05.2017

01.05.2017

Boniu, już maj… No i premiera nowego tomu Fukigena została przełożona na czerwiec, a ja zrobiłam nagłówek majowy z Eiem i Eugenem… Tyle przegrać. No ale. Na początek miesiąca jest Kachou, które ląduje we wstrzymanych, bo niestety jesteśmy na równi z angielską grupą. No i Berenice podesłała Kill the Lights, chyba niektórzy czekali na ten moment c: Pracowałam dzisiaj nad innym projektem na “K”, ale trochę zmuliłam, więc pewnie będzie jutro. Miłej lektury!

Kachou Fuugetsu 17
Kachou Fuugetsu 18
Kachou Fuugetsu 19
Kill the Lights ekstra 1.3

02.05.2017

Pierwszy rozdział drugiego tomu Kashikomarimashity. Chyba wolę tę parę… Miyauchi jest po prostu najseksowniejszy w całej rezydencji
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Kurde, mam dowód, że prawie nikt nie czyta moich wypocin. Piszę w aktu jak przeczytać tajemniczy projekt, parę godzin później jest mejl właśnie z tym pytaniem… Nie chcę teraz nikogo obrazić, ale od dzisiaj Tajemniczy Projekt będzie tylko dla inteligentnych, haha.
Miłej lektury!

Kashikomarimashita, Destiny 04

03.05.2017

Komu, komu Feniksa świeżutkiego od Polandread?

Feng Yu Jiu Tian 10

05.05.2017

Cześć! Dzisiaj nowość. Przyznam, że czytałam tę mangę dobrych parę lat temu i już nie pamiętam o czym jest w sumie, ale Ootsuki Miu zawsze spoko, nie? A także “oficjalnie” kończymy Kobi dzięki uprzejmości Polandread, która ponownie uratowała nas z ruskich odmętów i użyczyła swoich zdolności lingwistycznych. Chwała Ci, o Pani! *pokłony*

Familiar 01
Kobi no Kyoujin 06.6

06.05.2017

Uff, wreszcie uporałyśmy się z kolejną Kashikomarimashitą. Ten rozdział był ciężki do przetłumaczenia… Ale można się porozpływać nad Miyauchim przynajmniej. A w międzyczasie Polandread “obrobiła” kolejne dwa Feniksy. Następny podobno jest ostatnim w tomie trzecim – jeszcze tylko jakieś 27 tomów i będziemy w domu, nie? :p
Miłej lektury!

Feng Yu Jiu Tian 11
Feng Yu Jiu Tian 12
Kashikomarimashita, Destiny 05

07.05.2017

Tian tak na szybko c:

19 Tian 202

08.05.2017

Hejo c: Dzisiaj “świeżynka”. Manga jest na podstawie light novel o tym samym tytule i do tej pory zostały wydane dwa tomy. Ale Natalya tłumaczy to z hiszpańskiego, a w tej wersji językowej niestety do tej pory wyszły tylko dwa rozdziały… Ale projekt wciąż trwa. No i próbuję namówić na tą mangę pewną angielską grupę, zobaczymy jak to będzie. Miłego wieczoru!

5-nin no Ou 01

09.05.2017

Dzisiaj wyjątkowo wcześniej, bo później nie mam czasu :c Więc łapajcie świeżo skończony rozdział. Oj, długo się tłumaczył, długo…
Miłego dnia! c:

Jealousy 01

10.05.2017

Cześć :) Kto oglądał wczoraj eurowizję? I jak oceniacie tegoroczną edycję? Osobiście uważam, że trochę słabo im wyszło, ale Szwedzi w zeszłym roku naprawdę wysoko postawili poprzeczkę. Do dziś Love, Love, Peace, Peace jest na mojej playliście, haha. Cóż, jeszcze jeden półfinał i finał, może się ten “biznes” trochę bardziej rozkręci.
Miłego dnia! c:

Familiar 02
Lueduo Diren de Xin 22

11.05.2017

Cześć! Na początek chciałabym napisać o tym, że Berenice (dzięki której możemy przeczytać Kill the Lights i True Star po polsku) zaczęła tworzyć własne dzieło. I oczywiście zachęcam Was do przeczytania – tu jest jej wattpad, zajrzyjcie, skomentujcie, zaobserwujcie c:
Co do dzisiejszych rozdziałów – Polandread podsyła Wam ostatni rozdział Feniksa. Znaczy… Ostatni rozdział trzeciego tomu. No i jest kolejny Chart of Priest. Miały być trzy, ale zagapiłam się na eurowizję, choć w sumie nie było na czym zaczepić oka.
Także ten, miłej lektury!

Feng Yu Jiu Tian 11
The Chart of Priest 18

14.05.2017

Cześć! Ashi lekko zamula, ale dziewczyny nadal ciężko pracują, więc przyjmijcie w darze ten oto rozdział. Kokoro przestało mi na chwilę doki doki na początku tego rozdziału, ale chyba obejdzie się bez lekarza… Posprzątałam zakładkę z projektami, mam nadzieję, że teraz będzie przejrzyściej!
Także ten, zapraszamy na pierwszy rozdział z trzeciego tomu Kuchizuke. Miłej lektury!

Kuchizuke wa Uso no Aji 11

15.05.2017

Cześć! To tak na miły początek tygodnia c:

19 Tian 203
Familiar 03
Koi Nanka Shitakunai 03
The Chart of Priest 19

16.05.2017

Kotki! Każdy rozdział Nekoki, to edycyjna katorga. Ale za to bardzo przyjemnie się tłumaczy… Cóż, zaczynamy tom trzeci. Do końca jeszcze piętnaście rozdziałów plus jakieś ekstra. Czyli przed nami długa droga :p
Miłej lektury! c:

Nekoka Danshi no Shitsukekata 10

17.05.2017

Cześć! c: Dzisiaj kolejny rozdział mangi, która Wam się najwyraźniej nawet spodobała. Jeszcze żaden tytuł tak szybko nie wspiął się w rankingu i to po jednym rozdziale! Do tej pory jedynie mangi Beriko tak “skakały” w górę. Jakbyście częściej coś pisali, to nie musiałabym próbować rozszyfrować tych dziwnych statystyk, żeby wiedzieć, czy coś Wam się podoba, haha.

5-nin no Ou 02

18.05.2017

Na dobranoc c:

Familiar 04
Familiar 04.5

20.05.2017

Cześć! Ten rozdział rodził się w wielkich bólach. Dosłownie. Angielskie tłumaczenie jest słabe i miejscami nieźle zaplątane, więc jeśli czegoś nie zrozumiecie, to nie wińcie biednych dracaeńczyków, my dużo pracy włożyli w to, by to czytelne było. Ale cóż, pomimo dobrych chęci nie zawsze się da… I wiecie co? Jeśli będziecie wychodzić na dłużej na dwór (bądź na pole, jak kto woli), to koniecznie się okryjcie lub posmarujcie kremem z filtrem. Jakiś wysoki czynnik UV podobno ostatnio jest. Ja za swoją nieostrożność już płacę poparzeniami :c
Miłej lektury!

Jealousy 02

23.05.2017

Cześć c: Po pierwsze: kończymy Familiara. Po drugie: forum propozycjowe zaatakował spam. Nie wiem, co z tym zrobić, może samo przejdzie, więc zignorujcie. Po trzecie: w końcu wzięłam się sklejanie nowelek w tomowe pdfy. Z wyjątkiem Kill the Lights, wiadomo. Posklejam jak będzie całość. No i Berenice podesłała kolejny rozdział c:

Także ten, jakby brakowało Wam czegoś do czytania, to czeka na Was w sumie 2056 stron nowelek do pobrania.
Miłej lektury! c:

Familiar 4.6
Familiar 5
Familiar 5.5 
Kill the Lights ekstra 2.1

24.05.2017

Cześć! Nie umiem w strefy czasowe, więc nawet nie będę próbowała rozkminić, która w Polsce jest teraz godzina i dodam rozdział pod swój czas, z nadzieją, że u Was też jest jeszcze 24 :p A jak nie to… Nie będzie końca świata, jak ogarnę, to najwyżej poprawię c: Łapcie Hanakoi. Nadal nic się nie dzieje, ale w następnym rozdziale… Coś się stanie, haha. Miłej lektury!

Hanakoi Tsurane 10

25.05.2017

No i Kanda Neko. Ten projekt chyba trochę mniej przypadł Wam do gustu. Przyznam, że wybrałam go tylko dlatego, że dość dużo osób mówiło, że lubi tę autorkę. Mi już się trochę znudziła, no i te jej nowsze mangi jakieś takie mniej interesujące. Autorka chyba też tak uznała, bo zaczęła jakiś czas temu odgrzewać starego kotleta i dorysowała coś do serii Kokoro. Ale Konny zostały jeszcze trzy rozdziały, może się jeszcze rozkręcić c:

Konna Nichijou 03

27.05.2017

Cześć. Bardzo źle się czuję, więc będzie krótko – łapcie Tiana, którego wstawiłam wczoraj na fb, ale tutaj już zapomniałam i oryginalną historię poboczną z Yuri!!! On Ice autorstwa Kubo Mitsurou, czyli jednej z twórców anime. To nie yaoi, tylko mój kaprys :3 Miłej lektury, ja spadam umierać w ciszy.

19 Tian 204
Yuri!!! on Ice – Welcome to the Madness

28.05.2017

Bum c: Zapraszamy na ostatni rozdział pierwszego tomu Koi Nanki. Znaczy jeszcze ekstra, ale ekstra to nie rozdział, nie? :p Jeśli jakaś strona tutaj nie ma sensu, to pewnie moja wina i przepraszam! Choć jeśli już, to pewnie Natalya coś skopała, ja się dotknęłam tylko 7 stron! :3 Skapnęłam się, że na czytniku jest coś nie tak ze strefą czasową, w lecie jest +2, a w zimie +1 godzina do naszego czasu… Nie umiem tego przestawić, więc nic na to nie poradzę.

Koi Nanka Shitakunai 04

29.05.2017

No cześć c: Tego ekstrasa podobno po angielskiemu nie przeczytacie c:

Koi Nanka Shitakunai 4.5

53 myśli na temat “05.2017

  1. O rany dwa dni pod rząd “Koi Nanka Shitakunai” no nie wytrzymam :3! Dziękuję bardzo i czekam na wasze dalsze tłumaczenia, jesteście wielcy !

  2. O rany dwa dni pod rząd “Koi Nanka Shitakunai” no nie wytrzymam :3! Dziękuję bardzo i czekam na wasze dalsze tłumaczenia, jesteście wielcy !

  3. Dzięki wielkie za Hanakoi Tsurane. Uwielbiam mangę. http://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/12.gif
    Widziałam, że macie w planach Lee Hyeon-sook. Super. Bardzo lubię jej tytuły.
    Ciekawa też jestem tego nowego Omegavarse. Czekam na rozdziały.

  4. Uwielbiam być tak rozpieszczana czytankowo ^3^
    Gratuluję kolejnej ukończonej mangi w dorobku ^3^
    Dziękuję ^3^

  5. Ja mam jedno takie pytanie, do dziewczyn w związkach:x…czy wasi faceci nie mają żadnych “ale” co do tego że czytacie o miłości między facetami, i tej całej reszcie co z sobą robią?

    1. Gdyby mój mąż dowiedział się ile homoseksualnej miłości, przemocy i ogólnej zboczoności jest w moich tłumaczeniach, to pewnie by się ze mną rozwiódł… Żartuję :) Ale szczerze, pomimo tego, że żyjemy w kraju, gdzie panuje coraz większa tolerancja, to temat „miłości” a zwłaszcza „miłości homoseksualnej” jest nadal tematem tabu. Ja i mój mąż znamy ludzi ze środowiska homoseksualnego i jesteśmy otwarci na tego typu sprawy, ale mimo wszystko nie rozmawiam z nim o tematyce mang i noweli, które lubię czytać. On nie pyta, a ja za dużo o tym nie mówię. A jeśli chodzi o innych ludzi, to gdy pytają ” Jakie masz hobby? “odpowiadam, że czytam mangi. Większość z nich nawet nie wie co to manga, a co dopiero Yaoi hehe…

    2. Mimo, że mój facet ma raczej usposobienie homofobiczne, uważa że to moja sprawa co czytam, a jak trafi w sieci na coś tematycznego to zaraz mi podsyła.

    3. Szczerze? To nie wiem. Jakoś specjalnie się z tym nie kryję, ale ostentacyjnie nie czytam. Mam trochę mang w domu, wiele z nich są to yaoie. Leżą na półce, nie kryją się w żaden sposób, szczególnie, że z jednej strony są te o tematyce neutralnej, a tamte – po drugiej, z prawej. Może boi się poruszyć ten temat i usłyszeć odpowiedź? : D

    4. Dziękuję że odpisałyście, ja jak na razie nic mojemu nie mówię o tematyce mang jakie tu czytam, bo jak kiedyś zauwazył tytuł- Super Lovers, to się bardzo oburzył i nie wierzył w moje tłumaczenia że to tylko anime.

  6. Dziękuję za rozdział :)
    Dobrze, że mówisz, bo mój narzeczony był z psem na spacerze z psem nad rzeką i tak się sfajczył, że go skóra już trzeci dzień boli. Całe ręce, czoło i kark – był w podkoszulku z krótkim rękawem. A że faceci mniejszą uwagę poświęcają ochronie i pielęgnacji, to tak później wychodzi…

    1. To że facet, to już nie ma znaczenia, bo… Kto “ochrania i pielęgnuje” skórę przed wyjściem z psem? :3 To tak, jakby robić makijaż idąc rano po bułki do piekarni pod blokiem. A skórę narzeczonego polecam posmarować aloesem (bądź żelem aloesowym) szybko powinno przynajmniej przestać boleć c:

      1. Dziękuję za rady. Muszę sobie taki żel sprawić! Ostatnio coraz częściej słyszę o jego dobroci. Kiedyś moja mama używała aloesu (na łuszczycę), ale hodowała swój własny, ale kiedy to było… To były czasy podstawówki, chyba nawet jej początku. Zasada była taka, że musiał być dwuletni, aby w pełni wykorzystać moc miąższu .
        Ano, jak się całą niedzielę spędza na spacerze nad rzeką przy takiej pogodzie, to już można by pomyśleć o jakiejś ochronie. Bo fakt, dla np. 1h spaceru to nie byłoby sensu.
        Dziękuję za kolejne rozdziały ; ]

  7. kurcze, nie chciałam czytać “aktywnych”, ale wyszło na to że przeczytałam wszystko i teraz wyczekuje aktualek(obojetnie już czego, bo wszystko mi się podoba)….a Seiji jest boski-chyba nawet mi się śnił..ale to chyba przez to że na każdej wolnej kartce go szkicuje.
    pozdrawiam, powodzenia, i dziękuję za waszą pracę.

  8. Dziękuję pięknie za każdy wydany przez Was rozdział i za nowiuśki Jealousy! I nie martwcie się o dzielni dracaeńczycy! Każdy wie, że wkładacie całą swą ciężka pracę by uczynić każdy rozdział czytelny dla nas, maluczkich. Bo dzielne i waleczne z Was plemię :D Ave Wam! Ave! :D

Dodaj komentarz

https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wut.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/owo.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/no.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/omo.png 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/02.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/04.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/09.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/15.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/21.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/25.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/28.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/23.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/06.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/07.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/19.gif 
https://dracaena.webd.pl/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/11.gif 
 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.