[vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n
Pada deszcz<\/i><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n To w\u0142a\u015bnie pomy\u015bla\u0142em, obserwuj\u0105c \u015bwiat wygl\u0105daj\u0105cy niewyra\u017anie z powodu deszczu. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n K\u0105piel z deszczu. Deszcz, kt\u00f3ry zwyczajnie minie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n D\u0142ugie, czarne w\u0142osy spokojnie opada\u0142y na moje rami\u0119. Czu\u0142em ch\u0142\u00f3d z powodu zimnego, mokrego powietrza. Pomy\u015bla\u0142em, aby poprawi\u0107 niebieski koc okrywaj\u0105cy moje ramiona. Wyci\u0105gn\u0105\u0142em swoj\u0105 zzi\u0119bni\u0119t\u0105 d\u0142o\u0144 na zewn\u0105trz, a silny deszcz ca\u0142kowicie przemoczy\u0142 r\u0119kaw mojej szaty.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Przy\u0142o\u017cy\u0142em mokr\u0105 d\u0142o\u0144 do ust. Woda zrosi\u0142a me wyschni\u0119te, pop\u0119kane wargi, a jej zapach uderzy\u0142 moje nozdrza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Jutro powietrze b\u0119dzie czyste. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Powiedzia\u0142em do siebie w my\u015blach. Powietrze dzie\u0144 po deszczu by\u0142o w pewien spos\u00f3b bardzo \u015bwie\u017ce i czyste. Zawsze to lubi\u0142em, wi\u0119c czeka\u0142em na deszcz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Yeho.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n To g\u0142os mojej siostry. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Odwr\u00f3ci\u0142em g\u0142ow\u0119, by spojrze\u0107 na siostr\u0119, kt\u00f3ra wesz\u0142a w\u0142a\u015bnie do pokoju. Wygl\u0105da\u0142a jak kwiat magnolii. Jej uroda zwyk\u0142a by\u0107 wspania\u0142a jak \u015bwie\u017cy kwiat, ale teraz jej blada i ponura twarz przypomina\u0142a kwiat magnolii, przemoczony przez silnie padaj\u0105cy na niego deszcz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co obserwowa\u0142e\u015b?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n U\u015bmiechn\u0105\u0142em si\u0119, poniewa\u017c jej g\u0142os by\u0142 \u0142agodny i mi\u0119kki. Moja siostra, kt\u00f3ra bardzo dobra i pi\u0119kna. Ja zawsze jestem w rozsypce, ale moja mi\u0142a siostra jest dobrze pouk\u0142adana. W odr\u00f3\u017cnieniu do innych kobiet nigdy nie nak\u0142ada\u0142a \u017cadnego rodzaju pudru na sw\u0105 twarz, lecz jej cera by\u0142a nieskazitelna, przez co mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce puder zosta\u0142by na moim palcu, gdybym dotkn\u0105\u0142 jej policzka. Jej jasna sk\u00f3ra, g\u0142adkie czo\u0142o, \u0142adne brwi, a pod rz\u0119sami d\u0142ugimi jak otwarty wachlarz znajduj\u0105 si\u0119 ciemne oczy. Wszystko idealnie pasuje do jej twarzy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n <\/a> Gdyby moja siostra by\u0142a kwiatem, ja by\u0142bym \u0142z\u0105 tego kwiatu. Silnym deszczem, kt\u00f3ry moczy magnoli\u0119. Zimne powietrze, kt\u00f3re przynosi\u0142 deszcz, sprawia\u0142o, \u017ce magnolia dr\u017ca\u0142a, a spadaj\u0105ce krople niszczy\u0142y p\u0142atki kwiatu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Znowu obserwowa\u0142e\u015b deszcz. Och nie, b\u0119dziesz ca\u0142y przemoczony. Zamknij okno. Nie patrz si\u0119 w nie jak za\u015blepiony \u2013 powiedzia\u0142a cicho i szybko zamkn\u0119\u0142a okno.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Siostro, jutro ju\u017c wyje\u017cd\u017casz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Jej d\u0142o\u0144 lekko zadr\u017ca\u0142a z powodu moich s\u0142\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Znowu co\u015b z\u0142ego us\u0142ysza\u0142e\u015b \u2013 odrzek\u0142a, jakby to nie mia\u0142o znaczenia, ale jej g\u0142os nieznacznie dr\u017ca\u0142. Wygi\u0105\u0142em wyschni\u0119te usta w ironicznym u\u015bmiechu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To nic strasznego, prawda? Moja siostra wychodzi za m\u0105\u017c. Czy nie powinni\u015bmy tego \u015bwi\u0119towa\u0107? Prawdopodobnie b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jutro moj\u0105 siostr\u0119 w kolorowej, jedwabnej sukni. Nie widzia\u0142em ci\u0119 w takiej, odk\u0105d by\u0142em dzieckiem. To musi by\u0107 przyjemne, mie\u0107 szans\u0119 zn\u00f3w to zobaczy\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Yeho.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie, chwileczk\u0119, czy tradycja P\u00f3\u0142nocnego Imperium nie nakazuje pannie m\u0142odej nosi\u0107 jedwabnej, bia\u0142ej sukni, czystej jak kwiat magnolii? Ale czy to te\u017c nie jest wspania\u0142e? Moja mi\u0142a siostra nigdy nie mia\u0142a porz\u0105dnych ubra\u0144.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Moja siostra przygryz\u0142a swe \u015bwie\u017ce jak brzoskwinia wargi, s\u0142uchaj\u0105c tych pokr\u0119conych s\u0142\u00f3w. Ch\u0142odno na ni\u0105 spojrza\u0142em.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego robisz tak\u0105 min\u0119? Nie chcesz jecha\u0107 do Imperium P\u00f3\u0142nocnego? Tam b\u0119dzie ci du\u017co lepiej ni\u017c w tym starym, odra\u017caj\u0105cym domu. B\u0119dziesz mog\u0142a je\u015b\u0107 dobre jedzenie i nosi\u0107 \u0142adne ubrania. Dlaczego masz tak ponury wyraz twarzy?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Yeho. Jest strasznie zimno przez ten deszcz. Id\u017a i po\u0142\u00f3\u017c si\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Pr\u00f3bowa\u0142a zmieni\u0107 temat rozmowy. Jak zawsze wym\u00f3wi\u0142a te s\u0142owa z oczami pe\u0142nymi \u0142ez i blad\u0105 twarz\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Nie, prosz\u0119 otw\u00f3rz okno. Chc\u0119 patrze\u0107 na deszcz \u2013 powiedzia\u0142em szybko.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Yeho.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Cicho wyszepta\u0142a moje imi\u0119 i westchn\u0119\u0142a. Delikatnie uchyli\u0142a okno, tak, aby deszcz i wiatr nie dosta\u0142y si\u0119 do \u015brodka. To sprawi\u0142o, \u017ce poczu\u0142em si\u0119 jeszcze bardziej z\u0142y. Wsta\u0142em i otworzy\u0142em okno na ca\u0142\u0105 jego szeroko\u015b\u0107. W tym momencie zawia\u0142 silny wiatr, a deszcz napada\u0142 na mnie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ye\u2026!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Przesta\u0144 natychmiast!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Odepchn\u0105\u0142em siostr\u0119, kt\u00f3ra spanikowa\u0142a i pr\u00f3bowa\u0142a mnie powstrzyma\u0107. Nakrzycza\u0142em na ni\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Powiedz, je\u015bli tego nie chcesz. Powiedz im, \u017ce nie chcesz wychodzi\u0107 za m\u0105\u017c! Powiedz im, \u017ce masz kochanka, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c ci\u0119 kocha! Powiedz im, \u017ce nie obchodzi ci\u0119 tw\u00f3j schorowany, m\u0142odszy brat! Powiedz im, \u017ce wystarczaj\u0105co ju\u017c po\u015bwi\u0119ci\u0142a\u015b w ci\u0105gu swego osiemnastoletniego \u017cycia! Powiedz im, \u017ce maj\u0105 nie prosi\u0107 ci\u0119, aby\u015b dla mnie si\u0119 po\u015bwi\u0119ca\u0142a!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Ye\u2026 ho\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Jeste\u015b g\u0142upia? Dlaczego nie mo\u017cesz powiedzie\u0107 czego\u015b tak prostego, tylko trzymasz ten b\u00f3l w sercu? Czy to twoja wina, \u017ce nasz dom jest biedny? Czy to twoja wina, \u017ce mam s\u0142abe p\u0142uca? Powied\u017a, \u017ce ju\u017c d\u0142u\u017cej tego nie wytrzymasz i po prostu mnie zabij. Kto b\u0119dzie ci\u0119 obwinia\u0142?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Jest zimno\u2026 zmokniesz. Matka b\u0119dzie z\u0142a, je\u015bli zn\u00f3w si\u0119 rozchorujesz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ona tylko martwi\u0142a si\u0119, \u017ce p\u0142acz\u0119. Powiedzia\u0142am do niej:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Kto si\u0119 rozchoruje? Pr\u0119dzej umr\u0119, ni\u017c si\u0119 rozchoruj\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Yeho!!!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Uciekaj! Wczoraj przyszed\u0142 tw\u00f3j kochanek. Nie potrafi\u0142 nawet powiedzie\u0107: <\/span><\/span>daj mi sw\u0105 siostr\u0119<\/i><\/span><\/span>, tylko u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119, a potem wyszed\u0142. Dlaczego jeste\u015bcie do siebie tacy podobni? Przyszed\u0142 tu i tylko si\u0119 o mnie martwi\u0142. Jego oczy by\u0142y opuchni\u0119te, wiem, \u017ce chcia\u0142 ci\u0119 zobaczy\u0107, ale nie wspomnia\u0142 o tobie ani jednego s\u0142owa. Nienawidz\u0119 siebie za to\u2026 Mam do\u015b\u0107 ogl\u0105dania twojej smutnej twarzy. Nie chc\u0119 d\u0142u\u017cej widzie\u0107 matki zmuszaj\u0105cej ci\u0119 do opieki nade mn\u0105. Wi\u0119c po prostu ucieknij, ucieknij ze swym kochankiem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Powiedzia\u0142em to b\u0142agaj\u0105cym g\u0142osem. Przygryz\u0142a swe wargi i potrz\u0105sn\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Dlaczego, dlaczego!!! Dlaczego jeste\u015b tak g\u0142upia? Powiedzia\u0142em ci, \u017ce ju\u017c d\u0142u\u017cej twego nie znios\u0119!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Oni z\u0142o\u017cyli obietnic\u0119. Je\u015bli pojad\u0119 tam zamiast ksi\u0119\u017cniczki Sooyoung, ofiaruj\u0105 nam tysi\u0105c work\u00f3w ry\u017cu. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 kupi\u0107 lekarstwa dla siebie, a matka nie b\u0119dzie musia\u0142a tak ci\u0119\u017cko pracowa\u0107\u2026 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u00f3wi\u0142a z trudem. Krzykn\u0105\u0142em na ni\u0105:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Kto kaza\u0142 ci martwi\u0107 si\u0119 o pieni\u0105dze na moje lekarstwa? Kto powiedzia\u0142, \u017ce masz si\u0119 martwic o matk\u0119? Ona zawsze powtarza, \u017ce ci\u0119\u017cko pracuje i narzeka, \u017ce nie b\u0119dzie wstanie w stanie d\u0142u\u017cej tego robi\u0107. Ale to ty zawsze ci\u0119\u017cko pracowa\u0142a\u015b! Jak cz\u0142owiek mo\u017ce by\u0107 tak bardzo naiwny?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Wi\u0119c co powinnam zrobi\u0107?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Podszed\u0142em do siostry, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c sta\u0142a w miejscu. Nieznacznie si\u0119 pochyli\u0142em, bo by\u0142a ni\u017csza ode mnie. Jej oczy jak czarne per\u0142y spojrza\u0142y na mnie. Moja r\u0119ka, blada i wyschni\u0119ta jak sucha ga\u0142\u0105\u017a, dotkn\u0119\u0142a jej bia\u0142ego, ciep\u0142ego policzka. Zamkn\u0119\u0142a oczy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 B\u0142agam ci\u0119, siostro. Nie martw si\u0119 o ten dom, tylko odejd\u017a st\u0105d ze swoim kochankiem.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 \u2026Yeho.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 To wszystko jest niewa\u017cne. Kogo obchodzi, je\u015bli nie dotrzymamy obietnicy? Jeste\u015b jedyn\u0105 dalek\u0105 krewn\u0105? Zosta\u0142a\u015b wybrana tylko dlatego, \u017ce jeste\u015b du\u017co pi\u0119kniejsza od \u201eskarbu\u201d Kr\u00f3lewskiej Rodziny, ksi\u0119\u017cniczki Sooyoung. Nie jeste\u015bmy jedynymi ubogimi krewnymi, jakich posiadaj\u0105. Nie b\u0119dzie ich to obchodzi\u0142o, nawet je\u015bli uciekniesz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ale ty\u2026 matka\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Matka powinna teraz pracowa\u0107. A ja ostatnio czuj\u0119 si\u0119 dobrze. Wi\u0119c id\u017a ze swym kochankiem. Matka narobi problem\u00f3w, je\u015bli to odkryje, wi\u0119c odejd\u017a w sekrecie. Tw\u00f3j kochanek musi nied\u0142ugo opu\u015bci\u0107 stolic\u0119 z powodu kupieckiego towaru. To dlatego wczoraj kr\u0119ci\u0142 si\u0119 po okolicy przez ca\u0142y dzie\u0144, \u017ceby cho\u0107 ostatni raz m\u00f3c ci\u0119 zobaczy\u0107. Wi\u0119c zabierz swoje rzeczy i wyjd\u017a natychmiast!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Ale\u2026 Jutro jest dzie\u0144 w kt\u00f3rym\u2026 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Co\u015b wymy\u015bl\u0119. Jestem wed\u0142ug ciebie a\u017c tak niegodnym zaufania m\u0142odszym bratem?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n U\u015bmiechn\u0105\u0142em si\u0119 do niej, a ona to odwzajemni\u0142a.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”T\u0142umaczenie: Polandread” font_container=”tag:h2|font_size:20|text_align:right|color:%23397ead” google_fonts=”font_family:Alegreya%20SC%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″] [vc_row bg_type=”bg_color” bg_override=”full” bg_color_value=”rgba(255,255,255,0.5)”][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1559820356403{background-color: #ffffff !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Pada deszcz. To w\u0142a\u015bnie pomy\u015bla\u0142em, obserwuj\u0105c \u015bwiat wygl\u0105daj\u0105cy niewyra\u017anie z Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yeho","no-post-thumbnail","no-read-more-tag","no-sticky","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracaena.webd.pl\/nowelki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}