[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Powiedziawszy to, An Zhe min\u0105\u0142 go i ruszy\u0142 przed siebie. Nie s\u0142ysza\u0142 \u017cadnych krok\u00f3w za plecami, dop\u00f3ki nie otworzy\u0142 drzwi swoj\u0105 kart\u0105 identyfikacyjn\u0105. Dopiero wtedy Josey dogoni\u0142 go i z\u0142apa\u0142 za rami\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Naprawd\u0119 jeste\u015b An Ze? Ale ty\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opak przesun\u0105\u0142 w jego stron\u0119 pi\u0119trz\u0105cy si\u0119 na stole stosik raport\u00f3w z test\u00f3w genetycznych.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 A to co\u2026 \u2013 mrukn\u0105\u0142 Josey.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe spu\u015bci\u0142 g\u0142ow\u0119 i odkry\u0142, \u017ce na ostatniej kartce widnia\u0142o wezwanie do stawiania oporu s\u0119dziom. Powoli wysun\u0105\u0142 papier, a jego towarzysz spojrza\u0142 na wydruk raportu z testu genetycznego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ty\u2026 \u2013 Przerzuci\u0142 pospiesznie arkusze, zanim zn\u00f3w popatrzy\u0142 na ch\u0142opaka. \u2013 Ty naprawd\u0119 wydosta\u0142e\u015b si\u0119 z Otch\u0142ani?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zosta\u0142em uratowany \u2013 odrzek\u0142 An Zhe. \u2013 Nic wi\u0119cej nie pami\u0119tam.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n R\u0119ce m\u0119\u017cczyzny dr\u017ca\u0142y, trzymaj\u0105c wydruki. K\u0105ciki jego ust unios\u0142y si\u0119, kiedy spojrza\u0142 z u\u015bmiechem w g\u00f3r\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ja\u2026 jestem taki poruszony. Nie spodziewa\u0142em si\u0119, \u017ce wr\u00f3cisz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Od\u0142o\u017cy\u0142 raport na st\u00f3\u0142. Jego brwi drgn\u0119\u0142y, gdy pochyli\u0142 si\u0119 w stron\u0119 ch\u0142opaka. Wygl\u0105da\u0142 na podekscytowanego.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jak\u2026 jak du\u017co zapomnia\u0142e\u015b?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe cofn\u0105\u0142 si\u0119 o krok.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wszystko \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Prosz\u0119, nie zaburzaj mojego \u017cycia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie pami\u0119tasz, kim jestem? \u2013 G\u0142os Josey\u2019a lekko si\u0119 obni\u017cy\u0142. \u2013 Dorastali\u015bmy razem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dzi\u0119kuj\u0119. Mo\u017cesz teraz wyj\u015b\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ja\u2026 \u2013 M\u0119\u017cczyzna najwyra\u017aniej nie spodziewa\u0142 si\u0119 takiego przyj\u0119cia. \u2013 Kiedy\u015b taki nie by\u0142e\u015b.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po chwili jego nastawienie zn\u00f3w z\u0142agodnia\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie b\u0119d\u0119 ci przeszkadza\u0107 \u2013 rzek\u0142. \u2013 Wypocznij teraz dobrze, a ja przyjd\u0119 do ciebie jutro. Jestem taki szcz\u0119\u015bliwy. An Ze, jeste\u015bmy najbli\u017cszymi lud\u017ami na \u015bwiecie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe nie odezwa\u0142 si\u0119 ani s\u0142owem, dop\u00f3ki Josey si\u0119 nie odwr\u00f3ci\u0142. Potem delikatnie zamkn\u0105\u0142 drzwi. Nie m\u00f3g\u0142 uwierzy\u0107, \u017ce m\u0119\u017cczyzna z tak\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105 da\u0142 si\u0119 zby\u0107 i wyszed\u0142, ale mo\u017ce jego ucieczka spowodowana by\u0142a poczuciem winy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W pokoju zn\u00f3w zapanowa\u0142a cisza. An Zhe powoli u\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 na \u0142\u00f3\u017cku, przytulaj\u0105c poduszk\u0119, gdy nagle jak dym sp\u0142yn\u0119\u0142o na niego mgliste uczucie dyskomfortu. Ten b\u00f3l nie pochodzi\u0142 od niego, lecz od An Ze. Uk\u0142ady mi\u0119dzy lud\u017ami musia\u0142y by\u0107 widocznie bardzo kruche. To nie Josey b\u0119dzie najbli\u017csz\u0105 osob\u0105 dla An Ze. Gdy An Zhe odzyska sw\u00f3j zarodnik, wr\u00f3ci do Otch\u0142ani, odnajdzie cich\u0105 jaskini\u0119 i zapu\u015bci korzenie obok bia\u0142ych ko\u015bci An Ze, aby sp\u0119dzi\u0107 reszt\u0119 swego \u017cycia jako grzyb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2026Jego zarodnik.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Za oknem by\u0142a ju\u017c noc, a zorza jak zwykle falowa\u0142a na ciemnym niebie. Ch\u0142opak usiad\u0142 przy stole i zapali\u0142 lamp\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Najpierw musia\u0142 znale\u017a\u0107 prac\u0119, aby nie umrze\u0107 z g\u0142odu. Jednocze\u015bnie powinien szuka\u0107 informacji o zarodniku. Jedyn\u0105 wskaz\u00f3wk\u0119 stanowi\u0142a mosi\u0119\u017cna \u0142uska od naboju.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n My\u015bl\u0105c o niej, An Zhe niespokojnie dotkn\u0105\u0142 swojej kieszeni. Zawsze si\u0119 ba\u0142, \u017ce ta rzecz mu zginie \u2013 okej, wci\u0105\u017c tam by\u0142a. Jako grzyb m\u00f3g\u0142by j\u0105 ukry\u0107 w swoim ciele, ale w postaci cz\u0142owieka nie by\u0142o to mo\u017cliwe. Przedmiot by\u0142 ma\u0142y i w ka\u017cdej chwili m\u00f3g\u0142 wy\u015blizn\u0105\u0107 si\u0119 z kieszeni. W ko\u0144cu otworzy\u0142 szuflad\u0119 w swoim pokoju i znalaz\u0142 czarny sk\u00f3rzany rzemyk, na kt\u00f3rym zawiesi\u0142 \u0142usk\u0119 pocisku.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W szufladzie le\u017ca\u0142o te\u017c jakie\u015b niewielkie czarne urz\u0105dzenie. Spr\u00f3bowa\u0142 przeanalizowa\u0107 szczeg\u00f3\u0142y jego budowy i w ko\u0144cu znalaz\u0142 par\u0119 informacji w swoich wspomnieniach. To by\u0142o urz\u0105dzenie komunikacyjne. Numer identyfikacyjny ka\u017cdej osoby by\u0142 jednocze\u015bnie jego numerem komunikacyjnym. Ludzie mogli si\u0119 dzi\u0119ki temu porozumiewa\u0107 na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci. Jednak tylko na terenie bazy, poniewa\u017c na zewn\u0105trz nie by\u0142o sygna\u0142u.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Na\u0142adowa\u0142 komunikator. Nie u\u017cy\u0142 go, ale sam widok \u0142adowania najwidoczniej sprawia\u0142 ludziom przyjemno\u015b\u0107. Sko\u0144czywszy, w ko\u0144cu usiad\u0142 i zacz\u0105\u0142 wpatrywa\u0107 si\u0119 w biurko.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Znajduj\u0105cy si\u0119 na nim notatnik wype\u0142nia\u0142o pi\u0119kne odr\u0119czne pismo An Ze. Z boku ko\u0142o \u015bciany le\u017ca\u0142y ponad dwa tuziny ksi\u0105\u017cek. Prawdopodobnie ich poprzedni w\u0142a\u015bciciel uwielbia\u0142 czyta\u0107. An Zhe przegl\u0105da\u0142 tytu\u0142y na ich grzbietach, zanim si\u0119gn\u0105\u0142 po prosty szary tomik zatytu\u0142owany <\/span><\/span>Podstawy \u017cycia w bazie<\/i><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Przewr\u00f3ci\u0142 kartk\u0119 i ujrza\u0142 tylko jedno zdanie:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ludzkie dobro ma pierwsze\u0144stwo przed wszystkim innym.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Pod\u015bwiadomie zacisn\u0105\u0142 usta i przeszed\u0142 do nast\u0119pnej strony. Znalaz\u0142 na niej spis tre\u015bci. Ca\u0142y podr\u0119cznik podzielono na cztery cz\u0119\u015bci: prawo bazy, zasady \u017cycia w bazie, wprowadzenie do stref u\u017cytkowych oraz map\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Pomin\u0105\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 prawa. Wiedzia\u0142, \u017ce by\u0142 grzybem, kt\u00f3ry si\u0119 starannie pilnowa\u0142 i jako kto\u015b taki nie naruszy\u0142by praw \u017cadnego gatunku. Rozdzia\u0142 o zasadach \u017cycia obja\u015bnia\u0142 szczeg\u00f3\u0142owo harmonogram pracy i wypoczynku w dzielnicy mieszkalnej. Ka\u017cdego dnia o 6:00 przez godzin\u0119 udost\u0119pniano energi\u0119 elektryczn\u0105, wod\u0119 i jedzenie. Podobnie by\u0142o w po\u0142udnie. Pora obiadowa zaczyna\u0142a si\u0119 o 18:00. Zasilanie w\u0142\u0105czano wtedy na troch\u0119 d\u0142u\u017cej, lecz po trzech godzinach, o 21:00, odcinano je ponownie. Ka\u017cda strefa mieszkalna wyposa\u017cona by\u0142a w wysok\u0105 wie\u017c\u0119 alarmow\u0105. Istnia\u0142y trzy typy alarmu, oznaczone jako: \u201ezbi\u00f3rka\u201d, \u201eewakuacja\u201d oraz \u201eschronienie tymczasowe\u201d. Alarm na zbi\u00f3rk\u0119 sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z kr\u00f3tkich d\u017awi\u0119k\u00f3w o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci, za\u015b do ewakuacji wzywa\u0142 modulowany d\u017awi\u0119k ci\u0105g\u0142y. Ton alarmu schronienia tymczasowego brzmia\u0142 ostro i przeci\u0105gle. Wszyscy mieszka\u0144cy bazy musieli przestrzega\u0107 zasad \u017cycia w niej oraz post\u0119powa\u0107 zgodnie ze wskaz\u00f3wkami wie\u017cy alarmowej. Poza tym mogli sobie \u017cy\u0107 po swojemu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Zhe w pierwszej chwili by\u0142 tym nieco zaskoczony. Uzna\u0142, \u017ce zgodnie z tymi wytycznymi m\u00f3g\u0142by po prostu le\u017ce\u0107 w swoim pokoju i regularnie je\u015b\u0107 i pi\u0107. Jednak szybko zrozumia\u0142 zasady funkcjonowania bazy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Chocia\u017c ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107 swobodnie, samo mieszkanie tam wymaga\u0142o poniesienia pewnych koszt\u00f3w. Aby pozyska\u0107 pieni\u0105dze, nale\u017ca\u0142o poszuka\u0107 sobie pracy. Mo\u017cna te\u017c by\u0142o zosta\u0107 najemnikiem, kt\u00f3ry zbiera\u0142 cenne materia\u0142y na zewn\u0105trz i dostarcza\u0142 je bazie w zamian za wynagrodzenie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Aczkolwiek\u2026 gdyby ka\u017cdy uda\u0142 si\u0119 w najmniej niebezpieczne miejsce i po prostu co\u015b przyni\u00f3s\u0142, to wystarczy\u0142oby na zaspokojenie podstawowych potrzeb \u017cyciowych.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opak w dalszym ci\u0105gu kartkowa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119. Kolejn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 by\u0142o wprowadzenie do stref u\u017cytkowych.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Pierwsz\u0105 wymienion\u0105 w nim stref\u0105 by\u0142a stacja zaopatrzenia. Podzielono j\u0105 na sektory 1, 2 i 3, z kt\u00f3rych dwa pierwsze nale\u017ca\u0142y do wojska i by\u0142y zlokalizowane przy wej\u015bciu i wyj\u015bciu z bazy. Odpowiada\u0142y za \u015brodki p\u0142atnicze, gotowo\u015b\u0107 bojow\u0105 oraz wymian\u0119 towar\u00f3w. Za ka\u017cdym razem, kiedy dru\u017cyna najemnik\u00f3w wraca\u0142a z wyprawy, personel stacji zaopatrzenia wycenia\u0142 warto\u015b\u0107 zebranych materia\u0142\u00f3w, podczas gdy bro\u0144 i opancerzone pojazdy by\u0142y konfiskowane. Poruszanie si\u0119 nimi po mie\u015bcie nie by\u0142o dozwolone. Najemnicy mogli je odzyska\u0107 dopiero wtedy, gdy zg\u0142osili ch\u0119\u0107 udania si\u0119 na kolejn\u0105 wypraw\u0119. Zespo\u0142y najemnik\u00f3w mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wymieni\u0107 walut\u0119 na bro\u0144, amunicj\u0119, opancerzenie, paliwo, a nawet kupi\u0107 r\u00f3\u017cne modele opancerzonych pojazd\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W odr\u00f3\u017cnieniu od dw\u00f3ch pierwszych stacji trzecia zlokalizowana by\u0142a w mie\u015bcie. Odpowiada\u0142a za wymian\u0119 d\u00f3br cywilnych. Cywile mogli w niej za miejscow\u0105 walut\u0119 naby\u0107 artyku\u0142y pierwszej potrzeby, \u017cywno\u015b\u0107 i sk\u0142adniki spo\u017cywcze, alkohol, elektronik\u0119 oraz wiele innych towar\u00f3w. Mo\u017cna w niej by\u0142o r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 transakcje mieszkaniowe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Naprzeciwko stacji zaopatrzenia nr 3 znajdowa\u0142 si\u0119 \u201ewolny rynek\u201d. Czasami materia\u0142y zebrane przez najemnik\u00f3w w ruinach ludzkich siedzib okazywa\u0142y si\u0119 niepotrzebne wojsku. Wtedy mogli wnie\u015b\u0107 do miasta zatwierdzone bezpieczne dobra i swobodnie nimi handlowa\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W tym momencie An Zhe ujrza\u0142 poni\u017cej adnotacj\u0119 napisan\u0105 ma\u0142ym drukiem:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Uwaga: wolny rynek nie jest oficjaln\u0105 plac\u00f3wk\u0105 bazy.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Uwaga: zatrudnienie i umowy handlowe nawi\u0105zane na wolnym rynku nie podlegaj\u0105 ochronie prawnej bazy. Konsekwencje ponosisz na w\u0142asne ryzyko.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ch\u0142opak widzia\u0142 tylko wyraz \u201ezatrudnienie\u201d i nic poza tym. Innymi s\u0142owy, wolny rynek by\u0142 miejscem oferuj\u0105cym prac\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Czyta\u0142 dalej. Broszura kr\u00f3tko om\u00f3wi\u0142a ka\u017cd\u0105 dzielnic\u0119 mieszkaln\u0105. Obszary g\u0119sto zaludnione to Dzielnice Sz\u00f3sta i Si\u00f3dma. Pozosta\u0142e obszary zamieszkiwa\u0142o niewielu ludzi, a budynki tam sta\u0142y puste, natomiast Dzielnica \u00d3sma by\u0142a publicznym, w pe\u0142ni wyposa\u017conym na wypadek zagro\u017cenia schronem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Po tym nast\u0105pi\u0142y informacje na temat S\u0105du Procesowego. Ch\u0142opak przypomnia\u0142 sobie pu\u0142kownika o zimnych, zielonych oczach i czyta\u0142 powoli, s\u0142owo po s\u0142owie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zadaniem s\u0105du nie by\u0142o jedynie rozpoznawanie os\u00f3b heterogenicznych przy bramie miasta, ale r\u00f3wnie\u017c codzienne patrole w obszarach g\u0119sto zaludnionych, przeprowadzanie powt\u00f3rnych kontroli i eliminowanie ukrytych zagro\u017ce\u0144. G\u0142\u00f3wny szlak patrolowy wi\u00f3d\u0142 wok\u00f3\u0142 stacji zaopatrzenia, ale od czasu do czasu kontrolowano r\u00f3wnie\u017c budynki mieszkalne, zw\u0142aszcza je\u015bli zosta\u0142o zg\u0142oszone czyje\u015b nietypowe zachowanie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Z niewyja\u015bnionych przyczyn An Zhe przypomnia\u0142 sobie zdanie: \u201eLepiej b\u0105d\u017a\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Mia\u0142 nadziej\u0119, \u017ce Lu Feng pozostanie przy bramie na zawsze i nie b\u0119dzie musia\u0142 si\u0119 zni\u017ca\u0107 do odwiedzin w dzielnicy mieszkaniowej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Przegl\u0105da\u0142 broszur\u0119 dalej, lecz pozosta\u0142e obszary nie mia\u0142y z nim za wiele wsp\u00f3lnego. Na przyk\u0142ad urz\u0105d miejski, urz\u0105d obrony miasta, g\u0142\u00f3wne miasto itd. Jak wspomniano wcze\u015bniej, baza sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z Miasta Zewn\u0119trznego, czyli Akropolu, oraz G\u0142\u00f3wnego Miasta. G\u0142\u00f3wne Miasto by\u0142o wa\u017cnym o\u015brodkiem bada\u0144 naukowych. Znajdowa\u0142y si\u0119 tu obiekty wojskowe oraz te zwi\u0105zane z dostaw\u0105 energii. Miejsce to stanowi\u0142o r\u00f3wnie\u017c centrum polityczne bazy. Wst\u0119p tutaj by\u0142 zabroniony, chyba \u017ce posiada\u0142o si\u0119 specjalne zezwolenie lub pozwolenie na pobyt.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Na sam koniec An Zhe przestudiowa\u0142 jeszcze map\u0119 bazy, po czym ostatecznie zamkn\u0105\u0142 broszurk\u0119. Po raz kolejny zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce istoty ludzkie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od grzyb\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Drug\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105, jak\u0105 otworzy\u0142, by\u0142y <\/span><\/span>Zasady oceniania w stacji zaopatrzenia<\/i><\/span><\/span>. Gdy tylko zobaczy\u0142 ok\u0142adk\u0119, w jego pami\u0119ci od\u017cy\u0142y zwi\u0105zane z ni\u0105 wspomnienia znacznie wyra\u017aniejsze od innych. Uzna\u0142, \u017ce mo\u017ce to oznacza\u0142o, i\u017c otrzymanie pracy w stacji zaopatrzenia by\u0142o bardzo wa\u017cne dla An Ze.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W takim razie po co obiecywa\u0142 Josey\u2019owi, \u017ce p\u00f3jdzie z nim do dziczy? Rozmy\u015bla\u0142 nad tym przez d\u0142u\u017cszy czas, zanim w ko\u0144cu doszed\u0142 do wniosku, \u017ce po prostu by\u0142 takim typem cz\u0142owieka.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n An Ze nie zda\u0142 egzaminu. Tegoroczny test rekrutacyjny odby\u0142 si\u0119 15 dni temu, kiedy z ch\u0142opaka zosta\u0142y ju\u017c tylko bia\u0142e ko\u015bci. Jednak to nie mia\u0142o znaczenia. Rok p\u00f3\u017aniej, kiedy stacja ponownie b\u0119dzie werbowa\u0142a ludzi, An Zhe m\u00f3g\u0142by spr\u00f3bowa\u0107 zamiast niego, gdyby wci\u0105\u017c przebywa\u0142 w bazie. Wtedy po powrocie do jaskini m\u00f3g\u0142by mu opowiedzie\u0107, jak by\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Czytanie przez tak d\u0142ugi czas poch\u0142on\u0119\u0142o mn\u00f3stwo jego energii. Po pr\u00f3bie przeczytania dw\u00f3ch stron <\/span><\/span>Zasad oceniania w stacji zaopatrzenia<\/i><\/span><\/span> zrobi\u0142 si\u0119 senny i w ko\u0144cu poszed\u0142 do \u0142\u00f3\u017cka. Nast\u0119pnego ranka, aby unikn\u0105\u0107 spotkania z Josey\u2019em, opu\u015bci\u0142 sw\u00f3j pok\u00f3j o czwartej nad ranem. Zszed\u0142 na d\u00f3\u0142 i wsiad\u0142 do poci\u0105gu jad\u0105cego do stacji zaopatrzenia. Wybiera\u0142 si\u0119 na wolny rynek naprzeciwko stacji, aby znale\u017a\u0107 prac\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Kiedy wysiad\u0142, by\u0142a si\u00f3dma rano, a w powietrzu nadal unosi\u0142a si\u0119 delikatna bia\u0142a mgie\u0142ka. Wolny rynek by\u0142 du\u017cym okr\u0105g\u0142ym budynkiem z czterema wej\u015bciami i wyj\u015bciami. Wszed\u0142 do najbli\u017cszego z nich.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zapach mocnego alkoholu wype\u0142ni\u0142 jego nozdrza. Przy wej\u015bciu ustawiono cztery d\u0142ugie sto\u0142y. Siedzieli przy nich ludzie w strojach najemnik\u00f3w, przekrzykuj\u0105c si\u0119 wzajemnie i wal\u0105c pi\u0119\u015bciami w st\u00f3\u0142. Przed nimi sta\u0142 alkohol. Czasami kto\u015b prosi\u0142 o wi\u0119cej. Wtedy kelner nape\u0142nia\u0142 mu kieliszek, a nast\u0119pnie wyjmowa\u0142 niewielkie urz\u0105dzenie, do kt\u00f3rego zbli\u017ca\u0142 kart\u0119 identyfikacyjn\u0105 klienta, aby pobra\u0107 op\u0142at\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Krzepki ciemnosk\u00f3ry najemnik pi\u0142 samotnie. Zobaczy\u0142 An Zhe i z u\u015bmiechem uni\u00f3s\u0142 brwi, potrz\u0105saj\u0105c trzyman\u0105 w d\u0142oni szklank\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czego tu szukasz, dziecko? Chod\u017a i naucz si\u0119 pi\u0107!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Siedz\u0105ca obok niego kr\u00f3tkow\u0142osa kobieta od razu uderzy\u0142a go \u0142okciem w klatk\u0119 piersiow\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Artyku\u0142 32: nieletnim nie wolno pi\u0107. \u2013 Jej g\u0142os by\u0142 ochryp\u0142y, ale przepe\u0142niony rado\u015bci\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013