Kocham! Nie spodziewałam się że ta seria będzie tak wspaniale przeprowadzona, trzeci sezon był idealnym zwięczeniem wszystkich wątków! Dziękuję bardziej za to cudowne tłumaczeniem!
Kocham, uwielbiam, cudowne. Jest mi tak przykro ze juz koneic tej serii, nie spodziewalam sie ze az tak sie przywiaze mimo ze ogladalam nieregularnie. Fajnie, że zrobili tak dobrą animacje, bo kilka rzeczy które średnio zrozumiałam z novelki po angielsku wyjaśnił się bardzo ładnie, i nie czuje żadnego nei dosytu – chinska cenzura oczywiscie zmienila kilka rzeczy ale nie zmienia to faktu że świetnie im wyszło. No i z całego serduszka dziękuje za to tłumaczenie, wiadomo że o wiele lepiej czyta się w ojczystym języku, pomijając już fakt jak ładnie jest to przetłumaczone.
… no i koniec… jedna z najładniejszych serii jaką kiedykolwiek oglądałam. I to nie dlatego, że to BL, bez tego wątku historia obroniłaby się bez problemu, po prostu sama fabuła jest fascynująca. Tajemnica, mroczne zagadki, odkrywanie prawdy, zemsta, różnorodność charakterów, bogactwo akcji, przepiękna kreska i jeszcze dużo więcej powoduje, że trudno oderwać oczy od historii. (Autorce nie brakuje wyobraźni, pozostałe jej prace również okazały się interesujące, a animatorzy stanęli na wysokości zadania). Pomyślałam, że chyba nie ma potrzeby porównywać animacji ( a większość to robi) do „pierwotnego scenariusza”, czyli powieści. Ktoś może znać tylko serię animowaną bądź dramę, albo tylko powieść, albo tylko mangę. ( Osobiście w to nie wierzę.) Patrząc z tego punktu widzenia wierzę w to, że każda forma obroni się i nie ma potrzeby czynienia jakichkolwiek porównań, bo prowadzą one na manowce. Wiadomo, że różnice będą. Patrzę na dzieło jako całość i oceniam wrażenia pozostałe po obejrzeniu. Seria animowana nie zawiodła mnie z powodu patrz wyżej. Ashi, ciepłe podziękowania za dzieło rąk Twoich i całej Ekipy. Wyczekuję na kolejne Wasze serie animowane, mam nadzieję, że coś równie ciekawego objawi się wkrótce w eterze. Pozdrawiam serdecznie.
Kocham! Nie spodziewałam się że ta seria będzie tak wspaniale przeprowadzona, trzeci sezon był idealnym zwięczeniem wszystkich wątków! Dziękuję bardziej za to cudowne tłumaczeniem!
To nie miała być ta emotka XD
Kocham, uwielbiam, cudowne. Jest mi tak przykro ze juz koneic tej serii, nie spodziewalam sie ze az tak sie przywiaze mimo ze ogladalam nieregularnie. Fajnie, że zrobili tak dobrą animacje, bo kilka rzeczy które średnio zrozumiałam z novelki po angielsku wyjaśnił się bardzo ładnie, i nie czuje żadnego nei dosytu – chinska cenzura oczywiscie zmienila kilka rzeczy ale nie zmienia to faktu że świetnie im wyszło. No i z całego serduszka dziękuje za to tłumaczenie, wiadomo że o wiele lepiej czyta się w ojczystym języku, pomijając już fakt jak ładnie jest to przetłumaczone.
co zmienili np?
YEY! cieszę się że znalazłaś siłę by dokończyć tę baję! Pojawi się może wersja hardsub na Mega czy nie ma co liczyć?
Dzięki wielkie za tłumaczenie – aż łezka się w ku zakręciła.
Boziu “Wangxian”
zaczełam piszczeć jak jakaś niezrównoważona
Dziękuję za tłumaczenie ❤❤❤
<3
Dziękuję za tłumaczenie. To dzięki Wam poznałam tak wspaniałe anime. Jeszcze raz bardzo dziękuję ?
… no i koniec… jedna z najładniejszych serii jaką kiedykolwiek oglądałam. I to nie dlatego, że to BL, bez tego wątku historia obroniłaby się bez problemu, po prostu sama fabuła jest fascynująca. Tajemnica, mroczne zagadki, odkrywanie prawdy, zemsta, różnorodność charakterów, bogactwo akcji, przepiękna kreska i jeszcze dużo więcej powoduje, że trudno oderwać oczy od historii. (Autorce nie brakuje wyobraźni, pozostałe jej prace również okazały się interesujące, a animatorzy stanęli na wysokości zadania). Pomyślałam, że chyba nie ma potrzeby porównywać animacji ( a większość to robi) do „pierwotnego scenariusza”, czyli powieści. Ktoś może znać tylko serię animowaną bądź dramę, albo tylko powieść, albo tylko mangę. ( Osobiście w to nie wierzę.) Patrząc z tego punktu widzenia wierzę w to, że każda forma obroni się i nie ma potrzeby czynienia jakichkolwiek porównań, bo prowadzą one na manowce. Wiadomo, że różnice będą. Patrzę na dzieło jako całość i oceniam wrażenia pozostałe po obejrzeniu. Seria animowana nie zawiodła mnie z powodu patrz wyżej. Ashi, ciepłe podziękowania za dzieło rąk Twoich i całej Ekipy. Wyczekuję na kolejne Wasze serie animowane, mam nadzieję, że coś równie ciekawego objawi się wkrótce w eterze. Pozdrawiam serdecznie.
Dzięki ??????
<3 <3