[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
1.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe siedzia\u0142 z przodu samochodu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Promienie popo\u0142udniowego s\u0142o\u0144ca wpada\u0142y uko\u015bnie przez szyberdach opancerzonego wozu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n By\u0142 pierwszy dzie\u0144 ich wyprawy do Otch\u0142ani.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Kiedy oddzia\u0142y \u017co\u0142nierzy wyrusza\u0142y na misje w dziczy, pojazd by\u0142 ich mobilnym obozem. Z przodu znajdowa\u0142a si\u0119 kabina kierowcy, a ogromna przestrze\u0144 baga\u017cowa zajmowa\u0142a ponad trzy czwarte pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci. Reszt\u0119 miejsca wykorzystano na nisko po\u0142o\u017con\u0105, ciasn\u0105 stref\u0119 wypoczynkow\u0105, w kt\u00f3rej z trudem mo\u017cna si\u0119 by\u0142o wyprostowa\u0107. Przedzielona by\u0142a na dwie cz\u0119\u015bci cienk\u0105 \u015bciank\u0105, mimo wszystko lepsz\u0105 ni\u017c nic, tworz\u0105c kajuty dla dw\u00f3ch os\u00f3b. Pomi\u0119dzy nimi sta\u0142 stoliczek na kubki z wod\u0105. Jako \u017ce nie dociera\u0142o tam \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne, koce i poduszki wydziela\u0142y lekki zapach ple\u015bni.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Kiedy An Zhe pierwszy raz trafi\u0142 do ludzkiej bazy, przyjecha\u0142 pojazdem Vance\u2019a, a w jego pami\u0119ci zachowa\u0142y si\u0119 okruchy wspomnie\u0144 dotycz\u0105ce opancerzonych woz\u00f3w. Doszed\u0142 do wniosku, \u017ce mieszkanie w jednym z nich przez p\u00f3\u0142 roku pu\u0142kownik musia\u0142 w przesz\u0142o\u015bci uwa\u017ca\u0107 za udr\u0119k\u0119. Zapewne za ka\u017cdym razem, gdy po odpoczynku wstawa\u0142 z tego w\u0105skiego \u0142\u00f3\u017cka, musia\u0142 uderza\u0107 g\u0142ow\u0105 w sufit.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n A to z pewno\u015bci\u0105 nie poprawia\u0142o mu nastroju.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Kiedy Lu Feng by\u0142 w z\u0142ym humorze, jego stan udziela\u0142 si\u0119 wszystkim, jakby na ca\u0142\u0105 dru\u017cyn\u0119 pada\u0142 ogromny cie\u0144. Nikt nie mia\u0142 odwagi odezwa\u0107 si\u0119 nawet s\u0142owem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Taka atmosfera wprowadza\u0142a pu\u0142kownika w jeszcze gorszy nastr\u00f3j, kt\u00f3ry wp\u0142ywa\u0142 na jego sen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zatem kiedy pu\u0142kownik budzi\u0142 si\u0119 nast\u0119pnego ranka, na skutek niedoboru snu jego inteligencja by\u0142a wyra\u017anie s\u0142absza, a dzia\u0142ania pozbawione perfekcji i zdecydowania.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2026i w konsekwencji znowu uderza\u0142 si\u0119 w g\u0142ow\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Na wypraw\u0119 oddzia\u0142u \u017co\u0142nierzy do Otch\u0142ani ka\u017cdego dnia k\u0142ad\u0142by si\u0119 olbrzymi cie\u0144.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Pierwsz\u0105 noc sp\u0119dzili w samochodzie pu\u0142kownika. Przez szyberdach podziwiali pi\u0119knie rozgwie\u017cd\u017cone niebo, a An Zhe siedzia\u0142 w przestronnym pomieszczeniu na r\u00f3wnym, wielkim \u0142\u00f3\u017cku, tul\u0105c do siebie poduszk\u0119. Napawaj\u0105c si\u0119 delikatnym powiewem wpadaj\u0105cym przez boczne okno, opisywa\u0142 Lu Fengowi swoje wcze\u015bniejsze wyobra\u017cenia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Mina m\u0119\u017cczyzny wskazywa\u0142a, \u017ce by\u0142 skonsternowany.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0142odzieniec dostrzeg\u0142 jego zak\u0142opotanie, ale nie potrafi\u0142 odgadn\u0105\u0107 przyczyny.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego moja inteligencja mia\u0142aby by\u0107 ni\u017csza po przebudzeniu? \u2013 zapyta\u0142 Lu Feng.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Poniewa\u017c wyobra\u017ca\u0142em sobie, \u017ce poprzedniej nocy nie wyspa\u0142e\u015b si\u0119 wystarczaj\u0105co \u2013 odrzek\u0142 An Zhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nawet przy niedoborze snu taka sytuacja nie mia\u0142aby miejsca \u2013 oznajmi\u0142 pu\u0142kownik. \u2013 Poza tym, gdybym si\u0119 uderzy\u0142 w g\u0142ow\u0119, drugiego razu ju\u017c by nie by\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co oznacza, \u017ce kiedy\u015b naprawd\u0119 si\u0119 uderzy\u0142e\u015b \u2013 powiedzia\u0142 ch\u0142opak.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Tym razem pokona\u0142 towarzysza w s\u0142ownej potyczce.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po kr\u00f3tkiej chwili ciszy Lu Feng zn\u00f3w si\u0119 odezwa\u0142:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To by\u0142o tylko raz i to jak mia\u0142em czterna\u015bcie albo pi\u0119tna\u015bcie lat. Zreszt\u0105 niewa\u017cne kiedy, moje emocja i inteligencja s\u0105 bardzo stabilne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy\u017cby? \u2013 M\u0142odzieniec popatrzy\u0142 na niego podejrzliwie. \u2013 Ostatnio cz\u0119sto widuj\u0119, jak rano obserwujesz mnie bez ruchu, jak gdyby tw\u00f3j m\u00f3zg pracowa\u0142 na zwolnionych obrotach.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To dlatego, \u017ce za p\u00f3\u017ano wstajesz \u2013 rzuci\u0142 pu\u0142kownik z min\u0105 pozbawion\u0105 wyrazu. \u2013 Gdyby\u015b obudzi\u0142 si\u0119 przede mn\u0105, sam m\u00f3g\u0142by\u015b sobie popatrze\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W\u0142a\u015bciwie mia\u0142o to sporo sensu. An Zhe odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 plecami do towarzysza, daj\u0105c mu do zrozumienia, \u017ce nie ma ochoty d\u0142u\u017cej z nim gada\u0107. Trzy minuty p\u00f3\u017aniej nie wytrzyma\u0142:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego traktuj\u0105 ci\u0119 inaczej ni\u017c pozosta\u0142ych?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Pu\u0142kownik nie spa\u0142 w kajutach na dole. Jego pojazd by\u0142 wyra\u017anie przebudowany, a sypialni\u0119 stanowi\u0142o przestronne, jasne pomieszczenie na podwy\u017cszeniu, kt\u00f3rego \u015bciany mia\u0142y pi\u0119kny srebrzystobia\u0142y kolor i zamontowano w nich okienka, podobnie jak w suficie. W ograniczonej przestrzeni znalaz\u0142o si\u0119 nawet miejsce na osobn\u0105 \u0142azienk\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Przy \u0142\u00f3\u017cku zainstalowano biurko, podobnie jak w standardowych pokojach w Mie\u015bcie Zewn\u0119trznym. W\u0142a\u015bnie przy tym biurku Lu Feng zape\u0142nia\u0142 niezwykle lakoniczn\u0105 tre\u015bci\u0105 sw\u00f3j s\u0142u\u017cbowy notatnik.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W ka\u017cdym razie ten jasny i komfortowy pok\u00f3j r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od obrazu, kt\u00f3ry powsta\u0142 w g\u0142owie An Zhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeden z s\u0119dzi\u00f3w oszala\u0142 w kajucie. Pow\u00f3d by\u0142 zupe\u0142nie inny, ale stacja zaopatrzenia wci\u0105\u017c poprawia\u0142a warunki do \u017cycia s\u0119dzi\u00f3w, kt\u00f3rzy przyszli po nim \u2013 wyja\u015bni\u0142 pu\u0142kownik.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Mo\u017ce po prostu chc\u0105 was wprawi\u0107 w lepszy nastr\u00f3j? \u2013 zapyta\u0142 m\u0142odzieniec.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Mn \u2013 mrukn\u0105\u0142 Lu Feng. \u2013 P\u00f3\u017aniej, kiedy zosta\u0142em dow\u00f3dc\u0105, wyda\u0142em rozkaz, aby stacja zaopatrzenia przebudowa\u0142a wszystkie pojazdy S\u0105du Procesowego i doda\u0142em pi\u0119\u0107 samochod\u00f3w z prowiantem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeste\u015b taki dobry \u2013 rzek\u0142 An Zhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n G\u0142os Lu Fenga by\u0142 zupe\u0142nie bezbarwny:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To dlatego, \u017ce zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce cz\u0119sto uderzali si\u0119 w g\u0142ow\u0119, co wprawia\u0142o ich w z\u0142y nastr\u00f3j.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opak przytuli\u0142 poduszk\u0119 i wybuchn\u0105\u0142 \u015bmiechem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Jednak jego towarzysz doda\u0142 niespodziewanie:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A ty uderzy\u0142e\u015b si\u0119 wcze\u015bniej w g\u0142ow\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie \u2013 odrzek\u0142 m\u0142odzieniec.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n R\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od g\u0142upich ludzi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0119\u017cczyzna zmierzy\u0142 go taksuj\u0105cym wzrokiem od g\u00f3ry do do\u0142u.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zapomnia\u0142em \u2013 rzuci\u0142. \u2013 Nie posiadasz tego, co niezb\u0119dne, \u017ceby si\u0119 uderzy\u0107 w g\u0142ow\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe stwierdzi\u0142, \u017ce je\u017celi pewnego dnia umrze, to dlatego, \u017ce Lu Feng wkurzy go na \u015bmier\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 2.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe siedzia\u0142 na dachu samochodu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Blask zmierzchu wlewa\u0142 si\u0119 przez szyberdach do wn\u0119trza pojazdu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n By\u0142 trzydziesty dzie\u0144 ich wyprawy do Otch\u0142ani.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Znale\u017ali przepi\u0119kn\u0105 dolin\u0119. Porasta\u0142y j\u0105 wiotkie i wysokie p\u0119dy zi\u00f3\u0142, otaczaj\u0105ce przejrzyste jezioro. Niemal przezroczyste \u017ad\u017ab\u0142a trawy spowija\u0142 ledwo dostrzegalny blask.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jak tu pi\u0119knie \u2013 powiedzia\u0142 An Zhe, rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 po otoczeniu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 S\u0142omka w\u0105skolistna numer 29 \u2013 odrzek\u0142 Lu Feng. \u2013 Mo\u017ce noc\u0105 wydziela\u0107 silnie \u017cr\u0105ce substancje w celu upolowania zdobyczy. Powinni\u015bmy st\u0105d i\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0142odzieniec wsun\u0105\u0142 si\u0119 do \u015brodka przez szyberdach i zszed\u0142 po ma\u0142ej drabince, a pu\u0142kownik pod\u0105\u017cy\u0142 do kabiny kierowcy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Pomi\u0119dzy szoferk\u0105 a salonem zostawiono przej\u015bcie, wi\u0119c je\u015bli ch\u0142opak nie siedzia\u0142 na miejscu pasa\u017cera, ca\u0142y czas widzia\u0142 swojego towarzysza. W normalnych okoliczno\u015bciach sam r\u00f3wnie\u017c przebywa\u0142 w miejscach, w kt\u00f3rychpu\u0142kownik m\u00f3g\u0142 go widzie\u0107 w \u015bwietle lampy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Poczyta\u0142 w salonie przez chwil\u0119, a potem zabra\u0142 si\u0119 za sprz\u0105tanie. Tak naprawd\u0119 nie by\u0142o co sprz\u0105ta\u0107, wi\u0119c zrobi\u0142 tylko symboliczne porz\u0105dki.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zamkn\u0105\u0142 notatnik Lu Fenga, umie\u015bci\u0142 d\u0142ugopis w uchwycie, przechyli\u0142 go pod k\u0105tem 45 stopni, ustawi\u0142 ksi\u0105\u017cki na swoim miejscu, z\u0142o\u017cy\u0142 ma\u0142\u0105 drabink\u0119 i schowa\u0142 j\u0105 do k\u0105ta, gdzie by\u0142a ledwo widoczna, a nast\u0119pnie posk\u0142ada\u0142 koc w idealn\u0105 kostk\u0119. Na parapecie osiad\u0142a odrobina kurzu. Wydawa\u0142o mu si\u0119, \u017ce nie by\u0142o potrzeby go wyciera\u0107, ale zawsze odnosi\u0142 wra\u017cenie, \u017ce pu\u0142kownik cierpia\u0142 na lekk\u0105 mizofobi\u0119. Jego pokoje w G\u0142\u00f3wnym Mie\u015bcie i w biurze obrony by\u0142y tak neurotycznie proste i puste, \u017ce nie wygl\u0105da\u0142y na miejsca, w kt\u00f3rych kto\u015b mieszka\u0142. Dlatego An Zhe starannie wytar\u0142 odrobink\u0119 kurzu, a potem powt\u00f3rzy\u0142 t\u0119 czynno\u015b\u0107 trzykrotnie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Kiedy sko\u0144czy\u0142, podni\u00f3s\u0142 wzrok, a jego spojrzenie napotka\u0142o robaczka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Owad by\u0142 male\u0144ki. M\u0142odzieniec rozpozna\u0142 to stworzonko. By\u0142 to \u015bwietlik pozbawiony walor\u00f3w od\u017cywczych. \u017by\u0142 w chmarach, a poniewa\u017c cz\u0119sto koegzystowa\u0142 z truj\u0105cymi grzybami, ca\u0142kiem nie\u017ale radzi\u0142 sobie w Otch\u0142ani.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po zmroku brzuch \u015bwietlika rozjarza\u0142 si\u0119 s\u0142abym blaskiem. An Zhe uwielbia\u0142 to pi\u0119kne zjawisko. Nawet kiedy jeszcze by\u0142 tylko grzybem, ukradkiem podziwia\u0142 inne grzyby, kt\u00f3re potrafi\u0142y \u015bwieci\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zawaha\u0142 si\u0119 przez chwil\u0119, a potem dmuchn\u0105\u0142 lekko, wyrzucaj\u0105c owada z kabiny. Uzna\u0142, \u017ce skoro pu\u0142kownik by\u0142 kim\u015b, kogo podejrzewa\u0142 o lekk\u0105 mizofobi\u0119, to prawdopodobnie nie chcia\u0142by mie\u0107 w pokoju owada.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Kiedy robaczek znikn\u0105\u0142, ch\u0142opak zamkn\u0105\u0142 okno i zacz\u0105\u0142 \u015bciera\u0107 kurz z jego powierzchni.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Podczas sprz\u0105tania ca\u0142y czas czu\u0142, \u017ce towarzysz go obserwuje.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Rzeczywi\u015bcie trzy sekundy p\u00f3\u017aniej pu\u0142kownik zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego zawsze wycierasz te okna? Masz mizofobi\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026<\/span><\/p>\n M\u0142odzieniec odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i opu\u015bci\u0142 obszar o\u015bwietlony przez lamp\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n