Autor: Jangryang
Rok wydania: 2012
Gatunek: Yaoi, Dramat, Romans
Opis: Mason jest najemnikiem, dopóki nie zostaje zabity w trakcie misji przez jednego z członków własnej drużyny. W tym samym czasie żył sobie Hollywódzki aktor, Haley Lusk. Był popularnym aktorem dziecięcym, ale z wiekiem uzależnił się od seksu i narkotyków. Miał okropną osobowość i marne zdolności aktorskie, więc raczej nikt za nim nie przepadał, ale i tak postanowił publicznie wyznać swoje uczucia Noahowi Raycarltonowi. Pewnego dnia nagle zmarł na zawał serca. Mason był pewny, że nie żyje, ale nagle obudził się w szpitalu pełnym ludzi, których nie znał. Powiedzieli mu, że są jego rodziną i nazywali go Haley. Był zdezorientowany, ale ludzie powiedzieli mu, że dostał zawału serca z przedawkowania. Mason zrozumiał, że jego dusza weszła w ciało tego aktora, Haleya Luska i postanawia zacząć drugie życie. Jednak nie jest to łatwe ze względu na to, co do tej pory zrobił Haley.
Rozdział 1
Rozdział 2
Rozdział 3
Rozdział 4
Rozdział 5
Rozdział 6
Rozdział 7
Rozdział 8
Rozdział 9
Rozdział 10
Rozdział 11
Tom II
Rozdział 12
Rozdział 13
Rozdział 14
Rozdział 15
Rozdział 16
Rozdział 17
Rozdział 18
Rozdział 19
Rozdział 20
Rozdział 21
Dodatki
Ekstra 1
Ekstra 2
Ekstra 3
Ekstra 4
Ekstra 5
Ekstra 6
Bardzo ci dziękuję za przetłumaczenie. Uwielbiam takie historie i nie wiesz na ile byłam szczęśliwa kiedy zabaczyłam, że jest w pewni przetłumaczona i do tego takim ładnym językiem. Zaraz czytam manhwe i po prostu chcę mi się zrobić face-palma. Więc jeszcze raz dzięki, że pozwoliwaś mi najpierw zapoznać się z novelą(人*´∀｀)｡*ﾟ+
Bardzo dziękuję Berenice za przetłumaczenie tej LN, przeczytałam w dwa dni. Szczególnie podobał mi się 1 tom, jak wszystko było jeszcze pogmatwane, a Noah nie wiedział, kto tak naprawdę kryje się w ciele Haleya.
Tak w sumie, to ta LN przypomina mi pewnego webtoona https://www.lezhin.com/en/comic/attheend
Polecam każdemu, podobne klimaty ;)
o boszsz kocham tego webtoona
dzięki że o nim przypomniałaś <3333
Wielkie podziękowania za tłumaczenie
było na mniam 
Zakochałam się, naprawdę. Dziękuje za tłumaczenie! Mam nadzieje, że weźmiecie się też za coś równie dobrego od tej autorki! v
Wciągające. Żadna ze wcześniejszych mi się nie spodobała. Tylko ta.
W jakiej kolejności się to czyta?
Tom 1, tom 2 i rozdziały ekstra po kolei.
Booooskie! *^* Przeczytałam całość w dwa dni i jestem po prostu zakochana! Uwielbiam bohaterów z mocnym charakterem <3 Na początku tylko zastanawiałam się, czy Haley'a nie wróci, czy coś. Noah jest osobą tego typu, który bardzo lubię! Ma zmienną osobowośc, ale wie kiedy tego użyć. W dodatku kiedy ma jakiś cel, dąży do niego *^* Podobało mi się szczególnie, że Mason nie zrobił się od razu nie wiadomo jakim kochasiem (w mangach często tak się dzieje, a to jest wnerwiające). Najlepsze momenty były wtedy, kiedy się wahał. Przez wzgląd na przeszłość, nie wiedział co robić, a to pokazywało tę jego ludzką stronę. Zabawne jest też to, kiedy się peszy przy Noahu, ale kiedy ten tylko jest zagrożony, reaguje jako pierwszy nie myśląc o własnym bezpieczeństwie. To naklepszy sposób, by pokazać uczucia do kogoś, a ciężko jest nagle wyobrazić go sobie ćwierkającego "kocham cię". Wracając do Noaha. Z początku ciężko było mi go zrozumieć, czego dokładnie chciał. Wiedziałam, że chodziło o Masona, ale czasem tak się zachowywał, jakby faktycznie wystarczyło mu uwięziejie go w piwnicy (co za pewne i tak byłoby zarąbiste xD ). Świetnienjest też pokazane, że ma silny charakter, ale jego podświadomość wciąż wariuje, gdy jest sam. Mimo wszystko ludzka psychika jest bardzo krucha, a on jest tego świetnym przykładem. Na Tony'ego reagowałam podobnie jak Mason – jest, nie zauważa gdy go nie ma, ale wciąż o nim pamięta.
…
Miał być krótki komentarzyk, a za chwilę opiszę wszystkie postacie xD
Co najważniejsze – to trzeba przeczytać! ♡♡♡
Od dłuższego czasu nie czytałam książek, bo nic mjie nie wciągało, a to łyknęłam tak szybko, że teraz mam niedosyt. ;-;
Liczę na to, że szybko będzie dalsza część ;-; Mam nadxieję, że nie umrę z ciekawości :')
A! I najważniejsze… Aaron to d***k.
Dziękuję za komentarz i wnikliwą analizę postaci w jednym :D Widzę, że mamy bardzo podobne spostrzeżenia – w KtL ujęła mnie właśnie osobowość obu bohaterów i wiarygodny rozwój uczuć ze strony Masona…
Jako, że wiem z własnego doświadczenia jak wiele daje osobie tłumaczącej komentarz, także nadchodzę! To moja pierwsza light novel z tego gatunku i tak to z tymi pierwszymi razami jest, że już zawsze je się pamięta. Poza tym uratowała mnie przed 10 godzinną nudą w samolocie, co jeszcze żadnej książce się nie udało tym bardziej jestem wdzięczna za to tłumaczenie, które wyszło naprawdę super! Czyta się bardzo płynnie i nie ma w nim żadnych zgrzytów. Po prostu chylę czoła.
Sama fabuła jest dosyć przemyślana i czasem zaskakująca, nie raz zdarzyło mi się szczerzyć podczas czytania, przez to towarzysze podróży dziwnie się na mnie patrzeli. Postać Haleya-Masona bardzo mnie kupiła, choć zaskoczeniem było nieco dla mnie, że będzie stroną pasywną w końcu był przecież w poprzednim życiu najemnikiem. Taki super i wgl a tu proszę, rozpływa się nad swoim byłym podopiecznym, co nie jestem oczywiście w żaden sposób negatywne. 
Mam jeszcze 4 rozdziały do przeczytania co najwyżej w hotelu a na powrót już czeka na mnie kolejne Twoje tłumaczenie True Star i wierzę, że podobnie będę się świetnie bawić. Pewnie kolejny komentarz powstanie jak już to opowiadanie wyląduje w zakończonych. Nie mniej jednak jeszcze raz dziękuję za ten cudownie spędzony czas z Twoim tłumaczeniem
Szczerze mówiąc nie spodziewałam się żadnych nowych komentarzy, więc moja odpowiedź jest (delikatnie mówiąc) spóźniona :D Tak czy inaczej bardzo dziękuję za motywujący komentarz :) Mam nadzieję, że tłumaczka z koreańskiego w końcu wróci i będę mogła dalej działać… Co do Masona, takie zamiany ról są zazwyczaj najciekawsze. Może jest to częściowo zasługa ciała Haleya, ale nie oszukujmy się, słabość do Noaha miał od samego początku ;)
Nie wiem czy tylko ja tak mam, ale nie mogę pobrać rozdziałów z podstrony LN. Plus czuję, że kilka części rozdziału 19 zostało pominiętych. :c
Hmm, mi działa, więc dziwne. A co do pominięcia – jeśli coś zostało pominięte, to jest to już błąd angielskiej tłumaczki i niestety nikt nie ma na to wpływu.
teraz też mi już działa, wcześniej po kliknięciu odświeżało mi jedynie podstronę :P
no i widzę, że teraz jest dodany rozdział 19, a nie 19.1 :D
Wcześniej był 19.1 i 19.2, więc praktycznie nic się nie zmieniło, po prostu je połączyłam dla wygody.
Kiedy przeczytałam opis pomyślałam, że to będzie takie drugie true star (które mnie trochę wynudziło), ale LN okazała się naprawde cudowna
skończyło się na tym, że zarwałam nockę na czytaniu, bo się tak wciągnęłam i poszłam spać dopiero o 6 rano… i niczego nie żałuję~~ 
Bardzo mi się spodobała light novel, fajnie poprowadzona opowieść oraz akcja między Masonem a resztą bohaterów. Zarwałam nockę w trakcie czytania, może ciut przypomina True Star innej opowieści chińskiej light novel. A jeszcze bardziej przypomina mi też opowieść chińskiej autorki Revive aka Reincarnation of the Super Star tyle, że nie dotyczy duszy, a zamiany ciała (podobno jest to BL i ta opowieść też przetłumaczona na stronie na angielski). Ta, własnie light novel Kill the light bardzo mi przypominała momenty tej chińskiej dramy Revive między aktorem, a jego sponsorem, menadźerem. Pewne delikatne sceny były aż podobne do tej opisywanej light novel. Bardzo Dziękuję Berenice96 i grupie Dracena za udostępnienie. Będę czekać na dalsze efekty tłumaczeniowe :)
Cieszę się, że się podoba
. Co do „True Star” to powierzchownie rzeczywiście jest podobna, ale jak się przyjrzeć to podobieństwo tak naprawdę ogranicza się do tego, że poprzedni właściciel ciała był nielubianą gwiazdką drugiej kategorii (podejście Tang Fenga i Masona do rozwiązywania problemów jest zupełnie inne). Jeśli chodzi o „Reincarnation of the Super Star” to jestem na 20 rozdziale i póki co nie widziałam specjalnych podobieństw (zwłaszcza, że główny bohater jest chyba ukazywany jako seme?). I to naprawdę jest zamiana ciała? Bo mi się wydawało, że był pokazany pogrzeb głównego bohatera itd. Chyba że mi się coś pomyliło i nie piszemy o tym samym 
Berenice96 tu raczej chodzi o zmianę twarzy i tożsamości głównego bohatera. Ale po obejrzeniu dramy chińskiej Revive na podstawie tej opowieści to, ciała zamieniono zamiast Du Fei został pochowany ktoś inny czyli Mu Zi Che, którego wciela się Du Fei w tej nowej tożsamości. Nie oglądnęłam całej dramy, gdyż na j. polski jest w połowie przetłumaczona. Za to bardzo piękne są ujęcia tych bohaterów ;) a czy jest seme, czy uke jakoś mnie nie interesowało, ciekawiły mnie uczucia między nimi. Menadżer był zainteresowany Du Fei aka Mu Zi Che również zbierał o nim informacje, podobnie jak Noah. Ale mało ważne. Emocje tak mnie przesłoniły w trakcie czytania tej light novel, że ich sobie skojarzyłam obu z tej chińskiej dramy Revive. Nawet Ost z tej dramy idealnie mi się identyfikował. O ile ktoś chce to posłuchać i zobaczyć https://www.youtube.com/watch?v=t1umV4shaJg . Ech moje emocje… Miło, że czytałaś tę opowieść do 20 rozdziału,co do mnie nie miałam takiej możliwości, tylko dramą się posiłkowałam. Pozdrawiam i życzę weny do dalszych tłumaczeń light novel Berenice96
Jeszcze jedno po przemyśleniu, Berenice96 przyznam Ci rację, że te dwie historie nie są podobne :) choć też dotyczy świata aktorów i tip. to mają zupełnie inną fabułę. Pozdrawiam
W pewnym sensie wszystkie transmigracje są podobne, ale dlatego je kocham
. Dzięki za linka, nawet nie wiedziałam, że jest drama a tak to będę miała co robić po sesji 
.