Urodzinki

22.01.2018

Cześć wszystkim! W sobotę grupa obchodzi 5 urodziny. Cóż, jestem pod wrażeniem, że tak długo wytrzymałyśmy (a Wy wytrzymaliście z nami) i nadal mamy się całkiem dobrze. No tak, ale skoro urodziny są w sobotę, to dlaczego teraz coś wstawiamy? Ostatnio bardzo intensywnie tłumaczyłyśmy, edytowałyśmy, itd., kiedy życie prywatne nam pozwalało, by na to wyjątkowe święto zrobić sto rozdziałów. Cóż, ile wyszło dowiecie się w sobotę, ale stwierdziłyśmy, że nie ma sensu zalewać Was od razu całą lawiną czytadeł, więc do soboty włącznie dostaniecie coś codziennie ;) Na pierwszy ogień idzie zedytowany przez niezastąpioną Katrin Life, który tak jakoś idealnie się wpasował. Miłej lektury!
Poniżej jeszcze jedna niespodzianka! ;)

Life Senjou no Bokura 1-5.5 

Niespodzianka – losowanie!

Jakoś w listopadzie rozmawiałyśmy z dziewczynami na temat robienia kalendarzy. Więc pomyślałam, że zrobię taki dla Was z grafikami z różnych serii, które były przez nas dotknięte (luty 2018-styczeń 2019). A raczej dla jednego z Was, bo zrobimy małe losowanko. To bardzo symboliczna pierdółka, bo jam biedna i nie jest jakaś super, bo nie umiem w kalendarze. Ale może wywoła u kogoś uśmiech. A no i dorzucam tomik Canisa z dodatkiem dostępnym wyłącznie w przedsprzedaży, bo jestem bałwanem i przypadkiem zamówiłam go dwukrotnie… Ekhm, więc!

Aby wziąć udział w losowaniu należy wypełnić ankietę. Losowanie i ogłoszenie zwycięzcy odbędzie się w niedzielę.

Możecie ją wypełnić, nawet jeśli nie bierzecie udziału w zabawie, ale wtedy w polu adres email wpiszcie nasz adres, czyli dracaena.scans@gmail.com.
Bądźcie świadomi, że do wysyłki będzie mi potrzebny Wasz adres, więc jeśli nie czujecie się z tym komfortowo – nie bierzcie udziału. Z nagrody można zrezygnować, ale nie można jej przekazać na rzecz konkretnej osoby. Na odpowiedź zwycięzcy czekam 48 godzin. W przypadku rezygnacji/ braku odpowiedzi wylosujemy inną osobę.
No i najważniejsze – każdy może wziąć udział! Nawet członkowie grupy, bo to kaprys Ashi.
Fotki naszych fantów poniżej, powiększają się po kliknięciu ;)

23.01.2018

Okej, dzień drugi. Miało być więcej dramy, ale koncepcja została zmieniona pod wpływem Waszych odpowiedzi w ankiecie. No i dodam, że aż tylu to się nie spodziewałam. Cieszę się, że wypełniają ją także osoby, które nie są zainteresowane naszą małą loterią. Zauważyłam, że pole do reklamacji wykorzystujecie też do zadawania pytań – na wszystkie odpowiemy w dniu losowania. Ale wracając do dzisiejszej mangi. To chyba jedna z moich ulubionych. Jest taka lekka i urocza, że mogę ją czytać w nieskończoność. Mam nadzieję, że po wczorajszych smutach pomoże się Wam trochę rozluźnić :) Miłej lektury i do jutra!

Kiss Made Ato 3-Senchi 1-6.5 

24.01.2018

Po wczorajszej komedyjce dzisiaj wracamy do naszych ukochanych dramatów :p Tak się składa, że jakieś 90% przygotowanych przez nas na rocznicę rozdziałów to dramaty (z komediowymi wstawkami, no ale). Cóż, nazwa grupy zobowiązuje… Ok, nieśmieszne. Wracając do naszej dzisiejszej mangi! To znowu wybór Katrin, jak zwykle trafny. Tematyką bardzo mi się skojarzyła z innym komiksem, który chciałabym też zrobić, ale nie mówię jakim jeszcze, bo to może być trochę spojler. Nawet zakończenia maja dość podobne. Okej, miłej lektury, tom 2 kiedyś ;p

Smells Like Green Spirit tom 01

25.01.2018

Absolutnie nie miałam pojęcia, co by tu dzisiaj wstawić. Więc zrobiłam wyliczankę i padło na caluuuutki tom 2 Tajemniczego Projektu. Info, jak uzyskać do niego dostęp, znajduje się w zakładce FAQ u góry strony ;) Jeśli ktoś już ma hasełko, to do soboty plik będzie dostępny też tutaj, potem tylko w odpowiednich miejscach. Miłej lektury!

Tajemniczy Projekt 07-11 

26.01.2018

Kolejny dzień i kolejny dylemat co wstawić, więc znowu mamy wynik wyliczanki. Pięknie narysowane Stellarium! Początek kiedyś zrobiła grupa Neomelodramatic, ale mają drobnego upsika fabularnego w tłumaczeniu, więc zapraszam do lektury naszej wersji tych dwóch rozdziałów ;) Zresztą praca nad mangami tej autorki to sama przyjemność. Przypominam o ankiecie i zapraszam na jutrzejszy “finał” naszych urodzinek!

Stellarium 1-6  

27.01.2018

 

Dziś Dracaena obchodzi swoje 5 urodziny. Od połowy dekady pakujemy walizki kolejnymi rozdziałami mang i novelek, skanujemy, czyścimy i tłumaczymy je w zaciszu naszych domów, aby potem rozłożyć je na bazarowym stole zwanym Internetem, abyście Wy, Kochani Fani, mogli je czytać i razem z nami dzielić radość z nich płynącą. Dla wielu z nas skanlacje to sposób na życie, to sposób na rozładowanie frustracji dnia codziennego, zabicie nudy. Niezależnie od tego, gdzie mieszkasz, gdy wchodzisz na stronę Dracaeny, to możesz się tu czuć dobrze, jak w kręgu przyjaciół. Dlatego dziś, w naszą piątą rocznicę, dziękujemy Wam, że jesteście z nami, że nas wspieracie, że czerpiecie radość z naszej pracy i że po prostu jesteście naszymi przyjaciółmi. Mam nadzieję, że będziecie nam kibicować przez kolejny rok, a następną rocznicę będziemy obchodzić jeszcze huczniej!
Polandread

 

Hej wszystkim! Słów kilka od Natalyi ;)
Na wstępie przeproszę, że tak mało ostatnio mam czasu dla grupy; bez owijania w bawełnę przyznaję, że życie mnie pochłonęło xD
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin grupy! Aż ciężko uwierzyć, że tyle lat minęło! Muszę tutaj zaznaczyć, że Ashi z Katrin to dwie najbardziej pracowite osóbki jakie znam i to wszystko dzięki nim :D Btw, nie polecam kolokwium z historii Niemiec. Serio, ten przedmiot doprowadza mnie na skraj załamania nerwowego :’)
Natalya Sasaki

 

A z tej strony Ashi ;) Do wiadomości dziewczyn chciałabym jeszcze tylko dodać, że bardzo dziękuję ekipie, cieszę się, że jesteście, bo bez Was na pewno dawno nie byłoby Dracaeny. Dziękuję wszystkim *v* Przez ostatnie 5 lat zrobiliśmy łącznie 1814 rozdziałów, a zakończyliśmy 108 różnych tytułów (nie licząc doujinshi i oneshotów, no ale). Jak napisałam w poniedziałek, na 5 urodzinki chciałyśmy przygotować 100 rozdziałów, no i tyle nie ma… Ale za to dałyśmy radę zrobić ich 156 :p 34 rozdziały light novel, 122 mang i 1 webtoon… Webtoonów miało być więcej, ale brak boli. Za to będą wkrótce, bo częściowo są gotowe. Na koniec dodam, że dwie mangi od razu zostały udostępnione całym tomikiem. Jest to Inu to Neko (jeśli czytaliście pierwsze 9 rozdziałów wcześniej, to zacznijcie od str. 57) i La Rouge et Le Noir (do tomiku dołączone były ekstra z Rouge, które kiedyś tam robiliśmy, najwyżej pomińcie str. 90-160). Miłej lektury i zostawcie po sobie ślad! ;)
Ashi

1/2 Cigarette 1-5.5 
500-nen no Itonami 1-6 
Chuanshuo Zhi Zhu de Furen 1-30
Equus 1-8 
Fallen Hero 15
Fallen Hero 16
Fallen Hero 17
Fallen Hero 18 
Fancy May Kill or Cure 
Hidoku Shinaide+ 6
Hidoku Shinaide+ 7
Hyakuyou Daichou 
Ichigo Pon to Sakeda 
Inu to Neko 10-23 
Kachou Fuugetsu 39
Kachou Fuugetsu 40
Kachou Fuugetsu 41
Kachou Fuugetsu 42
Kare no Barairo no Jinsei 1-6.5 
Le Rouge et Le Noir 1-3, 5.5
Nennen Saisai 1-5.5 
Raising a Bat 13
Ringo ni Hachimitsu 1-5.5 
Sacharias no Me 
Smells Like Green Spirit 8-14.7 
Tsumasaki ni Kourozu 1-5.5 
Zhen 5
Zhen 5.5 

P.S.: W przyszłym roku serio tyle nie oczekujcie, po prostu 5 rocznica to jest coś ;)

63 myśli na temat “Urodzinki

  1. Bardzo dziękuję całej ekipie za cały trud włożony w tłumaczenie i edytowanie mang. :) Życzę Wam, aby zawsze chciało Wam się to robić. :)

  2. Jeszcze raz Wszystkiego Najlepszego!!! Już Wam życzyłam na początku Zdrowia, Siły, Wytrwałości, Fantastycznych komentarzy, Fanów , mang i light novel. Bardzo Wam Dziękuję za tyle dobroci :)http://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/03.gif

  3. Aż mi się łezki w oczach pojawiły jak zobaczyłam tyle cudeniek! Chcę wam życzyć wszystkiego najlepszego i nie jestem w stanie wyrazić swojej wdzięczności za to co robicie. Przeczytałam od was prawie każdy tytuł i nadal zamierzam z zachwytem czytać każde wasze tłumaczenie. Jeszcze raz dziękuję!http://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif

  4. WSZYSTKIEGO NAJ, NAJ… Żeby chęci Was nie opuszczały i cierpliwości Wam nie brakowało. Dziękuję za Wasz ogromny trud jaki wkładacie w swoją pracę. Dzięki Wam w moim szarym życiu pojawia się słońce. DZIĘKUJĘ http://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gifhttp://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/03.gif

  5. Wszystkiego Najlepszego kochane! Dużo zdrówka, szczęścia, samych sukcesów i oczywiście duuuuuuużo yaoi :3 I życzę wam następnych 5 wspaniałych lat z nami <3 (mam nadzieję że nie będziecie miały nas dość ;) )

  6. Łaaa dziękuję za TP kocham to! http://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/03.gif
    Ale równocześnie kończenie tego w takim momencie, który nic nie wyjaśnia jest okrutne! http://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif

    1. Proszę dajcie podpowiedź, przeczytałąm regulamin i nigdzie nie znalazłam hasła ToT a ja tak bardzo chcę to przeczytaćhttp://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/02.gifhttp://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gifhttp://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif

      1. Skoro przeczytałaś regulamin i nadal nie widzisz działów na forum, to siedź na czterech literach i czekaj. A na co, to powinnaś była dowiedzieć się z regulaminu.

  7. Dziękuję ślicznie za TP ♥ te rysunki są tak piękne i dooooooooooooobre *^*
    niech Wam bogowie yaoi w zboczoności wynagrodzą :D

  8. Gadzinki kochane, jakiś (wiel)błąd wam się wkradł bo tajemniczy projekt się ładuje, ładuje i ładuje a potem jeszcze trochę ładuje i wciąż ładuje i doładować się nie może.http://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/28.gif

    1. No pacz, a mi się tylko ładuje, ładuje i załadowuje ;) Jak zresztą chyba wszystkim, bo nikt przed Tobą nie narzekał. To dość duży plik, więc to trochę trwa niestety, ale potem można pobrać. Jak nie przejdzie, to przepakuję, by rozdziały były pojedynczo, ale to dopiero po weekendzie będę miała czas.

  9. Powiem tak. Jestem tępa, zalogowałam się na forum, nwm gdzie są tam posty, gdzie do licha jest to hasło i jak mam niby je znaleźć. Już wiem, że nie sprawdzę tajemniczego projektu. http://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif

Dodaj komentarz

https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wut.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/owo.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/no.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/02.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/04.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/09.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/15.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/28.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/06.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/07.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/11.gif 
 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.