[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Nast\u0119pnie co\u015b trzasn\u0119\u0142o. Tang Lan zmarszczy\u0142 brwi i wyszed\u0142 z pokoju ch\u0142opaka. Krzyki trwa\u0142y nieprzerwanie do wt\u00f3ru d\u017awi\u0119k\u00f3w b\u00f3jki. Stoj\u0105cy obok An Zhe ch\u0142opak wzdrygn\u0105\u0142 si\u0119 i z\u0142apa\u0142 go za rami\u0119, tak jakby pragn\u0105\u0142 ochrony. Mimo to powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie b\u00f3j si\u0119. Kto\u015b zamieni\u0142 si\u0119 w potwora, ale brat Tang go pokona.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wyjrzeli przez otwarte drzwi, zauwa\u017caj\u0105c ludzk\u0105 posta\u0107 wij\u0105c\u0105 si\u0119 na pod\u0142odze. G\u0119ste pn\u0105cza wyrasta\u0142y z jej plec\u00f3w, a rysy twarzy si\u0119 zdeformowa\u0142y, zamieniaj\u0105c si\u0119 w szar\u0105, spuchni\u0119t\u0105 mas\u0119. Macha\u0142 dziko ko\u0144czynami, gdy kolejna cz\u0119\u015b\u0107 jego cia\u0142a zamieni\u0142a si\u0119 w pn\u0105cze. Tang Lan szybko do niego doskoczy\u0142 i bez problemu go spacyfikowa\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zamknijcie go \u2013 rozkaza\u0142. Istota zosta\u0142a zabrana, a m\u0119\u017cczyzna wr\u00f3ci\u0142 do pokoju An Zhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Mo\u017ce i mamy ludzk\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107, ale nigdy nie wiemy, kiedy j\u0105 utracimy \u2013 wyszepta\u0142 ch\u0142opak. \u2013 Dlatego ciesz\u0119 si\u0119 z ka\u017cdej chwili cz\u0142owiecze\u0144stwa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Z zewn\u0105trz dobieg\u0142 dziwny d\u017awi\u0119k. An Zhe wyjrza\u0142 przez okno, widz\u0105c, \u017ce ogromne urz\u0105dzenie stoj\u0105ce przed budynkiem zosta\u0142o w\u0142\u0105czone.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pan Polly ostatnio cz\u0119sto to robi. R\u00f3\u017cni si\u0119 od poprzednich bada\u0144.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n We wn\u0119trzu maszyny rozb\u0142ys\u0142o czerwone \u015bwiat\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co to takiego? \u2013 zapyta\u0142 An Zhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Tang Lan milcza\u0142, patrz\u0105c si\u0119 przez okno. Zorza i gwie\u017adziste niebo wisia\u0142y nisko nad szczytem g\u00f3ry, a\u017c mo\u017cna by\u0142o odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce wystarczy wyci\u0105gn\u0105\u0107 r\u0119k\u0119, by ich dotkn\u0105\u0107. Min\u0119\u0142a d\u0142uga, wype\u0142niona cisz\u0105 chwila, zanim Tang Lan si\u0119 odezwa\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Pan Polly to naukowiec fuzyjny \u2013 wyja\u015bni\u0142 powoli. \u2013 Fuzjoni\u015bci wierz\u0105, \u017ce pewnego dnia znajdziemy spos\u00f3b na skuteczne po\u0142\u0105czenie gen\u00f3w ludzi i potwor\u00f3w. Nie zamienimy si\u0119 w kierowane instynktem bestie, lecz zdob\u0119dziemy silne cia\u0142a, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 w stanie zaadaptowa\u0107 si\u0119 do ci\u0119\u017ckich warunk\u00f3w na Ziemi. W ten spos\u00f3b. \u2013 Pokaza\u0142 An Zhe swoje przedrami\u0119, kt\u00f3re by\u0142o pokryte cienkimi, czarnymi \u0142uskami. \u2013 Ludzie cia\u0142o jest zbyt kruche. Nie powiod\u0142o im si\u0119. Jeden z obiekt\u00f3w eksperymentalnych uciek\u0142 i skazi\u0142 zasoby wodne bazy. Po\u0142owa mieszka\u0144c\u00f3w zmar\u0142a, wi\u0119c zabroniono prac nad podobnymi projektami. Naukowcy fuzyjni stali si\u0119 grzesznikami. Pozosta\u0142e badania jednak okaza\u0142y si\u0119 bezowocne i jedynie w fuzji kry\u0142o si\u0119 ziarno nadziei. Z tego powodu naukowcy pracuj\u0105cy nad tym projektem odeszli z bazy, by odnale\u017a\u0107 inne miejsce do prowadzenia eksperyment\u00f3w. Jednak do tego potrzebowali \u017cywych ochotnik\u00f3w. W wyniku bada\u0144 tworzyli inteligentne potwory, kt\u00f3re my\u015bla\u0142y jak ludzie, lecz mimo to nimi nie by\u0142y. Baza nie mog\u0142a na to pozwoli\u0107, wi\u0119c zacz\u0119li wysy\u0142a\u0107 wojsko, by wyeliminowa\u0107 zagro\u017cenie. Ostatecznie naukowcy znale\u017ali to miejsce. \u2013 Tang Lan spojrza\u0142 na gwie\u017adziste niebo. \u2013 W G\u00f3rskim Instytucie Badawczym uprzednio studiowano sztuczne pole magnetyczne. Znajduje si\u0119 za Otch\u0142ani\u0105, a teren nie jest p\u0142aski, wi\u0119c nie mo\u017cna tu przyjecha\u0107 opancerzonym pojazdem. Budynek od pocz\u0105tku wyposa\u017cony by\u0142 w urz\u0105dzenia, kt\u00f3re powodowa\u0142y zak\u0142\u00f3cenia magnetyczne, negatywnie wp\u0142ywaj\u0105ce na wojskowe samoloty i radary. Po zamieszkaniu tutaj naukowcy otoczyli ochron\u0105 gatunki heterogeniczne i po dzi\u015b dzie\u0144 kontynuuj\u0105 badania.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy znale\u017ali ju\u017c spos\u00f3b na integracj\u0119? \u2013 zastanawia\u0142 si\u0119 An Zhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Tang Lan potrz\u0105sn\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie wykryto regu\u0142y. Pocz\u0105tkowo uznano, \u017ce ma to zwi\u0105zek z si\u0142\u0105 woli. P\u00f3\u017aniej my\u015blano, \u017ce mo\u017ce to mie\u0107 co\u015b wsp\u00f3lnego z jednym genem, lecz nie uda\u0142o si\u0119 tego dowie\u015b\u0107. Ludzie ze s\u0142ab\u0105 wol\u0105 mog\u0105 zachowa\u0107 swoj\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107, a ro\u015bliny o niskiej zdolno\u015bci ska\u017cenia s\u0105 w stanie ca\u0142kiem przej\u0105\u0107 silnego cz\u0142owieka. W\u0105t\u0142e osoby po zainfekowaniu przez pot\u0119\u017cnego potwora niekoniecznie strac\u0105 nad sob\u0105 kontrol\u0119. Najwyra\u017aniej wszystko zale\u017cy od szcz\u0119\u015bcia. Gdy dosz\u0142o do awarii pola magnetycznego, wszechstronne ska\u017cenie udowodni\u0142o, \u017ce nie ma nic wsp\u00f3lnego z genami. Martwe przedmioty, takie jak z\u0142oto czy srebro, tak\u017ce mog\u0142y na siebie oddzia\u0142ywa\u0107. Atom \u017celaza sta\u0142 si\u0119 czym\u015b, czego nie byli\u015bmy w stanie zrozumie\u0107 nawet po dok\u0142adnych ogl\u0119dzinach pod mikroskopem. Dotychczasowe badania pana Polly\u2019ego okaza\u0142y si\u0119 b\u0142\u0119dne, wi\u0119c postanowi\u0142 poszuka\u0107 innego rozwi\u0105zania.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 W bazie te\u017c tak uwa\u017caj\u0105 \u2013 powiedzia\u0142 An Zhe, kt\u00f3ry wcze\u015bniej us\u0142ysza\u0142 identyczny wniosek z ust doktora Ji.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Tang Lan zamilk\u0142 na chwil\u0119, po czym nagle zawo\u0142a\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 An Zhe, czy czujesz pewien rodzaj zmienno\u015bci?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opak przytakn\u0105\u0142. Czu\u0142 to od zawsze.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wiele os\u00f3b tak ma po zostaniu istot\u0105 heterogeniczn\u0105 \u2013 wyszepta\u0142 m\u0119\u017cczyzna. \u2013 A do tego zjawisko to staje si\u0119 coraz silniejsze.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Rano ch\u0142opak obudzi\u0142 si\u0119 w mi\u0119kkim \u0142\u00f3\u017cku. Bola\u0142a go g\u0142owa, a jego sny wype\u0142nione by\u0142y dzicz\u0105, wci\u0105\u017c rozbrzmiewaj\u0105cym mu w uszach wyciem, d\u017awi\u0119kiem pazur\u00f3w bestii stukaj\u0105cych o ziemi\u0119 i p\u0142aczem \u2013 nie wiedzia\u0142, kto p\u0142aka\u0142. W ciemnym lesie wida\u0107 by\u0142o tylko odbijaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o oczy potwor\u00f3w. Bieg\u0142 przed siebie jak szalony, szukaj\u0105c czego\u015b, lecz nigdy nie uda\u0142o mu si\u0119 uciec ani tego znale\u017a\u0107. Ta ogromna, eteryczna fala wci\u0105\u017c trzyma\u0142a go w swoich obj\u0119ciach. Wygl\u0105da\u0142o na to, \u017ce wszystko na \u015bwiecie, nawet krople rosy na koniuszkach li\u015bci, by\u0142y jej wcieleniem.<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe z ogromn\u0105 trudno\u015bci\u0105 usiad\u0142, podpieraj\u0105c si\u0119 ramionami. Jego cia\u0142o zdawa\u0142o si\u0119 zardzewie\u0107. Nie tylko nie by\u0142 w stanie p\u0142ynnie si\u0119 porusza\u0107, lecz sta\u0142 si\u0119 te\u017c cienki i kruchy. Ka\u017cdy ruch zdawa\u0142 si\u0119 by\u0107 jego ostatnim. Dzi\u0119ki temu wiedzia\u0142, \u017ce jest o krok bli\u017cej do nieuniknionej \u015bmierci.<\/span><\/span><\/p>\n Otuli\u0142 si\u0119 kocem i siedzia\u0142 d\u0142ugo bez ruchu, a\u017c w ko\u0144cu poczu\u0142 si\u0119 odrobin\u0119 lepiej. Rozejrza\u0142 si\u0119 po swoim wype\u0142nionym ciep\u0142em pokoju. Wczorajsze prze\u017cycia by\u0142y jak sen i dopiero teraz powoli zaczyna\u0142 czu\u0107, \u017ce to wydarzy\u0142o si\u0119 naprawd\u0119. Pojawi\u0142 si\u0119 w ludzkim \u015bwiecie jako potw\u00f3r, ale wszyscy dobrze go tutaj traktowali. Jednak odszed\u0142 od Lu Fenga, by ten nie zobaczy\u0142, jak umiera. A co z lud\u017ami st\u0105d, kt\u00f3rzy byli dla niego tacy dobrzy?<\/span><\/span><\/p>\n Czu\u0142 si\u0119 odrobin\u0119 winny, lecz zanim m\u00f3g\u0142 podj\u0105\u0107 jak\u0105kolwiek decyzj\u0119, kto\u015b zapuka\u0142 do jego drzwi. Do \u015brodka wszed\u0142 ch\u0142opak z wczoraj, nios\u0105c ze sob\u0105 tac\u0119 z posi\u0142kiem. Sta\u0142 na niej kubek z paruj\u0105cym p\u0142ynem i miska.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie obudzi\u0142e\u015b si\u0119 sam, wi\u0119c ci\u0119 nie wo\u0142ali\u015bmy na \u015bniadanie. Wujek Shu znowu ugotowa\u0142 kartoflank\u0119. Zjedz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opak postawi\u0142 tac\u0119 na stole. An Zhe mu podzi\u0119kowa\u0142 i spojrza\u0142 na misk\u0119 g\u0119stej zupy. Tu i \u00f3wdzie wida\u0107 by\u0142o ma\u0142e kawa\u0142ki ziemniak\u00f3w, a boczek pi\u0119knie pachnia\u0142. Chwiejnym krokiem podszed\u0142 bli\u017cej do tego wspania\u0142ego aromatu.<\/span><\/span><\/p>\n Ten ciekawy zbieg okoliczno\u015bci sprawi\u0142, \u017ce ju\u017c wi\u0119cej nie my\u015bla\u0142 o odej\u015bciu.<\/span><\/span><\/p>\n \u017bycie w instytucie nie by\u0142o tak monotonne jak w bazie. Ludzie nie mieli konkretnych zada\u0144 czy stanowisk, lecz dzielili si\u0119 prac\u0105 spontanicznie. Zosta\u0142 zaakceptowany, wi\u0119c wiedzia\u0142, \u017ce musi co\u015b da\u0107 od siebie w zamian. A raczej chcia\u0142, gdy\u017c naprawd\u0119 ciep\u0142o go przywitano.<\/span><\/span><\/p>\n Na pocz\u0105tku chodzi\u0142 ze wcze\u015bniej poznanym ch\u0142opakiem zbiera\u0107 jadalne ro\u015bliny. P\u00f3\u017aniej jego cia\u0142o nie by\u0142o w stanie znie\u015b\u0107 zimnego wiatru, wi\u0119c m\u00f3g\u0142 tylko zosta\u0107 w bazie i pomaga\u0107 z gotowaniem czy pracami ogrodniczymi. W ko\u0144cu nawet to zadanie sta\u0142o si\u0119 dla niego zbyt ci\u0119\u017ckie. Ludzie z instytutu uznali, \u017ce cierpi na jak\u0105\u015b niezidentyfikowan\u0105 chorob\u0119. To by\u0142o do\u015b\u0107 popularne. W tym \u015bwiecie mog\u0142a przytrafi\u0107 si\u0119 ka\u017cda choroba \u2013 w ko\u0144cu nawet planeta by\u0142a chora.<\/span><\/span><\/p>\n Pewnego dnia odwiedzi\u0142 go Polly. Od tamtej pory An Zhe co rano pod\u0105\u017ca\u0142 za nim do bia\u0142ego budynku znajduj\u0105cego si\u0119 na zach\u00f3d od g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci instytutu. Cho\u0107 jego cia\u0142o powoli s\u0142ab\u0142o, to wci\u0105\u017c my\u015bla\u0142 na tyle klarownie, by zakwalifikowa\u0107 si\u0119 na asystenta. Podobne zadanie wykonywa\u0142 tak\u017ce cichy hindus, kt\u00f3ry by\u0142 dobry w naprawianiu r\u00f3\u017cnych urz\u0105dze\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n To by\u0142o laboratorium z prawdziwego zdarzenia, wype\u0142nione ze wszystkich stron urz\u0105dzeniami pod\u0142\u0105czonymi do monitor\u00f3w. Od najwi\u0119kszego ekranu ci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 kabel optyczny po\u0142\u0105czony ze stoj\u0105cym na zewn\u0105trz przyrz\u0105dem zwanym Klatk\u0105 Simpsona.<\/span><\/span><\/p>\n Jego g\u0142\u00f3wnymi elementami by\u0142y cztery wysokie na pi\u0119\u0107 metr\u00f3w wie\u017ce bardzo podobne do wie\u017c stoj\u0105cych przed instytutem. An Zhe obserwowa\u0142 je do\u015b\u0107 d\u0142ugo i zauwa\u017cy\u0142, \u017ce wygl\u0105dem przypomina\u0142y ogromny generator sztucznego pola magnetycznego znajduj\u0105cy si\u0119 w bazie. Natychmiast sobie przypomnia\u0142, \u017ce to w\u0142a\u015bnie tutaj po raz pierwszy je skonstruowano.<\/span><\/span><\/p>\n Cztery wie\u017ce tworzy\u0142y prostok\u0105t o d\u0142ugo\u015bci dziesi\u0119ciu metr\u00f3w i szeroko\u015bci dwudziestu metr\u00f3w. Gdy Klatka by\u0142a w\u0142\u0105czona, ca\u0142a przestrze\u0144 wype\u0142nia\u0142a si\u0119 czerwonym \u015bwiat\u0142em podobnym do lasera o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci, wygl\u0105daj\u0105c jak szkar\u0142atne morze ognia. Wszyscy mieszka\u0144cy instytutu wiedzieli, \u017ce nie mog\u0105 wej\u015b\u0107 do \u015brodka, je\u015bli nie chc\u0105 umrze\u0107 w nieprzyjemny spos\u00f3b.<\/span><\/span><\/p>\n Ze znalezionej w laboratorium instrukcji An Zhe si\u0119 dowiedzia\u0142, \u017ce Klatka Simpsona by\u0142a najnowocze\u015bniejszym arcydzie\u0142em w dziedzinie fizyki cz\u0105stek elementarnych i bezpo\u015brednio przyczyni\u0142a si\u0119 do sukcesu sztucznego pola magnetycznego.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wci\u0105\u017c nie wiemy, jak powsta\u0142o pole magnetyczne. Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce to dzi\u0119ki roztopionemu \u017celazu znajduj\u0105cemu si\u0119 w p\u0142ynnym rdzeniu Ziemi, a inni, \u017ce zawdzi\u0119czamy je rotacji warstwy elektrycznej w pow\u0142oce ziemskiej, lecz na \u017cadn\u0105 z tych teorii nie ma wystarczaj\u0105co du\u017co dowod\u00f3w. Nie wiemy, co je generowa\u0142o, wi\u0119c niemo\u017cliwe jest te\u017c zrozumienie, dlaczego znikn\u0119\u0142o. Jest to poza naszymi mo\u017cliwo\u015bciami poznawczymi. Nie jeste\u015bmy tak\u017ce w stanie wyprodukowa\u0107 pola magnetycznego bez zbudowania magnesu wielko\u015bci po\u0142owy kuli ziemskiej \u2013 t\u0142umaczy\u0142 mu Polly. \u2013 Jednak jednym z praw fizyki jest to, \u017ce magnetyzm jest generowany przez pr\u0105d elektryczny, a ruch \u0142adunk\u00f3w elektrycznych generuje pole magnetyczne. Dzi\u0119ki Klatce Simpsona mo\u017cemy zobaczy\u0107 dynamiczne fale elektromagnetyczne pomi\u0119dzy podstawowymi cz\u0105steczkami, przeanalizowa\u0107 ich interakcje i odtworzy\u0107 pewne fenomeny. Dzi\u0119ki temu wpadli\u015bmy na pomys\u0142 stworzenia sztucznego pola magnetycznego. Nie posiadasz prawie \u017cadnej wiedzy z fizyki, wi\u0119c nie b\u0119d\u0119 si\u0119 zag\u0142\u0119bia\u0142 w szczeg\u00f3\u0142y. Og\u00f3lnie m\u00f3wi\u0105c, sztuczne pole magnetyczne emituje pulsacyjne fale na specjalnej cz\u0119stotliwo\u015bci, powoduj\u0105c rezonans pomi\u0119dzy na\u0142adowanymi cz\u0105steczkami znajduj\u0105cymi si\u0119 w wietrze s\u0142onecznym. To tak jakby\u015bmy trzymali megafon i m\u00f3wili im, by posz\u0142y w tamt\u0105 stron\u0119. Rezonans i ruch cz\u0105steczek tworzy pole magnetyczne, dzi\u0119ki kt\u00f3remu planeta jest chroniona.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe przytakn\u0105\u0142. Rozumia\u0142, ale tylko podstawy. Na szcz\u0119\u015bcie jego praca nie wymaga\u0142a dobrej znajomo\u015bci fizyki. Wystarczy\u0142o, by obserwowa\u0142 urz\u0105dzenie.<\/span><\/span><\/p>\n Czasami Polly zmienia\u0142 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 Klatki Simpsona razem z drugim asystentem, zostawiaj\u0105c An Zhe samego w budynku. Siedzia\u0142 tam, o\u015bwietlany b\u0142yskaj\u0105c\u0105 przez okno nocn\u0105 zorz\u0105. Maszyny pipcza\u0142y monotonnie, a spektrometr pod\u0142\u0105czony do Klatki nakre\u015bla\u0142 skomplikowane krzywe, cho\u0107 ch\u0142opak nie mia\u0142 poj\u0119cia, co takiego zapisywa\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Linie by\u0142y chaotyczne i pl\u0105ta\u0142y si\u0119 bez \u017cadnej regu\u0142y. An Zhe przypomnia\u0142 sobie o strasznych kreskach narysowanych przez Sinana w Ogrodzie Edenu. Zamkn\u0105\u0142 oczy, wyczuwaj\u0105c, jak te puste fluktuacje staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej intensywne. Ka\u017cdego dnia czu\u0142 przemijanie. Ba\u0142 si\u0119, lecz czasami czu\u0142, \u017ce stopniowo zbli\u017ca si\u0119 do wieczno\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n Wr\u00f3ci\u0142 Polly i zacz\u0105\u0142 analizowa\u0107 pojawiaj\u0105ce si\u0119 dane. An Zhe podni\u00f3s\u0142 czajnik i nala\u0142 mu do kubka gor\u0105cej wody.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co robisz? \u2013 zapyta\u0142 w ko\u0144cu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Chc\u0119 to znale\u017a\u0107 \u2013 odpar\u0142 Polly.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Co takiego? \u2013 dopyta\u0142 ch\u0142opak, patrz\u0105c na ekran.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co\u015b, co powoduje zmiany na \u015bwiecie. Musi by\u0107 wsz\u0119dzie. Skoro jest na \u015bwiecie, to jest te\u017c w Klatce Simpsona \u2013 wymamrota\u0142 m\u0119\u017cczyzna.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe zmarszczy\u0142 brwi.<\/span><\/span><\/p>\n Polly podni\u00f3s\u0142 kompas.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie widzimy pola magnetycznego, lecz wystarczy spojrze\u0107 na kompas, by potwierdzi\u0107, \u017ce istnieje. Ta sama regu\u0142a dotyczy innych niewidzialnych rzeczy. Nasza wiedza jest zbyt p\u0142ytka, wi\u0119c mo\u017cemy tylko obserwowa\u0107 \u015blady, kt\u00f3re pozostawiaj\u0105 na \u015bwiecie. Sp\u00f3jrz tutaj. \u2013 Polly zaznaczy\u0142 g\u0142adk\u0105 krzyw\u0105. \u2013 Wszystko wchodzi ze sob\u0105 w interakcje, dzi\u0119ki czemu jeste\u015bmy w stanie pozyska\u0107 wiele informacji. Na przyk\u0142ad ta kreska jest jak kompas, reprezentuj\u0105c pole magnetyczne. Zak\u0142adamy, \u017ce \u015bwiat si\u0119 zmienia, poniewa\u017c nadchodzi co\u015b wielkiego, lecz pole magnetyczne do pewnego stopnia jest w stanie temu zapobiec. Z tego powodu musi by\u0107 do niego bardzo podobne. \u2013 Polly z fascynacj\u0105 wpatrywa\u0142 si\u0119 w ekran swoimi szaroniebieskimi oczami. \u2013 To co\u015b naprawd\u0119 ogromnego, b\u0119d\u0105cego znacznie poza naszymi zdolno\u015bciami poznawczymi. Jest tutaj, zmienia esencj\u0119 tej planety. My\u015bl\u0119, \u017ce musi istnie\u0107 jaka\u015b specjalna cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, dzi\u0119ki kt\u00f3rej zobaczymy cie\u0144 rzucany przez to na nasz \u015bwiat.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A p\u00f3\u017aniej?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Polly powoli pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Musimy najpierw dowiedzie\u0107 si\u0119, co to takiego, zanim opracujemy jaki\u015b plan dzia\u0142a\u0144.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Jednak czy to w og\u00f3le si\u0119 powiedzie? Zagubiony An Zhe spogl\u0105da\u0142 na ekran. Polly otworzy\u0142 usta, tak jakby wiedzia\u0142, co my\u015bli ch\u0142opak.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Szanse s\u0105 naprawd\u0119 bardzo ma\u0142e, ale\u2026 \u2013 powiedzia\u0142 tylko p\u00f3\u0142 zdania, po czym westchn\u0105\u0142 lekko. \u2013 Stworzyli\u015bmy ju\u017c wiele arcydzie\u0142, kt\u00f3rych ludzko\u015b\u0107 nie by\u0142a sobie w stanie nawet wyobrazi\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Arcydzie\u0142, kt\u00f3rych ludzko\u015b\u0107 nie by\u0142a sobie w stanie wyobrazi\u0107\u2026 \u2013 powt\u00f3rzy\u0142 An Zhe, wyczuwaj\u0105c dziwne wahania w jego tonie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zauwa\u017cy\u0142 rozb\u0142ysk w oczach Polly\u2019ego. M\u0119\u017cczyzna wygl\u0105da\u0142 na nieokie\u0142znan\u0105 dzicz za oknem, na szar\u0105 mg\u0142\u0119 zakrywaj\u0105c\u0105 niebo i dobiegaj\u0105cy zewsz\u0105d ryk bestii. W tym d\u017awi\u0119ku s\u0142ycha\u0107 by\u0142o dziwne fluktuacje, lecz spektrum ludzkiego s\u0142uchu nie by\u0142o w stanie ich zinterpretowa\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tylko ludzko\u015b\u0107 \u2013 wyszepta\u0142. \u2013 Zanim nas pokonano, my\u015bleli\u015bmy, \u017ce poznali\u015bmy ca\u0142y \u015bwiat.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W tej chwili An Zhe wyczu\u0142 w jego spojrzeniu samotno\u015b\u0107, kt\u00f3ra obejmowa\u0142a wieczno\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Nast\u0119pnie co\u015b trzasn\u0119\u0142o. Tang Lan zmarszczy\u0142 brwi i wyszed\u0142 z Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-21690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-little-mushroom","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21691,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21690\/revisions\/21691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}