[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Zorza nagle rozb\u0142ysn\u0119\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n Trzask<\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n D\u017awi\u0119k p\u0119kaj\u0105cego szk\u0142a przeci\u0105\u0142 cisz\u0119 nocy. An Zhe i Polly spojrzeli w stron\u0119 laboratorium.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Rum?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Mg\u0142a przes\u0142oni\u0142a okna, przez co nie by\u0142o wida\u0107 nic, co dzia\u0142o si\u0119 w \u015brodku. Mo\u017cna by\u0142o zauwa\u017cy\u0107 tylko cie\u0144 cz\u0142owieka.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Prosz\u0119 pana! \u2013 G\u0142os Ruma rzadko by\u0142 a\u017c tak podekscytowany. Z impetem otworzy\u0142 drzwi, a \u017caluzje z \u0142oskotem uderzy\u0142y o szyb\u0119. Jego g\u0142os by\u0142 czysty, cho\u0107 lekko dr\u017ca\u0142. \u2013 Ekran, ekran\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Polly zerkn\u0105\u0142 w g\u0142\u0105b pomieszczenia. Na ogromnym ekranie wy\u015bwietla\u0142y si\u0119 te same chaotyczne linie, co wcze\u015bniej.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przed chwil\u0105\u2026 \u2013 zacz\u0105\u0142 Rum.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe zakaszla\u0142 kilka razy, skupiaj\u0105c na sobie zaniepokojone spojrzenia m\u0119\u017cczyzn.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nic mi nie jest.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Polly wszed\u0142 do laboratorium, gdy potwierdzi\u0142, \u017ce ch\u0142opak odzyska\u0142 troch\u0119 si\u0142. An Zhe skrycie prze\u0142kn\u0105\u0142 krew i poszed\u0142 za nim. Jego cia\u0142o by\u0142o w dziwnym stanie \u2013 osi\u0105gn\u0119\u0142o sw\u00f3j limit, b\u0119d\u0105c okropnie os\u0142abione i bolesne, lecz jednocze\u015bnie zdawa\u0142o si\u0119 puste.<\/span><\/span><\/p>\n Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce Rum wcze\u015bniej upu\u015bci\u0142 szklan\u0105 buteleczk\u0119 z antybiotykiem. Od\u0142amki szk\u0142a rozrzucone by\u0142y po ca\u0142ej pod\u0142odze, lecz nikt w tej chwili nie zwraca\u0142 na nie uwagi.<\/span><\/span><\/p>\n Polly podszed\u0142 do monitora, na kt\u00f3rym linie wi\u0142y si\u0119 jak robaki.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co si\u0119 sta\u0142o?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przed chwil\u0105\u2026 \u2013 Usta Ruma drgn\u0119\u0142y. \u2013 Przed chwil\u0105 ekran by\u0142 pusty.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe nie by\u0142 w stanie opisa\u0107 miny Polly\u2019ego. Wyra\u017ca\u0142a tak wiele intensywnych emocji jednocze\u015bnie, \u017ce a\u017c wydawa\u0142a si\u0119 oboj\u0119tna. D\u0142o\u0144 m\u0119\u017cczyzny zadr\u017ca\u0142a, gdy po\u0142o\u017cy\u0142 j\u0105 na dr\u0105\u017cku steruj\u0105cym. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeste\u015b pewny?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Rum wygl\u0105da\u0142, jakby si\u0119 waha\u0142 lub pr\u00f3bowa\u0142 sobie przypomnie\u0107. Wpatrywali si\u0119 w niego uwa\u017cnie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jestem pewny \u2013 odpar\u0142 po kilku sekundach.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Polly Joan obserwowa\u0142 ekran, a An Zhe sta\u0142 tu\u017c za nim. W z\u0142otej erze rozwoju nauki i technologii ta eksperymentalna instytucja by\u0142a wykorzystywana do prowadzenia bada\u0144 nad sztucznymi biegunami magnetycznymi. Wiele urz\u0105dze\u0144 zosta\u0142o zniszczonych na przestrzeni lat, lecz wci\u0105\u017c mo\u017cna by\u0142o j\u0105 nazwa\u0107 laboratorium zajmuj\u0105cym si\u0119 fizyk\u0105. W milczeniu obserwowali jak Polly za pomoc\u0105 dr\u0105\u017cka cofa zapis czasowy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Kiedy to by\u0142o? \u2013 zapyta\u0142 staruszek.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przed chwil\u0105. \u2013 Rum przez chwil\u0119 si\u0119 zawaha\u0142, po czym doda\u0142: \u2013 Tylko mign\u0119\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Polly wzi\u0105\u0142 g\u0142\u0119boki oddech i cofn\u0105\u0142 nagranie o trzy minuty, nast\u0119pnie odtwarzaj\u0105c je klatka po klatce.<\/span><\/span><\/p>\n Wij\u0105ce si\u0119 linie bardzo si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0142y. Niekt\u00f3re wygina\u0142y si\u0119 jak w\u0119\u017ce, a inne by\u0142y kropkowane jak konstelacja gwiazd. Wszystkie splata\u0142y si\u0119 ze sob\u0105, co klatk\u0119 zmieniaj\u0105c sw\u00f3j kszta\u0142t, lecz nie by\u0142o to regularne. Po sp\u0119dzeniu prawie p\u00f3\u0142 miesi\u0105ca w laboratorium An Zhe wiedzia\u0142 ju\u017c, \u017ce klatka Simpsona analizuje cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 interakcji cz\u0105stek elementarnych. A przynajmniej tak nazywa\u0142 to Polly.<\/span><\/span><\/p>\n Jednak skomplikowanie i chaos wyst\u0119puj\u0105ce w tych interakcjach s\u0105 poza ludzkimi mo\u017cliwo\u015bciami poznawczymi. Polly stara\u0142 si\u0119 odkry\u0107 spos\u00f3b, by je oczy\u015bci\u0107, tak jak osoba pr\u00f3buj\u0105ca zapisa\u0107 nuty utworu i ci\u0105gle kr\u0119c\u0105ca ga\u0142k\u0105 radia, by uzyska\u0107 czysty d\u017awi\u0119k. Niestety od dekad nie by\u0142o ani odrobiny post\u0119pu w pracach. Polly raz powiedzia\u0142, \u017ce w obliczu tych chaotycznych linii czu\u0142 si\u0119 jak \u015bmiertelnik pragn\u0105cy us\u0142ysze\u0107 wol\u0119 boga, jak mr\u00f3wka staraj\u0105ca si\u0119 zinterpretowa\u0107 ludzki j\u0119zyk.<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe obserwowa\u0142 ci\u0105gle zmieniaj\u0105cy si\u0119 obraz, czasami zwracaj\u0105c zmartwiony wzrok na staruszka. Zauwa\u017cy\u0142, \u017ce Rum robi\u0142 tak samo. Podczas tego eksperymentu do\u015bwiadczyli ju\u017c zbyt wielu niepowodze\u0144. Je\u015bli nie b\u0119dzie si\u0119 da\u0142o odtworzy\u0107 tego momentu, to wola\u0142by, by Polly nigdy nie us\u0142ysza\u0142 tych wie\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n Mija\u0142a jedna klatka po drugiej. Ogie\u0144 p\u0142on\u0105\u0142 w kominku, a co chwila rozlega\u0142o si\u0119 trzaskanie drew \u2013 d\u017awi\u0119k ten by\u0142 szczeg\u00f3lnie wyra\u017any w cichym laboratorium.<\/span><\/span><\/p>\n Nagle obraz si\u0119 zmieni\u0142. An Zhe wstrzyma\u0142 oddech.<\/span><\/span><\/p>\n Na szaro-czarnym tle wszystkie linie znikn\u0119\u0142y, po czym zast\u0105pi\u0142y je niezliczone, g\u0119ste, p\u00f3\u0142przezroczyste bia\u0142e kropki. Ci\u0119\u017cko by\u0142o okre\u015bli\u0107 za pomoc\u0105 ludzkiego j\u0119zyka ich dok\u0142adny kszta\u0142t i z jak\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 si\u0119 pokazywa\u0142y. W niekt\u00f3rych miejscach zbiera\u0142y si\u0119 razem, a w innych rozprasza\u0142y. Na samym \u015brodku nie by\u0142o \u017cadnych kropek, lecz punkty wyra\u017anie go otacza\u0142y, tworz\u0105c dziwny krater. Jego nieregularne, czarno-szare wn\u0119trze wygl\u0105da\u0142o jak z\u0142owieszcze oko. Tak jakby ludzie u szczytu cywilizacji sfotografowali niezwykle wspania\u0142\u0105 mg\u0142awic\u0119 z u\u017cyciem monochromatycznego filtra.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To w\u0142a\u015bnie to \u2013 oznajmi\u0142 Rum. \u2013 Czy urz\u0105dzenie si\u0119 zepsu\u0142o?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie\u2026 \u2013 Polly potrz\u0105sn\u0105\u0142 powoli g\u0142ow\u0105. By\u0142 troch\u0119 spi\u0119ty, a jego \u017arenice rozszerzone. \u2013 To nieprzetworzony oryginalny obraz. Poprzednie linie zosta\u0142y usuni\u0119te.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe zastanowi\u0142 si\u0119 przez chwil\u0119 nad znaczeniem tych s\u0142\u00f3w, powtarzaj\u0105c ostatecznie s\u0142owa Ruma:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Albo urz\u0105dzenie si\u0119 zepsu\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie. \u2013 Polly znowu potrz\u0105sn\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105 i czerwon\u0105 gwiazdk\u0105 oznaczy\u0142 na linii czasu miejsce, w kt\u00f3rym po raz pierwszy pojawi\u0142a si\u0119 ta klatka. M\u00f3wi\u0142 szybciej ni\u017c zwykle, tak jakby ci\u0119\u017cko by\u0142o mu powstrzyma\u0107 ekscytacj\u0119. \u2013 Gdy nagle zmienia si\u0119 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 cz\u0105steczek, to analizator nie jest w stanie w tak kr\u00f3tkim czasie odczyta\u0107 wynik\u00f3w, wi\u0119c pokazuje ten pierwotny obraz, udowadniaj\u0105c, \u017ce mamy racj\u0119. Zawo\u0142ajcie Tang Lana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej Tang Lan wszed\u0142 do laboratorium. By\u0142 siny na twarzy i wyra\u017anie nie czu\u0142 si\u0119 najlepiej.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy mog\u0119 w czym\u015b pom\u00f3c?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Spa\u0142e\u015b? Przepraszam, \u017ce ci\u0119 obudzi\u0142em.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie spa\u0142em, gdy przyszed\u0142 Rum. \u2013 Tang Lan potrz\u0105sn\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie mog\u0142e\u015b zasn\u0105\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Po prostu chcia\u0142em tutaj przyj\u015b\u0107. Fluktuacje nagle si\u0119 wzmocni\u0142y i przez chwil\u0119 s\u0142ysza\u0142em piskliwy d\u017awi\u0119k. Obudzi\u0142o mnie to.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A teraz?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Teraz s\u0105 normalne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Polly nic nie m\u00f3wi\u0142 przez d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119, dop\u00f3ki Tang Lan nie zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co si\u0119 sta\u0142o?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nasze podej\u015bcie jest prawid\u0142owe. Gdy fluktuacje si\u0119 wzmocni\u0142y, ta anomalia pokaza\u0142a si\u0119 na ekranie w czasie rzeczywistym. Ten rodzaj fali mo\u017ce zosta\u0107 wychwycony przez klatk\u0119 Simpsona w spos\u00f3b podobny do pola magnetycznego. \u2013 Polly wygl\u0105da\u0142 powa\u017cnie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Tang Lan uni\u00f3s\u0142 brew.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy to dobre wie\u015bci?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie, ale zastanawiam si\u0119 nad pytaniem. \u2013 Wszyscy zamilkli i rozbrzmiewa\u0142 tylko g\u0142os Polly\u2019ego. Staruszek przesun\u0105\u0142 wzrok z ma\u0142ego ekranu, na kt\u00f3rym pokazany by\u0142 obraz z anomali\u0105 na wi\u0119kszy monitor wype\u0142niony skomplikowanymi liniami. \u2013 Chcemy przechwyci\u0107 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 fluktuacji i przeanalizowa\u0107 pow\u00f3d zniekszta\u0142cenia. Jednak co je\u015bli obecnie widzimy tylko sztuczne pole magnetyczne walcz\u0105ce z nieznan\u0105 fluktuacj\u0105 z kosmosu?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Rozumiem, co masz na my\u015bli. \u2013 Tang Lan spojrza\u0142 w g\u00f3r\u0119. \u2013 Pole magnetyczne powstrzymuje fluktuacje, jednak klatka Simpsona przechwytuje oba jednocze\u015bnie. Wzajemnie si\u0119 zak\u0142\u00f3caj\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak. Ostatnio si\u0119 zastanawia\u0142em\u2026 Skoro pole magnetyczne jest w stanie w pe\u0142ni powstrzyma\u0107 fluktuacje, to dlaczego na Ziemi wci\u0105\u017c dochodzi do infekcji genetycznych? To ma sens, je\u015bli s\u0105 w impasie. Fluktuacje zawsze mia\u0142y wp\u0142yw na planet\u0119, lecz pole magnetyczne stawia\u0142o im op\u00f3r, wi\u0119c materia nie zosta\u0142a ca\u0142kiem zniekszta\u0142cona. Ich cz\u0119stotliwo\u015bci s\u0105 ze sob\u0105 spl\u0105tane.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 W takim razie\u2026 \u2013 Tang Lan zmarszczy\u0142 brwi. \u2013 By u\u017cy\u0107 klatki Simpsona do przeanalizowania fluktuacji, musimy poczeka\u0107, a\u017c stan\u0105 si\u0119 silniejsze od sztucznego pola magnetycznego lub przestanie ono ca\u0142kiem dzia\u0142a\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dok\u0142adnie \u2013 odpar\u0142 powoli Polly.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jednak gdy to si\u0119 stanie, materia zostanie zniekszta\u0142cona, co wp\u0142ynie na dzia\u0142anie klatki Simpsona.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie, jest inny spos\u00f3b.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wszyscy w milczeniu spojrzeli na staruszka, czekaj\u0105c, a\u017c doko\u0144czy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 G\u00f3rski Instytut Badawczy ma sw\u00f3j w\u0142asny, przeno\u015bny i niezale\u017cny generator pola magnetycznego dzia\u0142aj\u0105cy na niewielkiej przestrzeni. To wynik przesz\u0142ych bada\u0144 i to dzi\u0119ki niemu uda\u0142o nam si\u0119 prze\u017cy\u0107, gdy par\u0119 miesi\u0119cy dosz\u0142o do awarii na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105. Gdy zniknie pole otaczaj\u0105ce Ziemi\u0119\u2026 Mo\u017cemy zmieni\u0107 pozycj\u0119 naszego generatora, by ochrania\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 klatki Simpsona, jednocze\u015bnie wystawiaj\u0105c obszar odbioru na dzia\u0142anie fluktuacji. \u2013 Polly przymru\u017cy\u0142 swoje szaroniebieskie oczy, spogl\u0105daj\u0105c na p\u0142on\u0105ce morze ognia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wtedy b\u0119dziemy mogli odczyta\u0107 czyst\u0105 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 fluktuacji.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak, to prawda\u2026 \u2013 Staruszek wzi\u0105\u0142 g\u0142\u0119boki oddech, a nadzieja zgas\u0142a w jego oczach. \u2013 Ale\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nie doko\u0144czy\u0142, nagle milkn\u0105c. W pokoju zapad\u0142a cisza, kt\u00f3r\u0105 ostatecznie przerwa\u0142 Tang Lan.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Fluktuacje mog\u0105 by\u0107 zauwa\u017cone jedynie\u2026 gdy zawiedzie pole magnetyczne? \u2013 Zapyta\u0142 ochryple, spogl\u0105daj\u0105c na nocne niebo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Polly usiad\u0142 powoli przed komputerem, wpatruj\u0105c si\u0119 w otwarty kana\u0142 komunikacyjny z baz\u0105. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Poznamy prawd\u0119 dopiero w obliczu \u015bmierci \u2013 wymamrota\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe by\u0142 tylko milcz\u0105cym obserwatorem, stoj\u0105cym bez ruchu w k\u0105cie.<\/span><\/span><\/p>\n Domniemania Polly\u2019ego nie by\u0142y bezpodstawne. Gdy na \u015bwiecie zostanie tylko ta dziwna fluktuacja, to mo\u017cliwe, \u017ce zobacz\u0105 jej pe\u0142ny obraz.<\/span><\/span><\/p>\n W\u0142a\u015bciwie to by\u0142o do\u015b\u0107 prawdopodobne. Staruszek siedzia\u0142 naprzeciwko kana\u0142u komunikacyjnego, wyra\u017anie zastanawiaj\u0105c si\u0119, jak sformu\u0142owa\u0107 wiadomo\u015b\u0107. Wystarczy, by jedna ze wci\u0105\u017c istniej\u0105cych baz obieca\u0142a wy\u0142\u0105czy\u0107 tymczasowo generator pola magnetycznego, a prawda zostanie ujawniona. Lecz co p\u00f3\u017aniej? Co stanie si\u0119 z lud\u017ami, po utraceniu pola? Kataklizm sprzed miesi\u0105ca uszczupli\u0142 pozosta\u0142\u0105 populacj\u0119 bazy do 8000.<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe nawet nie potrafi\u0142 sobie wyobrazi\u0107 wewn\u0119trznej walki, jak\u0105 stacza\u0142 teraz Polly. Dobroduszny naukowiec, kt\u00f3ry opu\u015bci\u0142 baz\u0119, gdy\u017c nie m\u00f3g\u0142 zdzier\u017cy\u0107 kilku os\u00f3b po\u015bwi\u0119conych dla dobra og\u00f3\u0142u. Jednak w\u0142a\u015bnie taki by\u0142 \u015bwiat. Zabija\u0142 \u017cywych i dobrych, doprowadzaj\u0105c poszukuj\u0105cych prawdy do rozpaczy.<\/span><\/span><\/p>\n Polly powoli zamkn\u0105\u0142 oczy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ja to zrobi\u0119 \u2013 wtr\u0105ci\u0142 si\u0119 Tang Lan.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Zorza nagle rozb\u0142ysn\u0119\u0142a. Trzask. D\u017awi\u0119k p\u0119kaj\u0105cego szk\u0142a przeci\u0105\u0142 cisz\u0119 nocy. Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-21726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-little-mushroom","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21726"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22044,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21726\/revisions\/22044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}