[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Nawet grzyb wiedzia\u0142, \u017ce to nie by\u0142o mi\u0142e okre\u015blenie. Jednak An Zhe nie m\u00f3g\u0142 zaprzeczy\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Przeszed\u0142 przez drzwi. Stra\u017cnik wszystko widzia\u0142, ale by\u0142 onie\u015bmielony i ba\u0142 si\u0119 odezwa\u0107. Ch\u0142opak wcale mu si\u0119 nie dziwi\u0142. S\u0119dzia mo\u017ce i nie by\u0142 najwy\u017cszy rang\u0105 w mie\u015bcie, ale w kwestii zabijania nie mia\u0142 sobie r\u00f3wnych. Nikt nie chcia\u0142 go urazi\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n \u0141\u0105cznie z An Zhe.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dzi\u0119kuj\u0119, pu\u0142kowniku.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie musisz mi dzi\u0119kowa\u0107. Popro\u015b o wolne popo\u0142udnie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 …Ech?<\/span><\/span><\/p>\n Lu Feng zmru\u017cy\u0142 oczy i lekko powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zabior\u0119 ci\u0119 do Latarni.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Po co?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Doktor Ji chcia\u0142by ci\u0119 o co\u015b zapyta\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe w\u0105tpi\u0142, by by\u0142o to prawd\u0105. Niby dlaczego doktor Ji by co\u015b od niego chcia\u0142?<\/span><\/span><\/p>\n Przez chwil\u0119 podejrzewa\u0142, \u017ce Lu Feng chcia\u0142 go zaaresztowa\u0107 za wdarcie si\u0119 do Edenu. Jednak czu\u0142, \u017ce jego poranne k\u0142amstwo by\u0142o nienaganne i nawet Seraing stan\u0105\u0142 w jego obronie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026<\/p>\n Nagle zrozumia\u0142, \u017ce nie wypad\u0142 przy Seraingu na zbyt bystrego. C\u00f3\u017c, cho\u0107 nie by\u0142 cz\u0142owiekiem, to uwa\u017ca\u0142 si\u0119 za rozs\u0105dnego grzyba i naprawd\u0119 chcia\u0142 uda\u0107 si\u0119 do Latarni.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Okej \u2013 powiedzia\u0142, a Lu Feng mrukn\u0105\u0142 i odszed\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n ***<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe siedzia\u0142 na \u0142awce, podczas gdy dzieci trenowa\u0142 instruktor wojskowy. Co jaki\u015b czas by\u0142 proszony do pomocy, gdy trzeba by\u0142o podda\u0107 je ocenie lub zmierzy\u0107 czas. Nie by\u0142o nic innego do roboty, a w biurze nie znalaz\u0142 \u017cadnych interesuj\u0105cych ksi\u0105\u017cek. M\u00f3g\u0142 tylko zapozna\u0107 si\u0119 z poradnikiem obs\u0142ugi r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w broni.<\/span><\/span><\/p>\n Zamiast usi\u0105\u015b\u0107 obok niego, Colin wybra\u0142 ca\u0142kiem inn\u0105 \u0142awk\u0119. Najwyra\u017aniej zapozna\u0142 si\u0119 z m\u0119\u017cczyzn\u0105 po dwudziestce, kt\u00f3ry uczy\u0142 w s\u0105siedniej klasie literatury i j\u0119zyka.<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe w\u0142a\u015bnie czyta\u0142 o wielkim my\u015bliwcu PL1109, kt\u00f3ry uwa\u017cany by\u0142 za arcydzie\u0142o ludzkiej technologii z czas\u00f3w chaosu pola magnetycznego. Wykorzystywa\u0142 niezale\u017cny system nawigacyjny bazy, aby dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107 drog\u0119 pomimo braku pola magnetycznego. Brzmia\u0142o \u015bwietnie, ale An Zhe to nie interesowa\u0142o. Nie spa\u0142 ca\u0142\u0105 noc, wi\u0119c zacz\u0105\u0142 lekko przysypia\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Colin sko\u0144czy\u0142 si\u0119 przedstawia\u0107 nowemu koledze. Zacz\u0119li rozmawia\u0107 na inne tematy, a An Zhe wyra\u017anie s\u0142ysza\u0142 ich rozmow\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Lubisz G\u0142\u00f3wne Miasto? \u2013 zapyta\u0142 Colin. An Zhe doskonale zdawa\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce ch\u0142opak znowu zacznie ple\u015b\u0107 swoje brednie.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A dlaczego mia\u0142bym go nie lubi\u0107? Zapewnia nam bezpieczne \u017cycie \u2013 odpar\u0142 nauczyciel. Wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 bardzo gadatliwy, bo natychmiast doda\u0142: \u2013 Sp\u0119dzili\u015bmy tu ju\u017c miesi\u0105c. Co o nim s\u0105dzisz?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie lubi\u0119 go \u2013 zadeklarowa\u0142 Colin.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego? \u2013 zaciekawi\u0142 si\u0119 jego rozm\u00f3wca. \u2013 Nie musimy by\u0107 najemnikami i ryzykowa\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem. Wcze\u015bniej nigdy o tym nie my\u015bla\u0142em, ale teraz codziennie dzi\u0119kuj\u0119 matce za zmuszenie mnie do uko\u0144czenia trzech kurs\u00f3w. Cho\u0107 prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, chcia\u0142a, bym zrobi\u0142 kurs z j\u0119zyka i ekonomii, po czym zacz\u0105\u0142 prac\u0119 w stacji zaopatrzenia. Dzi\u0119ki temu nie musia\u0142aby opuszcza\u0107 miasta, by nas utrzyma\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n Colin milcza\u0142 przez chwil\u0119, po czym zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Gdzie jest twoja matka?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zmar\u0142a w dziczy kilka lat po tym, jak mnie adoptowali. Najpierw nie wr\u00f3ci\u0142 ojciec, a potem ona.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przykro mi.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To w porz\u0105dku. \u2013 Ch\u0142opak si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142. \u2013 Przyzwyczai\u0142em si\u0119. A ty?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Moj\u0105 matk\u0119 zabi\u0142 S\u0119dzia. Ojciec\u2026 Zosta\u0142 w Dzielnicy Sz\u00f3stej, gdy zabrali nas do G\u0142\u00f3wnego Miasta.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przykro mi.<\/span><\/span><\/p>\n Wymiana do\u015bwiadcze\u0144 szybko ich do siebie zbli\u017cy\u0142a. Zapad\u0142a kr\u00f3tka cisza, a nauczyciel spojrza\u0142 na biegaj\u0105ce wok\u00f3\u0142 dzieci. Pod\u0142o\u017cy\u0142 ramiona pod g\u0142ow\u0119 i westchn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tak d\u0142ugo mieszka\u0142em w Mie\u015bcie Zewn\u0119trznym, \u017ce a\u017c ca\u0142kiem zapomnia\u0142em, \u017ce wszyscy tak naprawd\u0119 pochodzimy st\u0105d.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Do\u015b\u0107 dobrze to pami\u0119tam \u2013 oznajmi\u0142 Colin. \u2013 Jak mia\u0142em pi\u0119\u0107 czy sze\u015b\u0107 lat to bardzo chcia\u0142em zosta\u0107 biologiem. Ca\u0142kiem nie\u017ale mi sz\u0142o, ale nie pozwolono mi zosta\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Chcia\u0142em zosta\u0107 oficerem \u2013 wymamrota\u0142 ch\u0142opak. \u2013 Przewr\u00f3ci\u0142em si\u0119 podczas egzaminu i wojsko mnie odrzuci\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Los jest kapry\u015bny.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Brakowa\u0142o nam odpowiednich kwalifikacji. By\u0142oby ci\u0119\u017cko, nawet gdyby\u015bmy tu zostali. Mo\u017cliwe, \u017ce wcale nie byliby\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi. S\u0142ysza\u0142em, \u017ce niekt\u00f3rzy pragn\u0119li studiowa\u0107 ludzkie archiwa, lecz los obdarowa\u0142 ich wspania\u0142ym talentem matematycznym, wi\u0119c mogli tylko sp\u0119dzi\u0107 reszt\u0119 \u017cycia w Latarni na obliczaniu trajektorii. Ty chcia\u0142e\u015b by\u0107 biologiem, ale baza uzna\u0142a, \u017ce lepiej sprawdzisz si\u0119 jako j\u0119zykoznawca. T\u0142umaczenie dokument\u00f3w to dla ciebie piku\u015b, a ja bym si\u0119 przy tym zap\u0142aka\u0142 na \u015bmier\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlatego nie lubi\u0119 bazy \u2013 oznajmi\u0142 Colin. \u2013 Jest jak pozbawiona uczu\u0107 maszyna.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Musisz my\u015ble\u0107 o sobie jako o jej drobnej cz\u0119\u015bci. Twoje geny s\u0105 podstaw\u0105 i to one decyduj\u0105, gdzie b\u0119dziesz pracowa\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Colin si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeste\u015b zabawny.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Podczas nauki j\u0119zyka opanowujemy tak\u017ce sztuk\u0119 tworzenia metafor.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jednak ludzie nie s\u0105 cz\u0119\u015bciami. Baza robi wszystko pod przykrywk\u0105 dbania o dobro ludzko\u015bci, ale powoli tracimy cz\u0142owiecze\u0144stwo.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co innego mo\u017cemy zrobi\u0107? Nie mo\u017cemy za darmo je\u015b\u0107 ry\u017cu nale\u017c\u0105cego do bazy i musimy mie\u0107 jak\u0105\u015b warto\u015b\u0107. \u2013 Nauczyciel wsta\u0142, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 dzieciom. Nagle u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 rado\u015bnie. \u2013 Naprawd\u0119 lubi\u0119 dzieci i kocham t\u0119 prac\u0119. Mo\u017ce kiedy\u015b b\u0119d\u0119 uczy\u0142 dziecko, kt\u00f3re jest geniuszem i uratuje \u015bwiat.<\/span><\/span><\/p>\n Po chwili ciszy mrukn\u0105\u0142 do siebie:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Musz\u0119 przygotowa\u0107 si\u0119 do lekcji.<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe zerkn\u0105\u0142 na niego z ciekawo\u015bci\u0105, po czym spojrza\u0142 na Colina. Ten ju\u017c nic wi\u0119cej nie powiedzia\u0142. An Zhe mia\u0142 przeczucie, \u017ce ju\u017c nie b\u0119dzie pr\u00f3bowa\u0142 zagadywa\u0107 swojego nowego kolegi.<\/span><\/span><\/p>\n W Mie\u015bcie Zewn\u0119trznym Colin protestowa\u0142 przeciwko s\u0119dziom. Jaki transparent uniesie w G\u0142\u00f3wnym Mie\u015bcie? Pewnie co\u015b takiego jak \u201ejeste\u015bmy przeciwko klasyfikacji ludzi\u201d albo \u201epragniemy wolno\u015bci\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opak stopniowo robi\u0142 si\u0119 coraz bardziej zdezorientowany i senny. Pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 skupi\u0107 na wojskowych ilustracjach. Szybko min\u0105\u0142 sekcj\u0119 my\u015bliwc\u00f3w i wczyta\u0142 si\u0119 w bro\u0144. Istnia\u0142o wiele r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w bomb, na przyk\u0142ad uranowa albo wodorowa, kt\u00f3re bez problemu rozwali\u0142yby grzyba na kawa\u0142ki. Jednak si\u0119 nie ba\u0142. Ludzie r\u00f3\u017cnili si\u0119 od potwor\u00f3w z Otch\u0142ani. Byli normalnymi istotami. M\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107, o ile b\u0119dzie przestrzega\u0142 ich zasad.<\/span><\/span><\/p>\n W ten spos\u00f3b sp\u0119dzi\u0142 poranek. W po\u0142udnie dzieci sko\u0144czy\u0142y trening, a niekt\u00f3re narzeka\u0142y, \u017ce jest zbyt ci\u0119\u017cki. Nie chcia\u0142y i\u015b\u0107 je\u015b\u0107, wi\u0119c otoczy\u0142y go na \u0142awce.<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe delikatnie naklei\u0142 plasterek na ran\u0119 ch\u0142opca, jednocze\u015bnie pocieszaj\u0105c zm\u0119czon\u0105 dziewczynk\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wytrzymaj. Po sko\u0144czonym treningu mo\u017cesz zosta\u0107 oficerem.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A nie mog\u0119 po prostu da\u0107 si\u0119 wyeliminowa\u0107? \u2013 zastanawia\u0142a si\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie \u2013 powiedzia\u0142 jej An Zhe.<\/span><\/span><\/p>\n Pomy\u015bla\u0142, \u017ce powinna da\u0107 z siebie wszystko, nawet je\u015bli nie zostanie w G\u0142\u00f3wnym Mie\u015bcie. W innym przypadku, gdy doro\u015bnie i Miasto Zewn\u0119trzne znowu b\u0119dzie si\u0119 nadawa\u0142o do zamieszkania, to s\u0142abe fizycznie dzieci nie zostan\u0105 adoptowane i nie b\u0119dzie ich chcia\u0142a \u017cadna dru\u017cyna najemnik\u00f3w. Gdyby nie dosta\u0142y pracy w urz\u0119dzie albo stacji zaopatrzenia, to mog\u0142yby tylko uda\u0107 si\u0119 na trzecie podziemne pi\u0119tro bez wzgl\u0119du na swoj\u0105 p\u0142e\u0107. \u2013 Wszyscy musicie ci\u0119\u017cko trenowa\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ale jak zostan\u0119 oficerem, to i tak b\u0119d\u0119 musia\u0142a codziennie trenowa\u0107 \u2013 narzeka\u0142a dziewczynka, trzymaj\u0105c go za rami\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe pog\u0142aska\u0142 j\u0105 po g\u0142owie i chwil\u0119 si\u0119 nad tym zastanowi\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przynajmniej maj\u0105 \u0142adny mundur.<\/span><\/span><\/p>\n Jeden z ch\u0142opc\u00f3w spojrza\u0142 na trenuj\u0105cych \u017co\u0142nierzy i oznajmi\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 S\u0105 paskudne.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Maj\u0105 nisk\u0105 rang\u0119 \u2013 powiedzia\u0142 mu powa\u017cnie An Zhe. \u2013 Poczekaj, a\u017c zostaniesz\u2026 pu\u0142kownikiem. Oni s\u0105 bardzo przystojni.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Naprawd\u0119?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy tamten m\u0119\u017cczyzna jest jednym z tych, kt\u00f3rzy s\u0105 przystojni? \u2013 zastanawia\u0142o si\u0119 inne dziecko.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Kt\u00f3ry?<\/span><\/span><\/p>\n Dziewczynka wskaza\u0142a palcem.<\/span><\/span><\/p>\n An Zhe si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142. Jakie\u015b dwa albo trzy metry od nich pu\u0142kownik w czarnym mundurze opiera\u0142 si\u0119 o s\u0142up telegraficzny. Sta\u0142 do\u015b\u0107 blisko, lecz \u017cadne z dzieci si\u0119 go nie ba\u0142o. Mo\u017ce dlatego, \u017ce tym razem Lu Feng spogl\u0105da\u0142 na An Zhe z lekko uniesionymi brwiami i odrobin\u0105 szcz\u0119\u015bcia wymalowan\u0105 na twarzy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026<\/p>\n An Zhe by\u0142 pewny, \u017ce jego s\u0142owa na pewno zosta\u0142y us\u0142yszane.<\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Ashi” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Nawet grzyb wiedzia\u0142, \u017ce to nie by\u0142o mi\u0142e okre\u015blenie. Jednak Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-21490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-little-mushroom","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21491,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21490\/revisions\/21491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSp\u0119dzi\u0142 tam miesi\u0105c i wiedzia\u0142, \u017ce tamtejszym pracownikom nie uk\u0142ada\u0142o si\u0119 najlepiej. Dlatego powiedzia\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n