[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
\u2013 Wygl\u0105dasz, jakby\u015b mia\u0142 si\u0119 rozp\u0142aka\u0107. \u2013 Lu Tian Chen nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 powstrzyma\u0107 od zmarszczenia brwi.<\/span><\/span><\/p>\n Tang Feng nie tylko wygl\u0105da\u0142, jakby mia\u0142 zacz\u0105\u0107 p\u0142aka\u0107, ale jego spojrzenie g\u0142\u0119boko przeszy\u0142o serca Lu Tian Chena. Wpatruj\u0105c si\u0119 w te oczy, odnosi\u0142 wra\u017cenie, \u017ce wpad\u0142 do morza pe\u0142nego od\u0142amk\u00f3w. Woda sprawia\u0142a, \u017ce ostre szk\u0142o rozrywa\u0142o jego cia\u0142o ze wszystkich kierunk\u00f3w, tworz\u0105c niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 ran. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Tang Feng, nie ma potrzeby, \u017ceby\u015b si\u0119 zmusza\u0142. Ka\u017cdy ma s\u0142aby punkt, ale mamy r\u00f3wnie\u017c prawo by czasami podda\u0107 si\u0119 tej s\u0142abo\u015bci. Nie przeceniaj swojej si\u0142y. Nie jeste\u015b a\u017c tak silny, jak uwa\u017casz. \u2013 Lu Tian Chen obj\u0105\u0142 Tang Fenga. \u2013 Jeste\u015b zwyczajnym cz\u0142owiekiem. Zwyczajnym m\u0119\u017cczyzn\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n Nie jeste\u015b bohaterem w filmie science fiction. Nie jeste\u015b te\u017c protagonist\u0105 w jakiej\u015b historii, kt\u00f3ry musi nie\u015b\u0107 na swoich barkach los \u015bwiata. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jestem… jestem tylko… \u2013 zaj\u0105kn\u0105\u0142 si\u0119 Tang Feng.<\/span><\/span><\/p>\n Wzi\u0105\u0142 g\u0142\u0119boki oddech, po czym opar\u0142 si\u0119 o ramiona m\u0119\u017cczyzny. Wiele lat wcze\u015bniej wyobra\u017ca\u0142 sobie dzie\u0144, w kt\u00f3rym b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wtuli\u0107 si\u0119 w ramiona innej osoby i wyp\u0142aka\u0107 wszystkie swoje st\u0142umione emocje. Lu Tian Chen zacisn\u0105\u0142 r\u0119ce wko\u0142o talii aktora. Tang Feng czu\u0142, \u017ce jego \u017cebra protestuj\u0105 przeciwko tak silnemu u\u015bciskowi, lecz r\u00f3wnocze\u015bnie by\u0142 bardzo poruszony tym gestem. Sprawi\u0142o to niemal, \u017ce zapragn\u0105\u0142 wypu\u015bci\u0107 emocje, kt\u00f3re trzyma\u0142 na wodzy. Niemal sprawi\u0142o, \u017ce zapragn\u0105\u0142 si\u0119 zrelaksowa\u0107 i pozwoli\u0107 sobie na zatopienie si\u0119 w falach w\u0142asnej s\u0142abo\u015bci oraz nieopanowanych nadziei. Ostatecznie si\u0119 podda\u0142. Chwyci\u0142 si\u0119 mocno wyprasowanego ko\u0142nierza marynarki Lu Tian Chena. Materia\u0142 zgni\u00f3t\u0142 si\u0119 w jego pi\u0119\u015bciach i sta\u0142 si\u0119 zupe\u0142nie wymi\u0119ty. M\u0119\u017cczyzna nadal ciasno trzyma\u0142 Tang Fenga, nie przywi\u0105zuj\u0105c wagi do stanu swojej marynarki. Gdy us\u0142ysza\u0142 st\u0142umione poci\u0105gni\u0119cia nosem dobiegaj\u0105ce od strony ramienia, \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 Tang Fenga z kanapy, tak \u017ce ca\u0142y znajdowa\u0142 si\u0119 w jego ramionach. Nikt nie stanie si\u0119 s\u0142aby tylko dlatego, \u017ce p\u0142acze lub ujawnia swoj\u0105 s\u0142ab\u0105 stron\u0119. Poddanie si\u0119 emocjom od czasu do czasu nie wp\u0142ynie na nikogo negatywnie. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w ludzie czuj\u0105 si\u0119 lepiej po porz\u0105dnym wyp\u0142akaniu si\u0119. Traktowanie innych z \u017cyczliwo\u015bci\u0105 by\u0142o dobre, lecz zarazem stanowi\u0142o form\u0119 powolnego m\u0119czenia samego siebie, zmuszaj\u0105cego do opanowania w\u0142asnych emocji. Bycie nadmiernie dojrza\u0142ym lub pe\u0142nym zrozumienia przypomina\u0142o wi\u0119zienie. <\/span><\/span><\/p>\n ***<\/span><\/span><\/p>\n Po wyp\u0142akaniu si\u0119 Tang Feng czu\u0142 si\u0119 znacznie lepiej. Czu\u0142 si\u0119 dobrze, gdy inni na nim polegali, lecz nawet lepiej, gdy to on mia\u0142 kogo\u015b, na kim m\u00f3g\u0142 polega\u0107. Ale tylko okazjonalnie. Potrzebowa\u0142 tego tylko od czasu do czasu. Pocz\u0105tkowo by\u0142 nieco zawstydzony, p\u0142acz\u0105c na ramieniu Lu Tian Chena. Co najlepszego robi\u0142 czterdziestoletni m\u0119\u017cczyzna, p\u0142acz\u0105c przed kim\u015b o po\u0142ow\u0119 m\u0142odszym od siebie? Z drugiej strony, co p\u0142acz spowodowany smutkiem mia\u0142 wsp\u00f3lnego z czyim\u015b wiekiem? Po odj\u0119ciu od jego imienia okre\u015ble\u0144 takich jak \u201ecz\u0142owiek sukcesu\u201d b\u0105d\u017a \u201e\u0142agodna osoba\u201d, by\u0142 jedynie normalnym m\u0119\u017cczyzn\u0105. Nawet niezr\u00f3wnani bohaterowie komiks\u00f3w mieli swoje k\u0142opoty oraz s\u0142abo\u015bci. Jak zwyczajni ludzie mogliby by\u0107 inni? Tang Feng opar\u0142 si\u0119 w ciszy o ramiona Lu Tian Chena. Jego umys\u0142 by\u0142 zupe\u0142nie pusty. Nie my\u015bla\u0142 o niczym ani o przesz\u0142o\u015bci, ani o przysz\u0142o\u015bci. Jego my\u015bli ca\u0142kowicie stan\u0119\u0142y w miejscu, uwi\u0119zione w chwili. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, \u015bni\u0142 na jawie. Poczu\u0142 lekki dotyk na swoim policzku. Gdy seria ciep\u0142ych dotkni\u0119\u0107 opad\u0142a na jego policzki i kark, Tang Feng u\u015bwiadomi\u0142 sobie, \u017ce Lu Tian Chen go ca\u0142uje. Te poca\u0142unki nie mia\u0142y w sobie \u017cadnego seksualnego po\u017c\u0105dania albo nieczystej \u017c\u0105dzy. By\u0142y prostymi poca\u0142unkami. Delikatnymi, czu\u0142ymi. By\u0142y ostro\u017cne, lecz m\u00f3g\u0142 wyczu\u0107 cie\u0144 uwielbienia w ka\u017cdym z nich. Wreszcie zrozumia\u0142, jak to jest, by\u0107 przez kogo\u015b cenionym, uwa\u017cnie trzymanym w d\u0142oniach niczym skarb. Tang Feng zamkn\u0105\u0142 oczy. By\u0107 mo\u017ce jego rodzice r\u00f3wnie\u017c poca\u0142owali go w ten spos\u00f3b w policzek albo czo\u0142o, zanim zosta\u0142 przez nich pozostawiony na ulicy. Lu Tian Chen potraktowa\u0142 milczenie aktora jako zgod\u0119 na kontynuacj\u0119. Podtrzymuj\u0105c go na nogach, zmieni\u0142 pozycj\u0119 tak, by znajdowali si\u0119 twarzami naprzeciwko siebie. Tang Feng nadal mia\u0142 przymkni\u0119te powieki, lecz Lu Tian Chen nie \u015bpieszy\u0142 si\u0119 z robieniem czegokolwiek. Wpatrywa\u0142 si\u0119 w stoj\u0105cego przed nim m\u0119\u017cczyzn\u0119 spokojnym, lecz skupionym wzrokiem, zupe\u0142nie jakby chcia\u0142 zobaczy\u0107 wszystko, w\u0142\u0105cznie z lekkimi zmarszczkami w k\u0105cikach oczu aktora. G\u0142adkie czo\u0142o. Oczy o nieco uniesionych k\u0105cikach oraz wyra\u017anych powiekach. G\u0119ste rz\u0119sy, kt\u00f3re dr\u017ca\u0142y jak skrzyd\u0142a motyla w czasie deszczu. Nos, kt\u00f3ry wypuszcza\u0142 ciep\u0142e powietrze wraz z ka\u017cdym kolejnym oddechem. A tak\u017ce usta, kt\u00f3re wydawa\u0142y si\u0119 wyj\u0105tkowo mi\u0119kkie w czasie relaksu. Ch\u0142odny wyraz twarzy Lu Tian Chena nagle si\u0119 rozp\u0142yn\u0105\u0142. Podczas gdy oczy Tang Fenga by\u0142y zamkni\u0119te, u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 \u0142agodnie. Przysuwa\u0142 si\u0119 centymetr za centymetrem, zamykaj\u0105c w\u0142asne oczy dopiero w\u00f3wczas, kiedy ko\u0144c\u00f3wki ich nos\u00f3w niemal si\u0119 dotyka\u0142y. A\u017c wreszcie poca\u0142owa\u0142 Tang Fenga. By\u0142 to pierwszy, prawdziwy poca\u0142unek pomi\u0119dzy nimi dwoma. By\u0142 delikatny i ciep\u0142y, nienios\u0105cy w sobie \u017cadnego po\u017c\u0105dania, wystarczaj\u0105co czysty, by wywo\u0142a\u0107 uk\u0142ucie w sercu. Nie przeci\u0105gali poca\u0142unku zbyt d\u0142ugo i wkr\u00f3tce si\u0119 roz\u0142\u0105czyli. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Powiniene\u015b odpocz\u0105\u0107. Nawet je\u015bli nie chcesz spa\u0107, mo\u017cesz na chwil\u0119 zamkn\u0105\u0107 oczy. \u2013 Lu Tian Chen popchn\u0105\u0142 Tang Fenga z powrotem na kanap\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n Gdy aktor uchyli\u0142 powieki, pochyli\u0142 si\u0119 i poca\u0142owa\u0142 go w czo\u0142o. Usiad\u0142 tu\u017c obok Tang Fenga. Ignoruj\u0105c spojrzenie aktora, poci\u0105gn\u0105\u0142 go tak, by le\u017ca\u0142 na jego nodze. Tang Feng m\u00f3g\u0142 wyczu\u0107 ciep\u0142o cia\u0142a Lu Tian Chena poprzez spodnie. Chocia\u017c prezes zawsze mia\u0142 zimn\u0105 min\u0119 wydaj\u0105c\u0105 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 \u201ejeste\u015b mi winny trzydzie\u015bci milion\u00f3w dolar\u00f3w\u201d, jego cia\u0142o by\u0142o w rzeczywisto\u015bci bardzo ciep\u0142e. Poniewa\u017c zdecydowa\u0142 si\u0119 odpr\u0119\u017cy\u0107, nie zamierza\u0142 wstydzi\u0107 si\u0119 w obecno\u015bci m\u0119\u017cczyzny. Zmieni\u0142 pozycj\u0119 na wygodniejsz\u0105 i zamkn\u0105\u0142 oczy. Jednak lekcje etykiety by\u0142y wyryte w jego wn\u0119trzu, wi\u0119c nie zapomnia\u0142 wyrazi\u0107 uznania. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dzi\u0119kuj\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeste\u015b moim pracownikiem.<\/span><\/span><\/p>\n Pow\u00f3d, kt\u00f3ry nie brzmia\u0142 wcale jak pow\u00f3d. Tang Feng u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 z zamkni\u0119tymi oczami. Lu Tian Chen przeci\u0105gn\u0105\u0142 palce przez mi\u0119kkie, czarne w\u0142osy Tang Fenga. Oko\u0142o dziesi\u0119ciu minut p\u00f3\u017aniej r\u00f3wnie\u017c po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 na kanapie. Zarzuci\u0142 ramiona wok\u00f3\u0142 aktora, po czym przyci\u0105gn\u0105\u0142 go do swojej klatki piersiowej, a ich palce splot\u0142y si\u0119 ze sob\u0105. <\/span><\/span><\/p>\n ***<\/span><\/span><\/p>\n Kiedy Tang Feng pojawi\u0142 si\u0119 ponownie o 13.30, reszta ekipy by\u0142a zszokowana. Poniewa\u017c p\u0142aka\u0142 w czasie przerwy na lunch, jego oczy by\u0142y nieco zaczerwienione i zapuchni\u0119te. Pomimo tego, \u017ce wiza\u017cystka stara\u0142a si\u0119 zakry\u0107 \u015blady, wra\u017cenie krucho\u015bci nadal l\u015bni\u0142o w jego oczach. Zdawa\u0142o si\u0119, \u017ce pokrywa je warstwa lodu. Trudno by\u0142o stwierdzi\u0107, co takiego kryje si\u0119 pod tym lodem, a tak\u017ce czy cierpi, czy nie. Stan Tang Fenga sprawi\u0142, \u017ce reszta zacz\u0119\u0142a si\u0119 o niego martwi\u0107. Je\u017celi warstwa lodu si\u0119 rozpadnie, czy od\u0142amki rozetn\u0105 jego oczy? Czy wybuchnie nagle p\u0142aczem? <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ta sama scena, dziesi\u0105ta pr\u00f3ba! \u2013 Osoba nadzoruj\u0105ca scenariusz przygotowa\u0142a klaps.<\/span><\/span><\/p>\n Gdy rozleg\u0142o si\u0119 dono\u015bne klapni\u0119cie, Tang Feng zacz\u0105\u0142 gra\u0107. W przeciwie\u0144stwie do poprzednich pr\u00f3b nie zacz\u0105\u0142 od razu i\u015b\u0107 w stron\u0119 kamery. Trzymaj\u0105c urn\u0119 z prochami, sta\u0142 nieruchomo w miejscu. Podni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119 i zamruga\u0142, rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 dooko\u0142a. W momencie, gdy to zrobi\u0142, jego drobna posta\u0107 stworzy\u0142a wyra\u017any kontrast z przestrzeni\u0105 ulicy. G\u0119sta fala straty oraz oszo\u0142omienia przetoczy\u0142a si\u0119 po planie niczym tr\u0105ba powietrzna. Chocia\u017c nie zrobili jeszcze korekty koloru ani nie dodali muzyki w tle, poprzez samo zbli\u017cenie twarzy Tang Fenga wszyscy mogli poczu\u0107 \u017cal przygniataj\u0105cy ich jak ciemno\u015b\u0107 nocy. Tang Feng nie musia\u0142 niczego m\u00f3wi\u0107. Jedynie lekkie dr\u017cenie rz\u0119s wystarczy\u0142o, by ludzie prze\u017cyli jego b\u00f3l. Nie mo\u017cna by\u0142o powstrzyma\u0107 si\u0119 od zadania pytania, jakie prze\u017cycia sprawi\u0142y, \u017ce wydawa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie zagubiony i rozbity. Dlaczego by\u0142 sam? Sk\u0105d przyby\u0142? Dok\u0105d zmierza\u0142? Nawet je\u017celi pokona przeciwno\u015bci i b\u0119dzie pod\u0105\u017ca\u0142 swoj\u0105 drog\u0105, czy kiedykolwiek dotrze do miejsca, w kt\u00f3rym pragnie si\u0119 znale\u017a\u0107? Mo\u017ce by\u0142 skazany na to, by i\u015b\u0107 a\u017c do ko\u0144ca \u015bwiata. Od pocz\u0105tku drogi do ko\u0144ca, od ko\u0144ca do pocz\u0105tku, wiecznie schwytany w b\u00f3le losu. Zamiast powiedzie\u0107, \u017ce Tang Feng odgrywa\u0142 swoj\u0105 rol\u0119, lepiej by\u0142oby stwierdzi\u0107, \u017ce w og\u00f3le nie gra\u0142. Nie zawraca\u0142 sobie g\u0142owy przesadnym rozmy\u015blaniem o roli albo o tym, jak powinien przeprowadzi\u0107 t\u0119 scen\u0119. By\u0142 Tangiem, a Tang by\u0142 nim. Obaj \u017cyli na \u015bwiecie, rozdzieleni zaledwie r\u00f3\u017cnymi p\u0142aszczyznami oraz okresem. Jednak obaj mieli takie samo pochodzenie, tak samo okropne dzieci\u0144stwo, to samo poczucie straty. W obiektywie uczucia te by\u0142y uwydatnione. Twarz Tang Fenga by\u0142a niemal pozbawiona wyrazu, lecz patrzenie na ni\u0105 by\u0142o bardziej bolesne ni\u017c w przypadku zap\u0142akanej twarzy. Na ko\u0144cu sceny uni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119, by spojrze\u0107 prosto w kamer\u0119. Re\u017cyser oraz paru innych cz\u0142onk\u00f3w ekipy filmowej, siedz\u0105cych przed monitorami, zosta\u0142o obdarowanych szans\u0105 ujrzenia ca\u0142ej przemiany. W tamtej chwili twarz Tang Fenga wyry\u0142a si\u0119 g\u0142\u0119boko w ich sercach. Mogli odczu\u0107 uderzenie, zupe\u0142nie jakby kto\u015b wzi\u0105\u0142 m\u0142ot kowalski i mocno ich pobi\u0142, a\u017c us\u0142yszeli dzwonienie w uszach. <\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Panie re\u017cyserze, wreszcie wierz\u0119 w to, co pan wcze\u015bniej powiedzia\u0142. Tang Feng z pewno\u015bci\u0105 ma kwalifikacje, aby zaj\u0105\u0107 miejsce Fiennesa. \u2013 Drugi re\u017cyser wypu\u015bci\u0142 powietrze z p\u0142uc.<\/span><\/span><\/p>\n Utkwi\u0142 spojrzenie w obrazie Tang Fenga, wpatruj\u0105cego si\u0119 prosto w kamer\u0119. Widok by\u0142 na tyle osza\u0142amiaj\u0105cy, \u017ce mogli wykorzysta\u0107 go jako plakat reklamuj\u0105cy film. Li Wei nie odpowiedzia\u0142. By\u0142 zbyt zszokowany obrotem spraw. Wyst\u0105pienie Tang Fenga by\u0142o wybitne. Jak m\u00f3g\u0142 by\u0107 aktorem, kt\u00f3ry dopiero co zadebiutowa\u0142? Dlaczego nie mia\u0142 na koncie \u017cadnych wcze\u015bniejszych film\u00f3w albo innych prac? Wcze\u015bniej zak\u0142ada\u0142, \u017ce Tang Feng b\u0119dzie potrzebowa\u0142 przynajmniej dw\u00f3ch lub trzech dni na zako\u0144czenie sceny. Ale min\u0119\u0142a zaledwie przerwa na lunch. Tylko przerwa na lunch! Przypatruj\u0105c si\u0119 rezultatom widocznym na monitorach, czu\u0142 si\u0119 nad wyraz wstrz\u0105\u015bni\u0119ty. Wyda\u0142 z siebie zduszony \u015bmiech, po czym zakry\u0142 twarz d\u0142o\u0144mi. Nie m\u00f3g\u0142 uwierzy\u0107 w to, jaki skarb uda\u0142o mu si\u0119 wydoby\u0107. W ko\u0144cu rozumia\u0142 s\u0142owa Leroya. Ten stary facet o wyostrzonym wzroku wiedzia\u0142 ju\u017c od pierwszego spojrzenia, \u017ce Tang Feng ma cech\u0119, kt\u00f3ra poprzez wszystkie lata by\u0142a w stanie uchwyci\u0107 ka\u017cdego re\u017cysera \u2013 nieograniczony potencja\u0142. <\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Berenice96″ font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column_text] \u2013 Wygl\u0105dasz, jakby\u015b mia\u0142 si\u0119 rozp\u0142aka\u0107. \u2013 Lu Tian Chen Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-20701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-true-star","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20702,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20701\/revisions\/20702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}