[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
S\u0119dzia zosta\u0142 umieszczony w areszcie domowym, lecz ten kompromis nie wystarczy\u0142, by zako\u0144czy\u0107 bitw\u0119 pomi\u0119dzy dwoma stronami. Wr\u0119cz przeciwnie, konflikt jeszcze si\u0119 nasili\u0142. Ludzie rzucili prac\u0119, by wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w prote\u015bcie przy wej\u015bciu do generatora pola magnetycznego.<\/span><\/span><\/p>\n Wed\u0142ug do\u015b\u0107 prawdopodobnych plotek g\u0142\u00f3wni decydenci bazy byli w\u015bciekli. Jednak ze wzgl\u0119du na to ca\u0142e zamieszanie nie mieli ju\u017c kontroli absolutnej i ostatecznie musieli p\u00f3j\u015b\u0107 na wielkie ust\u0119pstwo, tymczasowo pozbawiaj\u0105c S\u0105d Procesowy uprawnie\u0144 do zabijania. S\u0119dziowie wci\u0105\u017c przeprowadzaliby rutynowe inspekcje, lecz podejrzani o zaka\u017cenie nie byliby natychmiast likwidowani. Zamiast tego zabieranoby ich do wojskowej bazy treningowej na drugim ko\u0144cu miasta w celu przeprowadzenia zdecentralizowanej obserwacji. Drugim ust\u0119pstwem by\u0142o pozbawienie S\u0119dziego broni, a do tego musia\u0142 zosta\u0107 w laboratorium Latarni, by wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z naukowcami przy prowadzonych badaniach. Nie m\u00f3g\u0142 go opu\u015bci\u0107. Ci\u0119\u017cko by\u0142o okre\u015bli\u0107, czy w ten spos\u00f3b chroniono baz\u0119, czy S\u0119dziego.<\/span><\/span><\/p>\n Napi\u0119cie w mie\u015bcie w ko\u0144cu opad\u0142o. W ko\u0144cu jego g\u0142\u00f3wnym powodem by\u0142 Lu Feng. Pu\u0142kownik by\u0142 S\u0119dzi\u0105 tego pokolenia, a stopie\u0144 jego arbitralno\u015bci i ilo\u015b\u0107 zabitych przez niego ludzi by\u0142y dla wszystkich zdumiewaj\u0105ce. Je\u015bli S\u0105d Procesowy danego roku przeprowadzi\u0142 egzekucj\u0119 5000 os\u00f3b, to 4500 pad\u0142o od jego kuli. Pozosta\u0142e 500 zosta\u0142o zabite przez innych s\u0119dzi\u00f3w, bo jego prawdopodobnie akurat nie by\u0142o na miejscu.<\/span><\/span><\/p>\n Po kr\u00f3tkim okresie spokoju ludzie zacz\u0119li obwinia\u0107 Latarni\u0119 za brak post\u0119p\u00f3w. Doktor Ji, nadzoruj\u0105cy g\u0142\u00f3wny projekt, by\u0142 przyjacielem Lu Fenga. Oczywiste wi\u0119c by\u0142o, \u017ce ta \u201eostatnia nadzieja ludzko\u015bci\u201d to wierutne k\u0142amstwo, b\u0119d\u0105ce jedynie przykrywk\u0105. Za\u017c\u0105dano przekonuj\u0105cych dowod\u00f3w od Latarni, a je\u015bli ich nie dostarcz\u0105, to b\u0119d\u0105 musieli postawi\u0107 Lu Fenga przed s\u0105dem.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Opieraj\u0105 si\u0119 na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce ludzkie spo\u0142ecze\u0144stwo nie mo\u017ce straci\u0107 ani jednego \u017cycia wi\u0119cej, by przetrwa\u0107. \u2013 Doktor Ji nala\u0142 sobie szklank\u0119 wody. \u2013 Ich argumenty s\u0105 pe\u0142ne luk, ale to jedyny spos\u00f3b, by da\u0107 upust strachowi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Uni\u00f3s\u0142 szklank\u0119 do ust, lecz jego d\u0142onie trz\u0119s\u0142y si\u0119 tak mocno, \u017ce wyla\u0142 troch\u0119 wody na st\u00f3\u0142. W ko\u0144cu uda\u0142o mu si\u0119 odrobin\u0119 napi\u0107, lecz zbola\u0142a mina pojawi\u0142a si\u0119 na jego twarzy. Pochyli\u0142 si\u0119, krztusz\u0105c.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ja te\u017c \u017cyj\u0119 w wielkim\u2026 Wielkim strachu. Chce mi si\u0119 wymiotowa\u0107. \u2013 Zadr\u017ca\u0142. \u2013 Och\u0142odzi\u0142o si\u0119. Nadchodzi zima. Pora, gdy potwory wyj\u0105tkowo szalej\u0105, by zdoby\u0107 po\u017cywienie. Wszyscy wiemy, \u017ce w ich oczach ludzie s\u0105 tylko kawa\u0142kiem t\u0142ustego mi\u0119ska. Wcze\u015bniej, gdy baza by\u0142a szczycie swojej \u015bwietno\u015bci, ci\u0105gle pr\u00f3bowa\u0142y j\u0105 zaatakowa\u0107. Zgadnij\u2026 \u2013 Doktor si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142, szepcz\u0105c: \u2013 Kiedy odkryj\u0105, \u017ce to miejsce sta\u0142o si\u0119 niezwykle kruche? Kiedy zbior\u0105 si\u0119 razem, by nas pokona\u0107? Tak jak wcze\u015bniej rzuci\u0142y si\u0119 na Podziemn\u0105 Baz\u0119 Miejsk\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Uspok\u00f3j si\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 Lu Feng.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 My\u015blisz, \u017ce wszyscy s\u0105 tak pozbawieni uczu\u0107, jak ty? Esencj\u0105 cz\u0142owiecze\u0144stwa jest empatia. W t\u0142umie panika jest wielokrotnie zwi\u0119kszona. \u017be te\u017c w takiej chwili potrafisz zachowa\u0107 spok\u00f3j, udowadniaj\u0105c, jak bardzo jeste\u015b nieludzki\u2026 \u2013 Doktor wzi\u0105\u0142 g\u0142\u0119boki wdech. Jego ostry ton troch\u0119 z\u0142agodnia\u0142, gdy si\u0119 opanowa\u0142. \u2013 Prosz\u0119, zainfekuj mnie swoj\u0105 natur\u0105. Co sobie my\u015bla\u0142e\u015b, gdy nie mog\u0142e\u015b pracowa\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Lu Feng spojrza\u0142 na niego jakby od niechcenia.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ludzkie dobro ma pierwsze\u0144stwo przed wszystkim innym.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Doktor za\u015bmia\u0142 si\u0119 bezsilnie, po czym wzi\u0105\u0142 kolejny g\u0142\u0119boki oddech i w ko\u0144cu si\u0119 uspokoi\u0142. Podszed\u0142 do du\u017cej szalki Petriego, w kt\u00f3rej znajdowa\u0142 si\u0119 zarodnik.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Uwa\u017caj\u0105, \u017ce ten ma\u0142y, bia\u0142y grzyb mo\u017ce uratowa\u0107 wszystkich ludzi. W \u017cyciu nie s\u0142ysza\u0142em nic \u015bmieszniejszego. W\u0142a\u015bciwie niczym si\u0119 nie r\u00f3\u017cni od pieczarek, kt\u00f3rych u\u017cywamy do zupy grzybowej. \u2013 Doktor brzmia\u0142 jak powa\u017cny nauczyciel krytykuj\u0105cy ucznia, kt\u00f3remu si\u0119 nie powiod\u0142o. \u2013 S\u0142ysza\u0142e\u015b? Je\u015bli dalej b\u0119dziesz si\u0119 tak zachowywa\u0142, to ugotujemy z ciebie zup\u0119. Musisz przej\u0105\u0107 inicjatyw\u0119 i pokaza\u0107, \u017ce jeste\u015b wyj\u0105tkowy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Znajduj\u0105ca si\u0119 w po\u017cywce \u015bnie\u017cnobia\u0142a grzybnia zadr\u017ca\u0142a i zarodnik powoli podp\u0142yn\u0105\u0142 do Lu Fenga. Przylgn\u0105\u0142 do \u015bcianki naczynia, byle jak najbardziej zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do pu\u0142kownika.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie strasz go. \u2013 G\u0142os Lu Fenga by\u0142 niski.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 On rozumie. Mog\u0119 si\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce nas rozumie. Ostatnimi dniami nakarmili\u015bmy go mn\u00f3stwem ekstrakt\u00f3w z bestii i nawet si\u0119 nie zawaha\u0142. An Zhe by\u0142 drobnym potworem polimorficznym, a jego zarodnik musi by\u0107 taki sam. Gdyby nie mia\u0142 w\u0142asnej \u015bwiadomo\u015bci i inteligencji, to nie ucieka\u0142by co noc, by z tob\u0105 spa\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jest jaki\u015b post\u0119p? \u2013 Lu Feng zmarszczy\u0142 brwi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Po\u017cera obce geny, lecz wci\u0105\u017c jest zarodnikiem. Jest ca\u0142kowicie stabilny, cho\u0107 ekstrakty gen\u00f3w nie znikn\u0119\u0142y. Zgaduj\u0119, \u017ce potrafi w pe\u0142ni kontrolowa\u0107 swoj\u0105 posta\u0107, tak jak An Zhe m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 cz\u0142owiekiem. Gdyby ludzie r\u00f3wnie\u017c tak mogli, to nie musieliby\u015bmy ba\u0107 si\u0119 zniekszta\u0142cenia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Chcesz zakazi\u0107 ludzi jego genami? \u2013 zapyta\u0142 Lu Feng. \u2013 No boisz si\u0119, \u017ce wszyscy zaczn\u0105 my\u015ble\u0107 jak grzyby?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Na razie zastanawianie si\u0119 nad tym problemem nie ma sensu. \u2013 Doktor opar\u0142 czo\u0142o o pojemnik. \u2013 Problem w tym, \u017ce ten cholerny maluch nikogo nie zara\u017ca. Rozczarowuje mnie, tak jak An Zhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Gdy tylko sko\u0144czy\u0142 m\u00f3wi\u0107, zarodnik wyp\u0142yn\u0105\u0142 na powierzchni\u0119 po\u017cywki, wspi\u0105\u0142 si\u0119 po \u015bcianie i wypad\u0142 przez szpar\u0119 w pokrywie. Zosta\u0142 podniesiony przez Lu Fenga, leniwie le\u017c\u0105c na jego d\u0142oni jak beztroski\u2026 dzieciak. Te czyny pokaza\u0142y, \u017ce naprawd\u0119 jest istot\u0105 z w\u0142asn\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Rusza si\u0119, my\u015bli, lecz nie ma uk\u0142adu nerwowego. Wiesz, co to oznacza? Jestem biologiem. Fenomen zniekszta\u0142cenia zniszczy\u0142 zdolno\u015bci poznawcze fizyk\u00f3w. Za\u015b do zniszczenia moich wystarczy\u0142 ten ma\u0142y zarodnik.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n S\u0119dzia nie by\u0142 zainteresowany tym, jak niszczone s\u0105 zdolno\u015bci poznawcze biologa. Trzyma\u0142 mi\u0119kk\u0105 spor\u0119 w d\u0142oni, pytaj\u0105c:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 W jaki spos\u00f3b rozczarowa\u0142 ci\u0119 An Zhe?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie jest ani troch\u0119 zaka\u017any. \u2013 Doktor westchn\u0105\u0142. \u2013 Spali\u015bcie razem, lecz wci\u0105\u017c jeste\u015b cz\u0142owiekiem i nie wida\u0107 po tobie \u017cadnych oznak infekcji. Nie wp\u0142yn\u0105\u0142 na twoj\u0105 wol\u0119 i nie sta\u0142e\u015b si\u0119 ani troch\u0119 milszy. Ani on, ani jego zarodnik nie s\u0105 w stanie zara\u017ca\u0107 ludzi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Lu Feng zerkn\u0105\u0142 na niego przelotnie, tak jakby o czym\u015b my\u015bla\u0142. Doktor ju\u017c zaczyna\u0142 s\u0105dzi\u0107, \u017ce powie co\u015b wa\u017cnego, gdy pu\u0142kownik w ko\u0144cu otworzy\u0142 usta.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie spa\u0142em z nim.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0119\u017cczyzna obrzuci\u0142 go oceniaj\u0105cym spojrzeniem.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 No to rozczarowujesz mnie bardziej od An Zhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] S\u0119dzia zosta\u0142 umieszczony w areszcie domowym, lecz ten kompromis nie Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-21705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-little-mushroom","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21706,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21705\/revisions\/21706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}