02.2022

12.2021-02.2022

Joł, joł. Odwlekałam ten post, no ale nie uciekł, sam się nie zrobił. Więc wrzucam takie małe podsumowanie rozdziałów zrobionych przez kilka ostatnich miesięcy. Wrzucone zostały prosto na mangadex, nie chciało mi się tutaj robić aktualizacji. Jakoś usprawnię ten system, że będzie samo info o nowym rozdziale na stronie głównej od razu po pojawieniu się na mangadexie. Pod rozdziałami kontynuacja postu dla chcących wiedzieć co i jak.

Little Mushroom 0
Mo Dao Zu Shi 69
Mo Dao Zu Shi 70
Mo Dao Zu Shi 71
Mo Dao Zu Shi 72
Mo Dao Zu Shi 73
Tian Guan Ci Fu 24
Tian Guan Ci Fu 25

Jako grupa wciąż żyjemy. Przypominam, że tłumaczymy także powieści – choćby co piątek regularnie jest Little Mushroom (apokalipsa, gejoza, główny bohater jest grzybem, jest klimacik, polecam), a i Mo Dao Zu Shi ostatnio też wpada co tydzień.

Przyznam, że straciłam trochę pasję (i czas) do komiksów. Pomimo tego bardzo chciałabym dokończyć Hengoku i Houtou (tak mało zostało!), Priesta, MDZS, TGCF i Moon and Sun (jest przetłumaczone do końca, częściowo zrobione, ale z powodu problemów technicznych na razie nie wiadomo, co z tym). Nie mogłam się powstrzymać przed zaczęciem Little Mushroom, gdyż powieść kocham. Może i komiks będzie cudny. Hanakoi Tsurane na 100% nie wróci – jeśli ktoś chce przejąć, to śmiało, choć prosiłabym o info, żeby o tym wspomnieć.

Do MDZS wciąż chętnie przyjmę edytora, który ma czas. Fajnie by było nadgonić oryginał, sama niestety nie dam rady, a edytor podsyłający materiały działałby na mnie jak bacik ;) Nad tym komiksem krąży jakaś klątwa, bo dużo ludzi się zgłasza, ale nikt nie zostaje na dłużej. Jeśli jesteś zainteresowanx, to wyślij próbkę rozdziału na dracaena.scans@gmail.com! W sumie jakby był ktoś chętny pomóc przy Tian Guan Ci Fu, to też spoko. Doświadczony edytor lub tłumacz mile widziany.

I na koniec – my wciąż istniejemy, jest z nami ciągle kontakt, więc upraszam o niepodbieranie nam projektów bez pytania. Chcecie tłumaczyć? Spoko, droga wolna, to nie należy do nas, ale róbcie to od rozdziału 1 i nie żerujcie na naszej pracy. To totalne chamstwo i brak szacunku. Zawsze można napisać, zapytać, może akurat oddamy projekt? Nie jest to nic trudnego, a szczególnie, gdy ktoś od x lat pracował nad daną mangą i zrobił x rozdziałów w tym czasie.

Przypominam też, że nie pozwalamy osobom trzecim na udostępnianie naszych prac – chomiki, batoto, wattpad, nigdzie.

Trzymajcie się ciepło,

Ashi

 

19.02.2022

Aktualka pod patronatem mojej (zakończonej już na szczęście) kwarantanny. Jedna rzecz nadrobiona, teraz biorę się za kolejne. Może Priest? Pewnie coś pomajtałam z linkami przy wklejaniu, więc uważajcie. Za dużo ich, żeby chciało mi się sprawdzać :”> Przypominam, że stosujemy odmienną numerację od tłumaczy angielskich, bo wzorujemy się bezpośrednio z materiałów na weibo autora/ki.  Strona przejdzie wkrótce mały lifting, żeby odjeść od pisania aktualek. W ogóle bym ją przerobiła, ale leniwa dupa ze mnie…

19 Tian 338
19 Tian 339
19 Tian 340
19 Tian 341
19 Tian 342
19 Tian 343
19 Tian 344
19 Tian 345
19 Tian 346
19 Tian 347
19 Tian 348
19 Tian 349
19 Tian 350
19 Tian 351
19 Tian 352
19 Tian 353
19 Tian 354
19 Tian 355
19 Tian 356
19 Tian 357
19 Tian 358
19 Tian 359
19 Tian 360
19 Tian 361
19 Tian 362
19 Tian 363
19 Tian 364
19 Tian 365
19 Tian 366
19 Tian 367
19 Tian 368
19 Tian 369
19 Tian 370
19 Tian 371
19 Tian 372
19 Tian 373
19 Tian 374
19 Tian 375
19 Tian 376
19 Tian 377
19 Tian 378
19 Tian 379
19 Tian 380
19 Tian 381
19 Tian 382
19 Tian 383
19 Tian 384
19 Tian 385
19 Tian 386
19 Tian 387
19 Tian 388
19 Tian 389

9 myśli na temat “02.2022

  1. Ale COMBO!! Wchodze po jakimś czasie i widzę ile tłumaczeń wpadło. Miłe zaskoczenie
    Dzięki https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif

  2. Zaglądam tu systematycznie;) i czekam:) Bardzo się cieszę że jednak jesteście i działacie dalej:)

  3. Bardzo się cieszę, że żyjecie! Tęskniłam za Wami i tymi aktualkami. Dziękuję, jeszcze raz Dziękuję za rozdziały. Dajcie mi przyjemność czytania. A historia o Grzybku jest piękna, emocjonalna https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif. Bardzo ją przeżywam. Trzymajcie się dzielnie i zdrowo!!! https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif Powodzenia w znalezieniu świetnego edytora. Pomogłabym choć nie wiem, czy nadałabym się do takiego czyszczenia. Jeszcze pewnie wklejania tekstu. Trzeba mieć nad tym bardzo dużo czasu ( w nocy nie pracuję, tylko śpię). A go nie mam :(

  4. Zdecydowanie opowieść o grzybku jest cudowna ❤ muszę nadgonić kilka rozdziałów bo go zaniedbałam ❤ I tak jak mówicie, przywłaszczanie sobie czyjejś pracy jest po prostu takie… Nawet nie wiem jak to wyrazić, ale tak się po prostu nie robi. A co do komiksów to rozumiem. Ja też mam czasem taką fazę bardziej na czytanie czegoś w stylu novelek niz na komiksy

Dodaj komentarz

https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wut.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/owo.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/no.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/02.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/04.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/09.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/15.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/28.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/06.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/07.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/11.gif 
 

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.