,,Mój syn cie lubi,więc nie mam wyboru..” Ten ojciec też chyba lubi tego studenta.
Pewnie dlatego do niego napisał żeby przyszedł, a teraz zwala winę na swoje dziecko. Nie ładnie. Xd
Jeżu-jeżu, te Bexany i Minsuki w komentarzach skradły moje serduszko. Mogłoby być ich więcej
Zastanawia mnie, czy tekst rzeczywiście jest tak głupi, czy to wina słabej jakości tłumaczenia? ;_; Co to ma być ? W ogóle to pierwsze “będę pod twoją opieką”
Chyba nie nadaję się do polskich napisów ??
“Będę pod twoją opieką” – chyba jedna ze standardowych formułek grzecznościowych w japońskiej komunikacji. Nie wiem czy to tylko moje spostrzeżenie, ale podobny zwrot widzę w co drugiej mandze, więc nie czepiałbym się szczegółów – ważny jest kontekst.
“Mój wewnętrzny playboy” – jebłem XD
Zastanawiam się, dlaczego ja to w ogóle oglądam, ale chyba zwyczajnie na poprawę humoru? Jest zabawnie i tyle wystarczy. Dziękuję za tłumaczenie, bo tekst potęguje komizm tej jakże bogatej fabuły
Ta mina będzie chyba mi towarzyszyć przez wszystkie odcinki. Oczywiście na zmianę ze śmiechem, bo w niektórych momentach po prostu nie mogłam. Oni najpierw robią, potem myślą. Brunet jak zwykle po niezwykle zaskoczony. A ten ojciec… Czy on jest jakąś dzieweczką, że nie jest w stanie przygrzmocić kolesiowi? Ale widocznie mu się podoba, tylko udaje niedostępnego :p I zastanawia mnie jedno, dzieciak odegra większą rolę czy będzie takim tłem?
Czekałam na ten odcinek, bo ciekawiło mnie, co oni tam wymyślą.
co tu sie wlasnie wydazylo
TAK PRZY DZIECKUUUUU
,,Mój syn cie lubi,więc nie mam wyboru..” Ten ojciec też chyba lubi tego studenta.
Pewnie dlatego do niego napisał żeby przyszedł, a teraz zwala winę na swoje dziecko. Nie ładnie. Xd
Nie wiem czy się śmiać czy płakać, ale to anime chyba nie jest dla mnie…
Jeżu-jeżu, te Bexany i Minsuki w komentarzach skradły moje serduszko. Mogłoby być ich więcej
Zastanawia mnie, czy tekst rzeczywiście jest tak głupi, czy to wina słabej jakości tłumaczenia? ;_; Co to ma być ? W ogóle to pierwsze “będę pod twoją opieką”
Chyba nie nadaję się do polskich napisów ??
Nie spodziewaj się ambitnych tekstów w słabym porno-anime ?
“Będę pod twoją opieką” – chyba jedna ze standardowych formułek grzecznościowych w japońskiej komunikacji. Nie wiem czy to tylko moje spostrzeżenie, ale podobny zwrot widzę w co drugiej mandze, więc nie czepiałbym się szczegółów – ważny jest kontekst.
tak ogladałam to anime. Dziękuję za tłumaczenie… Bo fabuła tego anime mnie powala.
pozdrawiam
Wiedziałam, że porno, ale nie spodziewałam się że tyle pokażą! Czuje że będzie mi się przyjemnie oglądało tą serię
Porównując do innych yaoi fabuła tutaj jest całkiem rozbudowana, tematem przewodnim tego typu anime jest seks więc jest on pokazany.
“Mój wewnętrzny playboy” – jebłem XD
Zastanawiam się, dlaczego ja to w ogóle oglądam, ale chyba zwyczajnie na poprawę humoru? Jest zabawnie i tyle wystarczy. Dziękuję za tłumaczenie, bo tekst potęguje komizm tej jakże bogatej fabuły
To anime jest… Brakuje mi słów.
Ta mina będzie chyba mi towarzyszyć przez wszystkie odcinki. Oczywiście na zmianę ze śmiechem, bo w niektórych momentach po prostu nie mogłam. Oni najpierw robią, potem myślą. Brunet jak zwykle po niezwykle zaskoczony. A ten ojciec… Czy on jest jakąś dzieweczką, że nie jest w stanie przygrzmocić kolesiowi? Ale widocznie mu się podoba, tylko udaje niedostępnego :p I zastanawia mnie jedno, dzieciak odegra większą rolę czy będzie takim tłem?
Czekałam na ten odcinek, bo ciekawiło mnie, co oni tam wymyślą.
Myślę, że tam wszystko jest tłem, nie tylko dzieciak :p
Śmiechłam. Ale faktycznie, to w zasadzie sam seks, prawie pwp :D
Ale tak przy dzieckuuu? ;-;