[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
1.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pami\u0119taj: odwaga, si\u0142a, po\u015bwi\u0119cenie. To jest bohaterstwo naszych czas\u00f3w i wsp\u00f3lny heroizm ludzko\u015bci. \u2013 W Edenie Tang Lan uczy\u0142 si\u0119 tych s\u0142\u00f3w na pami\u0119\u0107. \u2013 Bohaterstwo zbiorowe, bohaterstwo indywidualne, wszystkie one dziel\u0105\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Hubbard zakry\u0142 twarz ilustracj\u0105 broni.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeszcze nie sko\u0144czy\u0142e\u015b?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Prawie. \u2013 Tang Lan zamkn\u0105\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 i spojrza\u0142 w sufit. \u2013 Hubbard?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co tam?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Chcia\u0142by\u015b by\u0107 bohaterem?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Hubbard od\u0142o\u017cy\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119, ods\u0142aniaj\u0105c orzechowo-br\u0105zowe oczy. On te\u017c spojrza\u0142 w sufit i po kilku sekundach odpowiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To nie ma znaczenia. \u2013 Jaki\u015b czas p\u00f3\u017aniej zapyta\u0142: \u2013 A ty?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie wiem \u2013 odpar\u0142 Tang Lan.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 2.<\/span><\/span><\/p>\n Posi\u0142ki z Bazy P\u00f3\u0142nocnej dotar\u0142y do G\u00f3rskiego Instytutu Badawczego.<\/span><\/span><\/p>\n Samoloty dostarczy\u0142y ci\u0119\u017ck\u0105 bro\u0144, a operacj\u0105 powietrzn\u0105 dowodzi\u0142 pu\u0142kownik Lu. Reszta lekko uzbrojonego wojska wyl\u0105dowa\u0142a za pomoc\u0105 wielkich szybowc\u00f3w. Rozproszyli si\u0119 w ustalonym szyku, aby oczy\u015bci\u0107 teren z potwor\u00f3w atakuj\u0105cych Instytut.<\/span><\/span><\/p>\n Hubbard przebywa\u0142 na ogromnej otwartej przestrzeni na prawo od budynku, a za nim znajdowa\u0142 si\u0119 stromy klif. Na brzegu urwiska wznosi\u0142 si\u0119 jaskrawoczerwony tr\u00f3jk\u0105tny znak z napisem: <\/span><\/span>Zagro\u017cenie upadkiem, wst\u0119p wzbroniony<\/em><\/span><\/span>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego pola widzenia przes\u0142ania\u0142 g\u0142\u00f3wny budynek Instytutu. M\u0119\u017cczyzna zabi\u0142 niewielkiego potwora ze swojej ci\u0119\u017ckiej broni i w okolicy nie dostrzega\u0142 innych wrog\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Znalaz\u0142 si\u0119 tutaj, bo podczas walki spojrza\u0142 w g\u00f3r\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Na niebie toczy\u0142a si\u0119 krwawa i chaotyczna bitwa. Ogromny potw\u00f3r zosta\u0142 pokonany i spad\u0142 na ziemi\u0119. Wtedy Hubbard popatrzy\u0142 do g\u00f3ry i ujrza\u0142 unosz\u0105cego si\u0119 w powietrzu cz\u0142owieka w czerni.<\/span><\/span><\/p>\n Nie, to nie by\u0142 cz\u0142owiek. Mia\u0142 ludzkie cia\u0142o, ale za nim widnia\u0142a para ogromnych czarnych skrzyde\u0142. To by\u0142 heterogeniczny.<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy Hubbard go zobaczy\u0142, posta\u0107 spada\u0142a. Mign\u0119\u0142a w polu widzenia m\u0119\u017cczyzny zaledwie przez moment.<\/span><\/span><\/p>\n Jednak ta kr\u00f3tka chwila wystarczy\u0142a, by pozostawi\u0107 pustk\u0119 w jego duszy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dok\u0105d idziesz? \u2013 krzyczeli towarzysze z dru\u017cyny, ale nie s\u0142ysza\u0142 ich zbyt wyra\u017anie. Mia\u0142 wra\u017cenie, jakby d\u017awi\u0119k dochodzi\u0142 sk\u0105d\u015b z daleka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Hubbard pop\u0119dzi\u0142 do miejsca, w kt\u00f3rym spad\u0142a skrzydlata posta\u0107. By\u0142o zapuszczone, poro\u015bni\u0119te zdzicza\u0142\u0105 winoro\u015bl\u0105 i chwastami. Na pierwszy rzut oka nie by\u0142o wida\u0107 nic niezwyk\u0142ego. Za jego plecami opada\u0142 klif.<\/span><\/span><\/p>\n Ze zmru\u017conymi oczami post\u0105pi\u0142 krok naprz\u00f3d, trzymaj\u0105c karabin maszynowy. Rozgarn\u0105\u0142 winoro\u015bl i przeszuka\u0142 si\u0119gaj\u0105c\u0105 pasa traw\u0119. Nie by\u0142 pewien, czy to omamy, lecz do jego uszu dobieg\u0142o czyje\u015b dyszenie. Odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 gwa\u0142townie tylko po to, by ujrze\u0107 ko\u0142ysz\u0105c\u0105 si\u0119 na wietrze traw\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jest tu kto? \u2013 zawo\u0142a\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Odg\u0142os dyszenia wydawa\u0142 si\u0119 nasila\u0107, ale z prawej strony r\u00f3wnie\u017c rozleg\u0142 si\u0119 ha\u0142as. Zerkn\u0105\u0142 tam i jego spojrzenie raptownie znieruchomia\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n Tysi\u0105c metr\u00f3w dalej, przy lewym skrzydle budynku Instytutu znajdowa\u0142a si\u0119 turbina wiatrowa. Kilka tr\u00f3jk\u0105tnych \u0142opatek wirowa\u0142o szale\u0144czo na wietrze.<\/span><\/span><\/p>\n W tym momencie par\u0119 bia\u0142ych kolczastych macek owin\u0119\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 wie\u017cy turbiny i przekr\u0119ci\u0142o wa\u0142 wiatraka. Zrobi\u0142y to z du\u017c\u0105 si\u0142\u0105 i obroty dw\u00f3ch wie\u017c stopniowo wyhamowa\u0142y. Rzecz jasna dzia\u0142ania potwora nie ogranicza\u0142y si\u0119 do tego celu. Ciernie i wybrzuszenia na mackach ros\u0142y. Hubbard sp\u0119dzi\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia w dziczy i prze\u017cy\u0142 setki bitew. Wiedzia\u0142, \u017ce bestia zamierza\u0142a wyrwa\u0107 kolumn\u0119 turbiny.<\/span><\/span><\/p>\n Centrum bitwy stanowi\u0142a otwarta przestrze\u0144 przed Instytutem. Ludzie prawdopodobnie nie zwracali uwagi na turbiny wiatrowe w oddali, nie wspominaj\u0105c ju\u017c o tym, \u017ce potw\u00f3r by\u0142 do nich bardzo zbli\u017cony kolorem. Przede wszystkim nie mieli na to czasu. Trzeci wiatrak przesta\u0142 si\u0119 obraca\u0107. Macki bestii dr\u017ca\u0142y lekko, napinaj\u0105c si\u0119 z ca\u0142ej si\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n Hubbard nie by\u0142 do ko\u0144ca pewien znaczenia tych konstrukcji, ale m\u00f3g\u0142 si\u0119 go domy\u015bla\u0107. Sprz\u0119t komunikacyjny oraz zaplecze naukowo-badawcze Instytutu, w tym urz\u0105dzenie wype\u0142nione morzem czerwonych p\u0142omieni, do kt\u00f3rego wszed\u0142 w\u0142a\u015bnie An Zhe, wymaga\u0142y zasilania ogromn\u0105 ilo\u015bci\u0105 energii.<\/span><\/span><\/p>\n Zdj\u0105\u0142 z plec\u00f3w du\u017c\u0105, r\u0119czn\u0105 wyrzutni\u0119 bomb uranowych i wycelowa\u0142 przed siebie. Niewielu \u017co\u0142nierzy potrafi\u0142o swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 t\u0105 broni\u0105. Mia\u0142a odpowiedni\u0105 si\u0142\u0119 ra\u017cenia, ale by\u0142a okropnie ci\u0119\u017cka i trudno si\u0119 z niej celowa\u0142o. Odrzut m\u00f3g\u0142 zgruchota\u0107 rami\u0119 zwyk\u0142ego cz\u0142owieka.<\/span><\/span><\/p>\n Hubbard zna\u0142 najwa\u017cniejsze s\u0142abe punkty potwora z mackami, lecz bestia ich nie wyeksponowa\u0142a, a po\u0142o\u017cenie budynk\u00f3w Instytutu mocno przys\u0142ania\u0142o mu cel.<\/span><\/span><\/p>\n M\u0119\u017cczyzna zacz\u0105\u0142 si\u0119 cofa\u0107. Wszystkie jego procesy my\u015blowe zosta\u0142y zako\u0144czone, a decyzje podj\u0119te w ci\u0105gu trzech sekund od ujrzenia potwora. Zrobi\u0142 krok w ty\u0142, potem nast\u0119pny i jeszcze jeden.<\/span><\/span><\/p>\n Szum wiatru narasta\u0142. Po kilku sekundach Hubbard min\u0105\u0142 znak \u201eWst\u0119p wzbroniony\u201d. Obejrza\u0142 si\u0119 i zobaczy\u0142 bezkresne niebo. Spojrza\u0142 w d\u00f3\u0142 i stwierdzi\u0142, \u017ce znajduje si\u0119 zaledwie o krok od kraw\u0119dzi urwiska. Ziemia pod jego stopami lekko si\u0119 trz\u0119s\u0142a i s\u0142ycha\u0107 by\u0142o odg\u0142os tocz\u0105cych si\u0119 kamieni.<\/span><\/span><\/p>\n Wci\u0105\u017c brakowa\u0142o mu miejsca, z kt\u00f3rego m\u00f3g\u0142by zabi\u0107 besti\u0119 bez uszkodzenia budynk\u00f3w i wie\u017c energetycznych.<\/span><\/span><\/p>\n W rzeczywisto\u015bci nigdy nie chcia\u0142 by\u0107 bohaterem. Mimo to zrobi\u0142 kolejny krok w ty\u0142. Ponownie rozleg\u0142 si\u0119 turkot osuwaj\u0105cych si\u0119 kamieni.<\/span><\/span><\/p>\n Siatka celownika broni spocz\u0119\u0142a dok\u0142adnie w wybranym punkcie. Ten rodzaj wyrzutni mia\u0142 ogromn\u0105 moc niszczycielsk\u0105, du\u017c\u0105 si\u0142\u0119 ognia i wystarczaj\u0105cy zasi\u0119g.<\/span><\/span><\/p>\n Huk!<\/em><\/span><\/span><\/p>\n <\/a> Pot\u0119\u017cny odrzut cisn\u0105\u0142 nim do ty\u0142u. Kraw\u0119d\u017a urwiska zadr\u017ca\u0142a, a ju\u017c poluzowane kamienie run\u0119\u0142y w d\u00f3\u0142 jak lawina.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Gdy spada\u0142, wiatr gwizda\u0142 mu w uszach. Jego pole widzenia wype\u0142ni\u0142o ol\u015bniewaj\u0105ce z\u0142ote \u015bwiat\u0142o \u015bwitu, a w siatk\u00f3wki uderzy\u0142 b\u0142ysk s\u0142o\u0144ca wyskakuj\u0105cego zza g\u00f3ry. Zaraz po tej ulotnej chwili od szczytu klifu oderwa\u0142a si\u0119 kolejna posta\u0107, rzucaj\u0105c si\u0119 w jego kierunku.<\/span><\/span><\/p>\n Na policzek Hubbarda spad\u0142o kilka szkar\u0142atnych kropel. To by\u0142o jak sen. Wyci\u0105gn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119\u2026<\/span><\/span><\/p>\n Pochwyci\u0142a j\u0105 d\u0142o\u0144 Tang Lana, blada od utraty krwi.<\/span><\/span><\/p>\n Niebo pokry\u0142 cie\u0144, gdy rozpostar\u0142y si\u0119 zakrwawione skrzyd\u0142a. G\u00f3rski wiatr wia\u0142 na wsch\u00f3d i czerwone rozbryzgi poplami\u0142y ubranie Hubbarda. Tang Lan nie mia\u0142 si\u0142y macha\u0107 skrzyd\u0142ami. Po prostu chwyci\u0142 towarzysza i poszybowa\u0142 na wietrze jak papierowy samolocik, kt\u00f3ry nieprawid\u0142owo z\u0142o\u017cy\u0142 i zgubi\u0142, b\u0119d\u0105c dzieckiem.<\/span><\/span><\/p>\n Hubbard spojrza\u0142 mu w oczy. By\u0142y pi\u0119kne i ch\u0142odne jak dawniej, a na policzkach przyjaciela widnia\u0142y dwa krwawe zadrapania. Tang Lan odwzajemni\u0142 jego spojrzenie i si\u0119 roze\u015bmia\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n W oczach Hubbarda wyczyta\u0142 wiele rzeczy. M\u0119\u017cczyzna chcia\u0142 go zapyta\u0107, czemu tu jest, co mu si\u0119 przydarzy\u0142o i dlaczego si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0142, skacz\u0105c za nim z klifu.<\/span><\/span><\/p>\n Tang Lan ze \u015bmiechem \u015bcisn\u0105\u0142 mocniej d\u0142o\u0144 przyjaciela. Ten odpowiedzia\u0142 mu z tak\u0105 sam\u0105 intensywno\u015bci\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n Otacza\u0142 ich tylko ryk wiatru, gdy spadali na spotkanie nieznanego losu, ale nie by\u0142o si\u0119 czego ba\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zosta\u0142e\u015b bohaterem \u2013 oznajmi\u0142 Tang Lan. \u2013 Ja te\u017c nim b\u0119d\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W oddali rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 g\u00f3ry. \u015awieci\u0142o poranne s\u0142o\u0144ce.<\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Dianthus” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] 1. \u2013 Pami\u0119taj: odwaga, si\u0142a, po\u015bwi\u0119cenie. To jest bohaterstwo naszych Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-21788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-little-mushroom","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22020,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21788\/revisions\/22020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}