza\u0142a, by\u0142a daleka od \u015bwi\u0105tobliwej. By\u0142 praktycznie \u017cywym uosobieniem despotyzmu i antagonizmu. Jak czaruj\u0105cy kwiat ukryty w g\u0142\u0119bi d\u017cungli, by\u0142 wspania\u0142ym bytem, kt\u00f3ry ostrzega\u0142 innych, aby nie podchodzili zbyt blisko, chyba \u017ce chcieli zosta\u0107 uk\u0142uci jego truj\u0105cymi cierniami. M\u00f3g\u0142 wykazywa\u0107 oznaki s\u0142abo\u015bci, gdy by\u0142 przebrany za kobiet\u0119, jednak w prawdziwej postaci nic takiego nie by\u0142o po nim wida\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Ludzie cofali si\u0119, nie \u015bmiej\u0105c do niego podej\u015b\u0107, nawet kiedy po prostu siedzia\u0142 z uniesionymi w pogardzie brwiami. Nawet Lin Qiushi nie m\u00f3g\u0142 sobie wyobrazi\u0107, \u017ce mia\u0142by odwag\u0119 zaprosi\u0107 tak dominuj\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119 do wsp\u00f3\u0142pracy.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mo\u017ce po\u017c\u0105danie by\u0142o silniejsze od strachu. \u2013 Gdy Tan Zaozao i pozostali szli przez mroczny korytarz, obserwowali wisz\u0105ce na \u015bcianach obrazy. \u2013 Ale tak tylko gdybam.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie wi\u0119cej ni\u017c dziesi\u0119\u0107 os\u00f3b kiedykolwiek podj\u0119\u0142o inicjatyw\u0119, aby poprosi\u0107 mnie o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nimi, i ani jedna z nich nie by\u0142a nowicjuszem. Ona na pewno nie jest wyj\u0105tkiem \u2013 odpar\u0142 Ruan Nanzhu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Udawanie kompletnego nowicjusza mia\u0142o swoje zalety i wady. Z jednej strony, inni ludzie byli bardziej sk\u0142onni do obni\u017cania gardy w ich obecno\u015bci. Z drugiej strony, gdyby ich k\u0142amstwa kiedykolwiek zosta\u0142y dostrze\u017cone, bez w\u0105tpienia staliby si\u0119 wyrzutkami odrzuconymi przez ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 i ci\u0105gle byliby o co\u015b podejrzewani. W ko\u0144cu inni nie wiedzieliby, dlaczego ta osoba podaje si\u0119 za nowicjusza ani jakie s\u0105 jej prawdziwe intencje.<\/span><\/span><\/p>\n

Zamek by\u0142 tak gigantyczny, \u017ce \u0142atwo by\u0142o si\u0119 w nim zgubi\u0107. Samo drugie pi\u0119tro mia\u0142o niezliczone pokoje rozsiane po ciemnych korytarzach. Gdy przechodzili z drugiego pi\u0119tra na trzecie, cicho wch\u0142aniaj\u0105c melancholijny splendor i artystyczn\u0105 atmosfer\u0119, zauwa\u017cyli, \u017ce jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy\u0142a wszystkie korytarze, by\u0142y r\u00f3\u017cne abstrakcyjne obrazy zdobi\u0105ce ka\u017cd\u0105 \u015bcian\u0119 \u2013 jeden by\u0142 nawet w toalecie.<\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi nie by\u0142 mi\u0142o\u015bnikiem sztuki. Niewiele o niej wiedzia\u0142, ani nie mia\u0142 poj\u0119cia, jak i dlaczego arty\u015bci tworz\u0105 swoje dzie\u0142a. Niemniej jednak, je\u015bli czego\u015b by\u0142 pewny, to tego, \u017ce te zniekszta\u0142cone obrazy wywo\u0142ywa\u0142y w nim poczucie strachu i niepokoju. Gdyby m\u00f3g\u0142, wola\u0142by przykry\u0107 te niepokoj\u0105ce p\u0142\u00f3tna bia\u0142\u0105 p\u0142acht\u0105, ca\u0142kowicie je chowaj\u0105c, aby nie by\u0142y widoczne.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie wolno nam dotyka\u0107 tych obraz\u00f3w, prawda? \u2013 Tan Zaozao wspomnia\u0142a s\u0142owa stewarda.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Niezupe\u0142nie \u2013 odpowiedzia\u0142 Ruan Nanzhu. \u2013 Czy zwr\u00f3cili\u015bcie uwag\u0119 na to, co powiedzia\u0142?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi powt\u00f3rzy\u0142 dok\u0142adnie s\u0142owa stewarda.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Pani tego nienawidzi?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To prawda, ale to, \u017ce ta pani nie lubi, gdy inni dotykaj\u0105 jej obraz\u00f3w, nie oznacza, \u017ce nie wolno nam ich dotyka\u0107 w og\u00f3le. \u2013 Ruan Nanzhu zrobi\u0142 krok do przodu, zatrzymuj\u0105c si\u0119 tu\u017c przed obrazem. Nagle jego brwi zmarszczy\u0142y si\u0119 w g\u0142\u0119bokim zamy\u015bleniu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Widz\u0105c jego nienaturaln\u0105 reakcj\u0119, Tan Zaozao zapyta\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co si\u0119 sta\u0142o?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nic \u2013 odpar\u0142 Ruan Nanzhu. \u2013 Czy masz wiedz\u0119 na temat sztuki?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tan Zaozao pokr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105 z \u017calem.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Niestety nie. Nie znam si\u0119 na tym zbyt dobrze.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ruan Nanzhu westchn\u0105\u0142 ci\u0119\u017cko.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ja te\u017c. Wygl\u0105da na to, \u017ce nikt z nas nie b\u0119dzie w stanie zinterpretowa\u0107 ani wyci\u0105gn\u0105\u0107 niczego przydatnego z tych obraz\u00f3w. Chod\u017amy na g\u00f3r\u0119 i si\u0119 rozejrzyjmy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi mrukn\u0105\u0142 na znak zgody. Nast\u0119pnie zacz\u0119li wspina\u0107 si\u0119 po schodach na wy\u017csze pi\u0119tro.<\/span><\/span><\/p>\n

Schody wykonano z ciemnego drewna mahoniowego, kt\u00f3re wzmacnia\u0142o d\u017awi\u0119k ich krok\u00f3w \u2013 ka\u017cdy z nich wydawa\u0142 ostry klekot, kt\u00f3ry odbija\u0142 si\u0119 echem po ponurym terenie zamku. Na szczyt prowadzi\u0142a wi\u0119cej ni\u017c jedna droga, a po przeciwnych stronach tego ponurego zamku znajdowa\u0142y si\u0119 nawet dwie stare, butwiej\u0105ce kamienne klatki schodowe, prowadz\u0105ce z pierwszego pi\u0119tra a\u017c na dach.<\/span><\/span><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pomieszcze\u0144 by\u0142a zamkni\u0119ta, a tylko kilka by\u0142o dost\u0119pnych dla os\u00f3b z zewn\u0105trz. Prawie wszystkie otwarte pomieszczenia przypomina\u0142y ma\u0142e galerie sztuki, gdzie szeroka gama szalonych i surrealistycznych malowide\u0142 by\u0142a chaotycznie rozrzucona lub u\u0142o\u017cona w abstrakcyjny spos\u00f3b. Podobnie jak poprzednie, te dzie\u0142a sztuki te\u017c pozostawia\u0142y widz\u00f3w w ca\u0142kowitym oszo\u0142omieniu ich niejednoznaczn\u0105 natur\u0105. Mo\u017cna by\u0142o d\u0142ugo si\u0119 zastanawia\u0107, czy przedstawiaj\u0105 niejasn\u0105 posta\u0107 cz\u0142owieka, czy jedynie mglisty krajobraz.<\/span><\/span><\/p>\n

Rozmawiali w\u0142a\u015bnie o tym, czy p\u00f3j\u015b\u0107 na najwy\u017csze pi\u0119tro zamku i sprawdzi\u0107 pracowni\u0119, gdy nagle z do\u0142u dobieg\u0142 ich przera\u017aliwy krzyk.<\/span><\/span><\/p>\n

G\u0142os nale\u017ca\u0142 do kobiety. Ucich\u0142 r\u00f3wnie szybko. Kiedy pozostali dotarli na miejsce zdarzenia, nie by\u0142o tam nikogo, tylko pusta klatka schodowa.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kto przed chwil\u0105 krzycza\u0142? \u2013 zapyta\u0142 zdezorientowany m\u0119\u017cczyzna w \u015brednim wieku.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie wiemy. W\u0142a\u015bnie tu przyszli\u015bmy \u2013 odpar\u0142 Lin Qiushi. \u2013 Z kt\u00f3rego pi\u0119tra przyszed\u0142e\u015b?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Z trzeciego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Byli\u015bmy na sz\u00f3stym pi\u0119trze. To znaczy, \u017ce krzyk rozleg\u0142 si\u0119 gdzie\u015b mi\u0119dzy trzecim a sz\u00f3stym\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pozostali stopniowo zacz\u0119li si\u0119 zbiera\u0107 wok\u00f3\u0142 nich z powodu zamieszania. Wkr\u00f3tce zidentyfikowali, kt\u00f3re z nich krzycza\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To by\u0142a Xiao Su. Wcze\u015bniej dobrali\u015bmy si\u0119 w par\u0119. \u2013 M\u0119\u017cczyzna opowiedzia\u0142 swoj\u0105 histori\u0119, jego wyraz twarzy by\u0142 przepe\u0142niony przera\u017ceniem. \u2013 Powiedzia\u0142a tylko, \u017ce idzie do \u0142azienki, ale nagle znikn\u0119\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Na kt\u00f3rym pi\u0119trze byli\u015bcie? \u2013 zapyta\u0142 Lin Qiushi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Na najwy\u017cszym. \u2013 M\u0119\u017cczyzna prze\u0142kn\u0105\u0142 \u015blin\u0119. \u2013 Nie by\u0142o tam \u017cadnych \u0142azienek, wi\u0119c postanowi\u0142a zej\u015b\u0107 na d\u00f3\u0142\u2026 \u2013 Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce wyl\u0105dowa\u0142a gdzie\u015b pomi\u0119dzy trzecim a sz\u00f3stym pi\u0119trem, po czym znikn\u0119\u0142a z krzykiem. Nie by\u0142o nadziei, \u017ce to prze\u017cy\u0142a. W tych koszmarnych \u015bwiatach za drzwiami nag\u0142e znikni\u0119cie r\u00f3wna\u0142o si\u0119 \u015bmierci. Po prostu nikt nie wiedzia\u0142, jak dok\u0142adnie do tego dosz\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Rozejrzyjmy si\u0119 jeszcze raz \u2013 stwierdzi\u0142 Ruan Nanzhu. \u2013 Mogli\u015bmy co\u015b przeoczy\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

To by\u0142o jedyne prawdopodobne wyt\u0142umaczenie. M\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry straci\u0142 partnera w ci\u0105gu kilku minut, straci\u0142 r\u00f3wnie\u017c opanowanie, poniewa\u017c sprawa powa\u017cnie go dotkn\u0119\u0142a. Nadal b\u0119d\u0105c w szoku, do\u0142\u0105czy\u0142 do innego duetu.<\/span><\/span><\/p>\n

Ruan Nanzhu spojrza\u0142 na Lin Qiushiego i powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy mo\u017cemy sprawdzi\u0107 ostatnie pi\u0119tro?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi natychmiast si\u0119 zgodzi\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Pewnie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Obok Tan Zaozao mrukn\u0119\u0142a pod nosem:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wy dwaj naprawd\u0119 rzucacie si\u0119 na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119, nie przejmuj\u0105c si\u0119 losem \u015bwiata. Pomy\u015ble\u0107, \u017ce wy, go\u015bcie, nawet nie martwicie si\u0119 ryzykiem ani nie boicie si\u0119, \u017ce co\u015b p\u00f3jdzie nie tak\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ruan Nanzhu, kt\u00f3ra us\u0142ysza\u0142 jej s\u0142owa, oboj\u0119tnie stwierdzi\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ryzyko i niebezpiecze\u0144stwa s\u0105 czym\u015b naturalnym, a tragiczne wypadki mog\u0105 zdarzy\u0107 si\u0119 zawsze i wsz\u0119dzie. W takich czasach zdobycie klucza jak najszybciej jest naszym najwi\u0119kszym priorytetem. Z drugiej strony tw\u00f3j spos\u00f3b my\u015blenia jest jak rozumowanie nowicjusza i to w\u0142a\u015bnie on wp\u0119dzi ci\u0119 w jeszcze wi\u0119ksze k\u0142opoty. Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce s\u0105 rzeczy, kt\u00f3rych po prostu nie da si\u0119 unikn\u0105\u0107. To, co ma si\u0119 wydarzy\u0107, na pewno si\u0119 wydarzy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tan Zaozao prychn\u0119\u0142a i nie odezwa\u0142a si\u0119 wi\u0119cej. \u0141atwo m\u00f3wi\u0107. By\u0142o jej niezwykle trudno zachowa\u0107 spok\u00f3j i opanowanie jak Ruan Nanzhu w obliczu \u015bmierci i tragedii. Kto wiedzia\u0142, ile niebezpiecznych i z\u0142owrogich do\u015bwiadcze\u0144 b\u0119dzie musia\u0142a znie\u015b\u0107 w tych \u015bwiatach drzwi, aby zyska\u0107 cho\u0107 po\u0142ow\u0119 jego \u201ezimnej krwi\u201d?<\/span><\/span><\/p>\n

Zacz\u0119li wspina\u0107 si\u0119 po schodach i wkr\u00f3tce dotarli na \u00f3sme pi\u0119tro, najwy\u017csz\u0105 kondygnacj\u0119 zamku.<\/span><\/span><\/p>\n

Na samym szczycie znajdowa\u0142o si\u0119 do\u015b\u0107 osobliwe poddasze, co nie powinno nikogo dziwi\u0107, usiane niezliczon\u0105 ilo\u015bci\u0105 obraz\u00f3w. Jednak te konkretne dzie\u0142a sztuki wydawa\u0142y si\u0119 nieco inne od wystawionych na dole. Lin Qiushi przygl\u0105da\u0142 im si\u0119 przez chwil\u0119, zanim doszed\u0142 do oczywistego wniosku:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy one zosta\u0142y niedawno namalowane?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ruan Nanzhu pow\u0105cha\u0142 powietrze.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wygl\u0105da na to, \u017ce tak. Pachnie \u015bwie\u017c\u0105 farb\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tan Zaozao powoli zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do jednego z obraz\u00f3w, zatrzymuj\u0105c si\u0119 tu\u017c przed nim. Lekkie zw\u0105tpienie pojawia\u0142o si\u0119 na jej twarzy, im d\u0142u\u017cej si\u0119 w niego wpatrywa\u0142a. Po chwili wahania niepewnie ich zawo\u0142a\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chod\u017acie i sp\u00f3jrzcie na ten obraz. Czy nie jest troch\u0119 dziwny?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi podszed\u0142 do Tan Zaozao i obejrza\u0142a obraz, kt\u00f3ry wed\u0142ug niej by\u0142 dziwny.<\/span><\/span><\/p>\n

Rzeczywi\u015bcie by\u0142 bardzo dziwny. Matowe kolory zlewa\u0142y si\u0119 ze sob\u0105, tworz\u0105c zniekszta\u0142cony widok na plecy kobiety. Jej poskr\u0119cana posta\u0107 rozci\u0105ga\u0142a si\u0119 bezgranicznie, mieszaj\u0105c si\u0119 z ponurym t\u0142em i wyginaj\u0105c w ciemny, nieunikniony wir schod\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co my\u015blisz? \u2013 zapyta\u0142a Tan Zaozao.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Kobieta\u2026 a raczej jej plecy? \u2013 Wszystkie prace tutaj by\u0142y nieco pozbawione formy i ci\u0119\u017cko by\u0142o rozpozna\u0107 ich temat. By\u0142o to fragmentaryczne dzie\u0142o o niejasnej tre\u015bci i tajemniczej dwuznaczno\u015bci, kt\u00f3re wzbudza\u0142o u widz\u00f3w wiele interpretacji. A jednak ten jeden obraz by\u0142 oczywisty na pierwszy rzut oka. Bez potrzeby my\u015blenia, zar\u00f3wno Lin Qiushi, jak i Tan Zaozao natychmiast zidentyfikowali jego znaczenie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Rozmazany obraz uchwyci\u0142 przera\u017con\u0105 kobiet\u0119 pr\u00f3buj\u0105c\u0105 uciec z nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 schod\u00f3w. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce jest \u015bcigana przez co\u015b lub przez kogo\u015b, poniewa\u017c jej uciekaj\u0105ca posta\u0107 odzwierciedla\u0142a niewypowiedziany strach i rozpaczliw\u0105 groz\u0119, kt\u00f3re j\u0105 ogarn\u0119\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 \u015awie\u017co namalowane. \u2013 G\u0142os Ruan Nanzhu rozleg\u0142 si\u0119 za nimi. \u2013 Farba jeszcze nie wysch\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tan Zaozao i Lin Qiushi wymienili spojrzenia, najwyra\u017aniej ta sama my\u015bl przesz\u0142a im przez g\u0142owy. Tan Zaozao pociera\u0142a gwa\u0142townie ramiona, pr\u00f3buj\u0105c st\u0142umi\u0107 narastaj\u0105c\u0105 g\u0119si\u0105 sk\u00f3rk\u0119 i si\u0119 skrzywi\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 T-to\u2026 to nie mo\u017ce by\u0107\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Prawdopodobnie tak \u2013 odpowiedzia\u0142 Ruan Nanzhu. \u2013 Mo\u017ce zawo\u0142amy partnera tej dziewczyny i poprosimy, \u017ceby spojrza\u0142. \u2013 Nadal wpatruj\u0105c si\u0119 nieruchomo w obraz, powoli doda\u0142: \u2013 Zobaczy, czy to jego zaginiona kole\u017canka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Xiao Su chcia\u0142a tylko p\u00f3j\u015b\u0107 do \u0142azienki.<\/span><\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie zesz\u0142a z si\u00f3dmego pi\u0119tra i po\u015bpiesznie zacz\u0119\u0142a szuka\u0107 toalety na sz\u00f3stym. Na szcz\u0119\u015bcie w tym staro\u017cytnym zamku by\u0142o wiele \u0142azienek \u2013 szybko znalaz\u0142a to, czego szuka\u0142a, na ko\u0144cu korytarza.<\/span><\/span><\/p>\n

W ko\u0144cu wesz\u0142a do \u015brodka, otworzy\u0142a klap\u0119 sedesu i odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119, by usi\u0105\u015b\u0107, gdy dostrzeg\u0142a dziwny portret wisz\u0105cy na \u015bcianie przed ni\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

By\u0142a to chudziutka kobieta w czarnym kapeluszu i ciemnej sukni. Jej cera by\u0142a matowa i wr\u0119cz trupioblada. Spogl\u0105da\u0142a w ziemi\u0119 wzrokiem pe\u0142nym melancholii. Drobne krople deszczu sp\u0142ywa\u0142y po jej policzkach i z ronda kapelusza. Jej wychudzona twarz, kredowo blada w odcieniu i nienormalnie d\u0142uga, wzbudza\u0142a u innych niewyt\u0142umaczalne poczucie niepokoju i paniki.<\/span><\/span><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 obraz\u00f3w w tym ciemnym zamku by\u0142a niejasna i abstrakcyjna, praktycznie niemo\u017cliwa do zinterpretowania. Jednak wr\u0119cz nie pozostawia\u0142o w\u0105tpliwo\u015bci, co by\u0142o tematem tego obrazu. By\u0142 tak rozpoznawalny i realistyczny, \u017ce Xiao Su nawet w\u0105tpi\u0142a, czy to rzeczywi\u015bcie jedynie autoportret pani zamku, a nie ona we w\u0142asnej osobie.<\/span><\/span><\/p>\n

Ten obraz m\u00f3g\u0142 zawiera\u0107 pewne wa\u017cne wskaz\u00f3wki\u2026 Xiao Su wyprostowa\u0142a plecy i podesz\u0142a do portretu, chc\u0105c lepiej go zobaczy\u0107. Jednak gdy tylko podesz\u0142a, wydarzy\u0142o si\u0119 co\u015b dziwnego.<\/span><\/span><\/p>\n

By\u0142o tak, jakby co\u015b chwyci\u0142o j\u0105 za dusz\u0119, si\u0142\u0105 zmuszaj\u0105c j\u0105 do wyci\u0105gni\u0119cia r\u0119ki i dotkni\u0119cia obrazu. Dopiero gdy odzyska\u0142a przytomno\u015b\u0107, zda\u0142a sobie spraw\u0119 z tego, co robi \u2013 niestety, by\u0142o ju\u017c za p\u00f3\u017ano, poniewa\u017c jej d\u0142o\u0144 by\u0142a ju\u017c przyklejona do portretu przed ni\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ach! \u2013 Zszokowana Xiao Su gor\u0105czkowo cofn\u0119\u0142a r\u0119k\u0119. Jej d\u0142o\u0144 by\u0142a wilgotna od \u015bwie\u017cego, pachn\u0105cego ziemi\u0105 deszczu. Podnios\u0142a g\u0142ow\u0119, tylko po to, by zobaczy\u0107, \u017ce obraz si\u0119 zmieni\u0142. Wpatrywa\u0142a si\u0119 w niego, a jej oczy rozszerza\u0142y si\u0119 z przera\u017cenia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wci\u0105\u017c by\u0142 taki sam jak poprzednio, ponury i do\u0142uj\u0105cy, ale nigdzie nie by\u0142o wida\u0107 postaci kobiety.<\/span><\/span><\/p>\n

Xiao Su nie odwa\u017cy\u0142a si\u0119 zosta\u0107 tu d\u0142u\u017cej. Szybko odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na pi\u0119cie i wybieg\u0142a. Chc\u0105c znale\u017a\u0107 swojego towarzysza, pobieg\u0142a na g\u00f3r\u0119, a jej stopy mocno uderza\u0142y o drewniane deski. Wszystko, co mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 na ciemnych schodach, to jej g\u0142o\u015bne kroki i g\u0142o\u015bny oddech.<\/span><\/span><\/p>\n

Tup. Tup. Tup. Tup.<\/em> W uszach dudni\u0142 jej wyra\u017any d\u017awi\u0119k jej w\u0142asnych krok\u00f3w, rozbrzmiewaj\u0105cy na terenie zamku. Xiao Su bieg\u0142a po schodach i bieg\u0142a, i bieg\u0142a\u2026 przez bardzo d\u0142ugi czas\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Schody zdawa\u0142y si\u0119 nie mie\u0107 ko\u0144ca. By\u0142o tak, jakby po prostu biega\u0142a w k\u00f3\u0142ko, uwi\u0119ziona w tym koszmarnym, wiecznym cyklu. Wszystko wok\u00f3\u0142 niej trwa\u0142o nieruchomo, jak statyczny obraz. Tylko schody rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 daleko w nieko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 ciemno\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Haa, haa, haa.<\/em> Xiao Su gwa\u0142townie \u0142apa\u0142a powietrze, bior\u0105c g\u0142\u0119bokie, urywane oddechy. Jej cia\u0142o intensywnie si\u0119 poci\u0142o, a energia j\u0105 opu\u015bci\u0142a. Nogi mia\u0142a jak z waty, a\u017c w ko\u0144cu ugi\u0119\u0142y si\u0119 pod ni\u0105 i nie mog\u0142a ju\u017c biec.<\/span><\/span><\/p>\n

Ale pomimo tego, odg\u0142os krok\u00f3w wci\u0105\u017c rozbrzmiewa\u0142 wok\u00f3\u0142 niej, odtwarzaj\u0105c si\u0119 jak zepsuta p\u0142yta. Niebawem Xiao Su wyczu\u0142a s\u0142aby od\u00f3r deszczu unosz\u0105cy si\u0119 w powietrzu. Po jej ciele natychmiast przeszed\u0142 dreszcz grozy. Sparali\u017cowana, dr\u017c\u0105co odwr\u00f3ci\u0142a g\u0142ow\u0119, tylko po to, by zobaczy\u0107 ciemny cie\u0144, cicho stoj\u0105cy u st\u00f3p schod\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

Nie, raczej nie by\u0142 to ciemny cie\u0144. To by\u0142a kobieta odziana w czer\u0144. Ca\u0142e jej cia\u0142o by\u0142o przemoczone deszczem, a twarz wyprana z koloru i emocji. Trzyma\u0142a w prawej r\u0119ce ogromn\u0105 ram\u0119 obrazu i swoimi du\u017cymi, czarnymi jak w\u0119giel oczami wpatrywa\u0142a si\u0119 martwo w dr\u017c\u0105c\u0105 dziewczyn\u0119. Jej puste spojrzenie przypomina\u0142o atramentow\u0105 otch\u0142a\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n

Xiao Su gwa\u0142townie si\u0119 wzdrygn\u0119\u0142a. Otworzy\u0142a usta, ale g\u0142os ugrz\u0105z\u0142 jej w gardle. Bez wzgl\u0119du na to, jak bardzo chcia\u0142a krzycze\u0107 i b\u0142aga\u0107 o \u017cycie, po prostu nie mog\u0142a, nie by\u0142a w stanie. Zbieraj\u0105c niespokojnie resztki si\u0142, wyda\u0142a z siebie zduszony okrzyk i z trudem czo\u0142ga\u0142a si\u0119 do przodu, podpieraj\u0105c si\u0119 r\u0119kami i nogami.<\/span><\/span><\/p>\n

Tup. Tup. Tup.<\/em> Gwa\u0142towny odg\u0142os energicznych krok\u00f3w ponownie rozbrzmia\u0142 na schodach. Tyle \u017ce tym razem by\u0142y niespieszne, przera\u017caj\u0105co spokojne, wr\u0119cz bole\u015bnie powoli zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 do Xiao Su.<\/span><\/span><\/p>\n

Jakby wylano na ni\u0105 wiadro lodowatej wody, cia\u0142o Xiao Su by\u0142o przesi\u0105kni\u0119te zimnym potem. Straci\u0142a resztki si\u0142, kt\u00f3re ca\u0142kowicie zgas\u0142y jak s\u0142aby p\u0142omie\u0144. Mog\u0142a tylko bezradnie opa\u015b\u0107 na ziemi\u0119 i le\u017ce\u0107 tam jak b\u0142otnista ka\u0142u\u017ca.<\/span><\/span><\/p>\n

Kobieta niewzruszenie sz\u0142a w jej kierunku, w ko\u0144cu zatrzymuj\u0105c si\u0119 tu\u017c przed ni\u0105 i patrz\u0105c na ni\u0105 bez wyrazu. Cho\u0107 w \u015brodku by\u0142o sucho, woda nieustannie sp\u0142ywa\u0142a po jej chudej sylwetce, od czasu do czasu kapi\u0105c na cia\u0142o Xiao Su.<\/span><\/span><\/p>\n

Os\u0142abiona dziewczyna spojrza\u0142a w g\u00f3r\u0119 i zobaczy\u0142a, jak potworzyca powoli podnosi ram\u0119 obrazu. Krzywy u\u015bmiech wkr\u00f3tce wpe\u0142z\u0142 na blad\u0105, pozbawion\u0105 emocji twarz kobiety, a jej szkar\u0142atne usta z\u0142owieszczo wygi\u0119\u0142y si\u0119 w g\u00f3r\u0119, wkr\u00f3tce rozdzielaj\u0105c si\u0119 na jej bia\u0142ych policzkach niepokoj\u0105co szerokim \u0142ukiem. Podkasaj\u0105c r\u0119kawy, zamachn\u0119\u0142a si\u0119 ram\u0105, bezlito\u015bnie uderzaj\u0105c ni\u0105 o bezsiln\u0105 dziewczyn\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Aaaaach! \u2013 \u017ba\u0142osny wrzask wyrwa\u0142 si\u0119 z gard\u0142a Xiao Su. Z\u0142owroga ciemno\u015b\u0107 gro\u017anie wisia\u0142a nad ni\u0105, topi\u0105c j\u0105 w mroku. Jej cia\u0142o zacz\u0119\u0142o stawa\u0107 si\u0119 zimne, jej \u015bwiadomo\u015b\u0107 zacz\u0119\u0142a si\u0119 rozmywa\u0107, a wszystko wok\u00f3\u0142 pocz\u0119\u0142o rozp\u0142ywa\u0107 si\u0119 w cieniu\u2026 A potem \u015bwiat sta\u0142 si\u0119 czarny.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

***<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Partner, kt\u00f3ry znajdowa\u0142 si\u0119 na dole, szybko pobieg\u0142 na najwy\u017csze pi\u0119tro zamku i wkr\u00f3tce potwierdzi\u0142 podejrzenia Lin Qiushiego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To ona! To ona! \u2013 Po zobaczeniu obrazu m\u0119\u017cczyzna zacz\u0105\u0142 histerycznie krzycze\u0107, a jego rysy twarzy zabarwi\u0142 czysty strach. \u2013 By\u0142a tak ubrana!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 A co je\u015bli ten obraz zosta\u0142 namalowany wczoraj? \u2013 Dr\u017c\u0105cy g\u0142os rozleg\u0142 si\u0119 z t\u0142umu. \u2013 Sk\u0105d mo\u017cesz by\u0107 tak pewien?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To nie mog\u0142o by\u0107 wczoraj! \u2013 M\u0119\u017cczyzna by\u0142 kompletnie za\u0142amany. Jego wyraz twarzy spochmurnia\u0142 i wygl\u0105da\u0142, jakby za kilka sekund mia\u0142 zemdle\u0107. Chcia\u0142 dotkn\u0105\u0107 obrazu, ale nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 wyci\u0105gn\u0105\u0107 r\u0119ki. \u2013 Nie mia\u0142a na sobie tych ubra\u0144 wczoraj! Przebra\u0142a si\u0119 w nie dzisiaj!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zamek rzeczywi\u015bcie zapewni\u0142 im nowe ubrania do przebrania si\u0119, a ka\u017cdy str\u00f3j by\u0142 absolutnie osza\u0142amiaj\u0105cy. Lin Qiushi r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0142 \u015bwie\u017ce, eleganck\u0105 odzie\u017c w swojej szufladzie, ale podobnie jak inni cz\u0142onkowie dru\u017cyny, nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 w ni\u0105 przebra\u0107 \u2013 w ko\u0144cu to by\u0142 \u015bwiat koszmar\u00f3w. Kto wie, co mog\u0142oby si\u0119 sta\u0107, gdyby si\u0119 w nie ubrali. Nie potrafili zrozumie\u0107, dlaczego dziewczyna o imieniu Xiao Su si\u0119 do tego posun\u0119\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zosta\u0142a zamieniona w obraz\u2026 \u2013 M\u0119\u017cczyzna zacz\u0105\u0142 mrucze\u0107 do siebie, niezrozumiale powtarzaj\u0105c to samo zdanie. \u2013 Zosta\u0142a zamieniona w obraz\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co robili\u015bcie, zanim posz\u0142a do \u0142azienki? \u2013 Pomimo u\u015bwiadomienia sobie powagi sytuacji, Ruan Nanzhu nadal by\u0142 ch\u0142odny i opanowany. Spokojnie nalega\u0142: \u2013 Opowiedz to szczeg\u00f3\u0142owo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna zadr\u017ca\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nic nie zrobili\u015bmy. Nic nie zrobili\u015bmy. Przyszli\u015bmy tu tylko popatrze\u0107 na obrazy, a potem ona posz\u0142a do \u0142azienki\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Czy kt\u00f3ry\u015b obraz szczeg\u00f3lnie zwr\u00f3ci\u0142 wasz\u0105 uwag\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chod\u017amy obejrze\u0107 \u0142azienk\u0119 na sz\u00f3stym pi\u0119trze \u2013 powiedzia\u0142 w ko\u0144cu Ruan Nanzhu, widz\u0105c, \u017ce niczego si\u0119 od niego nie dowie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wszyscy udali si\u0119 do damskiej toalety na sz\u00f3stym pi\u0119trze.<\/span><\/span><\/p>\n

Ich inspekcja wykaza\u0142a, \u017ce w \u0142azience nie by\u0142o niczego szczeg\u00f3lnie godnego uwagi. Jednak Lin Qiushi ca\u0142y czas mia\u0142 niepokoj\u0105ce poczucie niesp\u00f3jno\u015bci. Brwi Ruan Nanzhu r\u00f3wnie\u017c by\u0142y zmarszczone, co wyra\u017anie wskazywa\u0142o, \u017ce te\u017c czu\u0142, i\u017c co\u015b jest nie tak.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Chwila. \u2013 Lin Qiushi nagle co\u015b sobie u\u015bwiadomi\u0142. Jeszcze raz dok\u0142adnie si\u0119 rozejrza\u0142 i w ko\u0144cu zlokalizowa\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142o osobliwo\u015bci. \u2013 Dlaczego w tym pomieszczeniu nie ma obraz\u00f3w?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gdy tylko to powiedzia\u0142, wszyscy zauwa\u017cyli, \u017ce co\u015b jest nie tak.<\/span><\/span><\/p>\n

Obrazy by\u0142y wywieszone wsz\u0119dzie. Czy to w \u0142azienkach, sypialniach, studiach, korytarzu, praktycznie w ka\u017cdym mo\u017cliwym zakamarku by\u0142 co najmniej jeden oprawiony obraz.<\/span><\/span><\/p>\n

Jednak w \u0142azience, w kt\u00f3rej si\u0119 znajdowali, nie by\u0142o ani jednego.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Masz racj\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 Ruan Nanzhu. \u2013 A mo\u017ce to nie tak, \u017ce nigdy tu nie by\u0142o \u017cadnego obrazu, ale po prostu zosta\u0142 st\u0105d zabrany?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nikt nie mia\u0142 odpowiedzi na to pytanie. A jedyna osoba, kt\u00f3ra zna\u0142a prawd\u0119, sta\u0142a si\u0119 nieruchomym malunkiem.<\/span><\/span><\/p>\n

W t\u0142umie zapad\u0142a martwa cisza, niczym dusz\u0105cy koc.<\/span><\/span><\/p>\n

Wkr\u00f3tce g\u0142uche d\u017awi\u0119ki dzwon\u00f3w zamkowych przerwa\u0142y cisz\u0119, sygnalizuj\u0105c por\u0119 lunchu. Wszyscy pos\u0142usznie skierowali si\u0119 na drugie pi\u0119tro. Chocia\u017c atmosfera by\u0142a wyj\u0105tkowo nieprzyjemna i przygn\u0119biaj\u0105ca, musieli nape\u0142ni\u0107 \u017co\u0142\u0105dki i da\u0107 odpocz\u0105\u0107 cia\u0142u i umys\u0142owi.<\/span><\/span><\/p>\n

Dzisiejszym posi\u0142kiem by\u0142, jak zwykle, stek.<\/span><\/span><\/p>\n

Opr\u00f3cz Ruan Nanzhu nikt nie mia\u0142 nastroju na jedzenie. Ruchy m\u0119\u017cczyzny by\u0142y bardzo eleganckie i schludne. Pe\u0142en wdzi\u0119ku spos\u00f3b, w jaki kroi\u0142 stek, by\u0142 po prostu dzie\u0142em sztuki, niczym wspania\u0142y obraz przedstawiaj\u0105cy kr\u00f3la.<\/span><\/span><\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce by\u0142 jedyn\u0105 osob\u0105 w pokoju, kt\u00f3ra jad\u0142a z takim smakiem, oczy wszystkich zwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 na niego. Niemniej jednak Ruan Nanzhu by\u0142 ju\u017c przyzwyczajony do bycia w centrum uwagi, wi\u0119c spojrzenia, kt\u00f3re przyci\u0105ga\u0142, nie przeszkadza\u0142y mu w najmniejszym stopniu. Spokojnie doko\u0144czy\u0142 ostatni k\u0119s steka i otar\u0142 usta, zanim zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Co si\u0119 sta\u0142o? Nie smakuje ci?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To nie tak\u2026 Po prostu nie mam teraz apetytu \u2013 odpar\u0142 Lin Qiushi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 To jest pyszne. \u2013 Ruan Nanzhu rozejrza\u0142 si\u0119 dooko\u0142a i za\u015bmia\u0142 si\u0119 przyjemnie. \u2013 To mo\u017ce by\u0107 nasza ostatnia kolacja.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi bezradnie westchn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Te s\u0142owa mog\u0105 przynie\u015b\u0107 pecha.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Wi\u0119c m\u00f3wisz mi, \u017ce kilka pogodnych s\u0142\u00f3w powstrzyma kogo\u015b przed \u015bmierci\u0105? \u2013 powiedzia\u0142 Ruan Nanzhu. \u2013 Mo\u017ce powinienem by\u0142 powiedzie\u0107 co\u015b innego. Niech ten rok b\u0119dzie dla ciebie pomy\u015blny? Mam nadziej\u0119, \u017ce prze\u017cyjesz d\u0142ugie, b\u0142ogos\u0142awione \u017cycie? Wznosz\u0119 toast za ciebie i twoje wspania\u0142e zdrowie?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lin Qiushi nie wiedzia\u0142, czy \u015bmia\u0107 si\u0119, czy p\u0142aka\u0107. Mimo wszystko s\u0142owa Ruan Nazhu mia\u0142y sens. \u015amier\u0107 nigdy nie wybiera\u0142a faworyt\u00f3w \u2013 ci, kt\u00f3rzy mieli umrze\u0107, nieuchronnie umierali. Lepiej by\u0142o po prostu to zaakceptowa\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 ka\u017cd\u0105 sekund\u0105 \u017cycia, ale niestety, \u0142atwiej by\u0142o to powiedzie\u0107 ni\u017c zrobi\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

Widz\u0105c dobre intencje Ruan Nanzhu, Lin Qiushi nie mia\u0142 innego wyj\u015bcia, jak tylko zje\u015b\u0107 kilka k\u0119s\u00f3w posi\u0142ku.<\/span><\/span><\/p>\n

Pani tym razem do nich nie do\u0142\u0105czy\u0142a. Dopiero gdy wszyscy wstali ze swoich miejsc, niespiesznie wesz\u0142a do sali, szybko ich mijaj\u0105c. Chocia\u017c Lin Qiushi dostrzeg\u0142 tylko jej profil, zauwa\u017cy\u0142, \u017ce jej blada twarz sta\u0142a si\u0119 nieco ja\u015bniejsza i pe\u0142niejsza, jakby w\u0142a\u015bnie sko\u0144czy\u0142a je\u015b\u0107 niezwykle syc\u0105cy posi\u0142ek. Jej brwi by\u0142y uniesione, a k\u0105ciki oczu zmarszczy\u0142y si\u0119 w czystej rozkoszy. Ta g\u0142\u0119boka przyjemno\u015b\u0107 k\u0142\u00f3ci\u0142a si\u0119 z jej upiorn\u0105 twarz\u0105, czyni\u0105c ten widok tym bardziej przera\u017caj\u0105cym.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Zdrzemnijmy si\u0119 \u2013 zasugerowa\u0142 po obiedzie Ruan Nanzhu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Okej. \u2013 Tan Zaozao nie wyspa\u0142a si\u0119 poprzedniej nocy, wi\u0119c dzi\u015b obudzi\u0142a si\u0119 ca\u0142kowicie apatyczna. Nie spodziewa\u0142a si\u0119 jednak, \u017ce m\u0119\u017cczyzna rzuci jej przelotne spojrzenie i powie:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Ale ty nadal \u015bpisz na pod\u0142odze.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Nie mo\u017cesz mi odpu\u015bci\u0107 i pozwoli\u0107 spa\u0107 w \u0142\u00f3\u017cku?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 Mo\u017cesz spa\u0107 w \u0142\u00f3\u017cku w swoim pokoju. A co do mojego \u0142\u00f3\u017cka\u2026 \u2013 Ton Ruan Nanzhu by\u0142 ch\u0142odny i niesympatyczny. \u2013 Nie masz odpowiednich kwalifikacji.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tan Zaozao zatka\u0142o. Ruan Nanzhu, ty parszywy sukinsynu.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″]

[vc_raw_html css=”.vc_custom_1726858968050{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”]JTVCc2MlMjBuYW1lJTNEJTIya29kdG9jJTIyJTVEJTVCJTJGc2MlNUQ=[\/vc_raw_html]<\/div>
<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Gdyby kto\u015b znalaz\u0142 si\u0119 w takiej sytuacji w prawdziwym \u015bwiecie, Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-22228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaleidoscope-of-death","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22229,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22228\/revisions\/22229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}