[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
Zimowe scenerie rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 wzd\u0142u\u017c ca\u0142ego l\u0105du, niestety region przygraniczny Yong Yin, kt\u00f3rym podr\u00f3\u017cowa\u0142 Feng Ming i jego \u015bwita, sk\u0142ada\u0142 si\u0119 tylko z dzikich, rozleg\u0142ych pastwisk z nielicznymi wzniesieniami. Po d\u0142u\u017cszym patrzeniu na nie widok ten stawa\u0142 si\u0119 coraz bardziej nudny i monotonny. <\/span><\/span><\/p>\n Odk\u0105d opu\u015bcili ostatni d\u0142u\u017cszy post\u00f3j, up\u0142yn\u0119\u0142y ju\u017c trzy dni, a Ksi\u0105\u017c\u0119 sp\u0119dzi\u0142 je samotnie, siedz\u0105c wewn\u0105trz swej prywatnej karety. <\/span><\/span><\/p>\n Otoczony czterema \u015bcianami i b\u0119d\u0105cy ju\u017c na skraju szale\u0144stwa, wystawi\u0142 g\u0142ow\u0119 przez okno, by odszuka\u0107 Genera\u0142 Tonga, kt\u00f3ry imponuj\u0105co czuwa\u0142 nad ca\u0142ym konwojem. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Generale Tong! \u2013 Nagle do niego zawo\u0142a\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n M\u0119\u017cczyzna natychmiast pop\u0119dzi\u0142 swego konia w kierunku powozu Koronowanego Ksi\u0119cia, zgi\u0105\u0142 w pok\u0142onie sw\u0105 r\u0119k\u0119 i zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Wysoko\u015b\u0107, jakie s\u0105 twoje rozkazy?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ile jeszcze dni b\u0119dziemy jecha\u0107?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To ju\u017c nied\u0142ugo, za oko\u0142o pi\u0119\u0107 do sze\u015bciu dni opu\u015bcimy terytorium Yong Yin i przekroczymy granic\u0119 z Fan Jia. Potem potrzebujemy kolejnych jedenastu dni, aby dotrze\u0107 do stolicy Kr\u00f3lestwa.<\/span><\/span><\/p>\n Feng Ming zacz\u0105\u0142 g\u0142o\u015bno narzeka\u0107:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Zajmie to jeszcze tyle czasu?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To naprawd\u0119 bardzo szybko Wasza Wysoko\u015b\u0107! Zwa\u017cywszy na to, i\u017c Fan Jia i Xi Rei nie s\u0105 od siebie a\u017c tak znacz\u0105co oddalone. W por\u00f3wnaniu do tego podr\u00f3\u017c do odleg\u0142ego Kr\u00f3lestwa Dan Lin zaj\u0119\u0142aby pe\u0142ne trzy miesi\u0105ce!<\/span><\/span><\/p>\n Feng Ming ponarzeka\u0142 jeszcze przez chwil\u0119, po czym skierowa\u0142 swoj\u0105 uwag\u0119 na wspania\u0142ego wierzchowca Genera\u0142 Tonga. Przebieg\u0142y u\u015bmiech rozci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 na jego twarzy.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Generale Tong, tw\u00f3j ko\u0144\u2026<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Ksi\u0105\u017c\u0119ca Wysoko\u015b\u0107, otrzyma\u0142em jasne rozkazy od Jego Wysoko\u015bci Regenta. Nasza podr\u00f3\u017c jest wystawiona na szereg niebezpiecze\u0144stw i aby zapobiec jakimkolwiek incydentom, pod \u017cadnym warunkiem Koronowany Ksi\u0105\u017c\u0119 nie ma pozwolenia na samodzieln\u0105 jazd\u0119 konn\u0105. Ja, Tong Jian Ming, absolutnie nie \u015bmiem przeciwstawi\u0107 si\u0119 rozkazom Rong Wanga. <\/span><\/span><\/p>\n Powa\u017cny ton g\u0142osu m\u0119\u017cczyzny pozbawi\u0142 Feng Minga jakiejkolwiek nadziei. Zrezygnowany Ksi\u0105\u017c\u0119 opu\u015bci\u0142 sw\u0105 g\u0142ow\u0119 i schowa\u0142 j\u0105 na powr\u00f3t do karety.<\/span><\/span><\/p>\n Gdybym wiedzia\u0142 wcze\u015bniej, nigdy nie zgodzi\u0142bym si\u0119 na t\u0119 podr\u00f3\u017c. Albo zostan\u0119 pobity na \u015bmier\u0107 przez Trzeci\u0105 Ksi\u0119\u017cniczk\u0119 Fan Jia, albo, je\u015bli b\u0119d\u0119 mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie, umr\u0119 tu z nud\u00f3w, zanim tam dotr\u0119.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Naprawd\u0119 trudno by\u0142o zaj\u0105\u0107 czym\u015b swoje my\u015bli a\u017c do zmierzchu, kiedy to podr\u00f3\u017cnicy wreszcie zatrzymali si\u0119 na nocleg przy du\u017cej polanie, gdzie rozbili ob\u00f3z.<\/span><\/span><\/p>\n Feng Ming po\u015bpiesznie opu\u015bci\u0142 sw\u0105 karet\u0119 i pierwszy rzuci\u0142 si\u0119 w kierunku ciep\u0142ego namiotu. <\/span><\/span><\/p>\n Chiu Lan i dwie pozosta\u0142e s\u0142u\u017c\u0105ce pod\u0105\u017cy\u0142y za nim i pracowicie zaj\u0119\u0142y si\u0119 przygotowaniem pos\u0142ania dla swojego Pana. <\/span><\/span><\/p>\n Podczas wykonywania swych obowi\u0105zk\u00f3w Chiu Xing nagle powiedzia\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ten Lie Er, zastanawiam si\u0119, co teraz mo\u017ce robi\u0107?<\/span><\/span><\/p>\n Chiu Yue za\u015bmia\u0142a si\u0119 i odpowiedzia\u0142a:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy to ma znaczenie, co teraz robi? Wi\u0119c to jest pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego przez ca\u0142y dzie\u0144 wygl\u0105da\u0142a\u015b przez okno? Chcesz go zobaczy\u0107?<\/span><\/span><\/p>\n Chiu Lan do\u0142\u0105czy\u0142a do dokuczania<\/span><\/span> Chiu Xing:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie wi\u0144 jej, to wina Lie Er, \u017ce urodzi\u0142 si\u0119 taki atrakcyjny.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tfu! \u2013 Splun\u0119\u0142a Chiu Xing, po czym ca\u0142a zarumieniona szybko wsta\u0142a. \u2013 Kto powiedzia\u0142, \u017ce jest atrakcyjny? Z pewno\u015bci\u0105 nie ja! Pi\u0119kniejszym i wspanialszym jest nasz Koronowany Ksi\u0105\u017c\u0119!<\/span><\/span><\/p>\n Feng Ming powoli zdj\u0105\u0142 te elementy swego ci\u0119\u017ckiego stroju, z kt\u00f3rymi sam m\u00f3g\u0142 sobie poradzi\u0107, zaczynaj\u0105c od grubego szala wok\u00f3\u0142 swej szyi. S\u0142ysz\u0105c drocz\u0105ce si\u0119 ze sob\u0105 pokoj\u00f3wki, za\u015bmia\u0142 si\u0119 i od razu szybko do\u0142\u0105czy\u0142 do rozmowy, pytaj\u0105c Chiu Xing:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Je\u015bli chcia\u0142aby\u015b tak bardzo zobaczy\u0107 Lie Er, mo\u017ce powinienem go tu wezwa\u0107?<\/span><\/span><\/p>\n Chiu Lan przyklasn\u0119\u0142a rado\u015bnie:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To wspaniale, Ksi\u0105\u017c\u0119 pozw\u00f3l swej s\u0142u\u017cebnej natychmiast go tu przywo\u0142a\u0107. \u2013 Po tych s\u0142owach szybko wybieg\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n W kilka minut p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0142a, przyprowadzaj\u0105c ze sob\u0105 m\u0142odzie\u0144ca. Lie Er mia\u0142 na sobie odzie\u017c, kt\u00f3r\u0105 nosz\u0105 Ksi\u0105\u017c\u0119cy s\u0142u\u017c\u0105cy. Zaprezentowa\u0142 si\u0119 przed Feng Mingiem i z\u0142o\u017cy\u0142 pok\u0142on szacunku, zanim zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wasza Wysoko\u015b\u0107, czego sobie \u017cyczysz?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Niczego szczeg\u00f3lnego, chcia\u0142em tylko zobaczy\u0107, jak sobie radzisz. Min\u0119\u0142o ju\u017c kilka dni, czy zd\u0105\u017cy\u0142e\u015b ju\u017c przywykn\u0105\u0107 do nowego otoczenia? \u2013 Feng Ming bacznie przygl\u0105da\u0142 si\u0119 Lie Er i im d\u0142u\u017cej go obserwowa\u0142, tym bardziej odczuwa\u0142, i\u017c co\u015b by\u0142o nie tak.<\/span><\/span><\/p>\n Chiu Yue odwa\u017cnie podesz\u0142a do m\u0142odzie\u0144ca i zawo\u0142a\u0142a zaskoczona:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego tak straci\u0142e\u015b na wadze?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Kiedy go teraz zobaczy\u0142am, pomy\u015bla\u0142am, \u017ce wygl\u0105da znacznie szczuplej ni\u017c wtedy, gdy do nas do\u0142\u0105czy\u0142. Jego oczy s\u0105 podkr\u0105\u017cone i ca\u0142e zaczerwienione. Kiedy go o to zapyta\u0142am, odm\u00f3wi\u0142 udzielenia mi odpowiedzi \u2013 powiedzia\u0142a Chiu Lan.<\/span><\/span><\/p>\n S\u0142ysz\u0105c komentarz swoich s\u0142u\u017c\u0105cych, Feng Ming zmarszczy\u0142 brwi i zapyta\u0142:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeste\u015b chory? Dlaczego nic nie m\u00f3wisz?<\/span><\/span><\/p>\n Lie Er wci\u0105\u017c sta\u0142 prosto i nie wypowiedzia\u0142 ani s\u0142owa.<\/span><\/span><\/p>\n Chiu Xing zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do swego Pana i wyszepta\u0142a do jego ucha:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ksi\u0105\u017c\u0119, prosz\u0119 go zapyta\u0107, czy jest zastraszany przez pozosta\u0142\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119?<\/span><\/span><\/p>\n Feng Ming nigdy nie zwraca\u0142 wi\u0119kszej uwag na pozosta\u0142ych s\u0142u\u017c\u0105cych, wi\u0119c zapyta\u0142 ca\u0142kowicie zaskoczony:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Czy jest kto\u015b, kto ci dokucza? Kto to jest?<\/span><\/span><\/p>\n Lie Er u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 smutno do Ksi\u0119cia i potrz\u0105sn\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105, aby zaprzeczy\u0107:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tw\u00f3j s\u0142uga pochodzi z Yong Yin i jest r\u00f3wnie\u017c m\u0119skim prezentem, ch\u0142opcem do zabawy, oczywi\u015bcie nic w tym dziwnego, i\u017c dokuczaj\u0105 komu\u015b takiemu jak ja.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dranie! \u2013 Feng Ming natychmiast wsta\u0142 i tupi\u0105c rozw\u015bcieczony, zawo\u0142a\u0142: \u2013 Ju\u017c ja dam im nauczk\u0119!<\/span><\/span><\/p>\n Chiu Lan pomimo swego m\u0142odego wieku, by\u0142a bardzo rozs\u0105dn\u0105 osob\u0105, szybko poci\u0105gn\u0119\u0142a za r\u0119kawa Feng Minga, by mu doradzi\u0107:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ksi\u0105\u017c\u0119, wszyscy s\u0142udzy, kt\u00f3rzy s\u0105 teraz pod twoimi rozkazami, s\u0105 darami dla ciebie od rodzin szlacheckich Xi Rei. Je\u015bli ich ukarzesz, te szlacheckie rodziny mog\u0105 uzna\u0107 to za obraz\u0119. Jednak\u017ce jest inne rozwi\u0105zanie. Gdyby Ksi\u0105\u017c\u0119 pozwoli\u0142 Lie Er przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 do innej karety, czy\u017c nie by\u0142by to lepszy spos\u00f3b? <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Masz racj\u0119, mamy wci\u0105\u017c do pokonania jeszcze spory dystans, wi\u0119c nie mog\u0119 ich ukara\u0107, dop\u00f3ki wci\u0105\u017c jeste\u015bmy w drodze. Policz\u0119 si\u0119 z nimi, kiedy wr\u00f3cimy do Xi Rei.<\/span><\/span><\/p>\n Feng Ming zamy\u015bli\u0142 si\u0119 przez chwil\u0119: <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wi\u0119c w kt\u00f3rej karecie Lie Er powinien usi\u0105\u015b\u0107? A mo\u017ce usiad\u0142by w waszej karecie? \u2013 zasugerowa\u0142.<\/span><\/span><\/p>\n Chiu Lan za\u015bmia\u0142a si\u0119, pokazuj\u0105c jasno sw\u00f3j sprzeciw:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ksi\u0105\u017c\u0119, jeste\u015bmy pokoj\u00f3wkami, a on jest ch\u0142opcem. Jak mogliby\u015bmy dzieli\u0107 razem pow\u00f3z?<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To mo\u017ce powinni\u015bmy pozwoli\u0107 Lie Er siedzie\u0107 w powozie samemu? \u2013 zaproponowa\u0142 Feng Ming.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To jest jeszcze gorsze! Gdy Wasza Wysoko\u015b\u0107 posadzi go samego w powozie, to jeszcze bardziej rozz\u0142o\u015bci pozosta\u0142ych s\u0142u\u017c\u0105cych i spowoduje, \u017ce b\u0119d\u0105 si\u0119 nad nim zn\u0119ca\u0107 cz\u0119\u015bciej!<\/span><\/span><\/p>\n Feng Ming nie mia\u0142 ju\u017c wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w, zmarszczy\u0142 na chwil\u0119 swe brwi, my\u015bl\u0105c o czym\u015b intensywnie, gdy nagle jego oczy rozja\u015bni\u0142y si\u0119:<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Je\u015bli dzieli\u0142by karet\u0119 ze mn\u0105, wtedy nie nudzi\u0142bym si\u0119 tak strasznie!<\/span><\/span><\/p>\n To rozwi\u0105zanie by\u0142o najlepsze, r\u00f3wnie\u017c jego trzy s\u0142u\u017c\u0105ce nie mia\u0142y nic przeciwko temu. <\/span><\/span><\/p>\n Lie Er od razu si\u0119 rozpromieni\u0142 i z lekkim u\u015bmiechem spojrza\u0142 na swego Pana. <\/span><\/span><\/p>\n Feng Ming poczu\u0142, jak przechodz\u0105 go ciarki. By\u0142oby lepiej, gdyby m\u0142odzieniec w og\u00f3le nie pokazywa\u0142 mu tego u\u015bmiechu, kt\u00f3ry w jednej chwili przypomina\u0142 mu o ich wsp\u00f3lnie sp\u0119dzonej nocy. Nagle ogarn\u0119\u0142y go w\u0105tpliwo\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n Ten ch\u0142opiec to wci\u0105\u017c m\u0119ski niewolnik, podarowany mi do \u2018tych rzeczy\u2019. Je\u015bli b\u0119dziemy dzieli\u0107 karet\u0119\u2026 czy b\u0119d\u0119 w stanie oprze\u0107 si\u0119 jego urokowi?<\/i><\/span><\/span><\/p>\n Ksi\u0105\u017c\u0119 przeklina\u0142 w duchu siebie samego, jednak\u017ce zgodzi\u0142 si\u0119 ju\u017c na to rozwi\u0105zanie, a nie nale\u017ca\u0142 do os\u00f3b, kt\u00f3re wycofuj\u0105 si\u0119 z danego s\u0142owa. <\/span><\/span><\/p>\n Nast\u0119pnego dnia, zmuszaj\u0105c si\u0119, wezwa\u0142 Lie Er, aby razem z nim zaj\u0105\u0142 miejsce w jego powozie\u2026<\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Polandread” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] Zimowe scenerie rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 wzd\u0142u\u017c ca\u0142ego l\u0105du, niestety region przygraniczny Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-20817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feng-yu-jiu-tian","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20818,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20817\/revisions\/20818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}