[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
\u2013 Mo\u017cesz mnie nazywa\u0107 Polly albo Joan, jak ci wygodniej \u2013 oznajmi\u0142 m\u0119\u017cczyzna. By\u0142 uprzejmy i mi\u0142y, a jego szaroniebieskie oczy przypomina\u0142y \u0142agodny ocean. Wygl\u0105da\u0142 jak uosobienie dobrotliwego starca z ludzkich historii.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe r\u00f3wnie\u017c mu si\u0119 przedstawi\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeste\u015b m\u0142ody. Pochodzisz z Bazy P\u00f3\u0142nocnej?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opak przytakn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jak si\u0119 taki sta\u0142e\u015b? \u2013 Zadaj\u0105c pytania, Polly Joan powoli wprowadzi\u0142 m\u0142odzie\u0144ca do wn\u0119trza bia\u0142ego budynku. Pod\u0142oga by\u0142a bardzo g\u0142adka. Niew\u0105tpliwie kto\u015b starannie o ni\u0105 dba\u0142. Tang Lan zrobi\u0142 krok naprz\u00f3d i wyci\u0105gn\u0105\u0142 d\u0142o\u0144, aby pom\u00f3c Polly\u2019emu, ale starzec tylko machn\u0105\u0142 r\u0119k\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ja\u2026 \u2013 W polu widzenia An Zhe pojawi\u0142y si\u0119 fluktuacje, gdy wolno rozejrza\u0142 si\u0119 dooko\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wn\u0119trze budynku stanowi\u0142a ogromna sala. Mia\u0142a dwa pi\u0119tra, cho\u0107 \u015brodkowa cz\u0119\u015b\u0107 nie by\u0142a podzielona na kondygnacje i pozosta\u0142a otwarta. Spiralne schody prowadzi\u0142y do g\u00f3ry, a spogl\u0105daj\u0105c z holu, mo\u017cna by\u0142o dostrzec przezroczyst\u0105 kopu\u0142\u0119. Na pierwszym i drugim pi\u0119trze zgromadzi\u0142y si\u0119 jakie\u015b stwory, spogl\u0105daj\u0105c na niego z wysoka ciekawskimi oczami.<\/span><\/span><\/p>\n By\u0142o ich oko\u0142o czterdziestu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich wykazywa\u0142a ludzkie cechy lub mog\u0142a by\u0107 uznana za humanoida. Jedna trzecia stworze\u0144 wygl\u0105da\u0142a zupe\u0142nie jak ludzie, a tyle samo posiada\u0142o jakie\u015b cechy biologiczne cz\u0142owieka. Na przyk\u0142ad d\u017centelmen na pierwszym pi\u0119trze, kt\u00f3rego twarz pokrywa\u0142y siwo-czarne w\u0142osy. Na drugim pi\u0119trze sta\u0142a osoba o w\u0142osach jak skr\u0119cone pn\u0105cza, kt\u00f3re delikatnie si\u0119 porusza\u0142y. Pozosta\u0142e istoty wygl\u0105da\u0142y jak potwory lub jakie\u015b dziwad\u0142a. Na przyk\u0142ad kupka gnij\u0105cego mi\u0119sa zwisaj\u0105ca z balustrady.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie skrzywdz\u0105 ci\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 starzec do An Zhe. \u2013 Je\u015bli kt\u00f3re\u015b z nich utraci wol\u0119 i przestanie nad sob\u0105 panowa\u0107, pozostali przejm\u0105 nad nim kontrol\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n S\u0142uchaj\u0105c jego s\u0142\u00f3w, m\u0142odzieniec czu\u0142, \u017ce oczy tych zdeformowanych ludzi nie by\u0142y zimnymi oczami bestii. Potrafi\u0142 zrozumie\u0107 ich wyraz: by\u0142y przenikliwe i ciekawe, lecz zupe\u0142nie pozbawione z\u0142o\u015bliwo\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wszyscy zostali\u015bmy zara\u017ceni i ka\u017cdy z nas jest gatunkiem heterogenicznym. Na szcz\u0119\u015bcie cz\u0119\u015bciowo zachowali\u015bmy wol\u0119, a pan Polly nas tu zebra\u0142. \u2013 Tang Lan poklepa\u0142 go po ramieniu. \u2013 Staramy si\u0119 kontrolowa\u0107 i nie zabija\u0107 wzajemnie, walcz\u0105c tylko z potworami na zewn\u0105trz. Nie ma tu S\u0105du Procesowego. Mo\u017cesz by\u0107 tego pewien.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Polly Joan odkaszln\u0105\u0142 kilka razy, zanim zabra\u0142 g\u0142os:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 W\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w instytutu nie ma hierarchii. Troszczymy si\u0119 o siebie nawzajem, silniejsi chroni\u0105 s\u0142abszych. Witaj w naszym domu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe powoli odwr\u00f3ci\u0142 wzrok.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 \u2013 wyszepta\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Tang Lan zapyta\u0142 go, w jaki spos\u00f3b sta\u0142 si\u0119 heterogeniczny. Po chwili wahania ch\u0142opak odrzek\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wyszed\u0142em na zewn\u0105trz z przyjacielem\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wiedzia\u0142, \u017ce w tym miejscu gatunki heterogeniczne \u017cy\u0142y razem, ale wci\u0105\u017c r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od zgromadzonych tu os\u00f3b. Byli lud\u017ami zainfekowanymi przez potwory, a on by\u0142 grzybem, wi\u0119c wci\u0105\u017c musia\u0142 ukrywa\u0107 swoj\u0105 prawdziw\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Opowiedzia\u0142 wi\u0119c histori\u0119 An Ze, kt\u00f3ry poszed\u0142 do dziczy, zosta\u0142 ranny, a potem\u2026<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Kiedy si\u0119 przebudzi\u0142em, by\u0142em taki jak teraz. \u2013 Po\u0142\u0105czy\u0142 opowie\u015b\u0107 z histori\u0105 Tang Lana i stworzy\u0142 to k\u0142amstwo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Masz na ciele jakie\u015b miejsca, w kt\u00f3rych r\u00f3\u017cnisz si\u0119 od cz\u0142owieka?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wi\u0119c musisz by\u0107 jak\u0105\u015b odmian\u0105 polimorficzn\u0105. \u2013 Polly spojrza\u0142 na niego \u0142agodnie i zapyta\u0142: \u2013 Czy wiesz, z czym si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142e\u015b? Mo\u017cesz kontrolowa\u0107 swoj\u0105 przemian\u0119?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0142odzieniec zastanowi\u0142 si\u0119 nad tym i potrz\u0105sn\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To nietypowe \u2013 zamy\u015bli\u0142 si\u0119 starzec. \u2013 Jak prze\u017cy\u0142e\u015b w Otch\u0142ani?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nic mnie nie zaatakowa\u0142o \u2013 rzek\u0142 ch\u0142opak zgodnie z prawd\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0119\u017cczyzna popad\u0142 w zadum\u0119. An Zhe zd\u0105\u017cy\u0142 w\u0142a\u015bnie pomy\u015ble\u0107, \u017ce zostanie poddany okrutnym torturom, kiedy jego rozm\u00f3wca zn\u00f3w si\u0119 odezwa\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To mo\u017cna wyja\u015bni\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jak? \u2013 zdziwi\u0142 si\u0119 m\u0142odzieniec.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Stworzenia w Otch\u0142ani, podobnie jak inne pot\u0119\u017cne gatunki, wydaj\u0105 si\u0119 mie\u0107 dodatkowy zmys\u0142. Czasami nie oceniaj\u0105 przynale\u017cno\u015bci gatunkowej innych istot wy\u0142\u0105cznie na podstawie wygl\u0105du. Wielki polimorficzny potw\u00f3r mo\u017ce zmieni\u0107 si\u0119 w mysz, ale inne wci\u0105\u017c b\u0119d\u0105 wyczuwa\u0107 jego ogromn\u0105 si\u0142\u0119 i unika\u0107 go. \u2013 Starzec urwa\u0142 na chwil\u0119, po czym kontynuowa\u0142: \u2013 Je\u015bli naprawd\u0119 nie by\u0142y tob\u0105 zainteresowane, to oznacza, \u017ce masz w\u0142\u0105czone jakie\u015b pot\u0119\u017cne geny lub \u017ce nie jeste\u015b sk\u0142adnikiem ich diety. Jeste\u015b wyj\u0105tkowy \u2013 stwierdzi\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie wiedzia\u0142em \u2013 szepn\u0105\u0142 ch\u0142opak.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Naprawd\u0119 nie wiedzia\u0142. Grzyby w Otch\u0142ani by\u0142y tak samo niebezpieczne jak zwierz\u0119ta. By\u0142y albo wysoce toksyczne, albo wype\u0142nione halucynogenn\u0105 mg\u0142\u0105, kt\u00f3ra powodowa\u0142a, \u017ce zwierz\u0119ta popada\u0142y w szale\u0144stwo. Ju\u017c samo to, \u017ce wyr\u00f3s\u0142 tak ma\u0142y i nieszkodliwy w d\u017cungli pe\u0142nej truj\u0105cych grzyb\u00f3w, zakrawa\u0142o na cud. W dodatku mia\u0142 w\u0142asn\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wszyscy cz\u0142onkowie instytutu s\u0105 r\u00f3\u017cni \u2013 rzek\u0142 Polly. \u2013 Nie gwarantuj\u0119, \u017ce moje badania oka\u017c\u0105 si\u0119 owocne, lecz je\u015bli chcesz, mog\u0119 zrobi\u0107 rozeznanie na tw\u00f3j temat. Pozw\u00f3l, \u017ce b\u0119d\u0119 ci\u0119 obserwowa\u0142. Obiecuj\u0119, \u017ce m\u00f3j eksperyment przebiegnie w spos\u00f3b, kt\u00f3ry ci\u0119 nie skrzywdzi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe si\u0119 zgodzi\u0142. Nie mia\u0142 powodu odm\u00f3wi\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n M\u0119\u017cczyzna zada\u0142 mu kilka pyta\u0144. Nie nagabywa\u0142 go wi\u0119cej o proces mutacji. Chcia\u0142 si\u0119 raczej dowiedzie\u0107, jak by\u0142o w dziczy, czy ch\u0142opak cierpia\u0142, czy ba\u0142 si\u0119 zwierz\u0105t i czy nabra\u0142 jakich\u015b nowych nawyk\u00f3w po przemianie genetycznej. Zdawa\u0142 si\u0119 by\u0107 po prostu seniorem, kt\u00f3ry jedynie si\u0119 o niego troszczy\u0142. Jednak\u017ce, pomimo ujawnienia jego nieludzkiej to\u017csamo\u015bci, An Zhe wci\u0105\u017c obawia\u0142 si\u0119 naukowc\u00f3w. Nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 ca\u0142kowicie otworzy\u0107 przed Pollym, odpowiadaj\u0105c zgodnie z prawd\u0105 po kolei na jego pytania.<\/span><\/span><\/p>\n Zrobi\u0142 te\u017c wst\u0119pne rozeznanie na temat sytuacji w instytucie. Na parterze znajdowa\u0142 si\u0119 hol, laboratorium i sala z przyrz\u0105dami naukowymi. Pierwsze pi\u0119tro zamieszkiwali ludzie z mutacjami odzwierz\u0119cymi, a drugie \u2013 z ro\u015blinnymi. Pan Polly prowadzi\u0142 badania i notowa\u0142 ich wyniki, podczas gdy inni byli odpowiedzialni za wyposa\u017cenie, kolejni uprawiali ziemniaki na ty\u0142ach budynku, a pozostali polowali. Polowanie nale\u017ca\u0142o do obowi\u0105zk\u00f3w os\u00f3b zara\u017conych wyj\u0105tkowo drapie\u017cnymi potworami, takich jak Tang Lan. Przy okazji rozmieszczali wsz\u0119dzie znaki ze wskaz\u00f3wkami. Nikt nie m\u00f3g\u0142 ich zrozumie\u0107 poza lud\u017ami. Znaki wskazywa\u0142y drog\u0119 do domu wszystkim gatunkom heterogenicznym, a ich rozmieszczenie nie ogranicza\u0142o si\u0119 do Otch\u0142ani.<\/span><\/span><\/p>\n Tang Lan powiedzia\u0142, \u017ce to miejsce by\u0142o zwi\u0105zane ze zwolennikami fuzji, lecz mieszkaj\u0105cy tu ludzie nie poddali si\u0119 mutacji celowo. Raczej stali si\u0119 czyimi\u015b ofiarami, b\u0119d\u0105c w dziczy i szcz\u0119\u015bliwie zachowali troch\u0119 ludzkiej \u015bwiadomo\u015bci, pod\u0105\u017caj\u0105c za znakami do instytutu. Doktor m\u00f3wi\u0142, \u017ce szansa na to by\u0142a jak 1 do 10000.<\/span><\/span><\/p>\n Przyj\u0119cie nowego wsp\u00f3\u0142mieszka\u0144ca by\u0142o okazj\u0105 do \u015bwi\u0119towania. Urz\u0105dzono specjaln\u0105 powitaln\u0105 imprez\u0119 dla An Zhe. Daniem g\u0142\u00f3wnym by\u0142a zupa ziemniaczana z bekonem przygotowana przez ma\u0142e heterogeniczne drzewo.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Lubisz kartofle? \u2013 M\u0119\u017cczyzna wla\u0142 zup\u0119 do miski i poda\u0142 ch\u0142opakowi. Mia\u0142 lekko ochryp\u0142y g\u0142os, szorstki jak kora.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0142odzieniec przyj\u0105\u0142 naczynie. Podmucha\u0142 i gor\u0105ca bia\u0142a para owia\u0142a jego twarz.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Lubi\u0119. Dzi\u0119kuj\u0119 \u2013 odpar\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wi\u0119c jutro te\u017c j\u0105 ugotuj\u0119. \u2013 Rozm\u00f3wca spojrza\u0142 na niego. \u2013 Ile masz lat?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dziewi\u0119tna\u015bcie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To mo\u017cesz m\u00f3wi\u0107 do mnie wujku. Jeste\u015b mniej wi\u0119cej w wieku mojego syna. Mieszka w Dzielnicy Si\u00f3dmej. A ty gdzie mieszkasz?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 W Dzielnicy Sz\u00f3stej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie wiedzia\u0142em go od pi\u0119ciu lat \u2013 rzek\u0142 m\u0119\u017cczyzna. \u2013 Nazywa si\u0119 Bai Ye. Znasz go?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0142odzieniec delikatnie pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce ma si\u0119 dobrze.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Na tym rozmowa si\u0119 sko\u0144czy\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n Podczas posi\u0142ku mieszka\u0144cy instytutu siedzieli w okr\u0119gu, niezale\u017cnie od stanowiska. Polly Joan usiad\u0142 mi\u0119dzy nimi i ka\u017cdy znajdowa\u0142 si\u0119 blisko niego.<\/span><\/span><\/p>\n Byli r\u00f3wnie blisko An Zhe. W trakcie jedzenia co najmniej dziesi\u0119\u0107 os\u00f3b pr\u00f3bowa\u0142o do niego zagada\u0107. Niekt\u00f3rzy z nich byli najemnikami z Miasta Zewn\u0119trznego, a inni \u017co\u0142nierzami z bazy. Byli ciekawi przebiegu jego mutacji. Wypytywali r\u00f3wnie\u017c, co si\u0119 dzia\u0142o w bazie albo czy ch\u0142opak widzia\u0142 ich krewnych lub przyjaci\u00f3\u0142. Nie powiedzia\u0142 im, \u017ce Miasto Zewn\u0119trzne zosta\u0142o porzucone. Odpowiada\u0142 po prostu \u201eNie widzia\u0142em ich\u201d albo \u201eNie wiem\u201d. Czu\u0142 pewn\u0105 melancholi\u0119, ale prawdziwe wiadomo\u015bci nie wla\u0142yby pociechy w ludzkie serca.<\/span><\/span><\/p>\n Po posi\u0142ku Tang Lan zaprowadzi\u0142 go do pustego pokoju. M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna o ciele pokrytym pi\u00f3rami przyni\u00f3s\u0142 mu ko\u0142dr\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Akurat wczoraj wysch\u0142a. \u2013 Zaoferowa\u0142 swoj\u0105 pomoc przy \u015bcieleniu \u0142\u00f3\u017cka. \u2013 W nocy jest zimno, wi\u0119c nie zapomnij zamkn\u0105\u0107 okna.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dzi\u0119kuj\u0119 \u2013 odrzek\u0142 An Zhe. Podobnie jak w przypadku wujka, kt\u00f3ry da\u0142 mu zup\u0119, \u017cyczliwo\u015b\u0107 m\u0142odego ch\u0142opaka sprawi\u0142a, \u017ce poczu\u0142 si\u0119 wdzi\u0119czny i lekko zbity z tropu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po pos\u0142aniu \u0142\u00f3\u017cka ch\u0142opiec wyci\u0105gn\u0105\u0142 z kieszeni czerwony owoc i si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dam ci co\u015b do jedzenia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wyj\u0105\u0142 jeszcze zapakowany kawa\u0142ek suszonego mi\u0119sa.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A to jest od wszystkich.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u0142odzieniec przyj\u0105\u0142 podarunek. Porcja by\u0142a bardzo ci\u0119\u017cka. Nie wiedzia\u0142, jaki by\u0142 standard \u017cycia w instytucie, ale w tych czasach suszone mi\u0119so by\u0142o szalenie cenne bez wzgl\u0119du na miejsce.<\/span><\/span><\/p>\n <\/a> \u2013 Dzi\u0119kuj\u0119. To za du\u017co dla mnie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jedz powoli. \u2013 Stoj\u0105cy za nim Tang Lan u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 i wyci\u0105gn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119, aby poprawi\u0107 mu ko\u0142nierz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wszystkim nowo przyby\u0142ym dajemy prezenty. Znalaz\u0142em to miejsce rok temu i ka\u017cdy by\u0142 dla mnie bardzo mi\u0142y \u2013 doda\u0142 ch\u0142opiec. \u2013 Trudno by\u0107 heterogenicznym w dziczy, gdzie trzeba ukrywa\u0107 si\u0119 przed potworami i samemu znale\u017a\u0107 co\u015b do jedzenia, pami\u0119taj\u0105c, \u017ce wci\u0105\u017c jest si\u0119 cz\u0142owiekiem i nie mog\u0105c wr\u00f3ci\u0107 do bazy, kiedy si\u0119 t\u0119skni za domem. Wtedy po prostu idzie si\u0119 do instytutu \u2013 powiedzia\u0142, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 do An Zhe. Ten u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 w odpowiedzi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W pokoju nie wia\u0142o. By\u0142o bardzo ciep\u0142o, a lampy na suficie \u015bwieci\u0142y jasno. M\u0142odzieniec trzyma\u0142 suszone mi\u0119so i wspomina\u0142 miesi\u0105c sp\u0119dzony na przemierzaniu las\u00f3w i bagien Otch\u0142ani. To by\u0142o jak sen.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie p\u0142acz \u2013 rzek\u0142 ch\u0142opiec. \u2013 Kiedy\u015b b\u0119dziemy mieli dom.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Jego g\u0142os by\u0142 stanowczy i ciep\u0142y, jakby przepe\u0142niony bezgraniczn\u0105 wiar\u0105. To by\u0142o co\u015b, czego An Zhe nigdy nie widzia\u0142 w ludzkiej bazie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy tutaj zawsze tak jest? \u2013 zapyta\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Hm? \u2013 Ch\u0142opiec najpierw zamar\u0142, a potem si\u0119 roze\u015bmia\u0142. \u2013 Wkr\u00f3tce si\u0119 do tego przyzwyczaisz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ko\u0144czy\u0142 m\u00f3wi\u0107, gdy nagle urwa\u0142. Z korytarza dobieg\u0142 ostry, przenikliwy krzyk.<\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Dianthus” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] \u2013 Mo\u017cesz mnie nazywa\u0107 Polly albo Joan, jak ci wygodniej Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-21684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-little-mushroom","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21685,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21684\/revisions\/21685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}