[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Trzy albo cztery sekundy p\u00f3\u017aniej palce Lu Fenga odsun\u0119\u0142y si\u0119 od jego twarzy, a wra\u017cenie ciep\u0142a szybko si\u0119 ulotni\u0142o wraz z wieczornym wiatrem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe otworzy\u0142 oczy i zobaczy\u0142, jak S\u0119dzia odchodzi, tak samo, jak tamtego dnia przy bramie bazy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W tym momencie plac roz\u015bwietli\u0142y nagle bia\u0142e \u015bwiat\u0142a. Ch\u0142opak zmru\u017cy\u0142 oczy. Sylwetka Lu Fenga si\u0119 rozmaza\u0142a, a kiedy zn\u00f3w zacz\u0105\u0142 widzie\u0107 wyra\u017anie, czarna posta\u0107 zd\u0105\u017cy\u0142a si\u0119 ju\u017c rozp\u0142yn\u0105\u0107 w morzu ludzi. \u017bo\u0142nierze z miejskiej stacji obronnej podeszli i zabrali cia\u0142o Du Sai. Jej d\u0142ugie br\u0105zowe w\u0142osy l\u015bni\u0142y w \u015bwietle jak p\u0142ynny mi\u00f3d. Mia\u0142a zamkni\u0119te oczy, a na jej twarzy zastyg\u0142 wyraz niezwyk\u0142ego spokoju. Nie wiadomo, o czym my\u015bla\u0142a w ostatniej chwili \u017cycia. An Zhe nie mia\u0142 poj\u0119cia i mo\u017cliwe, \u017ce nawet ona sama nie wiedzia\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Sporo os\u00f3b patrzy\u0142o w ich stron\u0119. Kiedy \u017co\u0142nierze odeszli, zacz\u0119\u0142y si\u0119 szepty. An Zhe mia\u0142 dobry s\u0142uch i uda\u0142o mu si\u0119 z\u0142owi\u0107 kilka s\u0142\u00f3w. Wielu ludzi zna\u0142o pani\u0105 trzeciego pi\u0119tra czarnego rynku. Niekt\u00f3rzy z nich ubolewali z powodu odej\u015bcia pi\u0119knej kobiety, inni si\u0119 bali, \u017ce te\u017c zostali zainfekowani przez potwora.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wkr\u00f3tce wszyscy us\u0142yszeli komunikaty wyg\u0142aszane przez mechaniczny \u017ce\u0144ski g\u0142os:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Prosz\u0119 o pozostanie w dotychczasowym miejscu. Za 30 minut rozpocznie si\u0119 badanie wszystkich os\u00f3b przez S\u0105d Procesowy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n G\u0142os by\u0142 delikatny, ale nikt nie zwraca\u0142 na to uwagi. Ludzie obrzucili si\u0119 nawzajem przelotnymi spojrzeniami, po czym zdali sobie spraw\u0119, \u017ce nie maj\u0105 pewno\u015bci, czy osoba stoj\u0105ca obok wci\u0105\u017c jest prawdziwym cz\u0142owiekiem. T\u0142um zacz\u0105\u0142 si\u0119 skr\u0119ca\u0107 jak kolonia mr\u00f3wek, podczas gdy ka\u017cdy pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 odseparowa\u0107 od pozosta\u0142ych, bez wzgl\u0119du na to, czy ich zna\u0142, czy nie. W ko\u0144cu chaotyczny t\u0142um rozproszy\u0142 si\u0119 lu\u017ano po placu. Na jego skraju, obok plamy krwi pozostawionej przez Du Sai, sta\u0142 An Zhe. Jego oczy utkwione by\u0142y w twarzach otaczaj\u0105cych go dr\u017c\u0105cych ludzi. Baza nie r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 zasadniczo od Otch\u0142ani.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wtem w oddali rozleg\u0142 si\u0119 przenikliwy g\u0142os:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 On co\u015b ma na twarzy!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Da\u0142o si\u0119 s\u0142ysze\u0107 odg\u0142osy jakiego\u015b zamieszania. Kto\u015b kogo\u015b uderzy\u0142. Nast\u0119pnie dosz\u0142o do g\u0142o\u015bnej k\u0142\u00f3tni, a 30 sekund p\u00f3\u017aniej, po wystrzale, wszystko ucich\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zapad\u0142a martwa cisza. Na ca\u0142ym placu zapanowa\u0142 nastr\u00f3j milczenia, niezak\u0142\u00f3cony nawet d\u017awi\u0119kiem oddechu. Gdyby kto\u015b powiedzia\u0142, \u017ce znajduj\u0105 si\u0119 na cmentarzu, a ludzie wok\u00f3\u0142 to nagrobki, An Zhe uwierzy\u0142by w to bez wahania.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Rozejrza\u0142 si\u0119, zastanawiaj\u0105c si\u0119, gdzie jest Lu Feng, jednak nie m\u00f3g\u0142 go wypatrze\u0107 w t\u0142umie. W ko\u0144cu odwr\u00f3ci\u0142 wzrok i spojrza\u0142 na o\u015bwietlon\u0105 bia\u0142ym \u015bwiat\u0142em marmurow\u0105 posadzk\u0119 placu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nagle jego spojrzenie si\u0119 zatrzyma\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Pi\u0119\u0107 metr\u00f3w dalej, u st\u00f3p jakiego\u015b m\u0119\u017cczyzny, dostrzeg\u0142 b\u0142ysk mosi\u0105dzu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Jego pierwsz\u0105 my\u015bl\u0105 by\u0142o, \u017ce upad\u0142a mu \u0142uska, kt\u00f3r\u0105 mia\u0142 zawieszon\u0105 na szyi. Uni\u00f3s\u0142 szybko r\u0119k\u0119 do dekoltu i przez warstw\u0119 materia\u0142u koszulki wyczu\u0142 ma\u0142y cylindryczny przedmiot. Nie zgubi\u0142 jej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Patrz\u0105c na ziemi\u0119, zrobi\u0142 kilka krok\u00f3w naprz\u00f3d. M\u0119\u017cczyzna obok niego zakl\u0105\u0142 i odsun\u0105\u0142 si\u0119 na bezpieczny dystans.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przepraszam, co\u015b mi upad\u0142o \u2013 wyja\u015bni\u0142 An Zhe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po omini\u0119ciu kilku os\u00f3b dotar\u0142 na miejsce. Przykucn\u0105\u0142 i podni\u00f3s\u0142 z ziemi mosi\u0119\u017cn\u0105, cylindryczn\u0105 \u0142usk\u0119 od naboju. Kiedy po ni\u0105 si\u0119ga\u0142, jego r\u0119ka lekko dr\u017ca\u0142a. Zna\u0142 ten przedmiot. Zna\u0142 jego wag\u0119, wz\u00f3r i rozmiar. Nie by\u0142by w stanie odr\u00f3\u017cni\u0107 go od tego, kt\u00f3ry wisia\u0142 na jego szyi. Serce zabi\u0142o mu mocno kilka razy. \u015acisn\u0105\u0142 \u0142usk\u0119 w d\u0142oni i wsta\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Przypomnia\u0142 sobie, jak pi\u0119\u0107 minut temu Du Sai dotkn\u0119\u0142a p\u0119cherza spowodowanego przez paso\u017cyta na swoim czole. U\u015bwiadomi\u0142a sobie, \u017ce nie by\u0142o dla niej ratunku i \u017ce zostanie stracona przez S\u0119dziego. Jednak pomimo przera\u017cenia zdawa\u0142a si\u0119 pragn\u0105\u0107 blisko\u015bci m\u0119\u017cczyzny, robi\u0105c par\u0119 krok\u00f3w w jego kierunku. Zanim zd\u0105\u017cy\u0142a do niego podej\u015b\u0107, kula przebi\u0142a jej cia\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Gdzie by\u0142 wtedy Lu Feng? Ch\u0142opak spojrza\u0142 na ciemn\u0105 plam\u0119 krwi na ziemi niedaleko niego. W tamtym czasie Lu Feng musia\u0142 sta\u0107 w miejscu, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142 si\u0119 teraz An Zhe lub gdzie\u015b obok i strzela\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Czym by\u0142a \u0142uska od naboju? Wiedzia\u0142, \u017ce by\u0142a to os\u0142ona pocisku. Podobn\u0105 wiedz\u0119 dostrzega\u0142 we wspomnieniach An Ze. Kiedy kula opu\u015bci\u0142a luf\u0119 i wystrzeli\u0142a, \u0142uska zosta\u0142a odrzucona do ty\u0142u i wyl\u0105dowa\u0142a na ziemi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nie ulega\u0142o w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce \u0142uska, kt\u00f3r\u0105 podni\u00f3s\u0142 przed chwil\u0105, nale\u017ca\u0142a do Lu Fenga, naczelnika S\u0105du Procesowego. A co z identyczn\u0105 sztuk\u0105, kt\u00f3r\u0105 podni\u00f3s\u0142 na pustyni, gdy odebrano mu jego zarodnik? Czy ona te\u017c mia\u0142a co\u015b wsp\u00f3lnego z S\u0105dem Procesowym?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Niewys\u0142owione uczucie pojawi\u0142o si\u0119 w sercu An Zhe. Poczu\u0142 strach, kt\u00f3rego nawet nie potrafi\u0142 dok\u0142adnie opisa\u0107. Je\u017celi zarodnik by\u0142 jako\u015b powi\u0105zany z S\u0105dem Procesowym, to mo\u017cna sobie tylko wyobrazi\u0107, jak trudno b\u0119dzie go odzyska\u0107. Nie m\u00f3g\u0142 o niego zapyta\u0107 wprost. R\u00f3wnie dobrze m\u00f3g\u0142by si\u0119 od razu przyzna\u0107, \u017ce by\u0142 grzybem. Jednocze\u015bnie poczu\u0142 te\u017c jaki\u015b \u015blad stabilno\u015bci. W ko\u0144cu mia\u0142 jak\u0105\u015b wskaz\u00f3wk\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W\u015br\u00f3d takich rozmy\u015bla\u0144 up\u0142yn\u0119\u0142o 30 minut. Ponownie da\u0142o si\u0119 s\u0142ysze\u0107 mechaniczny g\u0142os:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czas buforowania zako\u0144czony. Prosz\u0119 ustawi\u0107 si\u0119 w kolejce do badania przesiewowego. Po zako\u0144czeniu badania prosz\u0119 opu\u015bci\u0107 teren.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zap\u0119tlona instrukcja powtarza\u0142a si\u0119 raz po raz. Po przeciwnej stronie placu zapalono reflektor i ludzie zacz\u0119li kierowa\u0107 si\u0119 w tamt\u0105 stron\u0119, aby podda\u0107 si\u0119 badaniu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Para stoj\u0105ca obok An Zhe wygl\u0105da\u0142a jak ojciec i syn: pierwszy z nich by\u0142 starszy i nosi\u0142 brod\u0119, a drugi m\u00f3g\u0142 mie\u0107 dopiero trzyna\u015bcie lub czterna\u015bcie lat.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego trzeba czeka\u0107 30 minut? \u2013 zapyta\u0142 ch\u0142opiec.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 S\u0119dziowie to nie maszyny. Nie widz\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie zosta\u0142e\u015b ugryziony przez robaka \u2013 wyszepta\u0142 jego ojciec. \u2013 Dopiero po 30 minutach od zara\u017cenia b\u0119d\u0105 w stanie to stwierdzi\u0107. Nie by\u0142e\u015b nigdy przy bramie miasta, ale tam te\u017c czeka si\u0119 w kolejce p\u00f3\u0142 godziny.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Och \u2013 rzek\u0142 ch\u0142opiec. Po chwili zapyta\u0142: \u2013 A jak to si\u0119 objawia?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Mnie nie pytaj \u2013 odpowiedzia\u0142 m\u0119\u017cczyzna. \u2013 Nie mam poj\u0119cia, po czym oni to rozpoznaj\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 S\u0142ysza\u0142em, \u017ce chc\u0105 po prostu zabi\u0107\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zamknij si\u0119! \u2013 G\u0142os ojca by\u0142 przepe\u0142niony strachem. \u2013 Chcesz, \u017ceby ci\u0119 zastrzelili?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Jakby na potwierdzenie jego s\u0142\u00f3w z drugiego ko\u0144ca placu dobieg\u0142 odg\u0142os wystrza\u0142u. Natychmiast zamilkli.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n S\u0119dziowie b\u0142yskawicznie przeczesywali t\u0142um, a oczekuj\u0105cy ludzie szcz\u0119kali z\u0119bami. Przerwy pomi\u0119dzy strza\u0142ami by\u0142y dosy\u0107 r\u00f3wnomierne. Kolejny nast\u0119powa\u0142 przynajmniej po dziesi\u0119ciu minutach, czasami nawet cz\u0119\u015bciej. Po kt\u00f3rej\u015b serii wystrza\u0142\u00f3w nast\u0105pi\u0142a d\u0142uga cisza. Ojciec stoj\u0105cy obok An Zhe stwierdzi\u0142:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ju\u017c prawie po wszystkim.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nie sko\u0144czy\u0142 nawet zdania, gdy salwa rozbrzmia\u0142a ponownie i ch\u0142opiec zadr\u017ca\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ludzi, kt\u00f3rych s\u0119dziowie uznali za zara\u017conych, zabijano na miejscu, za\u015b pozosta\u0142ych wypuszczano. Na placu pozostawa\u0142o coraz mniej os\u00f3b, kt\u00f3re spontanicznie zbiera\u0142y si\u0119 w lu\u017ane gromadki i posuwa\u0142y si\u0119 do przodu. Za ka\u017cdym razem, kiedy pada\u0142 strza\u0142, An Zhe liczy\u0142. Kiedy zbli\u017ca\u0142 si\u0119 do wyj\u015bcia, liczba zabitych osi\u0105gn\u0119\u0142a 73. M\u0142odzieniec ujrza\u0142 kamienny s\u0142up przy wyj\u015bciu i opartego o niego Lu Fenga. Reflektor o\u015bwietla\u0142 jego szczup\u0142\u0105 sylwetk\u0119. U jego boku sta\u0142o dw\u00f3ch s\u0119dzi\u00f3w, a troch\u0119 dalej znajdowali si\u0119 \u017co\u0142nierze z miejskiej stacji obronnej. Ziemi\u0119 przed nimi pokrywa\u0142y plamy krwi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nie, opr\u00f3cz krwi by\u0142o tam co\u015b jeszcze. Le\u017ca\u0142y tam porozrzucane mosi\u0119\u017cne \u0142uski od pocisk\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Wkr\u00f3tce ojciec z synem przeszli przez wyj\u015bcie bezpiecze\u0144stwa. Nadesz\u0142a kolej An Zhe. Zrobi\u0142 kilka krok\u00f3w do przodu i zatrzyma\u0142 si\u0119 przed Lu Fengiem. S\u0119dzia by\u0142 wy\u017cszy od niego i An Zhe musia\u0142 zadrze\u0107 g\u0142ow\u0119, aby spojrze\u0107 mu w oczy. Poczu\u0142, jak m\u0119\u017cczyzna taksuje go spojrzeniem od g\u00f3ry do do\u0142u.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co masz w d\u0142oni? \u2013 zapyta\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opak nie spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce nawet taki drobiazg zostanie odkryty. Pod zimnym wzrokiem S\u0119dziego m\u00f3g\u0142 jedynie podnie\u015b\u0107 r\u0119k\u0119 i roz\u0142o\u017cy\u0107 palce, ukazuj\u0105c \u0142usk\u0119 le\u017c\u0105c\u0105 w jego d\u0142oni. Wygl\u0105da\u0142a tak samo jak te porozrzucane na ziemi, z kt\u00f3rych ka\u017cda reprezentowa\u0142a jednego zabitego cz\u0142owieka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Przez chwil\u0119 \u017caden si\u0119 nie odzywa\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po d\u0142u\u017cszym czasie An Zhe us\u0142ysza\u0142 g\u0142os Lu Fenga.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Id\u017a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n By\u0142 \u015brodek nocy i wia\u0142 silny wiatr, kt\u00f3ry porwa\u0142 s\u0142owa S\u0119dziego. Jego g\u0142os, kt\u00f3ry dotar\u0142 do uszu ch\u0142opaka, wydawa\u0142 si\u0119 ni\u017cszy ni\u017c zwykle. An Zhe cicho odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i wyszed\u0142 w ciemn\u0105 noc.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Dianthus” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Trzy albo cztery sekundy p\u00f3\u017aniej palce Lu Fenga odsun\u0119\u0142y si\u0119 Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-21343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-little-mushroom","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21344,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21343\/revisions\/21344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}